丁书文教授活血法治疗胸痹经验

2003 ˜Œ7 ´ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ‰¶«—‰' · § § –¤¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ 27 4˘ , ˛ `˘ Ø ˆ ˆ ˇ ¯ ¶ ` ·† ¢ · ‚˜ ˘ ¡¢ ——§ ´˚ ¡¢ˇ —§ ´˚ ¨ •‰ Ø ¡£ ˚¶ « æ ˇ , [ 2] … [J ]. —»“ æ › ˜ ¿˘ ˇ [ †˛ ¿… ˛˜ ˇ ] [ 1 ] —»“ ‰§ »Æ. ˜ “ „ †¡ ¶ˇ “ ª ¡¢æ › „ƒ ˜ ¨– ¸ ‡ ¶¨ ˘ • –Œ , 1996, 29 (5) : 296. 7 [ J ] . ˚ ˆ —‰˜ ¿˘ …– — ˜ ‡ “ †¡ ¨¸ ¶ Ø —†»˝‹ ‡ ¶¨ ˜ › …˝ ˚ „ƒ ˜ ˇ › , ¿ • —' ˙ 90% ˛ ˚ ,† …` ‰ˇ § ˜ » †»”ˇ ˜ ‡ • . ¸fi ˛ · »˘ ˛ `˘ ‡ “ ——• , 1994, 8 (2) : 26 ¡« 27. [ 3 ] ‡´ „¨ , ¯ ˇ ˘ , `ı …, ¨ . »fl ¿ • ” ˛ `˘ …– —˜ ‡ “ ` ·† ˚ Ø —¿ [J ]. —„œ—‰…– ¢ , 1995, 4 (2) : 58 ¡« 62. ˇ …– — ˜ ‡ “ †¡ ¨¸ Ø —–ª ˆ , ˝¤ „ ª ˛ „ …¥ , ˆ ' …˚– , †¡ ¨¸ ¨ ‰˚ ¡£ ‡ƒ, ¸ ¶¨ ´ ¶ – ‡ƒ⁄ ˜⁄ · …⁄—¡ , ' ” ‰ł ¨º ‡ƒ ¶¡ ˚Ø ˛˜ ‰ ˚ » “ 1 •¤ ˛ `˘ — – › Ø ‡´ ˚ ˙¿ , ¯ ˛ „œ2 ( 1. ‰¶«—‰' · § 2002 ˜Œ…¶ †' ˚¿ —¿ œ , ‰¶« …ˆ ˜ˇ 250014; 2. …ˆ ˜ˇ ‰†' ‰' —¿ ¸ø , ‰¶« …ˆ ˜ˇ 250013) ¡¡ ¡¡ [ „ …·˚ ] ¶¡ ˚Ø˛˜ ; —– ; » “ •¤ ; ˇ —‰› Ø [ —˝… • ”¯ ] R 256. 22¡¡ ¡¡ ¡¡ [ ˛˜ ˇ –Œ ˚¶ ´º ] B ¡¡ ¡¡ ¡¡ [ ˛˜ ´ – ”¯ ] 10072659X ( 2003) 0420293202 ¡¡ ¡¡ ¶¡ ˚Ø ˛˜ ‰ ˚ ( 1941- ) , ‰¶« —‰' · § †' ˚¿ œ ‰ 40 , ˙– —˜ —˜ “ „ …† ˚ ¡£¡¶ ‰` ‚˜ · ¡•˛‰ ¡ “ ˚ ¨¨ , ´ —– “ »fl¨¨ ¡£ ˜ › … ‡ ¿Ø¡– , ¨¨ —˚˙ … “ ¨ ˆ , ¿ ⁄ †˛¡¢·¤ …˚ƒ¡¢ ¨˛ ‰˚ƒ¡£¶¡ ˇ ˚ƒ —– , ‡ ‡£ˆ ˜ fi » ;` ˝ , †¡ ˜ —‰' • ˛ —¿ , § Ø ª •Æ ¡£¸ß ˘ ˆ » “ •¤ ˛ `˘ ˘ł » “ ¡¢¢ ”fi» “ ¡¢˝¤ ´ » “ •¤ ˝ , »„ —» —'¶ ‰˜ ˛ •¤¡£ ‰Ø ¨ ˇ´ ¡£ 1¡¡ »fl » “ ˙ “ —˝ — – ¡£ ¢ …ß — ˆ˘ ¨ ˇ ¶ł ‡` , —˛ •˚ ¯ , ˚“ “ ·¸ , ˇ ˚ƒ ˛ `˘ ‚ˆ —˝ — – »… , ‡£ ” ¡¢¨ ˘ ¡¢ ‚ ‚ø¡¢– „Ø ¡¢ ”œ¸ ¨ » “ ' ˛ —ˆ …˙ ¨¨ ‰ ¶ » ˙ ¨¨ `„ “ fi ˘• , ¨ ‰ ł »¤¡¢`‹ ˙ ¡¢»˘ ¸ ¡¢»˘ `‹ ¡¢ ´¥¡¢`« 3¡¡ ˙– » “ —– »… “ ¶ł …—‚˛ ˇ ¿”fi ⁄ ¯› , —˜ ¡¢—†˛¡¢˜ ⁄ ˘⁄ ¨ ¡£ ·¸ •¤ ˚˚ ˆ ˝· , » ˝· ¶ , » —¿¨ ¸ , ¯» ˝´ , ˇ ˚ƒ ‡£ …–‡, ˘ł ¶ ·› · , « ·¸ •¤ ˚˚ ˆ ˇ , ƒ ˜ , ´ ˇ »‹¡£ ¶ ” ¡£¢ …ß — ˆ˘ ¡¢—˝· , £ ˛ ¶œˆø , ˝• ˝· ˙ ˝ , —˜ •‡ „ ˆ †»˜ , » …—† ˝· , ˆ ” ¿ ¿ , » “ »ø·¡ ˇ ”ˇ¡¶ ‚ ¨¸ `… •‰ ¡•fi `ø »˘¡¢– „Ø ¡¢ ”œ¸ ¡¢¨ ˘ ˘ł ‰¡ ˘¢ , º ˇ˜ ¨¨ “ , ‡£ ˚“ » “ »ø , ” , ƒ »˘ » –¡ »˘ , ¡¢ ´Ø¡¢`œ„˙ ¡¢˜ ˆ ¡¢ ¡£ ……ı , •‰ —⁄ †˛¡¢·¤ ” ¡¢œ ¨ » “ , ¨¸ †˛¡¢»˘ ˛ ¡¢ ˚ı ¡¢ »fl œ , ‡´ ˘⁄ ˘ł ˚“ ; ¶ ·¡ ˇ ”ˇ¡¶ ¸ ”fi´ ¡•fi —¡ ˇ — ´ ˇ —`ƒ¡£ ˇ ˚ƒ ‡£¡ ˆ – „Ø ¡¢·¤ ” ¡¢⁄ †˛¡¢ ”œ¸ ¡¢œ »˘¡¢¨ ˘ ¨ ˚fl ˆ ¡¢·œ » “ , †¢¯ ˛Ø„‡ ˚fl¡¢ …¨ ˘‰ ‚˛ ˙– ……ı , •‰ —⁄ †˛¡¢– „Ø ¡¢ ˙ ¨¨ »fl 4¡¡ ß ¸fi » “ ·¸ •¤ ˚˚ ˆ ˜ …ı–ª —– »… “ , ¶ł …—¸fi ˚“ » ˜ » ß fi »˘¡¢¨ ˘ ¡¢ ”œ¸ ¡¢ ‰¨ » “ , „ˇ »˘ `‹ ¡¢»˘ ¸ ˙ ¨¨ —” » , º ˇ˜ ‰˜ ˇß ˘ƒ¡£ 2¡¡ ˙ ¨¨ » “ ·¸ •¤ ˚˚ ˆ —– »… “ ¶ł …—¨¨ ˇ ⁄ ” ¡£ ¢ ß , ,´ ¡¢ ⁄ ” ¡£¢ …ß — ˆ˘ ¡¢—˝· , , —¡ –ª ¶ ¨ı ¡£¡¶ ‰ ˇ ˚“ » „Ø ¡¢‡ ˆ ¡¢¸« ˇ´ « ‚¡ › ” ,ƒ ˛“ ¸fi ¡– , , º ‚„ ˝ ˆ˘ , »‹ , ´ ‡` “ Ł ˝ , ‡£ “ ´ ¡•˛‰ ¡ “ †»ß †»ß …ß — ˆ˘ ¡¢—˝· , ˆ ” ˜¿ ‡ , •‡ Œ †»˜ , ¿ ¿˚ ˇ† Ø »˘ ‡ , —¡ –ª ¶ ‡ , · –ª ‚ ‰Æ , ” ƒ »˘ ¶ł ‚ [ ˚ ‚ ¨ ˘ ] 2003201223 ‚› ˜ ˘ł »fl„ƒ ˜ , ´ ˚„ ¸fi ” ¸ —— ˇ › ; ˝‹ ˚– , ¸fi ß ˜ ˝£ , “ ˜ ˇß ¢ ¡£ ˇ ˚ƒ ˇ† ˆ – …„ 293 ¡¢·¤ ” ¡¢ ”œ¸ ¡¢› ˚ı ¡¢¸fi ˛ ¨ » “ , 2003 ˜Œ7 ´ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ‰¶«—‰' · § § –¤¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ 27 4˘ …´ ¡¢˚§ ˆ ¡¢‰¡ ˝ ¨ —– …⁄ ˜ ˛ `˘ ¡£ , 5¡¡ —” ˇ´ » “ ·¸ •¤ ˚˚ ˆ –ª ¡¢` † ¯‹ —– »… “ ¶ł …—‚› ˘ł †»˝¤ fi ⁄ ” , ƒ –¡ “ •¢ œ , ¯ › ‡£¡ ˆ ¡£ 7¡¡ ł “ » “ ·¸ •¤ ˚˚ ˆ “ —Ø “ , ˚ —˝ — – ¡£ ¢ …ß — ˆ˘ ¡¢—˝· , › ,ƒ , ´ ˇ‚ ¨ı ¡£¡¶ “ ? ¡› ¡› †„ , – „Ø † ˜ ¡ ¨¥ Ø ——˜ …¡ ´¢˝• ˛ ¡¢ˆ « ˛ »“ , ⁄ ´ ¡•˛‰ :¡ †»†„ “ ¶ł —” … —— , …¨ ¨¥ ¶ł •‰ ¡•fi ¸˜ ˛ ” ¡£ ¢ …ß — ˆ˘ ¡¢—˝· , » · –ª ‚ ‰Æ ¡¢ß –ª †»˜ , » ¸ — , » · –ª …Ł ‹ ¡¢¯¯ ‡ § ˜ , » –¡ ˜ , ´ ˇ » ‡` ˇ‚ ¡£‚› ˘ł †»˝¤ , ¿ · ˚„ ¡¶ ¸ ”fi´ ¡•”˝¡¶ ‰ †»¸ ¡£¡– ˇ ˚ƒ ˇ† ˆ ¡¶ « ˘‰ » ˆæ”˝ …` »˘ †„ “ ˛“ “ —fi ˘ł , ¨˚ ¡¢” »¤, , …Ł `† ı ł “ , ‡ ; —”fi ……ı ¡£ •‰ — “ ´ ¡•—¶ ˘ ˛ `˘ — ¡ – ˇ´ »˘ ¨ » “ , ˘ —· »˘ »˘ ¨ ˘ł —— ˝ , —†˛¡¢´ ¶‹ ¨ ‡ƒfi —§ ¡£ †„ “ ¡¢» “ , ·¤ ” ¨º “ • †˛¡¢»˘ ˛ ; “ ˇ »˘ 8¡¡ œ ı » “ ·¸ •¤ ˚˚ ˆ ı —Ø “ ı »˘¡£ ,… fi ¡– ˜ ´ ˚ ¡£ ‡£¡ ˆ ⁄ †˛¡¢·¤ ” ¡¢ ”œ¸ ¡¢¨ ˘ ¡¢ ‚ ‚ø¡¢· »˘¡¢ ¨˚ ¡¢” »¤¡¢– „Ø ¡¢œ —” ˇ´ ¡¢»fl ¡¢˙ ¨¨ ¡¢¯¯ ¶ , ‡ƒ˝¤ –ª ¡£†¢ˆ ¯ ؘ˘ ¡¢Ł ˚ ı œ ‰, » ´Ø¨˚ ¡¢—¨˚ 6¡¡ ¿“˙ˇ » “ ˇ ˚ƒ ˛ `˘ — – ˚– , ‡£ ¸ ¡¢œ ˙ˇ , ¨º …, ·¤ ” ¡¢⁄ †˛¡¢– „Ø ¡¢ ”œ ¨˚ ¡¢” »¤¡¢– „Ø ¡¢œ †„ ——¢ , ¢ ——˚ , „„ ‡ ˛ “ “ …` ¡£…˘ł —Ø , …¨¸ , …¨ „ ¡¢˛ ˙ ; —¨¨ ˇ ¡¢˜ ⁄ ˘⁄ , ˚ —˝ — – ¡£ ¢ …ß — ˆ˘ ¡¢—˝· , ˇ¥ ¸Æ¨ , ¶œˆø , ˝• ˛ , ” » —˜ …´ ` ”„ , —˜ •‡ †»ˆ´ , — ˘ ¨ ¡¢¯£ ˇ¥¡¢‡ »˘¡¢œ ˆ —` ˛´ ”˜ ” ¶ł ˘¢ »˘¡¢¨ ˘ ¡¢ ‚ ‚ø ¨ » “ ' ˛ —¯ ˆ ' – · †¡ ¸ø , « ˘ ——` ¢ · ,ˆ • †»‰ `¿ ˜ ¸ “ ˘ł , †»¸ —¿“ ˙ˇ , ´ ˇ‚ ˚ » ˇ‚ ‹ ¡£ ‡£¡ ˆ ⁄ †˛¡¢– „Ø ¡¢ ”œ¸ ¡¢ ¨ » “ »fl , ˘ ”˛ ˚ ˛ ¡¢Ł Ł‰ ¡¢˚ ¨ †„ —˜ fi ı ¡£‚ˆ —˝ – • ¸ ‰ ‰¡ ı ‰» ¡£ »˘¡¢´ ¶‹ ¡¢¯fi Œ —´ ´ ¿“ ˙ˇ fi ˘• , ¨ –ø˘‹ ¡¢˚fl ¯ ˘ ¡¢¶ ¶ł ¶¡ ˚ƒ ˙¿ ¨ ¡£ –ø˘‹ ¿ » “ ¿“ , ‚ˆ ' †»¿ ˆ ˆ , —†¡ …·„ , ¨¨ fi » “ ' , ¨ ·¤ ” ¡¢” »¤¨ , , ¿ ˆ …»˘ ¡¢“ ˜‚ ¢ …` ‡ • ˛“ – ; ˚fl ¯ ˘ ”˝ ¶ ¡£ …˘ł —Ø , ¿ ˆ …¨¸ †˛¡¢»˘ ˛ fi „ƒ , ˙ —˜ —˜ † æ fi —§ , —ß —˜ æ †»† ¡¢“ ˘ł ; ı —Ø » ˝œ ' ˛ ˛ `˘ ˛» ¨ 1 ‡ 2 ¸ ‰ ¶› · … , ´ ¡¡ ˆ ( 1. ‰¶«—‰' · § 2001 ˜Œ…¶ —¿ œ , ‰¶« …ˆ ˜ˇ 250014; 2. ‰¶«—‰' · § ‚‰ ˚ ‰” , ‰¶« …ˆ ˜ˇ 250014) ¡¡ ¡¡ [ „ …·˚ ] [ —˝… • ˛» ¨ ; ' ˛ – ¯ ; – …' ˚ ; `˘ —§ • ˛ ”¯ ] R 271. 914. 22¡¡ ¡¡ ¡¡ [ ˛˜ ˇ –Œ ˚¶ ´º ] B ¡¡ ¡¡ ¡¡ [ ˛˜ ´ – ”¯ ] 10072659X ( 2003) 0420294202 ¡¡ ¡¡ ˛“ ‰ ˇ , ¶ ˛ —£ ‚‰ ” ˛» ¨ ‚ ¸ º ' ˛ ˛ `˘ ‡ ˜ „ ' ˛ – ¯ 67 ø —` , ˚ ˚ı ¶fl‡ ” ˛» ¨ 67 » » „¸ —• ˛ ¡£ ¡£ »… ˘‰ ø ˜Œ` 29. 6 ( 19 ¡« 41) ¸Œ, ˘‰ 50. 6 ( 35¡« 90 ) d, ˛· ˆ ' ˙ …– —— ˚ ˚ı 34 9 , ' ˛ – ¯ ‡ „ƒ 52 , ˚§ ¶ł —— (… 34 1 ˛» ¨ , ”ˇ 7 1¡¡ » ª ˚ `ˇ ˛ ” 1997 ˜Œ 5 ´ ` 2002 ˜Œ 11 ´ „† ˚ ˛ ˛» ( …˝‹ ˘ ‚ ¿˘ ¡ ” 110 ˚ ˜ 5. 9% ) , ˘ — [ ˚ ‚ ¨ ˘ ] 2003201215 15 ¡£ 49 ˚ ˚ı —, ”ł ‚„ †¿ ¨ ) ( … 31% ) , ·ł ˘ ¨ 69% , ˇ¿ †¿ ¨ 15 †¢„‹ ˜ ¨ ¡£ 2 , › •¢ —†»— 9 , ‚· ¨ 294