DOTA帮我征服英语

前言 很多朋友对DOTA 可能是又爱又恨，爱的当然是他无穷的乐趣，恨的则是耽误了太多时间 经常是一天不知不觉的就过去，收获的除了疲乏还有悔恨，每次都下定决心，明天一定要好 好充实下，学点东西 无奈第二天仍然照旧，而且可能更严重 是啊，为什么不能在玩中学习呢，少年，我们就先从英语开始吧 让我们在 10 天内彻底拿下DOTA 周边的所有英文，还包括很多的英语知识 我觉得目前很多英语学习的方法之所以效果不大，也是跟前面说的原因有关，没有完全 顺着人的求知路线 大家回想下我们小时候刚学汉语的情况，你一定是对自己产生兴趣的东西名称学的最 快，例如你看到足球觉得很好玩，然后你问妈妈这是什么，她告诉你是足球，之后你又 看到好吃的东西，你又问了，她告诉你，这是苹果，你一定会牢牢的记住他们 设想一下，如果我们问足球的时候，她却不在意，只是努力的教你苹果这个词，而在 你问苹果的时候教你电视，同样都是两个词，我相信记忆的效果会差很多 这本书的出发点也在此，不会像很多英语学习资料上那些，给你一大段你完全不感兴趣的东 西让你阅读，你想啊，你开始的动力就不足，又碰到那么多不认识的单词，肯定是看完两行 就开始发困，哪里还看得下去 所以我的做法是，从我们非常熟悉的地方下手，本文所取的大部分阅读材料来自英雄、 技能、装备等的原文说明，还有很多国外的战报和新闻稿，而且是先汉语再英文对应的 方式，让你在看过汉字后先入为主的情况下读英文，这样可以更有信心也更有发现的记 下你希望获得的英文单词，我还会稍微作一些发散的扩展，让你的词汇脉络更广，也会 结合记忆曲线来安排每天的内容，基本上我希望是你每天只抽出半小时来看这些，10 天后，对英语基本已经有了很亲切的感觉，还有，推荐各位看到英文单词和文章的时候 最好读出来，可以加深印象，好的，更多的内容我们边讲边说，开始了 推荐各位有条件的也可以打印出来看，比电脑方便 目录 第一天·学完他们，让你看懂 DOTA的英文技术文章 第二天·他是七大洋的统帅 第三天·奔腾的洪流 第四天·暴雪出手原创，对抗 DOTA 第五天·妈妈再也不用担心我的护甲 第六天·追求完美，追求人剑合一的至高境界 第七天·关于 kunkka 的阅读实战 第八天·kunkka 的装备路线 第九天·那些年我们一起贱过的剑圣 第十天·杀向冰封王座 说明：本书为自愿收费式电子书 售价：20元 收费方式：在您阅读完后自愿付费 付费方式：http://www.dotaABC.com/pay 推出这种付费方式，只是想看看 DOTAers 的能量有多大，希望得到大家的鼓励，你可以在 读完后根据自己的感觉再决定是否付费 付费后可以获得我建立的 DOTA英语资源论坛黄金战士账号，本论坛资源完全免费开放浏 览，黄金战士与会员唯一区别就是可以在黄金战士专区对本书及英语学习进行提问，提供详 细解答，同时也可以参加很多的内部活动，认识更多的朋友（普通会员也可通过推广论坛免 费成为黄金战士） 论坛地址： http://www.dotaABC.com 如果喜欢本书但不想付费的朋友，欢迎分享及传播本书，谢谢各位的支持！ 第一天·学完他们，让你看懂 DOTADOTADOTADOTA的英文技术文章 不知道各位的英文水平怎么样，所以这第一篇小小的科普下，在此建议，各位最好能把英文 的部分都读出来，增加阅读的乐趣以及学习的效果，不会读的可以下词典软件进行辅助 当然，无论你的英文多菜，你一定认识 Strong这个单词，是的，强壮的，这是一个形容词， 而他的名词呢，是 strength，而这个词则被广泛运用于 DOTA以及游戏世界中，对了，它就 是名词力量，也是我们力量型英雄的名称，例如酒馆里的近卫力量馆就有一个响亮的名称 sentinel strengths ，sentinel 是哨兵、岗哨、保卫的意思，在这里就是我们的阵营近卫 而其他的两种属性，敏捷和智力呢，来了，敏捷的名词是 agility，而他的形容词敏捷的则是 agile，名词智慧智力是 intelligence，形容词 intelligent 智慧的，大家都熟知的美国中央情报 局 CIA，全称就是 central intelligence agency 情报在这里不用 information，为什么呢，因为情报不同于信息，是一种高智商和高技术的活 动 好了，把上面几个词好好读几遍，我们开始说DOTA 里的其他属性，请认真阅读下面一段 话，试着翻译它 很多法术的施展过程中会有施法动作，攻击的时候也有出手动作，而这个动作也决定了一个 英雄的弹道优劣，而从数据的角度来说，那就体现在了攻击出手时间上，而近战则比较占优， 因为他们都是瞬间攻击 好，上面的一段话有不少专有名词，我说，你来翻译下吧，你肯定会说，这也太难了吧，其 实我告诉你啊，这些词都是咱们碰过的，好了，我们来一个个的学习 嗯，先是 animation 这个单词，animal 大家都很熟悉 动物，那么 anima-这个词根就是代表 动作的，例如动画片可以说成是 animated movies，而 animation则更进一步，他表示动画、 动作，例如咱们都熟悉的那个皮克斯动画公司，开场一个小台灯跳来跳去，他的全称就是 Pixar Animation Studios，好了，说这个单词，是因为游戏里的很多属性都跟这个词有关 出手动作 attack animation， 施法动作 casting animation attack应该熟悉，攻击的意思，而 casting 呢，我们看电影到最后都会有个 cast 往上飘，在 那 cast 是演员表，而这里则是投掷、施法的意思 然后近战的弹道 Missile Speed: Instant，missile 是导弹、弹道的意思，instant 表示瞬间， 它的副词 instantly 代表即时地，应用比较广泛 然后是伤害 