加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 雪莱抒情诗选 查良铮译

雪莱抒情诗选 查良铮译.pdf

雪莱抒情诗选 查良铮译

懒dě傷伈
2009-08-12 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《雪莱抒情诗选 查良铮译pdf》,可适用于高等教育领域

Ñ©À³ÊãÇéÊ«Ñ¡²éÁ¼ï£¡¡ÒëÄ¿¡¡´ÎÒë±¾Ðò£±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°®¶ûÀ¼ÈËÖ®¸è£±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Õ½Õù£²¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö°®¶ûÀ¼£¶¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê®ËÄÐжþÊ×£¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä§¹íµÄÉ¢²½£±£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÔÂ׶ظ°Íþ¶ûÊ¿ÓиУ²£±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê«Õ£²£³¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ø¡ª¡ª£²£µ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÞ³££²£¶¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ó½ËÀ£²£·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÄÈջƻèµÄĹ԰£³£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ø»ª×Ì»ªË¹£³£²¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸ö¹²ºÍµ³È˶Բ¨Äð͵ÄÇ㸲Ëù¸Ðµ½µÄ£³£³¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÞ¾«ÉñµÄÃÀ£³£´¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÎ÷ÂüµÂ˹£³£¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÓÐÁ¦µÄÓ¥öÀ¡±£´£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸øÍþÁ®¡¤Ñ©À³£´£±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤£±¡¤Ä¿¡¡¡¡´ÎÓ½·¶ÄÝ¡¤¸ðµÂã룴£µ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÇʱ¿ÌÓÀÔ¶ÊÅÈ¥ÁË£¬º¢×Ó£¡¡±£´£¶¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ó½ÄáÂÞºÓ£´£·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÇƽÄþɽµÀ£´£¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍùÎô£´£¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ó½Ò»¶ä¿ÝήµÄ×ÏÂÞÀ¼£µ£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕпàÄÑ£µ£²¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÄDz»ÀÕ˹¸½½ü¾ÚÉ¥¶ø×÷£µ£·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°±ð½Ò¿ªÕâ»á¡¡±£¶£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð´ÓÚ¿¨É«ÈðͳÖÎÆڼ䣶£±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸øÓ¢¹úÈËÃñµÄ¸è£¶£³¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»Ö»Ð¹ú¸è£¶£¶¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£¸£±£¹ÄêµÄÓ¢¹ú£¶£¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌÊ«£·£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌÌ죷£²¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î÷·çËÌ£·£µ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¡¶ÈСҹÇú£¸£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸øË÷·ÆÑÇ£¨Ë¹Ì©Î÷С½ã£©£¸£²¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°®µ×ÕÜѧ£¸£´¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¬Ð߲ݣ¸£µ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÆ£±£°£³¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸øÔÆȸ£±£°£·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÔÓÉËÌ£±£±£³¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ø¡ª¡ª£±£³£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÕÂå˹æÉÖ®¸è£±£³£±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤£²¡¤Ä¿¡¡¡¡´Î°¢²¨ÂÞÀñÔÞ£±£³£²¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇÔá¸è£±£³£µ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ó½Ô£±£³£·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÔÓÉ£±£³£¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼¢¶öµ×±¤ÀÝ£±£´£