用一代人时间弥合差距

ᅶ׽࡜बໃฟഊߠएבၣභᅶ׽࡜बໃฟഊߠएבၣභ Ѻ౦྅ט၅ശ༭ູഝۮெѺ౦྅ט၅ശ༭ູഝۮெ ࡜बໃฟഊߠएבၣභຨპߠስޔϻۋ�d�ڪရ ࡜बໃฟഊߠ࡜बໃฟഊߠ एבၣභຨპߠएבၣභຨპߠ ã�ã�ുࢢູഝሰᆘƗ��� ଷുࢢູഝሰᆘƗ��� ଷ ϛ౭ෘ႟èുࢢູഝሰᆘԅϛ໨ीՀ WHO PressƗWorld Health OrganizationƗ 20 Avenue AppiaƗ1211 Geneva 27ƗSwitzerland ( ֲޯƥ+41 22 791 3264Ʀ Ԙᅱƥ+41 22 791 4857Ʀ ֲሚ႙࡛ƥbookorders@who.int ) ߰౦èရ߰ ֎ڙᆯ߱شၜുࢢູഝሰᆘԅϛ໨֏౭৐– ໗੬ൈຣ৾ԅ൜َ߱೯ဦྉٝةƗၵཉԅϛ ϡۮ൓พԅ഍౒Ɨ֣ᆠ็ೲ ƓԘᅱƥ+41 22 791 4806Ʀ ֲሚ႙࡛ƥpermissions@who.int�è Ѭӟծᄝಓ֏ജ૦Ѭӟծᄝಓ֏ജ૦ Бद໨ϱݍ࡜बໃฟഊߠएבၣභຨპ ߠ֏ࠌยܞ֮ƗѓѬာבէрുࢢູഝሰᆘ ֏एב߱ࠥבᆉҐèБद໨Ѻ႒֏૪ӕݮӑ ൷֏ѵਂѓѬէрുࢢູഝሰᆘ׽ಓݯܽ ࠯çਟ֣çӖ൑֣߱౟߱௭ռ࣯֏ݰد֣ ິƗ߱ܛႩвࢢ߱ٝࢢ༶֏ܩב႟ಓݯၓ ࡘè֣๗ೲ֏ྞ༶рിी଩ೳອ຅౰՜Әာ ᆫ֏ՠᆫвࢢ༶è عพࠍ଀ཞۮඝ߱଀ཞᆯᄙ೯֏ҫீ ലƗѓѬၓຯሌෛશ၂ຣുࢢູഝሰᆘෘಔ ी߱๡ࡓƗ߱Л௭ෛອพࠍ֏็঵ۮඝ߱ҫ ீۡݤèԌҟ՚ݮ൩ޗ๽Ɨعᇯ৐ҫீ૪ӕ ऒܝ၅ՠཀྵምଅƗ၅ി౟уè ുࢢູഝሰᆘ၂Ѻ౦ာషݰূ՘പݬശ Бद໨ෘᄅ֏ེ໹èնෛ׽ෘٝة֏द໨ѓ໗ ಓݯ૦౼߱ၯݍծ϶è׽ѵਂ֏࢝ൎݮഺ႒ᄝ ಓ႘תᅪማڟèുࢢູഝሰᆘᄇಓݯ౐७༙ऒ Ѭ׽ၣഺ႒ᅭཞѵਂᄙӘ֏ාനӟծᄝಓè WHO/IER/CSDH/08.1 ഊߠۮᆈൈഝඟኜܛ֏ໃฟèෛሺႡሌಐશ ֏ഝ߭لാçᩲ޻ࠏђ֏ी଩ྉ၅ࠍ݀ᄔඟຑ֏ ٮ༬è໋શ׽ുࢢာཞ֣౟௣ຖ൚૫ݮ࡜बᇻ७ ӥྭک೩഑ڵຸཱུƗ็ലၑ׽႟ཞ֣౟ѓ໗کܞ ڵֈᅻࣃèာཞܽ࠯ཷഝ୙ၳ֏ბ௣൚૫՜ �؉ ෉Ɨءᄇ႟ཞܽ࠯ೳѬֈ��෉èࠑഺᄇ็ာܽƗ Ѭ็֏ഊߠ֣ິဣᄇݽՠӛױೲևᆫಐશ֏࡜ब ᇻ७ݽѬာဌèᄇာܽᆗଧݮܽႺܽᆗࡁƗऑѬ ၵՓ뵤ણՠ֏ྱൣè ᅭཞБीЯ૑֏ູഝѬۮெ༭ཊൈႺಐશ֏ Әҳçഝ߭çۧሾݮতଷ޶࣌၅ࠍ༭႟֏ီ৹ᆯ ױٝѬड֏èءಐશഝႩ඘çራႩ඘֏޶࣌Ⴅ഑ ൝ᆉᆷçഊߠݮࣆࠠၣභၿགྷè ഊߠݮࣆࠠᆉҐ׽آ๊ൈ଩ሉᇺӘҳݮང൝ ٨ڠ؉ѻ֏ഝ߭Ɨ޸ൈߠഝ߭Ђ҃Ɨ௹ሌएבྉ ֏ၿགྷèڠܽݮౕܽྜྷရ࢝ए֏ູഝໃฟ֏ྉᆳ ಚၗ౞ࢷèी၅۞ࣶಐૠ࡜बçഊߠۜ࢒Ҕ֏࡜ बٝѭۮெႺٸ၅ࠍѬ৯࡜बᄙӘ֏Ѭ৐ၣභ֎ ֈԓূ֏ӛױƗ௉ࡕڠაഊߠ߱ிॼഊߠ֏ة ᅄè БሌഊߠۮᆈࣄഔƗുࢢູഝሰᆘƓുູሰ ᆘƔႩ����ଷഋ৕৾࡜बໃฟഊߠएבၣභຨპ ߠƗ၅ൖࠌᆍࣶƗҚ૦ी၅Ѻ౦ݯᆿ྅טՆࢳູ ഝۮெƗѓ๡טة௹౰ౙູഝۮெჸטè ළሌຨპߠडᅄۧሾƗಹڮܽ࠯ݮ߹ۼӘຣ ݰሾ߮Ϟèᅭཞܽ࠯ݮݰሾ߮Ϟ໺ຖใ݀ᆯב౰ ഊߠ֏ᆉҐݮܩޭƗᅶ׽࡜बໃฟ֏ഊߠएבၣ භѺ౦྅טƗୗ৙ᄣࢳູഝۮெèෛશൈᅭҰ౰ ౙჸט֏༟٭è ຨპߠޕჄുູሰᆘݮۜܽᆉړᆡև࡜बໃ ฟഊߠएבၣභਟჁ֏౰ౙ྅טƗୗ৙ശ༭ູഝ ۮெèۜܽᆉړçૠࡁഊߠçുູሰᆘ၅ࠍ௭ෛ ౰ౙྉሰᆘ༭ᄇЫྠใ৙ݰሾƗѺ౦྅טک೩ു ࢢۜܽಐૠ֏ഝ߭èᄇာէಐലࡁৄശ༭ູഝۮ ெൈी྅֏Ɨဣൈᆈ౼֏Ɨ༭ᄇЫྠ৕ࠑຣᆗ྅ ט௹উè ౰ౙູഝۮெ౰ౙູഝۮெ ཷၚӛཷၚӛ Ѭ็ܽ࠯آ๊֏ഝ߭߹ߠ࢓ಀѬ็èᄇಚБ߱ವ֯Ɨآ๊֏ბ௣൚Ѭ็ܽ࠯آ๊֏ഝ߭߹ߠ࢓ಀѬ็èᄇಚБ߱ವ֯Ɨآ๊֏ბ௣൚ ૫ຣ �෉၅ೲƦᄇς໰Ɨຣ��෉ƦᄇၰױƗຣ��෉Ʀᄇಹڮَᇇܽ૫ຣ �෉၅ೲƦᄇς໰Ɨຣ��෉ƦᄇၰױƗຣ��෉Ʀᄇಹڮَᇇܽ ࠯ƗᄟѬֈ��෉èࠑഺᄇ็ာܽƗഝ߭߹ߠဣ༷ҟݽՠƗᅭൈ౰ുࢢ࠯ƗᄟѬֈ��෉èࠑഺᄇ็ာܽƗഝ߭߹ߠဣ༷ҟݽՠƗᅭൈ౰ുࢢ ֏௞м༭ཊèာிಬ་֏ಐ޻ђਜ਼ݮ݀ᄔඟຑਜ਼࣬ۄѬ༙èնѓѬൈ֏௞м༭ཊèာிಬ་֏ಐ޻ђਜ਼ݮ݀ᄔඟຑਜ਼࣬ۄѬ༙èնѓѬൈ ᆤ႟ӯி֏ಐѶ႟࡜बѬ৯ໃฟèᄇۜ঵ൖರඍெ֏ܽ࠯ᆹƗ࡜बݮᆤ႟ӯி֏ಐѶ႟࡜बѬ৯ໃฟèᄇۜ঵ൖರඍெ֏ܽ࠯ᆹƗ࡜बݮ ࠏђႺഊߠ֣ິોష༷ܛƥഊߠࣆ֣ࠠິც֘Ɨ࡜बცҟèࠏђႺഊߠ֣ິોష༷ܛƥഊߠࣆ֣ࠠິც֘Ɨ࡜बცҟè ᅭѓѬൈЫಀ༭ཊƗლБѬڨಬԸèࡏء࿧ᆗƗಬܾใ݀Ѻ౦ݰূᅭѓѬൈЫಀ༭ཊƗლБѬڨಬԸèࡏء࿧ᆗƗಬܾใ݀Ѻ౦ݰূ ֏྅טࣦ଩Я૑࡜बඍெ֏༌๎ྉҟၝƗଔણƗՓ뵤ཞҟၝ႟നۮ֏྅טࣦ଩Я૑࡜बඍெ֏༌๎ྉҟၝƗଔણƗՓ뵤ཞҟၝ႟നۮ ᆈè໋શӕᆗຣູഝѬۮெ༭ཊèདྷԌູഝѬۮெ༭ཊƗࠑདྷԌܽႺᆈè໋શӕᆗຣູഝѬۮெ༭ཊèདྷԌູഝѬۮெ༭ཊƗࠑདྷԌܽႺ ܽᆗࡁ၅ࠍာܽଧ࡜बඍெࣷՠ֏çնीࡾᆈ֏ҟၝƗൃܛഊߠۮᆈܽᆗࡁ၅ࠍာܽଧ࡜बඍெࣷՠ֏çնीࡾᆈ֏ҟၝƗൃܛഊߠۮᆈ ໃฟè׽࡜बໃฟഊߠएבၣභຨპߠƓ༙ӕõຨპߠöƔء࿧Ɨ޹ໃฟè׽࡜बໃฟഊߠएבၣභຨპߠƓ༙ӕõຨპߠöƔء࿧Ɨ޹ ູ࢝ഝѬۮெ༭ཊൈռ໪ᆗࠎݮာཅ֋֍ၖ໪èഊߠѬۮൈಐ঵֏ာູ࢝ഝѬۮெ༭ཊൈռ໪ᆗࠎݮာཅ֋֍ၖ໪èഊߠѬۮൈಐ঵֏ာ ՠ೔ൗèՠ೔ൗè ࡜बໃฟഊߠएבၣභႺູഝۮெ࡜बໃฟഊߠएבၣභႺູഝۮெ ഋ৕ຨპߠ֏ଌ֏ൈƗҚ૦ಬݯी၅Նࢳູ ഝۮெƗѓ๡טडᅄ౰ౙჸטƗ၅ശ༭ᅭཅଌнè ຨპߠ๡ט౰ౙݰሾƗߢࠌ৾एҐᅪç࿣ࣘಐპ ݮૠࡁഊߠէрƗຨპશൈڠ႟ࣆ࿼֏ᆉࢢݮྺ ൶ࢢಐീ၅ࠍ߼ࠈٝሚèᆞ֎ᆡԅ֏ൈƗຨპߠ ܛᇩ֏ࡴ֮ݎڬ৾౰ౙۜᆿൖರඍெݮةᅄඍெ ֏ܽ࠯Ɨࠥϱॽ৾ଜلܽ࠯ƗႥϱॽ৾Єلܽ࠯è