damage，这个词在游戏中很常见，记住了哦，造成伤害比较文面的用法是 deal damage,然后是 range 表示范围，所以 ranged hero 就是远程英雄 好吧，再来两个词组，attack range 攻击范围，sight range视野 好了，今天的内容就到这里，给大家一个应用的机会，我把船长 kunkka的属性资料放上， 各位可以看看，为什么放他呢，因为明天我们就会讲他了，一个背景 故事 滥竽充数故事班主任管理故事5分钟二年级语文看图讲故事传统美德小故事50字120个国学经典故事ppt 非常耐读的英雄， 有很多优美的词汇在其中 Affiliation: Sentinel AttackAnimation: 0.4 / 0.3 Damage: 47 - 57 Casting Animation: 0.4 / 0.51 Armor: 1.96 Base AttackTime: 1.7 Movespeed: 300 Missile Speed: Instant Attack Range: 128 (melee) Sight Range: 1800 / 800 好了，明天见了 第二天····他是七大洋的统帅 今天要讲到的这个英雄，就是昨天预告过的 kunkka，我们一般叫他船长 captain coco,而其实 他的官方名称是 the admiral 海军上将 我们先学一些等下会出现的单词，用来作为你思考和阅读英语中的助手，同样，在阅读汉语 的过程中，你可以慢慢思考你会怎么使用这些英文，有条件的可以边看边读，以后也是一样， 都是先汉再英的顺序 盟军 ally 传奇的 legendary 水手 mariner（拓展，海军marine） 利用 harness 变出 conjure 涌 出的喷泉 torrential geyser 炸到 blast 华丽的 elegant 效忠于 sworn to 落潮 ebb 潮水 tides 目 的地 destination 幽灵船phantom vessel 同志们Comrades 传说中的 fabled 铺平道路pave the way 指挥官 commander 天灾、灾害 scourge 保卫、近卫 sentinel 多读几遍之后接着往下看 为什么要从这个人开始呢，因为他非常的不一般，我们先看下面这段介绍，同时脑中思考如 何翻译这段文字，翻不全很正常，只要脑中做这个思考就行 在近卫的所有盟军中，只有一个人，在许多大陆上都有着不同但又令人生畏的名字。他的追 随者们叫他 COCO 船长，有的人叫他杰克·斯帕罗，还有的人叫他传说中的水手。但只有极 少数的人知道他的真名和含义。他可以驾御和施展洪流的力量，将它们象喷泉一样涌起从而 将他们的敌人扔向天空。他华丽的刀锋可以接受大海的庇护，因此它的舞动就如同汹涌的潮 水。通过一种以水为形式的空间魔法，他可以把你带回你以前的位置。现在船长驶向了天灾 大陆，同时随身带着他那可以激发他和他的战友战斗意志的传说中的朗姆酒。他将为近卫军 团的胜利铺平道路。他就是KUNKKA，七大洋的统帅。 好了，接着就是英文原文，注意，在看英文的时候需要你一遍到底，看到不认识的词或者句 子也不要返回汉语看，一定要坚持着完整读下来，以后这种练习也是一样 Of all the allies in the Sentinel's ranks, only one, is known by as many names and is feared in as many lands. Called Capt. CoCo by his mates, Jacksparrow by others, The Legendary Mariner by some, but only a select few know his real name and what it stands for. He can harness the powers of the depths to conjure torrential geysers that blast his enemies into the air. His elegant blade is sworn to the Seas and with each mighty swing it ebbs like the tides. Using a watery form of spacial magic, he can bring you back to your original destination. The Captain now sails towards the Scourge lands, aboard his Phantom vessel boosting the spirits of his comrades with his fabled Rum, paving the way for the victory of the Sentinel. He is Kunkka, Master and Commander of the seven seas. 好了，今天的内容就到此为止，你是不是觉得，怎么这么快就读完了，甚至还有点意犹未尽 的感觉，但我可以告诉你，我们学的已经不少了，上面可以学到的生词和词组超过了 30 个， 而且我相信你对他们的印象都很深刻，我虽然不会标榜什么一天多少单词，但我相信你一定 会收获很多，还有，我喜欢饥饿学习，就是不要学的太多，要给自己留点意犹未尽的感觉， 这样你第二天才会更有动力，否则如果你哪天学的太猛，之后就会很可能因为这种‘反正昨 天学了很多’而产生惰性，接着破坏了连续的习惯，影响了整个学习的格局，所以，今天就 只学这么多，下面可以开始随便玩了 不过我还是推荐你玩累的时候把上面的顺便复习一下，会有很好的效果 如果有人觉得上面的内容实在太少了，我给你加点东西，你还可以继续看看，就是 kunkka 的音效，我建议你读出来，很好玩，而且可以得到游戏里最纯正的读音指导，预告下，明天 会讲他的技能，有个大家都很熟悉的单词，torrent，明天见了 音效 1 - I live to serve all believers. 