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÀ¼äµÄÁ÷ÀËÕߣ±£´£²¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã´Ò´Ò½øÁË·ØĹ¡±£±£´£³¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸øÒ»¸öÆÀÂÛ¼Ò£±£´£´¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤ÊŵÄʱÁ÷£±£´£µ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»ÄêµÄÍì¸è£±£´£·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ó½Ò¹£±£´£¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê±¼ä£±£µ£²¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ø¡ª¡ª£±£µ£³¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸è£±£µ£´¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÞ³££±£µ£¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î°Õþ£±£¶£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¢Æë°ÂÀ£±£¶£±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°§¸è£±£¶£³¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò䣱£¶£´¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ø¡ª¡ª£±£¶£¶¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÒôÀÖ£±£¶£¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã÷Ì죱£·£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÉúÃü¿ÉÒÔתÒÆ¡±£±£·£±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÊÀ½ç´ÓÐÂÉúµ½Ë¥Â䡱£±£·£µ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÊÀ½çµÄΰ´óʱ´úÖØÓÖ½µÁÙ¡±£±£·£¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤£³¡¤Ä¿¡¡¡¡´Î¡°µ±Ò»ÕµµÆÆÆËéÁË¡±£±£¸£²¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸øÕäÄÝ£ºÒ»¸öÑûÇ룱£¸£´¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸øÕäÄÝ£º»ØÒ䣱£¸£¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸øÕäÄÝ£¬²¢Ôù¼ªËû£±£¹£³¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°§¸è£±£¹£¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÃDZðʱºÍ¼ûʱ²»Í¬¡±£±£¹£¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µº£²£°£±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¢À˹ÌØ£²£°£²¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Å°Õþ¡±µ×¼ÙÃæÓÎÐУ²£³£±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÄÖ®Á飲£µ£¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¢Í¯Äᣲ£¸£·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤£´¡¤Ä¿¡¡¡¡´ÎÒë¡¡±¾¡¡Ðò¡¡¡¡Ó¢¹úÊ®¾ÅÊÀ¼Íʫ̳ÉϵÄÁ½¿Å¾ÞÐÇ¡ª¡ªÑ©À³ºÍ°ÝÂ×£¬ÊÇÎÒ¹ú¶ÁÕß¾ÃÒÑÊìϤµÄÁË¡£ËûÃÇÔÚÈÈÇéµÄÊ«¸èÖз¢³ö¸ïÃüµÄºÅÕÙ£¬²»Öª¸Ð¶¯Á˶àÉÙÐÄÁé¡£ÒªÊÇÓÃÒ»¾ä»°À´¸ÅÀ¨ËûÃǵÄÊ«¸è»î¶¯µÄ»°£º¿ÉÒÔ˵£¬ËûÃÇÊǸïÃüÀËÂþÖ÷ÒåÕߣ¬Ò²¾ÍÊÇÓ¢¹ú¹¤ÈËÔ˶¯ÉÐÔÚ³ûÐÎʱÆڵĴúÑÔÈË¡£¹ØÓÚÕ⣬¶÷¸ñ˹ÔÚ¡¶Ó¢¹ú¹¤È˽׼¶×´¿ö¡·Ò»ÊéÖÐÔø¾Ëµ£º¡°Ñ©À³£¬Ìì²ÅµÄÔ¤ÑÔ¼ÒÑ©À³£¬ºÍÂúÇ»ÈÈÇéµÄ¡¢ÐÁÀ±µØ·í´ÌÏÖÉç»áµÄ°ÝÂ×£¬ËûÃǵĶÁÕß´ó¶àÊýÊǹ¤ÈË¡¡¡±¾ÝÂí¿Ë˼µÄÅ®¶ù°®ÁÕŵ˵£¬Âí¿Ë˼Ôø³ÆÑ©À³ÊÇ¡°³¹Í·³¹Î²µÄ¸ïÃü¼Ò¡±¡£ÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼Í³õÒ¶µÄÓ¢¹ú£¬¹¤Òµ¸ïÃüÒѾ³¹µ×¸Ä±äÁËÉç»áÃæò¡£Éç»áѸËٵطÖÁÑΪһ·½ÃæÊǹó×å¡¢×ʱ¾¼ÒºÍ¼«¶Ë¸»ÓÐÕߣ¬Ò»·½ÃæÊdzàƶµÄÎÞ²ú½×¼¶£»¾ÉÈձȽÏÎȹ̵ÄÖмä½×²ã²»¶ÏµØ·Ö»¯£¬Ð¡¹¤ÉÌÒµÕß»òÕßÉÏÉý£¬»òÕßϽµ¡£Éç»á½ø²½µÄ¶¯Á¦ÎÞÒɵØÂäµ½ÁËÎÞ²ú½×¼¶µÄ¼çÍ·ÉÏ¡£µ«´ËʱµÄÎÞ²ú½×¼¶±¾Éí»¹ÊDZȽϱ¡ÈõµÄ£¬ÕþȨ»¹Ç¿ÓÐÁ¦µØÕÆÎÕÔÚ¹ó×å¼°×ʱ¾¼ÒÊÖÀï¡£ÔÚÕâÖÖ·´¶¯ÊÆÁ¦µÄͳÖÎÏ£¬¹¤ÈËÔ˶¯¾¡¹ÜÇ°Æ˺ó¼Ì£¬µ«ÓÉÓÚÀúÊ·Ìõ¼þµÄÏÞÖÆ£¬»¹Ã»ÓгÉÊì·¢Õ¹ÆðÀ´£ºÀýÈ磬½ÏÔçµÄ·µÂ·Ö×ÓÆÆ»µ»úÆ÷Ô˶¯ºÍ½ÏºóµÄÏÜÕÂÔ˶¯£¬±ãÊÇÒÔ±¾ÉíµÄÈõµã¶øÖÂʧ°ÜÁ˵ġ£µ«Ó¢¹ú¹¤È˽׼¶¸ÄÔìÊÀ½çµÄÒâÔ¸ºÍã¿ã½È´¼áÇ¿µØ´æÔÚ×Å¡£¾ÍÊÇ»ùÓÚÕâÒ»ã¿ã½£¬²úÉúÁËÓ¢¹úÎÄѧÖеĸïÃüÀË¡¤£±¡¤Ñ©À³ÊãÇéÊ«Ñ¡ÂþÖ÷Ò塣ʫÈËÑ©À³£¨£±£·£¹£²¡ª£±£¸£²£²£©³öÉúÔÚ¸»ºÀµÄ¹ó×å¼ÒÍ¥£¬ËûËù½øµÄѧУҲÊÇרΪÅàÑø¹ó×å×ӵܶøÉèµÄ£¬ÏÈÊÇÔÚÒÁ¶ÙÖÐѧ£¬Ò»°ËÒ»¡ðÄê½øÈëÅ£½ò´óѧ¡£¿ÉÊÇ£¬Ñ©À³×Ôʼ¼´¶ÔÓÚµ±Ê±Óɽ̻áËùÑϸñ¿ØÖƵĴóÖÐѧ½ÌÓýÉî¸Ð²»Âú¡£ÔÚÅ£½ò´óѧ²»¹ý°ëÄ꣬±ãÒòΪɢ·¢ÁË×Ô¼ºËùдµÄС²á×Ó¡¶ÎÞÉñÂ۵ıØÒª¡·¶ø±»Ñ§Ð£¿ª³ý³öÈ¥¡£Õ⼤ÅÁËËûÍç¹ÌµÄ¸¸Ç×£¬¼ÒÍ¥´Ó´ËºÍËû¶Ï¾øÁ˹Øϵ£¬Ö»±£Áô¶ÔËû΢±¡µÄ½ðÇ®½Ó¼Ã¡£ËûµÄδ»éÆÞÒ²ºÍËû½â³ýÁË»éÔ¼¡£´Ó´Ë£¬×ÔÊ®¾ÅË꿪ʼ£¬Ñ©À³¾Í³ÉÁ˱»ÉϲãÉç»áÅż·³öÈ¥µÄÁ÷À˶ù£¬µ«Í¬Ê±£¬Ò»¸öÈÕÒæ¼á¾öµÄ¸ïÃüÕßÒ²Ö𽥳ɳ¤ÆðÀ´¡£Éú»îµÄƶÀ§µßÅ棬ÔÙ¼ÓÒÔÉç»áµÄ·Ì°ùºÍÆȺ¦£¬È´ºÁûÓжÙï±Ñ©À³µÄ¼áÒãµÄÒâÖ¾¡£Ëû±¾È˾ÍÏóËûËù¸è³ªµÄ¡°ÔÆȸ¡±Ò»Ñù£¬´ø×Å»¶Àֵĸ質ֱ·ÉÏòËûËùÏòÍùµÄÌì¿Õ£¬´ÓûÓлع˺ͷ´»Ú¡£ÔÚ×ʲú½×¼¶¿´À´£¬ËûÊÇ¡°·è¿ñµÄÑ©À³¡±£¬ÊÇ¡°¶¾Éß¡±£»Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÓ¢¹úÅúÆÀ¼ÒÂíÌ«¡¤°²ÅµµÂÓÐÒ»¾ä¡°ÃûÑÔ¡±ÂÛ¼°Ñ©À³Ëµ£ºÑ©À³ÊÇÒ»¸ö¡°ÃÀÀöµÄÈ»¶ø²»ÇÐʵ¼ÊµÄ°²ç÷¶ù£¬Í÷È»ÔÚ¿ÕÖÐÅÄ×ÅËûÉÁ˸µÄÒøÉ«µÄ³á°ò¡£¡±¢ÙÕâ¾ÍÊÇijЩÆÀÂÛ¼ÒÔÚ×îºÃµÄÇé¿öÏÂËùÄÜ¿´µ½µÄÒ»ÇÐÁË£¡Ï²°®ºÚ°µµÄÈ˶ԹâÃ÷ÊÇäĿµÄ£¬Òò´Ë°²ÅµµÂÈÏΪѩÀ³µÄÊ«¡°È±·¦ÄÚÈÝ¡±¡£¿ÉÊÇ£¬¹»ÁË£¡ÈÃÎÒÃÇ¿´¿´Ñ©À³ÊÇÔõÑù³É³¤Îª¸ïÃüÀËÂþÖ÷ÒåÕߵİɡ£¡¤£²¡¤Ñ©À³ÊãÇéÊ«Ñ¡¢Ù½ñÈյġ¶½£ÇÅÓ¢¹úÎÄѧ¼òÊ·¡·ÈÏΪÕâ¾ä»°Î´ÃâÃÀ»¯ÁËÊ«ÈË£¬Ëü˵£º¡°ÕâÊDz¢²»Ê®·Ö·ûºÏÊÂʵµÄ¡£ÔÚÑ©À³µÄÒ»ÉúÖÐÓкܶ಻ÃÀÀö¡¢²»ÎÞʵ¼ÊЧ¹ûºÍ·Ç¾¡Ììʹ°ãµÄ×÷Ϊ¡£¡±Õâ±¾ÎÄѧʷÉõÖÁ˵£¬°ÝÂס¢Ñ©À³ºÍ¼Ã´ÈÈýÊ«È˵ÄÔçÍö£¬¡°·Â·ðÊǶÔÃ÷ÏÔµÄ×ï¶ñµÄÅоö¡±¡£¸øÄêÇáÊ«È˵ÄÐÄÁéÒÔÉî¿ÌÆô·¢µÄ£¬Ê×ÏÈÔ¼ÓÐÈý·½ÃæµÄÓ°Ï죺һÊÇ×ÔÈ»¿ÆѧµÄÑо¿£»Ò»ÊDzûÊö½ø²½Ë¼ÏëµÄÊé¼®£¨ÕþÂÛ·½ÃæÈçÍþÁ®¡¤¸ðµÂãëµÄ¡¶ÕþÖεÄÕýÒå¡·¡¢ÍÐÂê˹¡¤Å˶÷µÄ¡¶ÈËȨÂÛ¡·£»ÕÜѧ·½ÃæÈçÂå¿Ë¡¢ÐÝÚÓ¼°Ë¹±öŵɳµÄÂÛÖø£©£»¶ø×îºóºÍ×îÓÐÁ¦µÄÓ°Ïì×ÔÈ»ÊÇÊ«ÈËËùÉú»îÓÚÆäÖеÄÉç»á»·¾³£¬Êǵ±Ê±Ó¢¹úºÍÅ·ÖÞµÄÉç»á¼°ÕþÖÎÔ˶¯¡£Ñ©À³ÔÚÖÐѧºÍ´óѧʱÆÚ£¬¶ÔÎïÀí¡¢»¯Ñ§ºÍµçѧ¶¼±§Óм«´óµÄÐËȤ£¬²¢ÇÒÔÚ×Ô¼ºµÄסÎÝÖжÑÂúÁËÒÇÆ÷£¬½øÐÐÁ˺ܶàÊÔÑé¡£ËûÈÏΪ×ÔÈ»¿Æѧ»áʹÈËÈÏʶµ½×ÔÈ»½çµÄÃØÃÜ£¬°ïÖúÈ˳ÉΪÊÀ½çµÄÖ÷Ô×Õߣ¬´Ó¶ø¿ÉÒÔ°ÑÈË´Ó¡°Æ«¼û¡±ºÍÅ«ÒÛ״̬Öнâ·Å³öÀ´¡£ËäÈ»ÔÚÀ뿪ѧУºó£¬Ëû¾Í²»ÔÙ½Ó´¥ÊµÑé¿ÆѧÁË£¬µ«¶Ô¿ÆѧµÄ°®ºÃÒѾ¸øËûµÄÍƳçÀíÐԺͶÔÊÀ½çµÄΨÎïÈÏʶµì¶¨ÁË»ù´¡¡£Ê«ÈËÔçÄêµÄÕþÖμû½â¹ÌÈ»²¿·ÖµØÓÉÔĶÁÊé¼®¶øÐγɣ¬µ«¸üÖ÷ÒªµÄÊÇÉú»î±¾ÉíʹËûÈÏʶµ½Ó¢¹úµÄÏÖʵ¡£Õ⣬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓÉËûµ±Ê