ູഝۮெൃܛෘ႟ܽ࠯Ɨѓ഑൝౰ౙࣆࠠᆯױݮ ᆉᆷᆯױ֏ၿགྷè ຨპߠ౰૕फժ࡜बໃฟ֏ഊߠएבၣභèᄙ Әౕಐ࡜बѬ৯çഊߠ֣ິ׽ܽଧಐૠ࡜ब֏ၿགྷ ၅ࠍܽ࠯ࡁູഝᇻ७૦༫Ѭۮ֏ლၣൈƗᄇ౰ౙݮ ܽ࠯ؽຠଧ౭৙çൖರçҫீݮڅ໪ٝஏѬऒƗ၅ ࠍළᆗᄙӘ֏ಚҲഝ߭ᆹ૦༫Ѭۮᆈ༭ཊƗ৒ಬᄇ ߰֎ູഝ϶࡜çࣦתݮ൝ࢇ჌çۧሾݮྒ༧޶࣌ç ᇨෘçഊ౟çӖᅽ၅ࠍᄇང൝٨ڠ؉ѻഝ߭֏߹ߠ ೲƗऒՓᄇѬۮᆈ༭ཊèᄇ࡜बѬ৯ໃฟೲә༭֏ Ѭெ֓༭ཊՀಓݯࢂױफץَõማಀö༭ཊƗءൈ ഊߠᆉҐݮܩޭఞ࠮çࣆࠠΧ୰ѬۮݮᆉҐന໬ҥ ᄀᄇာ௹ᄙӘ֏Ѭ৯ޔܾè࢜ۼྉၣභݮಚҲഝ߭ ޶࣌ࡶᄀᄇာ௹ƗۼӘ࡜बໃฟ֏ഊߠएבၣභƗ ာܽଧѰ၅ࠍܽႺܽᆗࡁ࡜बѬۮெ༭ཊᄇݽՠӛ ױೲऒႺԸ႟ܛè ܽࠧഊߠी၅ї੣ػᆈƗᄇ౰ౙçܽ࠯ݮ֣ لۜࠓѺ౦ࢯࠎݮӥྭ֏྅טè౰ౙؽຠଧ౭৙ ٝஏݮࣆࠠΧ୰ࠈѬۮெൈູഝۮெਟჁ֏ာۛ ܛ࡙ໃฟèᅭऑѬൈඔी၅ၣԸޗൔ௭ෛҔ૕֏ ྅טèܽ࠯ݮ֣لᆉړी၅डᅄՠ৲ۧሾƦ۝ຨ პߠਧ༙഑ृၰཊ֏ൈƗૠࡁഊߠݮ֣ل߸Ҕՠ ৙डᅄ߭טƗᄇ֣لာࠓพ۬ᆚࢎརᇣƗѓ๡ט ᆉړз۔è ռಀƗఁޓзޮဣ׽౰ౙᆯױҫഝ഑ृ֏ၿ གྷƗၿགྷሌۛಐݮ౰ౙ֏ഝ߭لാݮ࡜बè໋શ ྜྷရࡦູഝۮெݮఁޓзޮᅭৰཅၚӛ႟߹֣࢜ ݰ௹উèܽࠧഊߠᄇெރ౰ౙಐ॑֏ഊߠݮࣆࠠ ةᅄྜྷရçູഝۮெ၅ࠍࢯࠎၵڛఁޓзޮ֓ໃ ฟലƗЫྠࠈ״ᇁൔູഝۮெໃฟè ཷةᅄܞཷةᅄܞ ຨპߠ֏ۧሾย༭৾ཷةᅄܞè࡜बႺູഝ ۮெѬာבൈာషഊߠᆉҐ֏ଌнƗնာבൈۜ ཅഊߠᆉҐ֏۞Бܾ࢜èࠈ״ᇁൔࣆࠠᄣҳࣦൈ ာۛݽݤ֏৒ሚè႗௭׽ౕܽء࿧Ɨࣆࠠᄣҳ໗ ်ݽᇁရƗीຣک೩ಐૠഝ߭พ۬ሑࢫèնಬѬ Ѻ౦ോռ֏ഊߠᆉҐউ϶ᅚ༷ռۮெ֣ٝஏࣆࠠ ᄣҳݤԓƗࣆࠠᄣҳБഐ׽ູഝۮெѓ໗؉ՠᮢ ၗè ഊߠာཉᆡຖ႘ູഝѰ઴ԓূෘܛᇩ֏࡜ब Ⴚࠏђໃฟèູഝ϶࡜ٝஏఞ࠮Ɨስྜྷရູഝ϶ ࡜֏ಐ౹֎Ѭֈູഝ϶࡜Ɨॆבൈ࡜बໃฟ֏ာ ཅഊߠएבၣභèᄙӘਡಐᅻࣃ֏݀ᄔೈനഝ૫ ֏ӐᇁࠏђڟծᄇݽՠӛױೲीܬࣥႩಐશԅഝç Әҳçഝ߭çۧሾݮতଷ޶࣌èءிॼݮѬெ֓ ֏ഝ߭޶࣌ൈഊߠᆉҐݮܩޭఞ࠮çࣆࠠΧ୰Ѭ ۮݮᆉҐന໬֏ܾ࢜èᆉړçૠࡁഊߠݮռ֣ഊ ౟ç௼ဦࢢç౰ౙ੬෰၅ࠍۜܽࠧ߹ۼץЫྠᅶ ׽࡜बໃฟ֏ഊߠएבၣභѺ౦྅טèᆉҐݮܩ ޭЫྠݎڬഊߠ֏ෘ႟ᇠရѰ઴ƗءѬࢱ༵Ⴉູ ഝѰ઴èܽ࠯ູഝѰҳݮູഝѰൈ๡ט౰ౙз۔ ֏ܛ࡙èේશी၅ᄇഊߠስۄҔ๡טᇁൔ࡜बໃ ฟ֏ഊߠएבၣභƗी၅ിؽ৯ݤሽد֏ཛྷ႒Ɨ ѓహी၅ᆐӥ௭ෛѰ઴ᆯב႟ᇣႩູഝۮெ֏ᆉ ҐèുࢢູഝሰᆘƓുູሰᆘƔሾຣ౰ౙູഝ߹ ۼƗЫྠᄇ౰ౙ໡෥ೲةߒᅭဌ֏ሾ႒è ႒ာէಐലࡁૅݰ࡜बҟࣹ႒ာէಐലࡁૅݰ࡜बҟࣹ ຨპߠޕჄ႒ာէಐലࡁૅݰ࡜बҟࣹèᅭ ൈာཅ٣נଌнƗءѓѬൈာཅბғè݀౪30ଷ௣ ࡁƗᄇ౰ౙݮܽ࠯ؽຠଧƗ࡜बᇻ७ՠຣک೩è໋ શݽফܞƗ༭႟֏ᆓഷሪ၅଩ಈഝ߭ՠຣکܞƗ૦ ༫ک೩ູഝۮெè໋શ็ലႥݽ໪ശƥ༭ᄇࣦྠሌ ൗ྅טèБຨპߠϻۋҬ൷৾ಬݯഋد࢝एာܽଧ Ѱ၅ࠍܽႺܽᆗࡁ࿢ᇁ֏Ѭۮெ༭ཊè 1 ࡜बໃฟഊߠएבၣභຨპߠ�࡜बໃฟഊߠएבၣභຨპߠ�dd�ስޔϻۋڪရ�ስޔϻۋڪရ � � � ຨპߠ֏ຨპߠ֏ ሣยࡣၚሣยࡣၚ ک೩ಚҲഝ߭޶࣌ک೩ಚҲഝ߭޶࣌ ک೩୙๊ݮڣ୙ڈ৐၅ࠍآ๊֏ԅഝ޶࣌Ɨՠ৙ᇁൔ୙๊ݮଝ๊֏Ⴆآ௣Әҳݮࢇ჌Ɨک೩ഝ߭ ݮۧሾ޶࣌Ɨᆯבݎڬෘ႟ಐ֏ഊߠ϶ޣᆉҐƗѓຣ٨ڠ؉ѻ֏তଷഝ߭ԡᄙา࡛èૠࡁഊߠçᆉړ ݮ౰ౙྉ߹ۼץၵѺ౦ᆉҐᆄ౦ശ༭ᅭཞଌнè ԓূ౭৙çࢫకݮሑსԓূ౭৙çࢫకݮሑს ٝஏѬऒໃฟٝஏѬऒໃฟ ຣ࢝एູഝѬۮெ၅ࠍಚҲഝ߭޶࣌Ѭெ֓ໃฟƗ႟Ыရԓূഊߠሰᆘلാೲ֏Ѭெ֓༭ཊƗ৒ಬৰ ྉѬெ֓༭ཊèᅭྜྷရ႟ు૒ࢺᆙçڠ႟଩৙ѓ႟ሪ۾ሑࢫ֏దՠۮ৕Ѱ઴èရሽֈᅭာ֮Ɨࢱ࠰దᆉړ޸ Ѭ۾Ɨ޸ྜྷՆࢳ৯ݤܟূƗ۝Ⴗૠࡁഊߠݰد֣ິçौࡁݮᆐӥƗගಐѰ઴ಔᅱڟᄝƗഊߠۜ࢒Ҕࣦۮᇃ৐ ၗ՜Ә۵ഷƗѓᄆױᇁൔࠌย྅ט֏࠸ᆞèᄇ౰ౙޮ֏ുࢢೲƗ߸Ҕഊ౟ݮ౰ౙྉ߹ۼץྜྷရۮெܟূè ރ৲ݮূ࢝ໃฟ၅ࠍރ৲ݮূ࢝ໃฟ၅ࠍ ௉܃྅ט֏ሾ႒௉܃྅ט֏ሾ႒ ӟಔໃฟѓ౼϶ᄇܽ࠯ݮ౰ౙؽຠଧރ৲ູഝѬۮெӛױൈᆪܛᇁရ֏྅ט௹֮èᄇുູሰᆘᆐ ӥ༙Ɨۜܽᆉړ၅ࠍۜܽࠧሰᆘၵࡣ৕ܽ࠯ݮ౰ౙູഝۮெ࠽צᆯױƗࣆҲྉ࠽צູഝѬۮெໃฟ၅ ࠍ࡜बໃฟഊߠएבၣභƗѓၵ௉܃ᆉҐݮ྅ט׽ູഝۮெ֏ၿགྷèຣ৾଩႟ሪ۾֏ሰᆘौࡁݮ଩৙ উ႟ཛྷԓূູഝѬۮெໃฟƗྜྷရຣ஋࿈एҐᅪݮູഝՀဦಐპࢳ྅๑ሑƗѓྜྷရพۄۮᇃ׽࡜बໃ ฟഊߠएבၣභ֏ಔഷèਠ๽Ɨ޸ྜྷရᄇۮ۵ູഝ࿣ࣘᆹۡຣᇁൔഊߠएבၣභè ೂཅ྅טლᄟೂཅ྅טლᄟ � ک೩ಚҲഝ߭޶࣌Ɨࠑک೩ಐશԅഝçӘ ҳçഝ߭çۧሾ၅ࠍতଷ޶࣌è � ᄇ౰ౙçܽ࠯ݮ֣لۜࠓԓূᄙӘᅭཞಚ Ҳഝ߭޶࣌֏࢜ۼྉၣභƗ׽ڛ౭৙çࢫకݮሑ სٝஏѬۮໃฟè � ރ৲ໃฟƗ௉܃྅טƗॾՠᆓഷ߸ԎƗཉ პۧ࡭࢝࡜बໃฟ֏ഊߠएבၣභƗѓพۄۮᇃ ׽࡜बໃฟഊߠएבၣභ֏ಔഷè ၅ೲೂཅሣยࡣၚܤԖݮย༭৾ᅭೂཅ྅ט ლᄟèຨპߠስޔϻۋڪရ֏തႯѰٝ۞ࣶᅭೂ ཅლᄟࢳ྅৾Ҭ൷è 3 ႘Ⴉഊߠሰᆘلാೲ֏Ѭۮெ༭ཊƗഊߠଧѰ၅ࠍѬ็ഊߠᆗࡁಐશ႘Ⴉഊߠሰᆘلാೲ֏Ѭۮெ༭ཊƗഊߠଧѰ၅ࠍѬ็ഊߠᆗࡁಐશ ང൝યݤഝ߭ݮ৯ݤ࡜बማ႘֏ӛױѬာèᅭᆿѬۮெػႂᄇႦآ௣ݮࣦང൝યݤഝ߭ݮ৯ݤ࡜बማ႘֏ӛױѬာèᅭᆿѬۮெػႂᄇႦآ௣ݮࣦ ྺ޶࣌ೲƗย༭ᄇࣦဦ֏ྉᆳݮۧሾ޶࣌ೲƗѓ༫༭ᄇࡣᇧ޶࣌ᇻ७ೲ၅ྺ޶࣌ೲƗย༭ᄇࣦဦ֏ྉᆳݮۧሾ޶࣌ೲƗѓ༫༭ᄇࡣᇧ޶࣌ᇻ७ೲ၅ ࠍෘԓማಀ޶࣌֏ᆳ৲ೲèᅭཞ޶࣌֏ྉᆳएב৾Ѭ็౿ยѬ็֏໨ᆳาࠍෘԓማಀ޶࣌֏ᆳ৲ೲèᅭཞ޶࣌֏ྉᆳएב৾Ѭ็౿ยѬ็֏໨ᆳา ࡛çཹূ࡛çཹূ/ഊߠေ๫၅ࠍ྅ຣࣲᆢƗࢳءएב৾Ѭ็౿ย൝ֈ࡜बѬ৯ໃฟഊߠေ๫၅ࠍ྅ຣࣲᆢƗࢳءएב৾Ѭ็౿ย൝ֈ࡜बѬ৯ໃฟ ၿགྷ֏ӛױèഊߠٝޮဣᄙӘ৾Ѭ็࢒Ҕ߰֎ݮ৐႒ູഝ϶࡜߹ߠѬာƗၿགྷ֏ӛױèഊߠٝޮဣᄙӘ৾Ѭ็࢒Ҕ߰֎ݮ৐႒ູഝ϶࡜߹ߠѬာƗ ܾ࢜ᄙӘᄇک೩࡜बݮڈ৐çბهࠏђçबڙݮഝՓ֓ل૕֏Ѭۮெ༭ܾ࢜ᄙӘᄇک೩࡜बݮڈ৐çბهࠏђçबڙݮഝՓ֓ل૕֏Ѭۮெ༭ ཊèཊè 4 ႒ာէಐലࡁૅݰҟࣹ�� ��ϻۋڪရ ౰૕׽ժႦآ௣Ɨྜྷရᄇܽࠧೲݮܽ࠯ଧശ౰૕׽ժႦآ௣Ɨྜྷရᄇܽࠧೲݮܽ࠯ଧശ ྅য়ܤာᆫ֏ᆉҐƗย༭࠾ב֏एཹƗѓةߒਟ྅য়ܤာᆫ֏ᆉҐƗย༭࠾ב֏एཹƗѓةߒਟ ևሾ႒è޸ྜྷရຣ౰ുࢢෘ႟آ๊พ۬ာᆆด౰ևሾ႒è޸ྜྷရຣ౰ുࢢෘ႟آ๊พ۬ာᆆด౰ ૕֏Ⴆآ௣Әҳݮࢇ჌ܩޭࠍڅ໪è૕֏Ⴆآ௣Әҳݮࢇ჌ܩޭࠍڅ໪è ӟୠݮੵശႦآ௣౰૕ԓূϡدƗᄇ༭႟֏ӟୠݮੵശႦآ௣౰૕ԓূϡدƗᄇ༭႟֏ آ๊ഝՓܩޭ߸ԎೲࠩྭडᅄۧሾƗѓॾՠႦآآ๊ഝՓܩޭ߸ԎೲࠩྭडᅄۧሾƗѓॾՠႦآ ௣ڮბ՘പ֏ؽຠƗ௭ᆹϱॽഊߠ�౐ڵ၅ࠍႾ௣ڮბ՘പ֏ؽຠƗ௭ᆹϱॽഊߠ�౐ڵ၅ࠍႾ ࿧�ᆰ৙ةᅄè࿧�ᆰ৙ةᅄè Ķ�Ķ� ࡣ৕ာۛ߹ۼࡁ߹ᆯƗ౼϶Ⴆآ௣Әҳᆉࡣ৕ာۛ߹ۼࡁ߹ᆯƗ౼϶Ⴆآ௣Әҳᆉ ҐརׂƗ၅жۜ߹ۼ౰૕ԓূႦآ௣ӘҳໃฟèҐརׂƗ၅жۜ߹ۼ౰૕ԓূႦآ௣Әҳໃฟè Ķ�Ķ� ౼϶ෘ႟آ๊çଅా၅ࠍ௭ේᅠਂᅪץ଩౼϶ෘ႟آ๊çଅా၅ࠍ௭ේᅠਂᅪץ଩ ৐႒ݮഺ႒ာᆆดۄᆳ৲֏Ⴆآ௣Әҳܩޭݮڅ৐႒ݮഺ႒ာᆆดۄᆳ৲֏Ⴆآ௣Әҳܩޭݮڅ ໪ƗءѬ੬௭ᆐڛ଩৙ಬݯè໪ƗءѬ੬௭ᆐڛ଩৙ಬݯè ࢳာѮพ۬ࢇ჌ݮॾՠࢇ჌ؽຠƗੵശႦآ௣ࢳာѮพ۬ࢇ჌ݮॾՠࢇ჌ؽຠƗੵശႦآ௣ ӘҳƓഝূçഊߠ�౐ڵç၅ࠍႾ࿧�ᆰ৙ӘҳƔლӘҳƓഝূçഊߠ�౐ڵç၅ࠍႾ࿧�ᆰ৙ӘҳƔლ ᄟèᄟè Ķ�Ķ� ཉෘ႟ଝ๊ݮ୙๊พ۬ۄᆳ৲֏Ԅࠓݮᆹཉෘ႟ଝ๊ݮ୙๊พ۬ۄᆳ৲֏Ԅࠓݮᆹ ࠓၖ໪ࢇ჌ƗءѬܟ௭ᆐڛ଩৙ಬݯèة༭ݮདྷࠓၖ໪ࢇ჌ƗءѬܟ௭ᆐڛ଩৙ಬݯèة༭ݮདྷ Ԍሯ΢ଝ๊ݮ୙๊ᇩҒݮࣦྺ֏ᅚ΢Ɨѓ౦དྷབԌሯ΢ଝ๊ݮ୙๊ᇩҒݮࣦྺ֏ᅚ΢Ɨѓ౦དྷབ ྺྺᄀ٘èྺྺᄀ٘è Ⴆآ௣ӘҳƗ௭ᆹϱॽഝূçഊߠ/౐ڵçႾ ࿧/ᆰ৙֓ਟჁ֏ة჌ݮӘҳƗใ݀࠙ర஋ဋݮࢇ ჌Ɨ׽ࢬޔഝ߭߹ߠݮ࡜ब၅ࠍࣦဦ߹ߠҫഝए בྉ֏ၿགྷèใ݀ᅭཞ߹ᆯ߱၅ᆚࢎلാƗႦآ ௣ၿགྷሌࢬޔᩲ޻ّ஁ᆋçၹဋѬ৯çࣄഔູഝ ໃฟçཹᄍђݮؿሶ֏ٮ༬è౰ുࢢଌగᆪ೼႟ ৰ။૪آ๊પ଩ӳٝةߒ௭ةᅄఘ৙èᅭ׽௭࡜ ब၅ࠍᆆۛഊߠᄙӘ৾ࣷՠၿགྷè ྅ט۞ࣶ྅ט۞ࣶ Ⴆآ௣๑ሑൈ׽ာէಐലࡁৄ޹ູ࢝ഝѬۮ ெໃฟስ႟ఘ৙֏ာۛਟჁèႦآ௣ƓࠑՀ෢آ ᆪ ෉Ɣ၅ࠍᄔ௣ݮࢬޔࢇ჌ࣆ৏ຣာഝַב৾ܛ ࡙֏߸Ԏè׽Ⴆآ௣Әҳࢳ྅֏ऽྺ࿣ܾࣘ࢜༫ ിƗᄇႦآ௣Ɨՠଡة჌׽๽ѰၿགྷۄױૣڵƗ ѓҫഝᆾഐၿགྷè৯ݤၹဋᆪຣᇁရƗ൘༟ჽڣ Ыྠၹဋ֎ռƗ෢آѶ଩߰֎৯ݤၹဋèՀჽ గƗࣆ݀ჽ௣ݮٝ૓Ɨֈഝ૫ስԄ௣Ɨଅాࠍ௭ ሚ୙ྜྷရ߰֎য়ྭѬ׸֏ᅠ܎ݮޣূèآ๊ྜྷရ ႟Χ౰ç࡜बç႟৐çӳઋΣཹݮ߭ძ֏ഝ߭޶ ࣌èྺగࢇ჌ܩޭݮྺམሾຣՆࢳآ๊Әҳ֏ՠ ޶࣌֏ာѰٝƗी၅ᄇ஋ဋآ๊֏଩৙ೲةߒܛ ࡙֏ሾ႒èྜྷရۡ౰૕֣फժႦآ௣Ɨᄇ༭႟֏ آ๊ഝՓܩޭ֏߸ԎೲࠩྭडᅄۧሾƗॾՠႦآ ௣ڮბ՘പ֏ؽຠƗ௭ᆹϱॽՆࢳഊߠ/౐ڵ၅ࠍ Ⴞ࿧/ᆰ৙ਟჁ֏ة჌ݮӘҳè ௹֮ۮெ௹֮ۮெ Ыྠडᅄ֏྅טЫྠडᅄ֏྅ט 5 ک೩ಚҲഝ߭޶࣌ 90 95 100 105 110 6 mo 12 mo 16 mo 24 mo ׽࿓ઃ࠰ৰଷ௣ڮბ՘പࢳ྅֏࿣ࣘཅଌ༫ിส࠰ၹဋݮഊߠཹূԹࠁሢݰ՘പ׽ة჌Ө޹آ๊֏׽࿓ઃ࠰ৰଷ௣ڮბ՘പࢳ྅֏࿣ࣘཅଌ༫ിส࠰ၹဋݮഊߠཹূԹࠁሢݰ՘പ׽ة჌Ө޹آ๊֏ ሾ႒ሾ႒I I�ᄇ۞ࣶ࿓ઃ࠰ࣸย౐७ࢳ྅ׂᆆޔƗഺ႒৾Griffi ths ཹূ࡜बғ৲рƗ౼ב৾ᄇ׽ስԄଷਗݮٝൾࢳ྅ׂᆆޔة჌Ө ޹ሰآ๊֏ெऒة჌ඍெƗء׽َӨ޹آ๊׽ᅠሰƗᆤᅶ׽ଷਗࢳ྅ׂ৾ᆆè ࣆԅϛ೯็ၓޔشၰƗᄵማGrantham-McGregor ֓è َӨ޹ሰَӨ޹ሰ ส࠰ၹဋส࠰ၹဋ ݮࢳ྅Թࠁݮࢳ྅Թࠁ ࢳ྅Թࠁࢳ྅Թࠁ ส࠰ၹဋส࠰ၹဋ ׽ᅠሰ׽ᅠሰ ߸༶߸༶ ۛჯۛჯۛჯۛჯۛჯۛჯۛჯۛჯ 6 ႒ာէಐലࡁૅݰҟࣹ�� ��ϻۋڪရ ຣശ༭ູഝۮெƗഊ౟ݮᇨ౟Ыྠ϶ᅚ߸Бຣശ༭ູഝۮெƗഊ౟ݮᇨ౟Ыྠ϶ᅚ߸Б ໨ீ۬ၵƗ϶ӥഊߠݮཨƗ႟৐࣬ૠ֏ഐཹ྇໨ீ۬ၵƗ϶ӥഊߠݮཨƗ႟৐࣬ૠ֏ഐཹ྇ ڈƗѓ႟ᇣ϶ޣማಀ޶࣌èڈƗѓ႟ᇣ϶ޣማಀ޶࣌è ࡦ࡜बݮູഝۮெᆬႩӖ൑ܟূݮܩޭ֏ݬࡦ࡜बݮູഝۮெᆬႩӖ൑ܟূݮܩޭ֏ݬ ཹèཹè Ķ�Ķ� ๲೩ܟূӖ൑ةᅄƗ౼϶ࢳာѮพ۬ीڟ๲೩ܟূӖ൑ةᅄƗ౼϶ࢳာѮพ۬ीڟ ծ֎௹֏ᇨنƦ๑ሑکᄙӖ൑ிૠॖƗ௭ᆹ႔༟ծ֎௹֏ᇨنƦ๑ሑکᄙӖ൑ிૠॖƗ௭ᆹ႔༟ ຣෘ႟ᇨަพ۬ඍçֲçູഝഋപݮ௕ഋ֋ੈƗຣෘ႟ᇨަพ۬ඍçֲçູഝഋപݮ௕ഋ֋ੈƗ ءѬܟ௭ᆐڛ଩৙ಬݯèءѬܟ௭ᆐڛ଩৙ಬݯè Ķ�Ķ� ശ྅৯ݤ֏Ӗ൑ܩޭƗݰূพҺ࡜बݮΧശ྅৯ݤ֏Ӗ൑ܩޭƗݰূพҺ࡜बݮΧ ౰֏྅ຣƗ৒ಬࢳ྅ۮ۵ࡶใ๑ሑƗใ݀ਖ൜ܩ౰֏྅ຣƗ৒ಬࢳ྅ۮ۵ࡶใ๑ሑƗใ݀ਖ൜ܩ ޭ༵ᆯѬ࡜बഴீƗѓडᅄ৯ݤ֏޶࣌ഋࠣݮ࠽ޭ༵ᆯѬ࡜बഴீƗѓडᅄ৯ݤ֏޶࣌ഋࠣݮ࠽ ܟƗ௭ᆹϱॽॏᆯࣟࣄၬਂਖ൜֮֏ൾଌèܟƗ௭ᆹϱॽॏᆯࣟࣄၬਂਖ൜֮֏ൾଌè