2 - In Lightbringer's name, have at thee! 3 - What would you ask of me? 4 - I am not afraid. 5 - Let me face the peril. 6 - At your call. 7 - As you wish. 8 - For honor. 9 - For my people. 10 - It shall be done. 11 - Justice will be served! 12 - Defending your name! 13 - Strike with great vengeance! 14 - It's hammertime! 15 - I want to be your Sledgehammer. 16 - Touch me not - I am chaste! 17 - No? Is that your final answer? 18 - I have bad brethren. 19 - Is that a sword? Luxury! Is that a horse? Sloth! Is that a helmet? Vanity! 第三天·奔腾的洪流 好的，今天的第一件事不是看新东西，而是把昨天的内容大概复习一遍，看一遍就行，如果 有没记下来的，不要紧，这是很正常的，你只需要保持一个记忆状态就行了，好了，给你 5 分钟把昨天的东西扫一下吧，我在这等你 好吧，我知道有人会偷懒，所以我还是把这段原文放到这里，大家一定要看一遍巩固成果， 也看你能不能找出多少昨天记的单词 Of all the allies in the Sentinel's ranks, only one, is known by as many names and is feared in as many lands. Called Capt. CoCo by his mates, Jacksparrow by others, The Legendary Mariner by some, but only a select few know his real name and what it stands for. He can harness the powers of the depths to conjure torrential geysers that blast his enemies into the air. His elegant blade is sworn to the Seas and with each mighty swing it ebbs like the tides. Using a watery form of spacial magic, he can bring you back to your original destination. The Captain now sails towards the Scourge lands, aboard his Phantom vessel boosting the spirits of his comrades with his fabled Rum, paving the way for the victory of the Sentinel. He is Kunkka, Master and Commander of the seven seas. OK，下面开始今天的内容了 昨天说了，今天会从一个我们都很熟悉的单词开始，torrent 相信各位对这个词都很熟，是 的，我们在网上说求种求种，就是求这个玩意 那有人会说，这个是种子的意思吧，错了，其实他跟种子完全没关系 我们知道 BT 的全称是 bit torrent 字面意思是什么呢，就是比特流 对，所以很明显，torrent的意思就是水流，当然他要猛烈一点，他代表的是激流 这也就是我们船长 kunkka 的第一招，激流 torrent 扯了这么多，我们开始进入正题了，老规矩，从我们熟悉的地方开始，还是首先看看这个技 能的汉语解释 通过运用他无与伦比的海洋方面的知识，舰队统帅有能力在指定的区域召唤一阵水流。2 秒 之后，水流变成一股汹涌的洪流，冲出地面，将范围内的敌方单位抛至空中，造成伤害并在 接下来的数秒内降低 35%的移动速度。作用范围 215。施法距离 1500。冷却时间 12秒。魔 法消耗 120。 等级 1 - 120 点伤害，1秒减速。 等级 2 - 180 点伤害，2秒减速。 等级 3 - 240 点伤害，3秒减速。 等级 4 - 300 点伤害，4秒减速。 好的，照例我们还是先学一些单词和词组，方便各位等会看英文 无以伦比的 unparalleled，词根是 parallel 平行的，数学中常见的一个词 召唤 summon 拓展个词组，召唤生物 summon creatures， Blast 我们昨天也学到这个词是炸开，其实他还有很形象的名词就是一大股，待会的英文部 分你就可以看到 a blast of water，猛烈激烈的 fierce ，喷出 erupt 这个词可以跟上面的 blast 一块记，你注意到这类表示强大力量的词读起来都是口型张大，有点像象声词 水流 stream， 范围效果 Aoe = Area of affect, 造成 deal 这是个常见词但这里表示造成伤害， 技能说明里常见这个词，好吧，再马上把这些词组浏览一遍，我们放原文了 Using his unparalleled knowledge of the sea, Kunkka is able to summon a blast of water at a targeted area. After 2 seconds a fierce torrent of water erupts from the ground, the stream blasting enemies caught in the AoE into the sky, dealing damage and slowing movement speed by 30%. 下面我们说几个 dota 常用术语 魔法消耗 mana cost，冷却 cooldown，施法范围 casting range 注意 cast在这里是指抛丢 泛 指施法 但他还有个很常用的意思就是演员表 就像大家看电影完了后面会往上翻 cast 也是 中文 卡司很强大的 由来， 持续时间 duration 结合单词 during 来记， 目标 targets 这里泛 指一切可能指向的目标，效果 effect 好的，大家可以再把上面的语句都多看多读几遍，我这里不会讲句型、语法什么的，除非特 别难的句子，其他的我都觉得没什么必要，多读些自己喜欢的文章，语感自然就出来了，分 析语法和句型纯粹是专家们把简单问题复杂化的作风 下面是原文对这个技能的一些小提示，在学完上面的内容后，结合你对这个技能的了解，这 一段应该不难理解了 Notes • Damage type: magic 攻击类型 • The initial bubble effect is only visible to allies. 初始气泡效果 • Units tossed in the air will be paused and still able to be attacked. 被抛起 toss • Part of the damage occurs right as the torrent erupts, the rest occurs over time as the units are in the air. Occurs right as 正当。。发生时 • The unit is disabled for 1.53 seconds at all levels. 好，我们接着讲第二个技能 Tidebringer 这个词应该很好理解了，tide 我们第一天说过了，是潮汐，bringer 是 bring 的人 称，这个技能顾名思义叫做 潮汐使者 老规矩，上几个汉英单词及词组做帮助 注入 infuse 被注入的 infused，类似于 akin to 这是种比 like 高级的说法，ebb 是潮落 flow 是潮涨 合起来 ebb and flow 就是潮落潮涨， 被动地 passively， 赐给 赋予 grant 这个词常 用于神圣的场合 例如春哥赐给我力量这种，额外伤害 increased damage，劈开、砍击 cleave， 每隔一段有一次 every once in a while 好的，这次我们可以快一点，先看汉语，默念几遍 舰队统帅传奇般的宝剑潮汐使者，被大海灌入了不可思议的力量。类似于涨潮和退潮，每过 一段时间，潮汐使者便会被动的给予舰队统帅额外的力量（增加攻击力和 500 范围的溅射伤 害，仅限一次攻击）。 好了，接着上英文 Kunkka's legendary sword Tidebringer is infused with the very power of the sea. Akin to the ebb and flow, Tidebringer passively grants the hero increased damage and large AoE cleave for a single strike every once in awhile. 好的，我们还是看看这个技能的提示 Notes • Cleaved damage is only reduced by armor type, not by armor value. Armor type 护甲类型 armor value 护甲值 • Cooldown is not activated on denies, so the damage bonus is maintained. Damage bonus 附加 攻击 好，今天的课程就到这里了，仍然是保持饥饿学习的方式，各位可以把自己不熟悉但没讲到 的单词查一下，顺便多读几遍，要知道，好的语感都是阅读带来的，然后，如果有我没说到 但你不明白的，建议自己去查去思考，这样才会真正带来英语水平的提高 预告，明天的内容我们会带来一篇 dota 的新闻，这可以算是一篇较好的作文范文，更是一 篇相当典型的英语考试阅读文章，kunkka 的剩下两个技能以后在讲，好了各位，明天见 第四天·暴雪出手原创，对抗 DOTADOTADOTADOTA 好了，首先我们还是复习下前两天的内容，我下面给出几个英文，你要迅速的做出翻译，嗯， 不要往前看，就这样直接测试，开始 tidebringer，blast， legendary，mana cost，summon， grant，pave the way，stream/torrent， ally 好，各位可以好好的检验下自己的成果，我把这几个词的 答案 八年级地理上册填图题岩土工程勘察试题省略号的作用及举例应急救援安全知识车间5s试题及答案 写到本课的结尾，免得各位直 接就瞟到了,同时，我也提个建议，因为每个人的英语基础不一样，所以也许对一些人来说 