±ËùдµÄÊéÐÅÖп´³öÀ´¡£ÀëУ²»¾Ã£¬Ëûµ½Á˿˹ά¿Ë£¬¾ÍÊǺþÅÏÊ«ÈË»ª×Ì»ªË¹ÔÚÄǶù¸èËÌ×ÔȻ֮ÃÀµÄµØ·½¡£µ«Ñ©À³¿´µ½µÄÈ´ÊÇÁíÒ»ÖÖ¾°Ï󣺡°ÎÒ¿´µ½Á˱¯²ÒµÄ¾°Ïó¡£¹¤ÈËÃÇ´¦ÓÚ¼¢º®ÖС£ÎÒÃǵÄÊ¿±ø±»Åɵ½ÅµÍ¢ººÈ¥ÁË¡¡Èô¹ûËûÃÇÊÇΪÁËȥɱËÀµ±µØÈκÎÒ»¸ö¼¢ÃñµÄ»°£¬ÈÃÉÏÌì×çÖäËûÃÇ°É¡£¡±ËûÓÖдµÀ£º¡°ÔÚÕâ¿Ë¹Î¬¿Ë£¬ËäÈ»·ç¾°ÊÇ¿É°®µÄ£¬µ«ÈËÃÇÈ´¿ÉÔ÷¡£³§Ö÷ÃÇ´ø×ÅËûÃǵÄÎÛ×ÇÉì½øÁËÕâƽ¾²µÄɽ¹È£¬ÒÔÈ˵Ķñ×ÇÆÆ»µÁË×ÔÈ»µÄÃÀ¡£À´µ½ÕâÀïµÄ´ó¼Ò×åÃÇ£¬ËûÃÇ»ÄÒùµÄÅ«ÆÍÒ²ÓÐÖúÓÚʹµÀµÂÕû¸öÂÙÉ¥¡£¿Ë¹Î¬¿ËÓëÆä˵ÊÇ¿²²®À¼¿¤µÄÒ»¸ö´åÂ䣬ÎðÄþ˵¸üÏóÂ׶صĽü¡¤£³¡¤Ñ©À³ÊãÇéÊ«Ñ¡½¼¡£ºÓÀï³£³£·¢ÏÖ±»²»ÐÒµÄÅ®¹¤Ëù¶óɱµÄº¢×Ó¡£¡±²»¾ÃÖ®ºó£¬Ëûµ½ÁË°®¶ûÀ¼µÄÊ׸®¶¼°ØÁÖ£¬ËûдµÀ£º¡°ÔÚÕâÒÔÇ°£¬ÎÒ´ÓûÓÐÏëµ½È˼äµÄ±¯²Ò¿ÉÒÔ´ïµ½Èç´ËµØ²½¡£¶¼°ØÁÖµÄÇîÈËȷʵÊÇ×î²»ÐÒ×²ÒµÄÁË¡£ÔÚËûÃÇÄÇÏÁСµÄ½ÖÉÏ£¬·Â·ðÓгÉǧÈËÔÚÒ»Æðòé·ü×Å¡ª¡ª¼òÖ±ÊÇÒ»¶Ñ»îÈ˵ÄÀ¬»ø¡£ÕâÖÖÇé¾°¶àô¾ÞÁÒµØÕð¶¯ÁËÎÒ£¡¡±Ñ©À³ÔÚд¹ý¡¶ÎÞÉñÂ۵ıØÒª¡·¹¥»÷×ڽ̵ÄȨÍþÒԺ󣬴ÎÄ꣨£±£¸£±£²Ä꣩¶þÔÂÊ®¶þÈÕ±ã´ø×ÅлéÆÞ×Óº£ÈðÌغÍ×Ô¼ºËùдµÄ¡¶¸æ°®¶ûÀ¼ÈËÃñ¡·Ð¡²á×Ó£¬µ½°®¶ûÀ¼È¥¹Ä¶¯µ±µØµÄÃñ×å¸ïÃü¡£ÕâÊÇËûµÚÒ»´Î¡¢Ò²ÊÇ×îºóÒ»´ÎµÄʵ¼Ê¸ïÃü¹¤×÷£¬¶ÔËû´ËºóµÄ·¢Õ¹Óм«ÆäÖØÒªµÄÓ°Ïì¡£ÔÚ¡¶¸æ°®¶ûÀ¼ÈËÃñ¡·ÀËûдµÀ£º¡°ÈËÃdzÞÑÔƶÇî²»ÊǶñ¶Ë£¬¡ª¡ªËûÃǶ¨ÊÇûÓÐÉíÊÜ£¬·ñÔò¾Í²»»áÕâÑùÏëµÄ¡£¡±¡°±»Í³ÖÎÕßÓ¦¸Ã¹ýÎÊÕþ¸®µÄ¹¤×÷¡£¡±¡°Õ½Õù¶ÔÄãÃǵÄÐÒ¸£ºÍ°²È«ÄѵÀÊDZØÒªµÄÂð£¿ÇîÈË´Ó¹ú¼ÒµÄ²Æ¸»»ò½®ÓòµÄÀ©Õ¹µÃ²»µ½Èκκô¦£¬ËûÃÇ´Ó¡®¹âÈÙ¡¯µÃ²»µ½Ê²Ã´£¬Õâ¸ö×ÖÑÛ²»¹ýÊÇÕþÖμÒÓÃÀ´ÑÚÊÎËûÃǵÄÒ°ÐÄ»òÌ°À·°ÕÁË¡¡ÇîÈËÓÃ×Ô¼ºµÄѪ¡¢ÀÍ×÷¡¢¿ìÀÖºÍÃÀµÂµ±×÷´ú¼Û£¬À´ÂòÕâ¡®¹âÈÙ¡¯ºÍÕâ²Æ¸»¡£ËûÃÇΪÁËÕâħ¹íµÄÊÂÒµ¶øÕ½ËÀɳ³¡¡£¿É±¯µÄÊÇ£ºÏ²ãÈËÃñËùÒÔÎþÉü×Ô¼ºµÄÉúÃüºÍ×ÔÓÉ£¬²»¹ýΪÁËʹѹÆÈÕ߸üÐײеØѹÆÈËûÃǶøÒÑ¡£¿É±¯µÄÊÇ£¬ÇîÈ˱ØÐë°ÑÄÇʹËûÃÇÈ«¼ÒÃâÓÚ¼¢º®µÄ²ÆÎïµ±×÷Ë°¿î½»³öÀ´£¬¡¡Ðí¶à·áÒÂ×ãʳÎÞËùÓÃÐĵÄÈËÃÇÔÚ³âÔð¸Ä¸ï£»ºÝÐĵġ¢»òÕßÎÞËùÓÃÐĵÄÈËÃǺǣ¬ÓжàÉÙÈËÕýÔÚÄãÃÇȨºâÀûº¦Ê±È̼¢°¤¶ö£¬ÓжàÉÙÈËÕýΪÁËÖú³ÉÄãÃǵĿìÀÖ¶øËÀÈ¥¡£¡±ÕâƪÎĸæµÄÉ¿¶¯Á¦ÊÇÏÔÈ»µÄ£¬ÓÈÆä¿É¹óµÄÊÇ£¬ËüµÄÁ¢ÂÛ¡¤£´¡¤Ñ©À³ÊãÇéÊ«Ñ¡ÍêÈ«Õ¾ÔÚ³àƶµÄÎÞ²ú½×¼¶Ò»·½Ãæ¡£ÓÉÓÚÑ©À³µ±Ê±ÉîÊܸðµÂãëµÄÕþÂÛµÄÓ°Ï죬ÕâÎĸæµÄ½áÂÛ»¹ÊÇÖ÷ÕÅ¡°½ÚÖÆ¡¢Àä¾²¡¢ÈʴȺÍ×Ô³ÖÄܸøÄãÃÇ´øÀ´ÃÀµÂ£¬ÔĶÁ¡¢»á̸ºÍ˼Ë÷ÄܸøÄãÃÇ´øÀ´Öǻۣ¬µÈÄãÃÇÓÐÁËÕâЩ£¬ÄãÃǾͿÉÒÔ·´¿¹±©¾ýÁË¡±¡£°®ÁÕŵ¡¤Âí¿Ë˼˵µÃºÃ£¬ÎÒÃDz»ÄÜÆÚÍûÑ©À³ÔÚËûÄÇʱ´ú¾ÍÍêÈ«Ã÷ÁËÉú²úÁ¦ºÍÉú²ú¹ØϵµÈ¸´ÔӵĹý³Ì¼°Æäºó¹û¡£ÖØÒªµÄÊÇ£¬¡°Ëû¾¹ÄÜ¿´³öÕâÖÖ¹Øϵ²¢Õ¾ÔÚ¹¤È˽׼¶µÄÁ¢³¡À´È¨ºâËü¡£Ö»Æ¾ÕâÒ»µã£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔ°ÑËû³ÆΪÉç»áÖ÷ÒåÕß¡±¡£¢ÙÑ©À³ºÜÖØÊÓËûµÄ°®¶ûÀ¼Ö®ÐУ¬ËûÈÏΪ¡°²»ÊÇ×î¸ß¹óµÄ³É¹¦£¬¾ÍÊÇ×î¹âÈÙµÄѳµÀ¡±ÔڵȴýËû¡£Ëû°Ñ¡¶¸æ°®¶ûÀ¼ÈËÃñ¡·µÄС²á×ÓÒ»ÃæÁ®¼ÛÔÚÊéËÁ³öÊÛ£¬Ò»Ã滹Ç××ÔÔÚ¶¼°ØÁÖÒÔ¸÷ÖÖ·½Ê½É¢·¢Ëü¡£ËûµÄÆÞ×Óº£ÈðÌØÔøÔÚ¸øÏ£ÇÕŵС½ãµÄÐÅÖÐÕâÑùдµÀ£º¡°ÎÒÏàÐÅ£¬ÄãÒªÊÇ¿´µ½ÎÒÃÇÔõÑùÉ¢·¢Ð¡²á×Ó£¬Äã»á´óЦµÄ¡£ÎÒÃÇ°ÑËü´Ó´°¿ÚͶ³öÈ¥£¬ÓÖ°ÑËü·Ö·¢¸ø´ÓÎÒÃǽÖÉÏ·¹ýµÄÈË¡£ÕâÑù×öʱ£¬ÕæÒª°ÑÎÒЦËÀÁË£¬¿ÉÊDz¨Î÷£¨¼´Ñ©À³¡ª¡ªÒëÕߣ©È´ÑÏËàµÃºÜ£¬×òÌìËû»¹°ÑÒ»±¾Ð¡²á×Ó·ÅÔÚÒ»¸ö¸¾È˵ÄÅÛ¶µÀïÄØ¡£ËýÒ»µãÒ²²»ÖªµÀ£¬ÎÒÃǾÍ×ß¹ýÈ¥ÁË¡£¡±³ý´Ë¶øÍ⣬ѩÀ³»¹°Ñ´«µ¥·ÅÔÚÓÃľÈûÈûºÃµÄ²£Á§Æ¿ÖУ¬ÖÃÓÚº£ÉÏÈÎÆäƯÁ÷£¬»òÕßÓÃÇáÆøÇò°ÑËüËÍÍù¿ÕÖС£¾Ýµ±Ê±±¨Ö½µÄ¼ÇÔØ£¬Ñ©À³ÔøÔÚ¶¼°ØÁֵľ糡Öж԰®¶ûÀ¼µÄ¹ó×åÃÇ·¢±íÑÝ˵£¬Ð§¹û·Ç³£ºÃ£¬ºÜ¼¤ÅÁËһЩÍç¹ÌÅÉ¡£´Óµ±Ê±µÄ¿Í¹ÛÇéÊÆÒÔ¼°Ñ©À³Ëù²ÉÈ¡µÄÐж¯·½Ê½À´¿´£¬²»¡¤£µ¡¤Ñ©À³ÊãÇéÊ«Ñ¡¢Ù¼û°®ÁÕŵ¡¤Âí¿Ë˼¡¤°¬Î¬ÁÖ¼°°®µÂ»ª¡¤°¬Î¬ÁÖºÏÖøµÄ¡¶Ñ©À³¡ª¡ªÉç»áÖ÷ÒåÕß¡·¡£ÕâÀïÒýÎÄ×Ô¶íÎÄתÒë¡£Ïû˵£¬ËûÊDz»»á³É¹¦µÄ¡£ËûµÄÐж¯ÒýÆðÁ˵±¾ÖµÄ×¢ÒâºÍ¼àÊÓ£¬È´½ÄÐÒûÓб»²¶¡£ËûÔÚÒ»°ËÒ»¶þÄêÈýÔÂÊ®°ËÈÕдПø¸ðµÂãë˵£º¡°ÎÒÒѾ°Ñ¡¡³öÊÛµÄС²á×ÓÊջأ¬×¼±¸À뿪¶¼°ØÁÖÁË¡£¡¡ÎÒ³ÐÈÏ£¬ÎÒÏë×éÖ¯ÎÞÖªµÄÈËÃñµÄ¼Æ»®ÊDz»ºÏʱÒ˵ġ£¡¡ÎÒ²»ÏëÔÙ¶ÔÎÄäÐû½²ÁË¡£ÎÒ½«ÆÚ´ý×ÅÎÒ²»¿ÉÄܲÎÓëµÄʼþµÄ·¢Éú£¬Ê¹×Ô¼º³ÉΪÒò¹ûÖÐÖ®Òò£¬¶øÄǸö¹û½«ÔÚÎÒ±äΪ»Ò³¾µÄÐí¶àÊÀ´úÒÔºó³öÏֵġ¡¡±ÕâʱѩÀ³²Å²»¹ý¶þÊ®Ë꣬±ã¾ßÓÐÈç´ËÌì²ÅµÄÔ¶¼û£¡ÎÒÃÇ¿´µ½£¬ËûÔçÄêËùÐγɵĸïÃü˼ÏëºÍ¶ÔδÀ´µÄ¼áÇ¿µÄÐÅÄ¾¡ÆäÒ»ÉúδÔø¸Ä±ä£¬²¢ÇÒÓëÈÕ¾ãÔöµØ¹á´©ÔÚËû´ËºóµÄÒ»ÇÐÊ«×÷ÖС£ËûÊÇÒ»¸öÈÈÇé¶øÓ¸ҵĸïÃü¼Ò£¬µ«»·¾³È´²»ÔÊÐíËûÔÚʵ¼ÊµÄ¸ïÃü»î¶¯ÖÐÓÐËù·¢Õ¹¡£Òò´ËËû²ÅתÏòдʫ£¬¿ªÊ¼ÒÔʫΪÎäÆ÷£¬ÔÚ˼ÏëÉÏÏò˽ÓÐÖƺͷ´¶¯ÅÉÐûÕ½¡£Ñ©À³·òÈËÔÚ×¢ÊÍÑ©À³ÔçÄêÊ«×÷£¨£±£¸£±£´¡ª£±£¸£±£µÓ룩ʱ£¬Ò²Óм¸¾ä»°Ìáµ½ÕâÒ»µã¡£Ëý˵£º¡°ÔÚÕâÒÔÇ°£¬ËûÖ÷ÒªÏëʵÏÖËûµÄÕþÖÎÖ÷ÕÅ£¬Òò´ËдÁËһЩÎÄÕÂÏòÈËÃñºôÓõ£¬ºÅÕÙÈËÃñÕùÈ¡×Ô¼ºµÄȨÀû£»¿ÉÊÇÏÖÔÚ£¬Ëû¿ªÊ¼¸Ðµ½£¬Ðж¯µÄʱ»úÔÚÓ¢¹ú»¹Ã»ÓгÉÊ죬ֻºÃÒÔ±Ê×÷Ϊ¹¤¾ß£¬À´Îª½ÏºÃµÄÒ»ÈÕɨÇåµÀ·ÁË¡£¡±Ê«È˵ÄÕâÒ»¾ö¶¨ÊǸ߹óµÄ£»µ«Í¬Ê±£¬ÎÒÃÇÒ²²»Äܲ»¿´µ½£¬ÓÉÓÚ·ÅÆúÁËʵ¼Ê»î¶¯ºÍÕþÖζ·Õù£¬Ê«È˵ÄÅ¾«Á¦ºÍÈÈÇé²»Äܳ¯¸ïÃü×îÓÐÁ¦µÄ·½ÏòÈ¥·¢»Ó£¬ËûµÄÉú»îÒ²ÎÞ·¨ºÍ¹ã´óÈËÃñµÄÉú»îÏà½áºÏ£¬Õâ¾Í×ÔÈ»¶øÈ»ÒýÆðÁËËûµÄÓÇÓôºÍ×ÔÎÒÁ¯Ï§µÄ¸ÐÇé¡£ÕâÖÖ¸ÐÇéÔÚËû´ËºóµÄÊãÇéÊ«ÖÐÒ²Âżû²»ÏÊ¡£±¾¼¯×îÔçµÄÆßÊ×Ê«£¬ÊÇÊ«ÈËÔÚ°®¶ûÀ¼Ö®ÐÐÇ°ºóд³öµÄ£¬ÏÊÃ÷µØ·´Ó³ÁËËûÕâһʱÆڵĸïÃü˼Ïë¡£¾¡¹ÜÕâЩʫÊÇËùν¡°ÉÙ¡¤£¶¡¤Ñ©À³ÊãÇéÊ«Ñ¡ÄêÖ®×÷¡±£¨£Ê£õ£ö£å£î£é£ì£é£á£©£¬ÔÚÒÕÊõÉÏÉв»³ÉÊ죬һ°ãÑ©À³µÄÑ¡¼¯¶¼²»²ÉÓÃËüÃÇ£¬¿ÉÊÇ£¬ÒëÕßÈ´¾õµÃËüÃÇÓÐÌرð¿É¹óÖ®´¦£ººÍ´ËºóÊ«È˵Ä×÷Æ·±È½ÏÆðÀ´£¬ÊDz»ÊÇÌرðÓÐÒ»ÖÖÅµÄ³¯Æø£¬Ò»ÖÖδÊÜï±ÕÛµÄÌìÕæ³ÊÏÖÔÚÕâЩ³ç¸ßµÄʫ˼ÖУ¬¶øÊÇΪºóÀ´µÄһЩ×÷Æ·ËùÎ޵ģ¿¹ØÓÚÕ⣬ÎÒ²»¸ÒÎä¶Ï£»µ«ÖÁÉÙ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´ÓÕâЩʫƪÁì»áµ½Ê«È˸°°®¶ûÀ¼µÄ¸ïÃüÐж¯£¬ÊDZ»¶àôÃ÷ÀʵÄÈÈÇéºÍÕ½¶·µÄÒâʶËùÍƶ¯×ŵģ¡Êǵģ¬ÕâÊÇÒ»¸ö¸ïÃüÇàÄêËùдµÄÊ«£¡ËüµÄ÷ÈÁ¦ËƺõÒ²ÕýÔÚÕâÀï¡£Òë¹ýÕâЩʫÒÔºó£¬ÔÙ¿´Ò»°ËÒ»ËÄÄêµÄ¡¶Ê«Õ¡·¼°ËæºóµÄһЩ×÷Æ·£¬ÏÔÈ»Éú»îÖеÄʧ°ÜºÍï±ÕÛÒÑÖ±½Ó»ò¼ä½ÓÓ°ÏìÁËÊ«È˵ÄÐÄÇéÁË¡£´ÓÕâʱµ½Ò»°Ë¶þ¶þÄêΪֹ£¬Ê«ÈË»¹»îÁ˾ÅÄ꣬Õâ¾ÅÄêÖÐËûËäÈ»Ö÷ÒªµØÒÔ±ÊΪÎäÆ÷£¬ÔÚ˼ÏëÉÏ×÷Õ½£¬µ«Éú»îÉϵı仯»¹ÊǺܴóµÄ£¬ËùÊܵĴò»÷Ò²ºÜ¶à¡£ËûµÄµÚÒ»¸öÆÞ×Óº£ÈðÌز»ÄÜÀí½âËûµÄ¾«ÉñÉú»î£¬¶øÓÉÓں͸ðµÂãëÒ»¼ÒÈ˵Ľӽü£¬ËûÈÈÁҵذ®ÉÏÁ˸ðµÂãëµÄ³¤Å®ÂêÀö£¬Á½ÈËÔÚÒ»°ËÒ»ËÄÄêÆßÔÂ˽±¼µ½ÈðÊ¿£¬µ«Í¬Äê¾ÅÔÂÒò¾¼ÃÀ§ÄÑÓֻص½Ó¢¹ú¡£ÕâһʱÆÚ£¬Ñ©À³ÎªÁ˶ã±ÜÕ®Ö÷£¬Ò»¶Èסµ½Ð¡¿ÍÕ»ÀïÈ¥²ØÉí¡£´ÎÄê×游ËÀÈ¥£¬ÓÐһС²¿·ÖÒŲú¹éÓÚËû£¬¾¼ÃÇé¿ö²ÅºÃתÆðÀ´£»µ«Ñ©À³´Óδ¸»Óйý£¬ÒòΪËûÒ»µ©ÉÔÓнø¿î£¬±ãÒª¿¶¿®µØ½Ó¼ÃÓÑÈË¡£Ò

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/49

雪莱抒情诗选 查良铮译

仅供在线阅读

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利