臧缅语族语言词汇调查大纲(一)
中央民族学院民族语言研究所民语二系
臧缅语教研室编(一九八六年)
语
方言
点
省(区)
县
社
村
来源
写人
写时间
语言介绍人
姓名
本民族名
汉语名
民族
自称
汉称
年龄
性别
几种语言
习惯操语言
所在单位
地址
省
县
社
村
调查者
姓名
民族
所在单位
记录
混凝土 养护记录下载土方回填监理旁站记录免费下载集备记录下载集备记录下载集备记录下载
时间和地点
目录
一、天文、地理
二、人体器官
三、人物、亲属
四、动物
五、植物
六、食品
七、衣着
八、房屋建筑
九、用品、工具
十、文化娱乐
十一、宗教、意识
十二、方位、时间
十三、数量
十四、代替、指示、疑问
十五、性质、状态
十六、动作、行为
十七、虚词
一、天文、地理
1、
天
2、
太阳
3、
光
4、
月亮
5、
星星
6、
天气
7、
云
8、
雷
9、
霹雳
10、
(闪)电
11、
风
12、
雨
13、
虹
14、
雪
15、
雹子
16、
霜
17、
露水
18、
雾
19、
冰
20、
火
21、
烟
22、
气
23、
蒸气
24、
地
25、
山
26、
岭
27、
山谷
28、
岩石
29、
洞
30、
孔
31、
河
32、
岸
33、
湖
34、
海
35、
池塘
36、
沟
37、
井
38、
坑
39、
堤
40、
坝
41、
路
42、
平坝子
43、
草坝
44、
田地
45、
水田
46、
旱地
47、
石头
48、
沙子
49、
灰尘
50、
泥巴
51、
土
52、
水
53、
浪
54、
泡沫
55、
水滴
56、
泉水
57、
森林
58、
矿
59、
金子
60、
银子
61、
黄铜
62、
红铜
63、
铁
64、
锈
65、
锡
66、
铅
67、
铝
68、
煤
69、
炭
70、
硫磺
71、
盐
72、
碱
73、
草木灰
74、
石灰
75、
地方
76、
国家
77、
城市
78、
市场
79、
村子
80、
家
81、
家乡
82、
邻居
83、
学校
84、
商店
85、
医院
86、
军队
87、
人家
88、
监牢
89、
衙门
90、
庙
91、
寺院
92、
碑
93、
棚子
94、
桥
95、
坟
96、
塔
二、人体器官
97、
身体
98、
肢体
99、
头
100、
头发
101、
辫子
102、
额头
103、
眉毛
104、
眼睛
105、
睫毛
106、
鼻子
107、
耳朵
108、
脸
109、
腮
110、
嘴
111、
嘴唇
112、
胡子
113、
连须胡
114、
下巴
115、
脖子
116、
后颈
117、
肩膀
118、
背
119、
腋(下)
120、
胸脯
121、
乳房
122、
肚子
123、
肚脐
124、
腰
125、
屁股
126、
大腿
127、
膝盖
128、
小腿
129、
脚
130、
脚踝
131、
胳膊
132、
肘
133、
手
134、
手腕子
135、
手指
136、
拇指
137、
食指
138、
中指
139、
无名指
140、
小指
141、
指甲
142、
拳
143、
肛门
144、
男性生殖器
145、
睾丸
146、
女生殖器
147、
胎盘
148、
脐带
149、
子宫
150、
皮肤
151、
皱纹
152、
汗毛
153、
痣
154、
疮
155、
疤
156、
疹子
157、
天花
158、
癣
159、
肉
160、
血
161、
奶汁
162、
筋
163、
手脉
164、
脑髓
165、
骨头
166、
骨髓
167、
脊椎骨
168、
肋骨
169、
骨节
170、
牙齿
171、
牙龈
172、
舌头
173、
小舌
174、
颚
175、
喉咙
176、
嗓子
177、
喉结
178、
肺
179、
心脏
180、
肝
181、
肾
182、
脾
183、
胆
184、
肠子
185、
胃
186、
膀胱
187、
屎
188、
尿
189、
屁
190、
汗
191、
痰
192、
口水
193、
鼻涕
194、
眼泪
195、
脓