这些很简单，但对另一些人来说比较深 我的建议是，如果你觉得简单，但还有点收获的话，可以以此为拓展，自己去挖掘些资料， 争取学到更多的东西，而如果你觉得这些内容比较难了，我建议你更专心的研读，英语毕竟 不是理工学科，只要你能拿出应对考试的那种决心去查去思考，一定会读懂而且得到自己的 收获 好，开始今天的学习内容，昨天说了，今天会带来一篇文章，这篇文章讲的是 blizzard 应对 后 dota时代的反应和举措，这是一段典型的记录式新闻风格，四六级包括托福都比较常见 的风格，首先还是老规矩，来先看一些单词，帮助你待会的阅读 宣布 announce， 自己的 of its own, 复制品克隆 clone, 开始的 initial， 怪物 monster， 物品 items， 极盛时期 heyday， 疯狂地 insanely， 消息的放出 release， 专营权 franchise 众多 的 numerous， 分出的 spin-off 使。。适应 adapt 版本 version， 可玩到得 playable 可以以此 作为突破口记住其他很多-able 后缀的单词，例如 disabled available adorable durable（还记得 前面的持续时间 duration 吗） ，当然，你也可以类似的造词，例如 dotable 把这些词好好的读几遍，或者至少看几遍，然后我们开始原文了 Blizzard Announces Full DOTAGame of its Own With so many DOTA clones out there, it’s no surprise that Blizzard is going about creating one with its very own cast of characters. For those unfamiliar with video game history, DOTA (Defense of the Anicents) was initially a mod in Warcraft III that is a sort of hero battle, (where players on two teams take control of heroes from the game, who level up with kills of other heroes and monsters and gain gold that is used to spend on upgrade items)括号里一句话就把 DOTA 概括了出来，建议反复研读. The mod was insanely popular back in the heyday of Warcraft III, and has since inspired numerous spin-off titles, the most successful being League of Legends, which is currently my game of choice. They say great art is stealing, and games like Legue of Legends have done just that, adapting the DOTA formula enough that it is almost unrecognizable from its Warcraft III days. But that’s all history now, or may be, as Blizzard has announced that it is working on its own version of the DOTA game as a full title. No details have been released yet, except for the fact that characters from all their franchises (Warcraft, Starcraft, Diablo) will be playable and so far that includes Arthas, Stitches, Zeratul, Kerrigan, Tassadar, Thrall and the Witch Doctor(以上都是暴雪 出品的游戏角色). If you ever asked yourself which would win in a fight, well now is your chance to try it out. Right now, that’s all that is known about the game, and trailers and pricing information will come at a later date. 我不会越俎代庖的帮你把这段话翻译下来，因为我相信你的能力，如果你能静下心并通过一 些辅助工具，一定能读懂上面一段话在讲什么 我这里就说点技巧和分析类的东西，帮助你对这类文章更好的理解 所有四六级等的英语考试里出现的这类新闻式阅读，其实结构都很简单，都是三部分的叙述 过程 第一部分，交代新闻的具体内容，有时候会稍微补充事件背景，例如这篇文章第一段非常简 单，就是 blizzard 准备发行自己的 dota游戏 第二部分，大段阐述新闻事件的前因后果，主要目的就是为了让读者清楚明白的知道为什么 会出现这个事情，所以各位在看到阅读的时候不要慌，新闻的目的是为了让你清楚明白，绝 对不是故意让你糊涂，所以不要自己吓自己 第三部分，进行一段客观的总结，不像我们 小学 小学生如何制作手抄报课件柳垭小学关于三违自查自纠报告小学英语获奖优质说课课件小学足球课教案全集小学语文新课程标准测试题 时候的作文那套结尾的高唱颂歌，新闻的结 尾一般都是客观的事实阐述，最多稍微夸张下这些阐述 好了，分析完了这些，我们稍微讨论一个句式。 