关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 LOVE_\'s secret.doc

LOVE_\'s secret.doc

LOVE_\'s secret.doc

用户3857640941 2013-10-23 评分 0 浏览量 0 0 0 0 暂无简介 简介 举报

简介:本文档为《LOVE_\'s secretdoc》,可适用于外语资料领域,主题内容包含LOVE'SSECRET  Neverseektotellthelove,  Lovethatnevertoldcanbe  Forthegentl符等。

LOVE'SSECRET  Neverseektotellthelove,  Lovethatnevertoldcanbe  Forthegentlewinddothmove  Silently,invisibly  Itoldmylove,Itoldmylove,  Itoldherallmyheart,  Trembling,coldinghastlyfears,  Ah!shediddepart!  Soonaftershewasgonefromme,  Atraveliercameby,  Silently,invisibly  Hetookherwithasigh朱光潜先生的翻译:  一。  切莫告诉你的爱情  爱情是永远不可以告诉的  因为她像微风一样  不做声不做气地吹着。    二。  我曾经把我的爱情告诉而又告诉  我把一切都披肝沥胆地告诉爱人了  打着寒颤耸头发地苦诉  然而她终于离我去了!  三。  她离我去了  不多时一个过客来了。  不做声不做气地  只微叹一声便把她带去了。  李太保的翻译:  (一)  君莫诉衷情  衷情不能诉  微风拂面来  寂寂如重雾。  (二)  我曾诉衷情  万语皆烟树。  惶恐心难安  伊人莫我顾。  (三)  伊人离我后  行者方过路。  无言只太息  双双无寻处。

用户评论(0)

0/200

精彩专题

上传我的资料

每篇奖励 +1积分

资料评分:

/2
0下载券 下载 加入VIP, 送下载券

意见
反馈

立即扫码关注

爱问共享资料微信公众号

返回
顶部

举报
资料