196、
污垢
197、
声音
198、
话
199、
气息
200、
生命
201、
寿命
三、人物、亲属
202、
203、
×族(自称)
204、
汉族
205、
彝族
206、
藏族
207、
回族
208、
人
209、
大人
210、
小孩儿
211、
婴儿
212、
老人
213、
老头儿
214、
老太太
215、
男人
216、
妇女
217、
小伙子
218、
姑娘
219、
男(性)
220、
女(性)
221、
百姓
222、
农民
223、
兵
224、
商人
225、
干部
226、
学生
227、
老师
228、
医生
229、
头人
230、
赛首
231、
仆人
232、
奴隶(娃子)
233、
穷人
234、
富人
235、
牧童
236、
木匠
237、
铁匠
238、
石匠
239、
裁缝
240、
泥瓦匠
241、
厨子
242、
船夫
243、
猎人
244、
和尚
245、
喇嘛
246、
尼姑
247、
巫师
248、
巫婆
249、
乞丐
250、
贼
251、
强盗
252、
病人
253、
仇人
254、
皇帝
255、
官
256、
国王
257、
英雄
258、
朋友
259、
瞎子
260、
跛子
261、
聋子
262、
麻子
263、
驼子
264、
傻子
265、
疯子
266、
结巴
267、
哑巴
268、
独眼龙
269、
主人
270、
客人
271、
伙伴
272、
祖宗
273、
爷爷
274、
奶奶
275、
父亲
276、
母亲
277、
儿子
278、
儿媳妇
279、
女儿
280、
女婿
281、
孙子
282、
孙女儿
283、
哥哥
284、
姐姐
285、
弟弟
286、
妹妹
287、
伯父
288、
伯母
289、
叔叔
290、
婶母
291、
侄儿
292、
兄弟
293、
姐妹
294、
兄妹
295、
姐弟
296、
嫂子
297、
舅父
298、
舅母
299、
姨夫
300、
姨母
301、
姑父
302、
姑母
303、
亲戚
304、
岳父
305、
岳母
306、
丈夫
307、
妻子
308、
继母
309、
继父
310、
寡妇
311、
鳏夫
312、
单身汉
313、
孤儿
314、
后代
四、动物
315、
畜牧
316、
牛
317、
公黄牛
318、
母黄牛
319、
水牛
320、
公牦牛
321、
母牦牛
322、
种牦牛
323、
公犏牛
324、
母犏牛
325、
牛犊
326、
公牛
327、
母牛
328、
牛奶
329、
角
330、
蹄
331、
皮
332、
毛
333、
尾巴
334、
粪
335、
马
336、
马驹
337、
公马
338、
母马
339、
马鬃
340、
羊
341、
绵羊
342、
公绵羊
343、
母绵羊
344、
山羊
345、
公山羊
346、
母山羊
347、
羊羔
348、
绵羊羔
349、
山羊羔
350、
羊毛
351、
骡子
352、
驴
353、
骆驼
354、
猪
355、
公猪
356、
母猪
357、
猪崽
358、
狗
359、
公狗
360、
母狗
361、
狗崽
362、
猎狗
363、
猫
364、
兔子
365、
鸡
366、
公鸡
367、
母鸡
368、
小鸡
369、
鸡冠
370、
翅膀
371、
羽毛
372、
鸭子
373、
鹅
374、
鸽子
375、
野兽(吃肉的)
376、
野兽(吃草的)
377、
老虎
378、
狮子
379、
龙
380、
爪子
381、
猴子
382、
象
383、
豹子
384、
熊
385、
野猪
386、
鹿
387、
黄羊
388、
獐子
389、
母獐子
390、
麝香
391、
穿山甲
392、
水獭
393、
豪猪
394、
雪猪
395、
刺猬
396、
獾
397、
老鼠
398、
松鼠
399、
黄鼠狼
400、
豺
401、
狐狸
402、
穴
403、
鸟
404、
鸟窝
405、
老鹰
406、
鹞子
407、
雕
408、
秃鹫
409、
猫头鹰