ใ݀ӥྭ๑ሑ୔ՒةᅄƗՆࢳӖ༾ᆗࡁູഝใ݀ӥྭ๑ሑ୔ՒةᅄƗՆࢳӖ༾ᆗࡁູഝ ۮெƗ࢝एևᆫ୔Ւிॼç୔ૠ໗֣၅ࠍਪীനۮெƗ࢝एևᆫ୔Ւிॼç୔ૠ໗֣၅ࠍਪীന ෘໃฟ֏௰ൔ୔ૠᆉҐݮሽدèෘໃฟ֏௰ൔ୔ૠᆉҐݮሽدè Ķ�Ķ� Ѻ౦྅טԓূ୔Ւ๜֣ഺ႒౭ݮෘ႟౭ໃѺ౦྅טԓূ୔Ւ๜֣ഺ႒౭ݮෘ႟౭ໃ ฟƗ϶ᅚ୔ૠ֏࡜बഝ߭Ɨോռ๑ሑ୔Ւ߸ԎഋฟƗ϶ᅚ୔ૠ֏࡜बഝ߭Ɨോռ๑ሑ୔Ւ߸Ԏഋ പƗѓѺ౦ᆉҐརᇣࢳӖૠۧƗ၅жདྷԌӖ൑ᄣപƗѓѺ౦ᆉҐརᇣࢳӖૠۧƗ၅жདྷԌӖ൑ᄣ ҳᄙӘ֏ѬۮெޔܾèҳᄙӘ֏Ѭۮெޔܾè ౼϶ᄇᅶ׽ఁޓзޮ၅ࠍ௭ෛ޶࣌๦ޮ༭ཊ౼϶ᄇᅶ׽ఁޓзޮ၅ࠍ௭ෛ޶࣌๦ޮ༭ཊ Ѻ౦֏ࣆࠠݮഊߠ׽Ґᆹळ੘ֈູഝۮெၣභèѺ౦֏ࣆࠠݮഊߠ׽Ґᆹळ੘ֈູഝۮெၣභè ࡜ब၅ࠍ٨ڠ؉ѻ֏ഝ߭߹ߠႺಐશ֏ᇨ౟ ໹໹༷ܛè����ଷƗ౰ുࢢӖ൑࣬ૠ႟സ၅উ൘ Իһ݀ಐ॑Ϡൾèࡦࢷ��။ಐᇨᄇிૠॖᆹè ྅ט۞ࣶ྅ט۞ࣶ ౰ുࢢ଀ཞ֣౟ݮ౿ยࠩྭ൝ֈԘಃђݮၹ ဋѬሪໃฟॼಊèӖ൑ޮեউ৾ཷ֏ۮ۵ູഝໃ ฟƗ႗௭ൈӖ൑ౕಐ֏ۮ۵ູഝໃฟƗԅ༭َ৾ Ԙಃђçᄇൃ܍ݮϼ৙ൃ࡛ᆹ൝೮၅ࠍഝ෩޶࣌ ᄃ݇ᄙӘඟຑಐൾݮၿགྷѬ׸ᄣ࠰֏౞േè ಐશ֏ಚҲഝ߭޶࣌׽ູഝۮெҫഝࣷՠၿ གྷèང൝ۄᆳ৲֏ᇨෘݮ߰֎࢛ࣔඍݮ޶ູ࣌ഝ ഋപൈಐ౭Ɨൈ࡜बഝ߭֏߸Бྜྷရèಚၗေঊ ఄӄƗຣ႒ӄж৐ءᅇ႒ۡ؉๜֣Ɨ၅ࠍَ߹ט ֏੔྅لാಚ౞ѬжƗ׽ռ֣ौఁᆳ৲çົ൓ఁ ย୰ٌ၅ࠍ౶حย৙߭טᄙӘ৾ာ༌ਃয়෗ػ ၵèӖ൑޶࣌ܩޭݮഋࠣใ݀׽྅ຣݮΧ౰֏ၿ གྷƗᄇູഝۮெل૕ةߒሌᇁՠሾ႒è ᄇѬ็ܽ࠯֣߱౟ƗӖ༾࣬ૠЛ৒ݽѬာ ဌƥᄇѭਲ֚ݮ໓ڮ՜ƗӖ൑࣬ૠѬֈ�� Ɨءᄇ Л৐ലç༺ۀตу྅ᆉ౟çऽນตݮཷ࠰ோƗᄟ ۄ՜��� ߱ࡦࢷ��� èґᇁӖ൑ᄣҳ֏ᆉҐݮ๑ ሑ૰ാևᆫുࢢ֣ۜ༾Ւഊ౟Ɨ௭ᆹϱॽ๜ᇡಐ ૠ߸ԎഋപݮഋЋ๑ሑಚၗѬሪƗᇃ؉୔ૠ༴ರ ிॼƗഝ߭޶ؚ࣌ਆƗᅭᄇာבӛױೲ࠰ऀ৾୔ ૠІࣇী༾ໃฟƗྡྷ؉୔ૠႎཉ૽ഝ֏Ӗ൑è ଌగ֏Ӗ൑ޮ૰ാ׽޶࣌ۼӘ࿢गัᅈƗᄇ ఁޓзޮل૕႗௭ಬԸƗ֘ൖರܽ࠯ݮՍ಺֏࿚ ಐ౿൝ၿགྷ႗ഘèଌగƗົ൓ఁย୰ٌᇠရსႩ ة՜ܽ࠯Ӗ൑֏དྷ٘૰ാèࡶใݮࡣᇧ֏اဈޮ ෹୰ٌ৲ᅇ�� Ɨ୔ဦ߭ט֏اဈޮ෹୰ٌ৲ᅇໞ ٝᆗာሺႡè୔ሾ໨ൖӘᄇݽՠӛױೲ౦एႩռ గ֏ఁޓ޶࣌èఁޓ޶࣌֏Ӵ߶ݮࣷՠзޮႺࡒ ೼౰ౙູഝѬۮெӛױ֏ಓ໪ࢯો༷ܛè ࡜ब౦एႩູഝ޶࣌࡜ब౦एႩູഝ޶࣌ Ыྠडᅄ֏྅טЫྠडᅄ֏྅ט 7 ک೩ಚҲഝ߭޶࣌ 8 ႒ာէಐലࡁૅݰҟࣹ�� ��ϻۋڪရ ใ݀϶ᅚۮெ֏ࣦဦݮย૕֏ۧሾ޶࣌Ɨᆉใ݀϶ᅚۮெ֏ࣦဦݮย૕֏ۧሾ޶࣌Ɨᆉ ړçܐᇠݮܐპी၅རᇣདྷԌிॼƗ޹࢝ഊߠѬۮړçܐᇠݮܐპी၅རᇣདྷԌிॼƗ޹࢝ഊߠѬۮ ᆈ༭ཊƗࡰ֘ഝূݮཹূᆈ༭ཊƗࡰ֘ഝূݮཹূ/ഊߠຜ݇Ɨᄣࢳ࡜बݮഊߠຜ݇Ɨᄣࢳ࡜बݮ ڈ৐èռಀƗ࡜ब֏ঢט৙޸႟ᇣႩพۄഝҫਜ਼èڈ৐èռಀƗ࡜ब֏ঢט৙޸႟ᇣႩพۄഝҫਜ਼è ࡦӳٝݮۮᆈࣦဦ၅ࠍย૕ۧሾሾຣܽ࠯ݮࡦӳٝݮۮᆈࣦဦ၅ࠍย૕ۧሾሾຣܽ࠯ݮ ܽࠧ֏ഊߠݮࣆࠠएҐ֏ာཅᆹཹଌнèܽࠧ֏ഊߠݮࣆࠠएҐ֏ာཅᆹཹଌнè Ķ�Ķ� พ۬ӳٝݮۮᆈ֏ࣦဦ၅ࠍย૕ۧሾၵൈพ۬ӳٝݮۮᆈ֏ࣦဦ၅ࠍย૕ۧሾၵൈ ۜܽࠧ߹ۼ֏ာཅ۵็ଌнƗѓၵൈܽ࠯ᆉҐၚۜܽࠧ߹ۼ֏ာཅ۵็ଌнƗѓၵൈܽ࠯ᆉҐၚ ӛݮةᅄᅈ੥֏ာۛݬཹѰٝèۧಐၵࢳာѮѿӛݮةᅄᅈ੥֏ာۛݬཹѰٝèۧಐၵࢳာѮѿ ႺᆯבႺࣦဦݮۧሾ႟ܛ֏ᆉҐçدਗ਼ݮܩޭèႺᆯבႺࣦဦݮۧሾ႟ܛ֏ᆉҐçدਗ਼ݮܩޭè ຣശ༭ູഝۮெƗྜྷရຣෘ႟֏ಐพ۬Χ౰ຣശ༭ູഝۮெƗྜྷရຣෘ႟֏ಐพ۬Χ౰ ֏ç႟϶ᅚ֏ݮ߰֎ۮᆈϻӹ֏ۧሾç౰ଷۧሾ֏ç႟϶ᅚ֏ݮ߰֎ۮᆈϻӹ֏ۧሾç౰ଷۧሾ ߹ߠ၅ࠍᄇۧሾႺഝ߭ᆗࡁശ༭๲೩ெރè߹ߠ၅ࠍᄇۧሾႺഝ߭ᆗࡁശ༭๲೩ெރè Ķ�Ķ� ຣಐશพ۬ۄᆳ৲֏ۧሾƗۧሑൖರၵ଩ຣಐશพ۬ۄᆳ৲֏ۧሾƗۧሑൖರၵ଩ ઋሪഝ߭ྜྷရƗѓळ੘ֈଌగ࡜बഝ߭֏ശࠧӘઋሪഝ߭ྜྷရƗѓळ੘ֈଌగ࡜बഝ߭֏ശࠧӘ БèБè Ķ�Ķ� ϶ޣෘ႟ۧಐèܽࠧ߹ۼၵᆐӥۜܽശപ϶ޣෘ႟ۧಐèܽࠧ߹ۼၵᆐӥۜܽശപ ᆈാۧݮَᆈാۧݬཹঢטнሃƦᆯב႟ܛᆉҐᆈാۧݮَᆈാۧݬཹঢטнሃƦᆯב႟ܛᆉҐ ϶ᅚۧሾႺ࠯เഝ߭ᆗࡁ֏ெރƦѓࡒైࣦဦา϶ᅚۧሾႺ࠯เഝ߭ᆗࡁ֏ெރƦѓࡒైࣦဦา ࡛Ѭ࠮֏ۧಐ౶حແבᄙӘ֏Ѭ৯ၿགྷè࡛Ѭ࠮֏ۧಐ౶حແבᄙӘ֏Ѭ৯ၿགྷè ک೩ෘ႟ۧಐ֏ۧሾ޶࣌Ɨࡰ֘௭૕਌֏ശک೩ෘ႟ۧಐ֏ۧሾ޶࣌Ɨࡰ֘௭૕਌֏ശ ࠧຜ݇çۧሾ࿌৙၅ࠍ႟ා࡜ब྅ຣ֏ӛױèࠧຜ݇çۧሾ࿌৙၅ࠍ႟ා࡜ब྅ຣ֏ӛױè ࣦဦݮۧሾ޶࣌׽ູഝۮெҫഝᇁՠ֏ၿ གྷèᄇ৯ݤ֏ࣦဦݮۧሾ޶࣌ᆹƗಐશ଩۾߰֎ ࣆࠠ϶ᅚçഊߠ֣ິçۛಐةᅄçഊߠܛ༌ѓ൸ ৕ማሷƗѬ൝ഝূ၅ࠍཹূ/ഊߠຜ݇èЫྠᄇ౰ ౙçܽ࠯ݮ֣لۜࠓѺ౦྅טک೩ࣦဦݮۧሾ޶ ࣌è ྅ט۞ࣶ྅ט۞ࣶ ۧሾ׽࡜बҫഝྡྷ؉ݽՠၿགྷèۧሾࠥϱॽ ࣦဦ޶࣌ƗႥݎڬۧሾБഐ֏ྉᆳèঢט৙ਜ߭ ྉЎൔຣ႟ᇣႩพۄࣆ࣓ࠠᆄ৙Ɨն׽࡜बᄙӘ ၿགྷè႟ᆍࣶ༫ിƗႺҳ௣ۧሾಐპ༷ЛƗ਌ല ۧ֏ඟຑਜ਼ۄ֎؉èࣦဦา࡛Ѭ࠮Ɠ৒ಬَ܏ב ௣༵֏਌ലݰ็Ɨ໗ݰ็ۧƗ၅ࠍَ౰ᆙۧ֓Ɣ ׽ࣄഔູഝᄙӘѬ৯ޔܾƔèማൔۧሾѬແב֏ ۧಐ֏ഐཹ࡜ब൝ֈ࿢ᇁѬ৯ၿགྷè ۧሾ޶࣌ဣၿགྷ࡜बݮູഝۮெèѬ৐֏ۧ ሾ޶࣌ߠഺۛಐ૕਌ာ༌ਃഐย࡜बຜ݇Ɨࢊ֘ ࠓᆙဦ֏ۧሾ޶࣌ດດဣࢊؚਆèࣆ݀ྡྷ؉ଷ֏ ሰᆘ྅טݮ࠽ܟƗۄൖರܽ࠯ۧሾ޶࣌ᆾႩ߰֎ ک೩Ɨءྡྷ؉ᆹ֓ൖರݮ֘ൖರܽ࠯ಙَҲ౶ح ৯ݤ֏ۧሾ޶࣌è�� ၅ೲ֏ܝཹђٮ༬Ⴚۧሾ Ұෘ֏࿌৙႟ܛè႟ӥྭᆍࣶ༫ിƗۧሾ࿌৙ ՠçة࿧౭བ၅ࠍୗ৙ႺϻӹѬӘЛ৒ൈᄙӘഐ ཹࠏ޻֏ຜ݇ၣභè ۮᆈࣦဦႺย૕ۧሾۮᆈࣦဦႺย૕ۧሾ Ыྠडᅄ֏྅טЫྠडᅄ֏྅ט 9 ک೩ಚҲഝ߭޶࣌ 0 5 10 15 20 25 30 35 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1997 2002 2007 Ωۜ঵ݰ็୰ਃ֏໰ϕ࿓ย৙ঢטᅪࣄഔູഝࠏ޻ਪ྅ਜ਼Ωۜ঵ݰ็୰ਃ֏໰ϕ࿓ย৙ঢטᅪࣄഔູഝࠏ޻ਪ྅ਜ਼ ሑਂউსƥArtazcoa ֓Ɨ����ଷè ֣ۜ౟મಚഝ߭٘႒ৰયთ߱Ѭֈৰયთ֏ۧಐᅇᄇᆙۧಐώٝЛ౐७֣ۜ౟મಚഝ߭٘႒ৰયთ߱Ѭֈৰયთ֏ۧಐᅇᄇᆙۧಐώٝЛ౐७ ����ଷൾࣶຣԄѮ܃ෂൾࣶè ࣆሾᅪ็ၓޔشၰƗᄵማܽࠧঢۧሰᆘƓ��� ଷƔè ౰ുࢢ౰ുࢢ ᆹୢݮהଜୢᆹୢݮהଜୢ ה࿚ה࿚ הଜ࿚ݮ෨ெဆהଜ࿚ݮ෨ெဆ ଜ࿚ଜ࿚ ংયݮ࠰পЛংયݮ࠰পЛ ᆹהᆹה ЄَЄَ َᇇ಻݁ং၅ଜ֣౟َᇇ಻݁ং၅ଜ֣౟ ଝྉ� � � � � � � � � � � � � � � � � � �୙ྉଝྉ� � � � � � � � � � � � � � � � � � �୙ྉ ώ ٝ Л ώ ٝ Л ҳ௣ҳ௣ ܏ב௣༵܏ב௣༵ ਌ലۧ਌ലۧ َ܏ב௣َ༵܏ב௣༵ ਌ലۧ਌ലۧ ໗ݰ็໗ݰ็ ώ ٝ Л ώ ٝ Л 10 ႒ာէಐലࡁૅݰҟࣹ�� ��ϻۋڪရ ෘ႟֏ಐᄇာഝ௣ࡁƗ৒ಬᄇ๊ଷçۧሾ௣ ݮতଷƗץྜྷရ߰֎ഊߠ϶ᅚè޸ྜྷᇯ઴هؽࠏ ђçҁࠏ၅ࠍೈനൖರ߱ۧሾ֓Ӵ߶è ྅ט۞ࣶ྅ט۞ࣶ ֘ഝ߭ඍሃൈູഝѬۮெ֏ာཅᇁရၿགྷၣ භƗใ݀׽Ⴆآ௣Әҳ၅ࠍ௭ෛၿགྷƗၿགྷ৾ಐ ഝܯࠀèآ๊ிॼ၅ࠍிॼുէ༷Ԙൈၿགྷک೩ ࡜बݮࡒ೼ູഝѬۮெӛױ֏ᇁՠᅚ΢è౰ുࢢ ໞٝᆗඣ֏ಐ౶ح߸Бഊߠ϶ᅚè ᇁཷٝஏྂڈ৐ᆯױ၅ࠍಐશᄇঢט൑Ұೲ ी၅ང൝࡜बഝ߭֏ӛױၿགྷሌிॼඍெèᄇभ थ֏౰ૠഊߠ϶ᅚᆯױ༙Ɨಐશ֏࡜बᇻ७ࢊ ݤƗতಐ݀ۄඟຑਜ਼ࢊ֘Ɨഊߠ಺േ౿ย֏ඟຑ ਜ਼ဣࢊ֘èᄇശ྅౰ૠഊߠ϶ᅚᆯױ֏ܽ࠯ᆹƗ ഊߠ϶ᅚბෂࢊۄƗహࢊຣӥࣜƦ༷׽ႩѬᇩᇁ ౕಐڈ৐֏ܽ࠯ء࿧Ɨᅭཞܽ࠯ᆹிॼݮൖರѬ ऒӛױใҲࢊ֘è ᄇܽ࠯ݮ౰ౙؽຠଧཉෘ႟֏ಐพ۬ഊߠ϶ ᅚƗࡦດာէಐലࡁৄശ༭ູഝۮெ֏لཉઆԅ ာՠѮèᅭϱॽཉՀൃࡅॗۧሾ֏ಐƗ௭ᆹϱॽ ཉՀൃَᆈാۧሾç࠯໪߭߱ᅠਂۧሾ֏ಐพ۬ ഊߠ϶ᅚèᅭ׽ۧಐՠ؉Հൃَᆈാۧሾ֏ౕܽ ݽܛ࡙Ɨ׽ڣ୙ဣݽܛ࡙Ɨၣຣڣ୙֏࠯เᄝಓ ດດഺ௭໗دᄇܩבࢄ٘ᆯഊߠ϶ᅚᆯױ༙߼র ሪ۾֏ڈ৐èසಀᄇྡྷ؉ܽ࠯ᆹ߸Бยᆯఞ౶ݮ ࣆࠠ଩৙႟༵ಙൈာۛᇁՠᅚ΢Ɨնുࢢ֣ۜ֏ ࣆ࿼༫ിƗࠑഺᄇ֘ൖರܽ࠯ᆹƗሌൗࡣ৕ഊߠ ϶ᅚᆯױဣൈी྅֏è ᆾഐഊߠ϶ᅚᆾഐഊߠ϶ᅚ Ыྠडᅄ֏྅טЫྠडᅄ֏྅ט ႒ာէಐലࡁૅݰ࡜बҟࣹƗྜྷရۜܽᆉړ႒ာէಐലࡁૅݰ࡜बҟࣹƗྜྷရۜܽᆉړ ࡣ৕ോռ֏ยᆯƗ϶ᅚಐશང൝৯ݤ֏ഝ߭ඍெƗࡣ৕ോռ֏ยᆯƗ϶ᅚಐશང൝৯ݤ֏ഝ߭ඍெƗ ഺಓݯಐץѬᆪႩၣБಐ໗دॏᆯ֏ၣභء໗ტഺಓݯಐץѬᆪႩၣБಐ໗دॏᆯ֏ၣභء໗ტ ང൝৯ݤ֏ഝ߭ඍெèഊߠ϶ᅚᆯױ႟ᇣႩശ༭ང൝৯ݤ֏ഝ߭ඍெèഊߠ϶ᅚᆯױ႟ᇣႩശ༭ ۜཅةᅄଌнƗѬЫ֓ֈᄇശ༭ᅭཞଌнޔѶࡣۜཅةᅄଌнƗѬЫ֓ֈᄇശ༭ᅭཞଌнޔѶࡣ ৕ഊߠ϶ᅚᆯױèഊߠ϶ᅚᆯױी၅႟ཛྷࡒிƗ৕ഊߠ϶ᅚᆯױèഊߠ϶ᅚᆯױी၅႟ཛྷࡒிƗ ռ֣ࣆࠠဣߠՀᆹ൝ၗèռ֣ࣆࠠဣߠՀᆹ൝ၗè ᆯבѓ࠰దܦفç౰૕֏ഊߠ϶ᅚᆉҐƗརᆯבѓ࠰దܦفç౰૕֏ഊߠ϶ᅚᆉҐƗར ᇣෘ႟ಐץ߰֎ሪ۾֏ൖರ݀ೲ࡜बഝ߭èᇣෘ႟ಐץ߰֎ሪ۾֏ൖರ݀ೲ࡜बഝ߭è Ķ�Ķ� ᇙѮพۄഊߠ϶ᅚᆯױ֏ڈ৐ඍெƗഺಐᇙѮพۄഊߠ϶ᅚᆯױ֏ڈ৐ඍெƗഺಐ શ݀ೲ࡜बഝ߭èશ݀ೲ࡜बഝ߭è Ķ�Ķ� ౼϶ഊߠ϶ᅚᆯױڗڬใҲᄏֈ୰ӱ֏ಐ౼϶ഊߠ϶ᅚᆯױڗڬใҲᄏֈ୰ӱ֏ಐ ƓࠑՀൃࡅॗঢטᅪƗ௭ᆹϱॽՀൃَᆈാۧƓࠑՀൃࡅॗঢטᅪƗ௭ᆹϱॽՀൃَᆈാۧ ሾç࠯໪߱ᅠਂۧሾ֏ಐƔèሾç࠯໪߱ᅠਂۧሾ֏ಐƔè 11 ک೩ಚҲഝ߭޶࣌ USA 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 0 5 10 15 20 25 AUS IRE UK CAN ITA GER FRA BEL FIN SWE NOR AUT NET SWI ����ଷᆗగç௣ࡁ߱ᆗޔ��ۛܽ࠯ሣย࠯เᆉҐभथӛױݮآ๊ிॼᇻ७����ଷᆗగç௣ࡁ߱ᆗޔ��ۛܽ࠯ሣย࠯เᆉҐभथӛױݮآ๊ிॼᇻ७ Հᇱ့ൖರᆹ߰֎֏ࣔൖၗᅇҫဦۧಐெऒࣔۧሑ֏ώٝЛèிॼ༶ൈᆹິெऒीᆐஏൖರ֏�� è AUS = ιՠ৐࿚ƦAUT = η֣৐ƦBEL = Л৐ലƦCAN = ࠰ଐՠƦFIN = ٙ঑ƦFRA = دܽƦGER = ֍ܽƦIRE = Σؤ ঑ƦITA = ၓՠ৐ƦNET = ݪ঑ƦNOR = ଢ଼ນƦSWE = ವ֯ƦSWI = ವീƦUK = ঢ়ݰຐܽƦUSA = ય৐࠾ݰᇃܽè ࣆԅϛ೯็ၓޔشၰƗᄵማLundberg ֓Ɠ����ଷƔè ࠯เᆉҐ࠯เᆉҐ भथӛױ� �भथӛױ� � ி ॼ � � ி ॼ � � 12 ႒ာէಐലࡁૅݰҟࣹ�� ��ϻۋڪရ ߰֎ݮང႒ູഝ϶࡜׽৯ݤ࡜बݮູഝۮெ ᆪܛᇁရèູഝ϶࡜ᆯױБഐࣦൈ࡜बໃฟ֏ာ ཅഊߠएבၣභƗෛࠥ൝ֈ௭ෛഊߠएבၣභ֏ ၿགྷƗ็ലႥၿགྷሌ௭ෛഊߠएבၣභèྉуç ࢇ჌çᆙဦçൖರçሬၒ၅ࠍ࣬ᇨ֣Ⴚಐશ߰֎ ݮང႒ູഝ϶࡜၅ࠍᄇູഝ϶࡜ل૕֏ࣆ࿼ࢯો ༷ܛèູഝ϶࡜ਟჁ֏ਟևಐी၅ةߒᇁՠሾ ႒Ɨᆡևഊߠۜ࢒ҔडᅄۧሾƗѓ౼϶௭ෛѰ઴ ֏ᆉҐݮ྅ט႟ᇣႩک೩ູഝۮெè ྅ט۞ࣶ྅ט۞ࣶ પ႟ູഝ϶࡜Ɨࣦߠೈനྡྷ؉ՠڀױᄣద࡜ ब֏߹ߠèಬܾശ྅Ѭ࡜౰֏߱Ѭۮெ֏ູഝ϶ ࡜ᆯױƗࣦߠೈന۞ࣶഊߠۮᆈ౭ཉમۛಐพ۬ ູഝ϶࡜֏߹ߠèᅭཞൈෘ႟ܽ࠯ץ૕਌֏ݬཹ ໃฟèۡࢯ௑֏ൈƗ׽֘ൖರܽ࠯ء࿧ƗжႩѺ ႒çഋࠣ֎ռݮܟূ৯ݤ֏ູഝ϶࡜ᆯױՠՠ႟ ᇣႩശ༭ఎଷةᅄଌнèપ႟ᅭဌ֏ູഝ϶࡜ᆯ ױƗശ༭ఎଷةᅄଌн֏߹ߠࣦߠՠຣࡒ೼èྡྷ ؉ܽ࠯֏ູഝ϶࡜ᆯױࠈױఞ౶Ɨᄇཉౕಐݮڠ ಐพູ۬ഝ϶࡜ೲ၅ࠍౕಐݮڠಐ߰֎ݮഺ႒ູ ഝ϶࡜ೲՓᄇࣷՠѬۮᆈ༭ཊè ຨპߠಔຣູഝ϶࡜ൈۮၗீƗءѬൈ൑Ұ೯ ீèࠕޖෘ႟ۄൖರܽ࠯֏ູഝ϶࡜ᆯױץࡣ৕ᄇ ౰ૠང൝ლᄟ֏߸ԎೲƗࡦູഝಟሑႺູഝڅ໪۬ ၵ࢜ݰᄇာ௹è۞ࣶ౰ૠང൝ლᄟƗܽଧમۛಐƗ Ѭܟ௭ൖರඍெçഊߠ֣ິ߱࣬ૠഐ٤ಬݯƗץ଩ ۞ࣶ௭ྜྷౚݮழݤ߰֎็ဌؽຠ֏Ɠۄᆳ৲֏Ɣڅ ໪ƗѓహՆࢳಐશང႒ᅭཞڅ໪è౰ૠץ଩ང൝ֈ ็ဌؽຠ֏ڈ৐è௭ේܽ࠯ƗϱॽስౕܽᄇଧƗᄇ ҳ௣߰֎ോռᆐӥ֏౐७༙Ɨપ႟ಓݯݰূ֏ূ႘ Ѭᇾౚശ༭ಐಐང႟ູഝ϶࡜֏ଌнè ຨპߠᇠᅐใ݀௞мᆂඏƗຣູഝ϶࡜ᆯױพ ۬ሑࢫݮ/߱ശ྅దᆯྉ౰ૠ϶༬èׂࣶҚƗᄇྡྷ؉ ܽ࠯ᆹƗۮ۵ູഝ϶࡜ᆐԅࣸ႟ᄆٝஏྉᆳè႗௭ ൈƗܛ࡙ၵࢺ৲ࡒ೼๑϶ಐማڛ֏ູഝ϶࡜٘႒è ᆹ֘ൖರܽ࠯ശ྅֏ູഝ϶࡜ഺ႒٘ᆉҐևᆫູഝ ϶࡜ഺ႒ਜ਼ሣย༙ࡰƗಐૠ࡜बᇻ७ӥྭؚޮè႘ Ⴉ࠯เ໗دᆐڛࠈຣίܶ֏ီ৹٘႒Ɨમଷ႟1။؉ ಐ༴ರிॼèᅭာᇻ७ൈਡಐ໗دࢎ൝֏è ᄇԄࠓູഝ϶࡜ƓPHCƔ߸Ԏೲࡣ৕ູഝ϶࡜ ᆯױƗߠ׽ಐૠ࡜बҫഝۡݤ֏ཛྷܾèी၅৐႒Ԅ ࠓູഝ϶࡜૰ാƗదׂᄇռ֣ᅶ׽ာ༌ਃഊߠएב ၣභѺ౦ോռ྅טƗࡦბهݮՆࢳۧሾႺᆷ৹ྉڮ ბ՘പ֏๑ሑۧሾݽݤ֣࢜ݰ௹উƗదׂԄࠓ϶ ࡜Ɨ็ലी၅ോռᇱᅺƗࡦђಐᇱᆪۡۄࠓ֏ᅺෘè ᄇෘ႟ܽ࠯Ɨռ֣ႄ႟ሪ۾֏ç࿈৪႟භ֏ ູഝಐპ׽ॾՠູഝ϶࡜ڗڬ૕ݮพۄ϶࡜ᆳ৲ ࠈຣᇁရƗᅭᄇስிॼ֏ܽ࠯ݮଔཞ૕਌ᆰ৙๽ ਪໃฟ֏ܽ࠯ᆹۡൈռ໪ᆗࠎèຣ஋࿈ݮਧᇨູ ഝ϶࡜ಐპࢳ྅๑ሑൈູഝ϶࡜ᆯױةᅄᇺՠ֏ ܛ࡙èᅭྜྷရᄇ౰ౙؽຠଧܛᇩູഝಐპ֏ਪ טƗѓᄇܽ࠯ݮ֣لҔ૕ᇁൔ๑ሑݮ࠙൶஋࿈è Հുູሰᆘֈռ֣ᅺෘƗۜࠓီ৹ູഝಐპݽ႟ ة࿧౭Ɨीࣦഊߠ֏ູഝܞ଻ݮएבةрၓࡘè ේશ૦όƗใູ݀ഝ϶࡜ᆯױƗᅶ׽Ѭ৯࡜बໃ ฟ֏ഊߠ۞სѺ౦ۡຣয়ܤݮརׂ֏྅טѬࢱݽ ႟ཛྷ႒Ɨءహൈာཅ֋֍ၖ໪è ۞ࣶۮெçࠏђბهݮູഝՆࢳლᄟࡣ৕ູ۞ࣶۮெçࠏђბهݮູഝՆࢳლᄟࡣ৕ູ ഝ϶࡜ᆯױèഝ϶࡜ᆯױè Ķ�Ķ� ࡣ৕ಐಐीང႒֏ç၅Ԅࠓູഝ϶࡜ຣᇁࡣ৕ಐಐीང႒֏ç၅Ԅࠓູഝ϶࡜ຣᇁ ֮֏ۄᆳ৲ູഝ϶࡜څ໪è֮֏ۄᆳ৲ູഝ϶࡜څ໪è Ķ�Ķ� ࠰దۮ৕Ѱ઴ᄇູഝ϶࡜ᆯױۮெಟሑل࠰దۮ৕Ѱ઴ᄇູഝ϶࡜ᆯױۮெಟሑل ૕֏ਟևሾ႒Ɨ౼϶ಐಐѬܟᆐڛ଩৙ಬݯץ଩૕֏ਟևሾ႒Ɨ౼϶ಐಐѬܟᆐڛ଩৙ಬݯץ଩ ང႟ູഝ϶࡜èང႟ູഝ϶࡜è ࡣ৕ݮ࠰దູഝ׼໢Ɨѓᄣదᅶ׽࡜बໃฟࡣ৕ݮ࠰దູഝ׼໢Ɨѓᄣదᅶ׽࡜बໃฟ ֏ഊߠएבၣභѺ౦྅ט֏଩৙è֏ഊߠएבၣභѺ౦྅ט֏଩৙è Ķ�Ķ� ׽ܽ࠯ູഝ׼໢ࢳ྅๑ሑƗᄇӖ༾ູഝಐ׽ܽ࠯ູഝ׼໢ࢳ྅๑ሑƗᄇӖ༾ູഝಐ პોױೲ϶ӥெރèპોױೲ϶ӥெރè Ķ�Ķ� Ѻ౦՘പԓূູഝಐѶ๽ਪໃฟƗᇁ֮ൈѺ౦՘പԓূູഝಐѶ๽ਪໃฟƗᇁ֮ൈ डᅄ๑ሑƗᄣ࠰ູഝѰ઴ಐ৙ሑსݮ஋࿈Ɨѓใडᅄ๑ሑƗᄣ࠰ູഝѰ઴ಐ৙ሑსݮ஋࿈Ɨѓใ ݀֩࢜ඊвརၚ๲೩ԓূಐѶ๽ਪ֏֎നໃฟè݀֩࢜ඊвརၚ๲೩ԓূಐѶ๽ਪ֏֎നໃฟè ౰ૠီ৹϶࡜౰ૠီ৹϶࡜ Ыྠडᅄ֏྅טЫྠडᅄ֏྅ט 13 ک೩ಚҲഝ߭޶࣌ 0 10 20 30 60 50 40 70 80 90 100 60.3 91.6 71.2 57.0 39.8 34.5 63.5 58.9 34.1 83.7 27.6 47.6 48.2 26.8 18.7 37.2 Ωࣆࠠൖರስ֘ݮስۄໞٝິгᆯ֏��؉ۛܽ࠯ჽҫڣݮآ๊߸Бູഝڅ໪ഺ႒౐७Ωࣆࠠൖರስ֘ݮስۄໞٝິгᆯ֏��؉ۛܽ࠯ჽҫڣݮآ๊߸Бູഝڅ໪ഺ႒౐७ ࣆԅϛ೯็ၓޔشၰƗᄵማGwatkinƗWagstaff & YazbeckƓ����ଷƔè ᅇ ႟ ܛ ౿ ย ֏ ώ ٝ Л ᅇ ႟ ܛ ౿ ย ֏ ώ ٝ Л ҫగҫగ ϶࡜϶࡜ ॑څѪ॑څѪ ါ৹دါ৹د ӳٝӳٝ ૑ၐ૑ၐ ᆷ৹ࠎᆷ৹ࠎ ྉޕ໵ྉޕ໵ ֋ڵಃ֋ڵಃ ႘ᇣ႘ᇣ ҫീҫീ ࢎഝࢎഝ ᆷ৹ᆷ৹ ڞ཯ڞ཯ ᆷ৹ᆷ৹ ة೸ة೸ ഺ႒༟ࢳഺ႒༟ࢳ Яჽൗ׷Яჽൗ׷ Ɠ୙ྉƔƓ୙ྉƔ ࣆࠠൖರࣆࠠൖರ ስ֘֏ໞስ֘֏ໞ ٝິٝິ ࣆࠠൖರࣆࠠൖರ ስۄ֏ໞስۄ֏ໞ ٝິٝິ 14 ႒ာէಐലࡁૅݰҟࣹ�� ��ϻۋڪရ Ѭۮெ֏ಚҲഝ߭޶࣌სႩۡ഑ृ֏ഊߠ࢜ۼݮࢳӛèѬۮெൈۛ༌๎Ѭۮெ֏ಚҲഝ߭޶࣌სႩۡ഑ृ֏ഊߠ࢜ۼݮࢳӛèѬۮெൈۛ༌๎ ྉໃฟƗᄙӘᅭာໃฟ֏ლၣൈಢ಑߱ശࠧᇣҳѬۮᆈٝஏݮང႟౭৐çѷྉໃฟƗᄙӘᅭာໃฟ֏ლၣൈಢ಑߱ശࠧᇣҳѬۮᆈٝஏݮང႟౭৐çѷ ڠ၅ࠍ௭ෛЫရഊߠሑს֏ഊߠܩؽçᆉҐݮሽدèڠ၅ࠍ௭ෛЫရഊߠሑს֏ഊߠܩؽçᆉҐݮሽدè 16 ႒ာէಐലࡁૅݰҟࣹ�� ��ϻۋڪရ ᆉړݮࣆࠠۜਟჁƗ৒ಬࢫಟçࢇ჌çᇨ نçࣦဦçࡶใݮູഝ֓Ɨץी଩ߠၿགྷ࡜बݮ ູഝۮெèۜࠓᆉړѺ౦རׂာᆫ֏྅ט׽ᄣద ູഝۮெྉࠈຣᇁရè ྅ט۞ࣶ྅ט۞ࣶ ᆉړۜཅᆉҐྉᆳѬာƗ႟֏ᆉҐी଩ߠᄣ ద࡜बݮູഝۮெྉƗ႟֏ᄟߠ௹ා݇ሾ႒è৒ ಬƗಬܾӖ൑ܩޭѬռƗᇨ౟ՠء໗ռƗѬ׸࿦ ഏƗᇨنίܶƗռ֣ഋപݽ೼Ɨۮ۵ࡶใ٘႒݀ ܶహѬܩᄟƗࣦ໗ᇣႩՆࢳശ༭ಐಐ৯ݤ࡜ब֏ ଌнèء৯ݤ֏ۮ۵ᆉҐी၅৕ࠑѓᄇࢬޔᄣࢳ ಐશ֏࡜बè ᆉҐয়ܤྉݽܛ࡙ƗဣࣦൈඔƗᆉړۜѰ઴ ֏ᆉҐၵڨᄇᄣࢳ࡜बݮູഝۮெೲ༷ڍ༷ӘƗ ءѬ༷ޤછ؅è৒ಬƗᄇઢ၈ᆉҐᆹ၅໷ടඍܾ ݮൠѼഝҫຣէ࠸Ɨ߼ࠈ܇্໗༵ᆯ֣ഝҫçࡶ ၈ݮདྷ٘ۄᆕمݮۄคഴீƗൈႺґᇁ೼ӣۄᆕ مçۄคഴ໨Ɨ؉ӣඍܾݮൠѼ֏ູഝᆉҐІ֋ ءӪ֏èຣശ༭ԸཅଌнƗी၅Ѻ႒֏ာཅܛ࡙ ᅈ੥ൈƗडᅄູഝਟჁ֏Ѱ઴ࡁ྅טƓISAƔƗࠑ ູഝѰ઴ႺَູഝѰ઴ར็ശപᆉҐݮ྅טè ᄣࢳູഝۮெ֏ာཅܛ࡙՘പൈƗЫྠһԅ ᆉړ֏ؽຠƗՆࢳૠࡁഊߠ၅ࠍማქሰᆘݮග৕ Ѱ઴ѿႺèഊ౟ۡՠӛױ֣ࢤರݮᆆۛഊߠѿႺ ᆉҐ݀ӛ႟ᇣႩ౼϶ູࣦഝۮெໃฟሾԅۮᆈए Ґèᄣࢳ࡜बൈۜѰ઴ݮ༷ܛل૕֏۵็ޕജƗ ৒ಬռ֣ഊ౟ማ྅ഋູࠣഝࠣޭƓ෶ೆମ࿚՜র ඘ಽং଄൑ູഝӖ൑ܩޭƔƗ߱ϱॽռ֣ᆉړᄇ ଧ֏ᆆۛഊ౟ѿႺौࡁഋࠣƗ܇্Ѯ྅ݮ௸ማ྅ ӄƓιՠ৐࿚ລ؉৐࿚൑�Healthy by DesignƔè ࡦഐย࡜बႺູഝۮெሾຣۜѰ઴֏۵็ଌ нƗൈာཅࣸ႟ᆉᆷัᅈྉ֏ᅈ੥Ɨ౰ౙ֣ۜץ ྜྷရ႟ᅭဌ֏ᅈ੥è ᆉړስۄҔЫྠڟᄝѺ౦྅טᄣࢳ࡜बݮູᆉړስۄҔЫྠڟᄝѺ౦྅טᄣࢳ࡜बݮູ ഝۮெƗѓ౼϶ᄇෘ႟ᆉҐᆹܤԖᅭာ֮èഝۮெƗѓ౼϶ᄇෘ႟ᆉҐᆹܤԖᅭာ֮è Ķ�Ķ� ᄇܽ࠯თ൘ᆐӥ༙Ɨࡦ࡜बႺູഝۮெሾᄇܽ࠯თ൘ᆐӥ༙Ɨࡦ࡜बႺູഝۮெሾ ຣᆆۛᆉړ۵็ԓূ֏ൃ໪Ɨѓࡦູഝۮெሾຣຣᆆۛᆉړ۵็ԓূ֏ൃ໪Ɨѓࡦູഝۮெሾຣ ာཅᆉړဦࠅᆡнèာཅᆉړဦࠅᆡнè Ķ�Ķ� ௉܃ာషᆉҐݮܩޭ׽࡜बݮູഝۮெ֏௉܃ာషᆉҐݮܩޭ׽࡜बݮູഝۮெ֏ ၿགྷƗѓୗ৙རׂᆉړ֏ۜཅ྅טèၿགྷƗѓୗ৙རׂᆉړ֏ۜཅ྅טè ࡣ৕ނफ़ູഝѰᆉҐݮܩޭ۩଩֏ഊߠएבࡣ৕ނफ़ູഝѰᆉҐݮܩޭ۩଩֏ഊߠएב ၣභ३࠹Ɨѓ࠰దູഝѰᄇᆐӥᆉړۜѰ઴ᇁൔၣභ३࠹Ɨѓ࠰దູഝѰᄇᆐӥᆉړۜѰ઴ᇁൔ ۜཅഊߠएבၣභل૕֏ᆡևሾ႒èۜཅഊߠएבၣභل૕֏ᆡևሾ႒è Ķ�Ķ� ູഝѰ઴Бഐോြሌൗพ۬ᆐӥݮࡣ৕ູ࢜ഝѰ઴Бഐോြሌൗพ۬ᆐӥݮࡣ৕࢜ ۼƗ၅Նࢳᅶ׽࡜बݮູഝۮெໃฟ֏ഊߠएבۼƗ၅Նࢳᅶ׽࡜बݮູഝۮெໃฟ֏ഊߠएב ၣභѺ౦྅טèຣԸƗᄇുູሰᆘᆐӥ༙ƗູഝၣභѺ౦྅טèຣԸƗᄇുູሰᆘᆐӥ༙Ɨູഝ Ѱྜྷရةߒద႟৙֏ਟևሾ႒èѰྜྷရةߒద႟৙֏ਟևሾ႒è ᄇෘ႟ᆉҐ༌๎ݮܩޭᆹᄇෘ႟ᆉҐ༌๎ݮܩޭᆹ ย༭ູഝۮெย༭ູഝۮெ Ыྠडᅄ֏྅טЫྠडᅄ֏྅ט 17 ԓূ౭৙çࢫకݮሑსٝஏѬۮ༭ཊ 94-95 95-96 96-97 97-98 0 5 10 15 20 25 30 35 40 ᄇശ྅ݮѬശ྅దᆯஐդ๒९دਗ਼֏࠰ଐՠۜഢᆹማ྅ӄᄙӘ๒Ѱ൝೮၅ࠍ௭ෛා೮֏зޮ౐७ᄇശ྅ݮѬശ྅దᆯஐդ๒९دਗ਼֏࠰ଐՠۜഢᆹማ྅ӄᄙӘ๒Ѱ൝೮၅ࠍ௭ෛා೮֏зޮ౐७ ာཞഢ٤ᄇ�!!�ଷᆪ�!!�ଷ௣ࡁडഽശ྅దᆯஏդ๒९دਗ਼è ࣆԅϛ೯็ၓޔشၰƗᄵማMacpherson֓Ɠ����ଷƔè ശ྅దᆯஐդ๒९دശ྅దᆯஐդ๒९د ਗ਼ഢ٤ᆹ๒Ѱ൝೮ਜ਼ਗ਼ഢ٤ᆹ๒Ѱ൝೮ਜ਼ ອശ྅దᆯஐդ๒९دອശ྅దᆯஐդ๒९د ਗ਼ഢ٤ᆹ๒Ѱ൝೮ਜ਼ਗ਼ഢ٤ᆹ๒Ѱ൝೮ਜ਼ ശ྅దᆯஐդ๒९دਗ਼ശ྅దᆯஐդ๒९دਗ਼ ഢ٤ᆹõ௭ෛö൝೮ਜ਼ഢ٤ᆹõ௭ෛö൝೮ਜ਼ ອശ྅దᆯஐդ๒९ອശ྅దᆯஐդ๒९ دਗ਼ഢدਗ਼ഢ٤ᆹõ௭ෛöᆹõ௭ෛö ൝೮ਜ਼൝೮ਜ਼ મ �� ຍ ಐ ൝ ೮ ਜ਼ મ �� ຍ ಐ ൝ ೮ ਜ਼ 18 ႒ာէಐലࡁૅݰҟࣹ�� ��ϻۋڪရ ࠰దۮ۵ሑࢫƗ၅жᅶ׽࡜बໃฟ֏ഊߠए࠰దۮ۵ሑࢫƗ၅жᅶ׽࡜बໃฟ֏ഊߠए בၣභѺ౦྅טèבၣභѺ౦྅טè Ķ�Ķ� ࡣ৕ܽ࠯ᆂൖরࢳඏ֏଩৙Ɨѓ௉܃ܽ࠯ࡣ৕ܽ࠯ᆂൖরࢳඏ֏଩৙Ɨѓ௉܃ܽ࠯ ݮ౰ౙཷ֏ۮ۵ሑࢫӾሑ߹ᆯ֏ఘ৙èݮ౰ౙཷ֏ۮ۵ሑࢫӾሑ߹ᆯ֏ఘ৙è ຣശ༭ູഝۮெᄣ࠰ܽࠧሑࢫƗѓใ݀࡜बຣശ༭ູഝۮெᄣ࠰ܽࠧሑࢫƗѓใ݀࡜ब ໃฟഊߠएבၣභ྅ט३࠹རׂཷᄣሑࢫèໃฟഊߠएבၣභ྅ט३࠹རׂཷᄣሑࢫè Ķ�Ķ� ੕྅༭႟ӟୠƗᄣ࠰౰ౙმᇣƗശ༭ෘӟ੕྅༭႟ӟୠƗᄣ࠰౰ౙმᇣƗശ༭ෘӟ ୠ֏მᇣؗ՜ܽଧഝҫሣᆞୠ֏მᇣؗ՜ܽଧഝҫሣᆞ0.7%0.7%֏ଌнƗॾՠ؉֏ଌнƗॾՠ؉ вᄹ໪ࡒ૑ҺၚƦใ݀ᄇࡒிᅈ੥ຽ࡛֓༭႟३вᄹ໪ࡒ૑ҺၚƦใ݀ᄇࡒிᅈ੥ຽ࡛֓༭႟३ ࠹ᆹ૦౼ᇁൔ࡜बໃฟ֏ഊߠएבၣභƗࢳာѮ࠹ᆹ૦౼ᇁൔ࡜बໃฟ֏ഊߠएבၣභƗࢳာѮ डᅄ߭טƗ၅ശ༭ູഝெ֓èडᅄ߭טƗ၅ശ༭ູഝெ֓è ۮெٝஏᆉړ႒Ⴉԓূ࡜बໃฟഊߠएבၣۮெٝஏᆉړ႒Ⴉԓূ࡜बໃฟഊߠएבၣ භ֏ሑსèභ֏ሑსè Ķ�Ķ� ࡣ৕ຣᆉړۜѰ઴ᅶ׽࡜बໃฟഊߠएבࡣ৕ຣᆉړۜѰ઴ᅶ׽࡜बໃฟഊߠएב ၣභѺ౦྅טพ۬ሑࢫ֏߹ᆯƗᄇ֣ۜ౟ݮഊߠၣභѺ౦྅טพ۬ሑࢫ֏߹ᆯƗᄇ֣ۜ౟ݮഊߠ ౿ยᆹۮெٝஏሑࢫè౿ยᆹۮெٝஏሑࢫè ׂࠌۮ۵ሑࢫࣦ࡜बໃฟ֏ഊߠएבၣභѺ ౦྅טƗ׽ڈ৐ݮູഝۮெയٝᇁရè ྅ט۞ࣶ྅ט۞ࣶ ׽ۜܽء࿧ƗѬܟ௭ࣆࠠةᅄඍெಬݯƗᄣ࠰ ۮ۵ሑࢫ၅རᇣࣦ࡜बໃฟ֏ഊߠएבၣභѺ౦྅ טƗՀآ๊Әҳݮࢇ჌Ɨഝ߭ݮۧሾ޶࣌Ɨֈູഝ ϶࡜Ɨ׽ڈ৐ݮູഝۮெᆪຣᇁရè႟ᆍࣶ༫ിƗ ๑ರۮ۵ሑࢫޔࡣ৕֏߸Ԏഋപ၅ࠍಚၗ௞м֏ۮ ۵څ໪ՠՠ๡ט৾ڠაܽ࠯֏ഊߠࣆࠠةᅄè႘Ⴉ ൑Ұ૦༫ອ଩ۮெพ۬ܛ࡙֏ҫீݮڅ໪Ɨᇁൔט ႒ۮ۵ሑࢫၓຯሌۮ৕Ѱ઴ྜྷရةߒద႟৙֏ਟև ሾ႒ݮพ۬ሪ۾֏ۮ۵डᆐè޸ྜྷရശ྅রࢳඏ ᆯè႟ᆍࣶ༫ിƗࠑഺݽབӛױ֏ᄆٝஏƗ௭ࡒி ሾ႒ဣЛࢱशࣆࠠᄣҳရՠ֎؉èਠ๽Ɨᅭ޸ၓຯ ሌྜྷရՠՠᄣ࠰׽ிॼܽ࠯֏ܽࠧࢫಟმᇣè ֘ൖರܽ࠯ᆚࢎඏ֏ᆂඏยᆯݮ߹ᆯດດࢊ ಺Ɨءహՠ؉ൾಐՀൃَᆈാۧሾèᄇݽ؉౐७ ༙Ɨ֘ൖರܽ࠯֏ᆉړൖರေशઢ၈ܛඏ֓ࡁࢎ ඏèౕܽႺڠܽᆗࡁ֏ࣆࠠརבရౚࡒ೼ܛඏƗ ಬܾ֘ൖರܽ࠯ೳ໗ीรէ֏ሑࢫਪƗ௭ी၅ׂ ႒֏ܽ࠯ൖರࣦߠࡒ೼è࠰దᆂൖরࢳඏ଩৙ൈ ᄣ࠰ۮ۵ሑࢫ֏ာۛউსƗဣൈಓݯࢳာѮࡰ֘ ܛඏརב֏ာཅЫရ༟एา࡛è็ലƗၵѺ౦՘ പ؝ᆯ႟ಐ৐႒݄๽ࢫಟᆹཹฐЯᄇБܽଖඏၖ ໪֏Ѭ֋֍ሽدƗՀᆹ߰֎֏ةᅄሑࢫᆪ೼ी၅ ༷ռႩใ݀ᄣ࠰ཷ֏ඏᆿӾࠌ֏ةᅄሑࢫèළሌ ౰ౙޮॾՠܽႺܽᆗࡁ֏༷ޤေՓױƗݽ႟Ыရ Հ౰ౙࢂױഖൔඏൖໃฟè მᇣीةߒᇁရሾ႒è႟ᆍࣶ༫ിƗმᇣी ၅ءహ౼ശՆࢳ৾ࣆࠠᄣҳƗѓीརᇣࢊᆚࢎ֣ ᄣࢳ࡜बèຨპߠಔຣƗმᇣ֏ᇠရ࠸ᆞᄇႩƗ ෛൈᄇ۵็ୗ৙๡טഊߠةᅄ֏݀ӛᆹݰূٝஏ ሑს֏ာᆿ߹ᆯèնმᇣ৲၂֘ֈਡಐᅻࣃ֏֣ Ѯèმᇣऑ׽ᆞݽ֘Ɨ໗੬ൈာϘმᇣؗƗ޸ൈ ູഝਟჁ֏მᇣؗץݽ֘èՀ༷׽ᆞউफƗ༷׽ Ⴉმᇣܽ֏ѷڠƗ༷߱׽Ⴉმᇣܽ�!�!ଷሾԅ֏ ܛႩმᇣ՜ֈ௭ܽଧഝҫሣᆞՠჩ��� ඍெ֏ӟ ୠƗ༷߱׽Ⴉຣശ༭ఎଷةᅄଌнءѺ౦ࣸ႟ी ӥྭሾ႒֏྅טෘྜྷ֏ൾؗƗმᇣؗ݀֘èྜྷရ ᇙѮᄣ࠰მᇣሑࢫèԸ๽ƗԌ৾ᄣ࠰მᇣƗຨპ ߠ޸Ն౒ۡܦفݮۡՠڀױ֣ࡒ૑ᄹ໪è ۞ࣶςঽརၚƗ޸Ыྠพۄმᇣᆳ৲Ɨᇁ֮ ൈ࠰దۜმᇣلᆗࡁ֏རׂƗѓґᇁ൝მܽ֏ة ᅄࠣޭèმᇣلၵळ੘ใ݀հာ؉в߹ᆯพ۬؉ ൾმᇣƗ็ലƗ൝მܽᄇܽ࠯ݮ֣لۜࠓࢳ྅ࡒ ிܩޭലƗѬوѺ႒࡜बໃฟ֏ഊߠएבၣභ३ ࠹Ɨ၅য়ܤာᆫݮफ़Ѱ઴لാพ۬ሑࢫèᅭာ३ ࠹༫ിಬݯٝஏმᇣ၅ࠍმᇣෘةߒ֏ሾ႒Ɨၣ Ը႟ᇣႩᄣద൝მܽ֏ໃᄝᆯè႗௭ൈƗ൝მܽ ᆉړၵᄣద௭ᄇ֣ۜ౟ݮۜ౿ยᆹۮெٝஏ༭႟ ۮ۵ሑࢫ֏଩৙ݮໃᄝᆯè ۮெӾሑۮெӾሑ Ыྠडᅄ֏྅טЫྠडᅄ֏྅ט 19 ԓূ౭৙çࢫకݮሑსٝஏѬۮ༭ཊ 60 19 61 19 62 19 63 19 64 19 65 19 66 19 67 19 68 19 69 19 70 19 71 19 72 19 73 19 74 19 75 19 76 19 77 19 78 19 79 19 80 19 81 19 82 19 83 19 84 19 85 19 86 19 87 19 88 19 89 19 90 19 91 19 92 19 93 19 94 19 95 19 96 19 97 19 98 19 99 20 00 20 01 20 02 80 70 110 130 160 170 180 210 260 230 270 1961=100 ҟࣹӥྭॾՠƥ�!��ଷᆪ����ଷ௣ࡁँᇣܽಐऒმᇣ׽ಐऒѷڠ֏зޮ౐७ҟࣹӥྭॾՠƥ�!��ଷᆪ����ଷ௣ࡁँᇣܽಐऒმᇣ׽ಐऒѷڠ֏зޮ౐७ ࣆԅϛ೯็ၓޔشၰƗᄵማRandelƗGerman & WeingƓ����ଷƔè ଷ٤ଷ٤ ����ଷಐऒმᇣؗƥ����ଷಐऒმᇣؗƥ ��યთ��યთ ����ଷಐऒܽૠ����ଷಐऒܽૠ ൖರƥ� ����યთൖರƥ� ����યთ �!��ଷಐऒმᇣؗƥ�!��ଷಐऒმᇣؗƥ ��યთ��યთ �!��ଷ�ಐऒܽૠ�!��ଷ�ಐऒܽૠ ൖರƥ������યთൖರƥ������યთ ಐऒܽૠൖರಐऒܽૠൖರ ಐऒܜلةᅄಐऒܜلةᅄ მᇣؗმᇣؗ 20 ႒ာէಐലࡁૅݰҟࣹ�� ��ϻۋڪရ ൑Ұใ݀ཷ֏࠙൶çҫீݮڅ໪ѓใ݀ک೩ ഝ߭ඍெᄣࢳ࡜बèն൑Ұဣी଩ߠᄙӘࣆࠠѬ ெ֓çሑსݥ࢚ç޶࣌໔ಃçѬູഝ֏ۧሾ޶࣌ ၅ࠍຜ༬ݮѬ࡜ब໨ீفঙໃฟƗྃӘ႟ා࡜ब ֏޶࣌è ྅ט۞ࣶ྅ט۞ࣶ ࡜बѬൈ۬ࡶ၈֏೯ீƗෛൃܛ౭৐ݮۮ৕ Ѱ઴ᄝಓèၣԸƗЫྠۮᆈݮ௞мٝஏູഝሑსè ᅭഉࠍೂ༷ۛܛໃฟè൘༟Ɨࣆ࿼༫ിƗࢇ჌ݮ ູഝ϶࡜֓ܛ࡙ഊߠڅ໪֏೯ဦޮևᆫູ৾ഝѬ ۮெèЫྠᄇۮ৕Ѱ઴ܟূ༙พ۬ᅭ঵ܛ࡙֏ഊ ߠڅ໪ƗءѬ଩ಓ႘൑Ұᆐஏè௭ԻƗۮ৕Ѱ઴ ྜྷရةߒਟևሾ႒Ɨᄇܽଧݮܽࠧೲ႟ཛྷ؝ᆯ႟ ා࡜ब߱ևᆫູഝѬۮெ֏ҫீç߭טݮ޶࣌è ֥ೂƗၵᄇܽ࠯ݮܽࠧؽຠଧ႟༌๎֣ב௣๲೩ ௉܃ෘ႟एҐݮ൑Ұ࠽ܟ׽ູഝۮெᄙӘ֏ၿ གྷè ຨპߠಔຣƗာཞ໨ீݮڅ໪Ɨ৒ಬ࢛ࣔඍ ݮູഝ϶࡜֓Ɨൈಐ঵ഊߠ֏߸БྜྷౚèЫྠ௞ мพ۬ᅭ঵໨ீݮڅ໪ƗءѬܟಐશ֏ᆐڛ଩৙ ಬݯè뵤঵౐७༙Ɨၵ႘ۮ৕Ѱ઴ءѬൈ႘൑ Ұڟᄝ϶ᅚӳሪ۬ၵݮང႒߹ߠè ۮ৕Ѱ઴ྜྷရةߒద႟৙֏ਟևሾ႒Ɨ϶ᅚ ׽࡜बݮڈ৐ᆪຣᇁရ֏໨ீݮڅ໪۬ၵƗ৒ಬ พ۬ඍçູഝ϶࡜ݮย૕֏ۧሾ޶࣌֓Ɨѓܟᆯ ႟ා࡜ब೯ீƓ৒ಬ࿟Ҏݮࣟࣄ֓Ɣ֏ਪใèᄇ ྡྷ؉ܽ࠯ᆹƗѬܟൈౕܽ޸ൈڠܽƗঢטႺۧሾ ޶࣌ດດ႟നۮᆈƗࣸ႟ϳཎྉƗ႟ා࡜बƗѓ ႟ຜ༬ྉèळ੘ֈ৯ݤ֏ঢטݮۧሾ׽ಐૠ࡜ब ݮࣆࠠظಞ֏ࠈ״ᇁရྉƗۮ৕Ѱ઴ྜྷရةߒਟ ևሾ႒Ɨ౼϶ᇙࡠശ྅౰ౙঢטнሃƗ็ല౼϶ ᄇປܞࣆࠠਟჁՆࢳ௼ဦᄣҳèළሌ൑Ұಟݰӛ ױ֏ᄣ࠰၅ࠍ႟ා࡜ब೯ீ֏࠰මਪใݮഺ႒Ɨ ಚၗྜྷရࡣ৕౰ౙᆷূ߹ᆯƗ৒ಬശ྅û࿟Ҏॏ ᆯ३࠹ۮჩü֓èࠈྜྷᄇ౰ౙç౟Ⴡݮܽ࠯ۜࠓ ࠰ՠ׽࠰ۧഴீݮࣟࣄ֏࠽ܟ৙ױè ᄇܽ࠯ݮܽࠧࣆࠠརבݮएҐᆹ႟༌๎֣ळᄇܽ࠯ݮܽࠧࣆࠠརבݮएҐᆹ႟༌๎֣ळ ੘࡜बݮູഝۮெ֏ၿགྷè੘࡜बݮູഝۮெ֏ၿགྷè Ķ�Ķ� ႟༌๎֣ࡣ৕ݮ࠰ద࠙൶଩৙Ɨ၅௉܃ۜ႟༌๎֣ࡣ৕ݮ࠰ద࠙൶଩৙Ɨ၅௉܃ۜ ཅܽࠧݮܽ࠯ࣆࠠརב׽ູഝۮெ֏ၿགྷèཅܽࠧݮܽ࠯ࣆࠠརב׽ູഝۮெ֏ၿགྷè Ķ�Ķ� ࠰దູഝ߹ۼݮಐპᄇܽଧݮܽࠧࣆࠠᆉ࠰దູഝ߹ۼݮಐპᄇܽଧݮܽࠧࣆࠠᆉ Ґ෵୻ᆹ֏էр౭èҐ෵୻ᆹ֏էр౭è ᄣదܽ࠯ᄇพ۬׽ಐૠ࡜बЫѬी೼֏߸Бᄣదܽ࠯ᄇพ۬׽ಐૠ࡜बЫѬी೼֏߸Б څ໪Ɠಬඍ�޶ູ࣌ഝഋപƔ၅ࠍܟᆯ׽࡜बҫഝڅ໪Ɠಬඍ�޶ູ࣌ഝഋപƔ၅