首先看本文第一句 With so many DOTA clones out there, it’s no surprise that Blizzard is going about creating one with its very own cast of characters. 老美写文章都喜欢这么写，前面一大串介词开头的从句，然后才放中心句 这句的意思是，在出现了这么多 dota 的克隆品后，你绝对不会奇怪玻璃渣会准备开发自己 的游戏版本 这句话为什么不写成这样呢‘你绝对不会奇怪玻璃渣会准备开发自己的 dota 游戏，因为外 面已经出现了那么多 dota 的克隆品’ 这两句一对比很明显的差距就出来了，一个是先扯出大旗再做叙述，而一个是平铺直叙的因 果叙述，很显然，原句更有那种讲故事的味道，让读者读起来更舒服 所以这里其实更重要的是介绍各位这个写作技巧 例如我们现场测试下吧，给你命题，请你写第一句，题目是，请你谈谈目前中国的食品安全 我就说我自己的打算吧，如果我写，我一定会说，‘在中国出现了如此多的食品安全问题后， 你一定也和我一样想呼吁改善我们的食品生产环境’ 而不是‘我们一定要改善食品生产环境，因为中国出现了如此多的食品安全问题’ 好了，仔细揣摩上面两句的区别吧 今天的内容就到此为止，我把开始的答案放上 预告下，明天会讲 DOTA里很实用的一类道具，各位可以竞猜下，给个提示，‘邮件’，难 度有点高哦，再提示下，从英汉互译而非纯中文的角度 开篇翻译答案 潮汐使者 tidebringer， 炸出 blast， 传奇的 legendary， 魔法消耗mana cost， 召唤 summon， 赋予 grant， 铺平道路 pave the way， 激流 stream/torrent， 盟军 ally 第五天·妈妈再也不用担心我的护甲 先说点记单词的事情，各位记单词不一定要达到每个单词都特别清楚熟练运用的程度，其实 大部分单词你只用有个印象，当看到它在阅读里出现的时候明白他的意思，或者至少知道是 褒义还是贬义就够了，你写作文的时候不一定要用到这些词，所以记单词不要太有压力 老规矩，还是复习下昨天的内容，我会带来几个介词开头的句子，当然，这些就是考试里阅 读中摘抄出来的，大家可以研究下，看看昨天的训练成果，有不认识的单词不要紧，重要的 是熟练对这类句型的阅读习惯 Despite their menacing appearance, most reptiles aren’t really vicious if you leave them alone. With the advent of the internet, our world has shrunk more in a single generation than in the preceding 5000 years. From the moment we stepped into the People’s Republic of China, care and kindness surrounded us on every side. 好，今天的正式内容开始了，我们要讲 DOTA里的一类装备，有了它，妈妈再也不用担心 我们的防御 它们就是——护甲类 在讲护甲前，我会把人物的详细属性术语再介绍一下，还是再次请出我们的 sentinel strength 里的超级明星 kunkka Kunkka 的属性如下 Affiliation:Sentinel AttackAnimation:0.4 / 0.3 Damage:47 - 57 Casting Animation:0.4 / 0.51 Armor:1.96 Base AttackTime:1.7 Movespeed:300 Missile Speed:Instant Attack Range:128 (melee) Sight Range:1800 / 800 好了，这是我们前面放过的内容，看你还记得多少？ 如果忘了很多，那我推荐你好好回顾下前三天的内容，或者好好再去复习下DOTA 内容 我说这些属性的原因，就是为了引出今天的主角，那就是里面的护甲值 armor 咱们先看一件装备的介绍，各位来猜猜看它是什么 Thick metal plates that protect the entire upper body.Avoid dropping on feet. 哈哈，这样要是猜的出来才有鬼，好像任何一件防御道具都可以写成这样，好吧，我把他的 属性写出来，这回应该就清楚了 BONUS: +10armor， bonus 是属性的意思 哈哈，知道了吧，如果你这样都看不出来，我觉得你真的应该再去多打几盘 DOTA，因为这 是基础知识啊少年 对了，它就是板甲，英文名 plate mail 你要说，纳尼？Mail 我认识啊，不是邮件吗 恭喜你，答对了，mail 的确有邮件的意思，但同时他还有个意思就是铁甲，特别在游戏世界 中应用很广 好了，我再给你几个护甲看看吧 Chain mail，锁子甲，看看他的介绍，A medium weave of metal chains，BONUS，+5 armor， 同时，它还有个多于板甲的说明，嗯，这个小白都应该看得懂，Buyable from Goblin Merchant， 嗯，buyable，请参照昨天 playable 来理解和记忆 Blade mail，刃甲，这个的介绍比较酷，Razor-sharp coat of mail, invented by the Burning Legion Razor 是啥？是剃刀的意思，但同时也是我们电魂的名字，和那个有名的电竞牌子，所以下 回别人问你，你用的啥鼠标啊，你可以骄傲的告诉他，我用的剃刀牌，在他惊诧的目光中， 你转身离去，留下潇洒的背影 扯远了， Sharp是尖锐的意思，所以 razor-sharp就是锋利 BONUS +22 damage +5 armor +10 Intelligence Damage Return (active) 嗯，很好懂吧，看不懂的去复习前面的。。。 当然，很显然的，他的附加说明很多，怎么说也是有技能的装备么 Damage Return Returns any damage you take (after reductions) to the unit that dealt the damage (you still take the damage as well) Damage is returned as pure damage Lasts 4 seconds, costs 25 mana, and has a 22 second cooldown Does not return damage that was caused by another Blademail 是的，这一段我仍旧不翻译，嘿嘿，如果你认真读过前几天的内容，你会惊奇的发现里面很 多单词之前都有了 好了，你要说，是不是所有的防御道具都叫mail 呢，当然不是，前面说过了，mail 是铁甲， 还有很多其他的都可以作为防具，例如下面的 Stout shield，嗯，stout作为形容词有肥硕的意思，而名词呢，则是烈性黑啤酒 绕了这么大一圈，如果你对DOTA 装备来历够熟悉，你一定猜到这个是圆盾 所以，shield 就是盾牌的意思，例如我们的另外一款道具，Poor Man's Shield，OH，这名字 可真惨，他是什么呢，对了，就是我们的穷鬼盾，啊，翻译的真直白 同样的，我们来读一下圆盾的附加说明，多读点总没错哈 Damage Block Gives a 60% chance to block 20 damage if the wielder is melee, or a 60% chance to block 10 damage if the wielder is ranged 这里提示下，ranged 在游戏里是远程的，例如远程单 位是 ranged units,因为 range 是范围，所以衍生出的这个词 另外，说两个高级防具，一个就是强袭Assault cuirass，cuirass跟 mail 稍有不同，它是胸甲， 更专业也更实用，具体属性就不引用了，我们来看看他的两个光环是怎么描写的，这个比较 有意思 首先是正面光环 Positive Armor Aura +5 armor Does not stack with armor auras fromAssault Cuirass, Ring of Basilius, or Vladmir's Offering 900 AoE 这段生词有点多，虽说都是装备的名字，我还是翻译下，aura 是光环，auras 就是复数 它是说，他的光环不和强袭、圣殿指环、食尸鬼祭品的光环重合，注意，stack有重叠的意 思，各位可以记下 再看负面光环 Negative ArmorAura -5 armor 900 AoE 哈哈，好简单，我们接着看加攻速的光环 Attack Speed Aura +20 attack speed 900 AoE 还有一个是西瓦的守护，啊，我懒得说了，今天不知不觉说了好多，你要说，LZ，我十分 钟就读完了 我要说，你仔细看看我们学了真不少了，少年，不要贪多嚼不烂，觉得还有劲就多复习几遍， 咱们就先到这里，预告下明天的内容，讲一个对战和 DOTA都常用的英雄，大家猜猜看， 提示是他在对战里的大招到DOTA 里变成了一个小招，好吧，明天见 附加资料，西瓦的守护原文介绍 Shiva's guard Said to have belonged to a goddess, this magical piece of armor was forged by divine wisps in the deeps of Winterspring and even today it retains much of its former power. 还是偷偷地注释几个单词，方便大家阅读 女神 goddess， 锻造 forge， 神圣的 divine 还有一个大家都很熟悉的神圣的 Holy，wisp这 个词就翻成精灵力量好了，winterspring spring 除了春天还有泉水的意思 嗯 BONUS +30 Intelligence +15 armor Freezing Aura (passive, enemies) Arctic Blast (active) 嗯，这个看得懂吧，blast前面说过的，Arctic 形容词是极寒的，名词就是北极，这个好记， 那咱们顺势再记几个 antarctic 这个是南极，anti这个前缀表示反义，这里是把 i省掉了，例 如AntiVirus，病毒式 virus， 这个就是反病毒 附加说明 Can be disassembled assemble 是集合，那么 disassembled，嘿嘿 Freezing Aura -25 attack speed 1000 AoE Arctic Blast Emits a freezing wave around the caster，还记得我们前面讲 cast 吧 Enemies hit by the wave take 200 magical damage and have their movement speed slowed by 40% for 4 seconds The wave extends at a speed of 300 to a max size of 719 Costs 100 mana and has a 30 second cooldown 第六天·追求完美，追求人剑合一的至高境界 好，今天的内容先是来一段船长 kunkka 介绍，之前引用的只是背景故事 检验下各位第一二天的学习成果，然后我们继续讲英雄的故事 老规矩还是先中文提示 注意里面有个词 splash，还记得我们前面讲 blast和 erupt的时候说这种张大嘴巴的一般都是 厉害的动作，这里也不例外，splash 是溅射，Daelin Proudmoore 这是 kunkka 在魔兽历史里 的中文名， Lane 就是我们俗称的线、路 它的本意是小道 很形象哈，clash 跟前面的 splash 一个系列 都是象声词系 它的意思是冲撞到 而且一般这种词都是名词和动词都行 所以用起来很方便， 毁坏 devastation 来源于动词 devastate 摧毁 我感觉这个词也能算象声 词，Admiral 其实才是船长的游戏官方称呼 它的意思是海军上将 不要再叫他船长了 罪过 啊， ruthless ruth 是怜悯 less 做词根是缺少的意思 缺少怜悯 对 这个词就是无情的意思， fearsome 可怕的 fear是害怕 some 做词根表示..的 将之形容词化 再记几个类似的 首先是 我们熟悉的 精彩的 awesome 帅的 handsome 很多人说 hand 是手啊 那 handsome怎么变成帅了呢 其实 你要知道 早期男子的帅气主要体现在肢体强壮上 所以 handsome 的原意是肢体阳刚健美的 到现在才引申为帅气的 孤独的 lonesome 烦人的 troublesome，opponent 对手 这个词怎么记 呢 你一定熟悉一个词叫 opposite 相反的 对 opponent 也是相反的人 那就是对手了，ultimate 终极的 在游戏里指大 招 好了，放原文 Daelin Proudmoore is a fearsome opponent in nearly any situation. His passive ability, Tidebringer, causes his sword to splash out massive damage over an area when he attacks, making him not only a constant threat in the lane, but a excellent damage dealer later in the game. Through the deadly combination of XMarks the Spot and Torrent, he can also pick off his fleeing enemies at will. He's not at a loss in large team clashes either; His ultimate summons the legendary ship S.S. CoCo, which empowers his allies with rum and crashes into enemies, causing massive devastation. This ruthless admiral leaves none alive, least not dry! 里面还有两个象声词很像，一个是 clash冲撞，一个是 crash摔坏，怎么样，读起来是不是 很形象，本课结尾也会给这些词做一个总结 今天讲个英雄，就是剑圣，这也是 DOTA自诞生以来一直常见、经久不衰的一个英雄，我 也想讲他，因为比起其他的怪物型的英雄，讲下人物系的可以更多的学到我们经常会接触到 的单词，虽说是打游戏学英语，但还是要倾向于应用型英语不是，要不然你最后学了一堆纯 游戏名称，有点尴尬 其实最主要的原因是，剑圣的背景描写相当优美，我们可以从中学到很多单词以及阅读技巧 老规矩，先放中文，来个预热 他出剑似舞蹈般灵动轻盈，无论多坚固的护甲都已悄然破碎：他行动如诗歌般优雅从容，无 论多强的敌人弹指间灰飞烟灭。是的，Yurnero追求完美，追求人剑合一的至高境界。成为 那无人能敌的剑圣便是他的宿命 哇，看到这段中文你是不是心潮澎湃了呢，确实DOTA 的每个细节都是精雕细琢，就连没 人注意的英雄介绍，也写得跟武侠小说似的 嗯，又废话了这么多，我们先来看一些单词作为辅助 切、剪、裁 slice 你有没有发现这些单词都是象声词 读起来就像那个动作会产生的声音 你 想象一下剪布撕开的声音 是不是读起来很像 slice， ease 和 easy 同源 greatest of ease 意思 是相当轻松， 旋转 动词是 whirl 加 ing 变成名词 whirling 旋转 拓展一个词 大家可能都知 道pool 是池子的意思 例如游泳池 swimming pool 那旋转的池子是什么呢 哈哈 不是旋转按 摩池 是涡流 whirlpool， dancing like a dervish 是指一种伊斯兰民族的舞蹈， swipe 刷过， 敌人 foe， flick轻弹 wrist 手腕 a flick of the wrist 手腕轻弹， 削过 slash， blink of an eye blink 大家都熟悉 是闪耀 在这里也是类似的意思 这个短语的意思是眼睛还在闪花中， 追 求完美 seek perfection， fulfill his destiny 完成他的宿命， unstoppable 这个应该不用解