410、
燕子
411、
大雁
412、
野鸡
413、
白鹤
414、
麻雀
415、
蝙蝠
416、
苦雀
417、
乌鸦
418、
野鸡(麻鸡)
419、
雉(长尾野鸡)
420、
鹦鹉
421、
斑鸠
422、
啄木鸟
423、
杜鹃(布谷鸟)
424、
画眉
425、
孔雀
426、
乌龟
427、
蛇
428、
四脚蛇
429、
青蛙
430、
蝌蚪
431、
鱼
432、
鳞
433、
鳝鱼
434、
泥鳅
435、
虾
436、
虫
437、
臭虫
438、
跳蚤
439、
虱
440、
虮子
441、
苍蝇
442、
蛆
443、
蚊子
444、
蜘蛛
445、
蜈蚣
446、
狼
447、
蝎子
448、
蚯蚓
449、
蚂蝗
450、
蟋蟀
451、
蚂蚁
452、
蚕
453、
茧
454、
蛾子
455、
蜜蜂
456、
蝗虫
457、
螳螂
458、
蜻蜓
459、
蝴蝶
460、
毛虫
461、
螃蟹
462、
蚌
463、
螺蛳
464、
蜗牛
五、植物
465、
树
466、
树干
467、
树枝
468、
树梢
469、
树皮
470、
根
471、
叶子
472、
花
473、
花蕊
474、
水果
475、
核
476、
芽儿
477、
蓓蕾
478、
桃树
479、
李树
480、
梨树
481、
杏树
482、
柳树
483、
杨树
484、
杉树
485、
松树
486、
柏树
487、
松香
488、
松明子
489、
椿树
490、
檀香木
491、
竹子
492、
竹笋
493、
藤子
494、
刺儿
495、
桃
496、
梨
497、
李子
498、
杏儿
499、
桔子
500、
柿子
501、
苹果
502、
葡萄
503、
石榴
504、
板栗
505、
芭蕉
506、
甘蔗
507、
山楂
508、
核桃
509、
莲花
510、
庄稼
511、
粮食
512、
水稻
513、
糯米
514、
种子
515、
秧
516、
穗
517、
稻草
518、
谷粒
519、
青苗
520、
小麦
521、
大麦
522、
青稞
523、
荞麦
524、
麦秸
525、
麦芒
526、
玉米
527、
小米
528、
棉花
529、
蔴
530、
菜
531、
白菜
532、
青菜
533、
油菜
534、
韭菜
535、
香菜
536、
萝卜
537、
芋头
538、
茄子
539、
辣椒
540、
葱
541、
蒜
542、
姜
543、
莴笋
544、
马铃薯
545、
红薯
546、
香椿
547、
瓜
548、
冬瓜
549、
南瓜
550、
黄瓜
551、
葫芦
552、
豆
553、
黄豆
554、
黑豆
555、
蚕豆
556、
豌豆
557、
扁豆
558、
豇豆
559、
豆荚
560、
花生
561、
芝麻
562、
草
563、
稗子
564、
茅草
565、
兰靛草
566、
蘑菇(菌子)
567、
木耳
568、
烟叶
569、
青苔
570、
当归
571、
虫草
572、
贝母
573、
天麻
六、食品
574、
米
575、
饭
576、
早饭
577、
中饭
578、
晚饭
579、
稀饭
580、
面条
581、
粑粑
582、
面粉
583、
菜(饭菜)
584、
肉
585、
牛肉
586、
羊肉
587、
猪肉
588、
肥肉
589、
瘦肉
590、
油
591、
脂肪油(动物油)
592、
清油(植物油)
593、
香油(芝麻油)
594、
酥油(黄油)
595、
香料
596、
茴香
597、
豆腐
598、
醋
599、
胡椒
600、
花椒
601、
糖
602、
白糖
603、
红糖
604、
蛋
605、
蜂蜜
606、
汤
607、
酒
608、
白酒
609、
开水
610、
茶
611、
烟
612、
鸦片
613、
药
614、
糠
615、
麦麸
616、
猪食
617、
马料
618、
饼
七、衣着
619、
线
620、
布
621、
丝
622、
绸子
623、
缎子
624、
呢子
