穷游锦囊-日本建筑_V1.00_20140327

! !!! ������� � �� P1 ⋯ 基础信息 穷游er忠告 日本建筑速写 P2 ⋯ 日本建筑速写 P3 ⋯ 名词解释 语言帮助 P4 ⋯ 日本主要建筑介绍 P5 ⋯ 日本主要建筑介绍 P6 ⋯ 日本主要建筑介绍 P7 ⋯ 东京及周边建筑 P8 ⋯ 东京及周边建筑 P9 ⋯ 东京及周边建筑 P10 ⋯ 关西近畿地区建筑 P11 ⋯ 关西近畿地区建筑 P12 ⋯ 关西近畿地区建筑 P13 ⋯ 关西近畿地区建筑 P14 ⋯ 关西近畿地区建筑 P15 ⋯ 中部及北陆地区建筑 P16 ⋯ 中部及北陆地区建筑 P17 ⋯ 中部及北陆地区建筑 P18 ⋯ 中国及四国地区建筑 P19 ⋯ 中国及四国地区建筑 P20 ⋯ 附录-关于穷游锦囊《日本建筑》 P21 ⋯ 地图A：东京建筑分布 P22 ⋯ 地图B：京都建筑分布 P23 ⋯ 地图C：日本建筑分布图 ! ! ! 封面摄影：@shenhah 基础信息 国家区号：0081国家区号：0081 警察局：110警察局：110 火警、救护车：119火警、救护车：119 求助热线：0120 461 997求助热线：0120 461 997 货币：日元(JPY) 汇率：1日元≈0.06人民币元，1人民币元≈16.4日元(2014年3月)， 具体可查询xe.com 插座： 电压：100V 频率：50Hz(东日本)、60Hz(西日本) 时差：+1个小时 Tips：更多使用穷游锦囊的方式 现在可以在iPhone、iPad、Android、WinPhone平 台上下载穷游锦囊App，部分城市支持离线地图及定 位，并可查看更多网友点评信息。 登录：app.qyer.com/guide 即刻下载！ 穷游er忠告 ※ 日本的很多公共场合，包括各种博物馆、美术馆、景点内部及一些商 店内部都禁止拍照，请在参观时注意入口处有关是否允许拍照的提示。 ※ 由于日本特殊的民族文化，日本的一些宫殿、神社、寺庙和不少日式 餐厅、民居一样，都必须脱鞋才可进入参观。 ※ 由于不少天守阁上部相对陡峭，部分楼梯也较为简易，参观各大名城 的天守阁时，女生穿裙子会比较不方便，穿裤装为宜。 ※ 日本神社、寺庙众多。如果一日内游览过多寺庙、神社难免审美疲 劳，建议合理安排行程，最好是一天只拜访一座寺庙和神社。 ※ 日本不少古建筑历史悠久，因此阶段性会进行修葺，这些 工程 路基工程安全技术交底工程项目施工成本控制工程量增项单年度零星工程技术标正投影法基本原理 可能会 对游览造成不便，建议在出发前注意有关景点是否在进行修理工程。近 期大修的建筑名胜主要有：姬路城(天守阁修缮中，预计2015年3月重 新开放)；平等院(凤凰堂修缮中，2014年4月1日重新开放)。 日本建筑速写 日本的建筑和庭园艺术在世界上一直享有极高的声誉，为很多人所欣 赏。这个善于学习的民族，最初从亚洲大陆的中国、朝鲜习得了各种先 进的建筑形式，并据以自己的风土人情进行改良与创造，最终发展出独 特丰富的日本建筑文化。 在日本古典建筑之中，最值得关注的是神社和寺庙这两大类宗教建筑， 继而是幕府时代开始大肆兴建的城郭，此外也有部分具有代表性和观赏 价值的民居建筑，合掌造等尤其值得拜访。注重建筑与自然环境之间的 和谐也是日本建筑文化最大的特点与成就。瑞典建筑师Sverre Fehn说 过：“所谓好的建筑，便是让你在看到它时也会注意到它旁边的一棵 树。当自然开始与建筑对话时，自然显得更美。”日本的樱花、红叶之 所以为人所迷恋，除了植物本身的美，日本建筑的映衬也起着不可轻视 的作用。 无论是日本最具代表性的古典建筑还是现当代建筑，它们都具有一些共 性——朴素、轻巧。举重若轻之间传达的是日本这个民族所执着的精神 本质：一种是被日本人称之为“物哀”的美学体验，这是一种对万事万 物的敏感，纤细入里的洞察力，有时近乎于神经质。另一种则是“幽 玄”，这是一种精神上的留白，表达了空寂而又神秘的心灵境界，是对 自己灵魂的内省力，带有禅宗虚无的意味，仿佛余情未了，又仿佛欲辨 已忘言的戛然而止。观赏日本建筑常让人在那极致的仪式感中觉察到了 自己内心最细微的感动。 我们对自然之美应该保有永恒的崇敬，对于人类自己构筑的空间又何尝 不应该呢。