文学的跨文化编码与解码

文学的跨文化编码与解码 1 文学的跨文化编码与解码 ——以美国华裔文学为例南通大学外国语学院王建新 2 •巴特的符码理论 •（五种文学符码） 3 •阐释符码（hermeneutic code ） •情节符码（proairetic code ） •意素符码（connotative code ） •象征符码（symbolic code ） •文化符码（cultural code ） 4 •“一切符码实在说来都是文化符码” • ———— 罗兰·巴特《S/Z》 5 雅各布森提出的符指过程的六要素图式： • 6 ...

1 文学的跨文化编码与解码 ——以美国华裔文学为例南通大学外国语学院王建新 2 •巴特的符码理论 •（五种文学符码） 3 •阐释符码（hermeneutic code ） •情节符码（proairetic code ） •意素符码（connotative code ） •象征符码（symbolic code ） •文化符码（cultural code ） 4 •“一切符码实在说来都是文化符码” • ———— 罗兰·巴特《S/Z》 5 雅各布森提出的符指过程的六要素图式： • 6 文学的符指过程： 7 跨文化文学作品的符指过程： 8 •美国华裔文学对于中国文化传统经典的前文本的互文性指涉 9 •对前文本的重新编码和超码 2 10 •符码化过程的“露迹” 11 •“锚定”（anchoring） 12 •美国华裔文学的“隐含读者” 13 •刻板形象（stereotypes） 14 •美国华裔文学文本封面设计中的中国文化符码 15 16 17 18 •Thanks!

                    本文档为【文学的跨文化编码与解码】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

is_746137

暂无简介~

格式：pdf

大小：221KB

软件：PDF阅读器

页数：2

分类：工学

上传时间：2009-08-20

浏览量：108

热点搜索

DN1000mm钢管顶管施工方案代理商优惠政策广东省政府采购非公开招标采购方式实施规程软件程序开发人员绩效考核表人工智能ch模糊推理国际金融名词解释清华版学习严守纪律严明规矩会议记录范文范文武汉户口申报户口登记表从高考数学看高考命题方向 EM235编程手册妈妈教会我勇敢作文600字【309教育网优选】小学语文新冀教版三年级上册《神农尝百草》教学课件生物组活动记录食品类30种SCI核心期刊,附数据库源链接及文件下载链接 DN1000mm钢管顶管施工方案代理商优惠政策广东省政府采购非公开招标采购方式实施规程软件程序开发人员绩效考核表人工智能ch模糊推理国际金融名词解释清华版学习严守纪律严明规矩会议记录范文范文武汉户口申报户口登记表从高考数学看高考命题方向 EM235编程手册妈妈教会我勇敢作文600字【309教育网优选】小学语文新冀教版三年级上册《神农尝百草》教学课件生物组活动记录食品类30种SCI核心期刊,附数据库源链接及文件下载链接