625、
衣
626、
衣领
627、
衣襟
628、
衣袖
629、
衣袋
630、
棉衣
631、
长衫
632、
皮衣
633、
坎肩
634、
扣子
635、
扣眼儿
636、
补丁
637、
裤子
638、
裤腿儿
639、
裤裆
640、
裙子
641、
短裤
642、
头巾
643、
包头
644、
帽子
645、
围巾
646、
围裙
647、
羊皮(背心)
648、
披风(斗篷)
649、
腰带
650、
裹腿
651、
袜子
652、
鞋
653、
草鞋
654、
靴子
655、
梳子
656、
篦子
657、
宝贝
658、
珍珠
659、
玉石
660、
松耳石
661、
珊瑚
662、
耳环
663、
项圈
664、
戒指
665、
手镯
666、
脚圈
667、
毛巾
668、
手绢儿
669、
背袋
670、
穗子
671、
被子
672、
毯子
673、
棉絮
674、
褥子
675、
毡子
676、
氆氇
677、
枕头
678、
席子
679、
垫子
680、
蓑衣
681、
斗笠
682、
哈达
八、房屋建筑
683、
房子
684、
房顶
685、
房背(房顶平台)
686、
房檐
687、
地基
688、
院子
689、
走廊
690、
厕所
691、
厨房
692、
楼
693、
火塘
694、
磨房
695、
仓库
696、
牛圈
697、
猪圈
698、
马圈
699、
羊圈
700、
鸡圈
701、
砖
702、
瓦
703、
土墙
704、
石墙
705、
围墙
706、
木板
707、
木头
708、
柱子
709、
门
710、
门框
711、
门栓
712、
门槛
713、
大门
714、
窗子
715、
梁
716、
椽子
717、
台阶
718、
梯子
719、
篱笆
720、
园子
九、用品、工具
721、
东西
722、
桌子
723、
椅子
724、
凳子
725、
床
726、
箱子
727、
抽屉
728、
柜子
729、
盒子
730、
脸盘
731、
肥皂
732、
镜子
733、
玻璃
734、
刷子
735、
扫帚
736、
抹布
737、
灯
738、
酥油灯
739、
菜油灯
740、
灯蕊
741、
灯罩
742、
灯笼
743、
蜡烛
744、
柴
745、
火炭
746、
火石
747、
火绒
748、
火镰
749、
火柴
750、
火把
751、
香
752、
垃圾
753、
漆
754、
染料
755、
灶
756、
铁锅
757、
铅锅
758、
炒菜锅
759、
盖子
760、
蒸笼
761、
甑子
762、
刀
763、
刀背
764、
刀刃
765、
(刀)把儿
766、
(茶缸)把儿
767、
锅铲
768、
漏勺
769、
勺子
770、
调羹
771、
碗
772、
盘子
773、
碟子
774、
筷子
775、
瓶子
776、
陶器
777、
罐子
778、
坛子
779、
杯子
780、
壶
781、
缸
782、
水桶
783、
木盘
784、
箍儿
785、
瓢
786、
三角架
787、
火钳
788、
吹火筒
789、
竹筒
790、
篮子
791、
摇篮
792、
扇子
793、
背带
794、
算盘
795、
称
796、
斗(名)
797、
升(名)
798、
财产
799、
钱
800、
银元
801、
盘缠(路)
802、
本钱
803、
价钱
804、
工钱
805、
贷
806、
利息
807、
税
808、
地租
809、
债
810、
差役
811、
尺子
812、
针
813、
线
814、
锥子
815、
钉子
816、
剪刀
817、
镊子(夹)
818、
伞
819、
锁
820、
钥匙
821、
链子
822、
棍子
823、
马车
824、
轮子
825、
马鞍
826、
马笼头
827、
马笼头绳
828、
马肚带
829、
马蹬子
830、
马嚼子
831、
驮子
832、
马掌
833、
马槽
834、
前鞧
835、
后鞧
836、
缰绳
837、
鞭子