所有伟大的建筑背后都映射着超越人类生命周期的信仰与坚 持，当时的 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 者、工匠、投资人早已难觅踪迹，唯有伫立在眼前的建 筑是时空的见证。那些跨越了几百年，甚至上千年的建筑是人类自己的 精神山峰和圣地。建筑是一种人类的集体信仰，如若不然谁又愿意为它 倾注自己的智力和财富呢？ 对于想要亲身体验日本建筑的旅行者，除了参观神社、寺院等，去当地 的日式温泉旅馆也是不错的选择。地处环太平洋火山地震带的日本，温 泉资源也是相当丰富。最有名的温泉包括下吕、草津、有马等等。在这 作者: 李樱桃 最后更新日期：2014年3月27日 日本建筑 JAPANESE ARCHITECTURE P1 #版权# 穷游锦囊是由穷游网策划，作者撰写，穷游er共同参与验证的旅行指南，以精炼和实用为宗旨。 些温泉胜地还建有很多日式温泉旅馆，这些传统日式旅馆不仅是旅行度 假的好去处，也是感受日本传统建筑魅力和感受日本居住文化的好地 方。 这本锦囊将向大家介绍日本本州主要地区最具代表性的传统日本建筑， 其中包括传统建筑中的神社、寺庙、城郭以及部分特色民居建筑，也涉 及一部分颇具代表性的现代建筑。旨在于为大家提供基本的日本建筑知 识和相关旅行信息，帮助大家在日本旅行时获得更丰富的旅行体验。作 为一个旅行者，无论你是匆忙的或是悠游的，无论你途经日本哪些地区 和城市，花上一小段时光拜访当地的一座神社、寺庙和城，便是领略日 本建筑之美最直接的方式了。 ❖ 历史背景 从历史上看，若以神武天皇于公元前660年奠定日本国基为起点，这个 幅员并不辽阔的国家已经历了两千多年的历史。期间，日本的建筑也经 历了如下几个重要的历史阶段。 在上古的原始时期，日本最初以完全独立的方式发展了自己的住宅和最 早的神社建筑。而进入古世之后，即从飞鸟时代(公元6世纪)到平安时代 (公元12世纪)，日本通过学习模仿中国隋唐，在社会文化以及建造技能 方面迅速发展，这种改良式的学习一直持续到平安后期日本废止遣唐使 为止。这一时期的建筑大部分都是伴随着日本两大古都城——平城京(奈 良)和平安京(京都)的兴建而建的。 中世后，即从镰仓时代至桃山时代的这四百年，则是日本的幕府和战国 时代，武士阶级兴起，群雄逐鹿社会动荡，但却也是日本历史上极具里 程碑意义的建筑发展时期：这一时期，日本自己的类型建筑得到了充分 的发展，如城郭、寝殿造、茶室等建造技艺迈向了成熟。与此同时，伴 随着东大寺在镰仓时代重建(此前曾毁于火灾)，日本再次从中国南宋引 进新的营造技术，这种古朴的宋风在日本得到了很好地继承与改良。直 至今日，这种古典建筑风尚仍被日本人认为是日本民族精神和内涵的代 表。之后的江户时代则是日本建筑在形式和技术上不断迈向完善的时 期。 待到明治时代，日本则又经历了第三次移植外来文化的风潮，这一次则 是以西欧建筑为对象的学习和改造。自20世纪以来，建筑的地域性表达 渐次式微，甚至有建筑师认为谈论建筑的地域性是可笑的。但建筑始终 因其特殊的历史性和地理性，代表了一个民族灵魂的张力。日本建筑代 表了某一时代日本人对理想生活的定义、对其向往的精神世界的建构， 以及对美的看法。可以说，日本的建筑便是日本民族性格的物质表达。 ❖ 推荐书籍及影视作品 书籍 《日本建筑史精要》，(日)关野贞，同济大学出版社 《日本建築のみかた》，(日)宫元健次，(日)学芸出版社 《日本建築の歴史》，(日)玉井哲雄，(日)河出书房新社 电影及电视剧 大河剧 日本放送协会(NHK)自六十年代开始每年制作一部年度历史剧。大河剧 是了解日本历史文化最形象的途径，在观影中也可以很好地感受日本古 典建筑之美以及日式的居住氛围。前提是你有时间和耐心观看这些长 剧。最近的几部如下。 幕府战国时代：《篤姫》(笃姬，2008年)、《江～姫たちの戦国～》 (江～公主们的战国～，2011年) 平安时代：《平清盛》(平清盛，2012)、《義経》(义经，2005) 《大奥》(大奥) 根据漫画改编的日本时代剧，自2003开始播出，共拍摄了三部日剧， 以及各种特别版和电影版。《大奥》讲述了日本幕府时代各主要时期将 军后宫的故事。 《陰陽師》(阴阳师1，2) 根据日本著名奇幻小说家梦枕貘的同名作品改编，讲述了平安时代最著 名的阴阳师安培晴明降妖除魔的故事，在影片中你可以领略到日本最唯 美的平安时代宫廷贵族的居住和生活环境。 《Memoirs of a Geisha》(艺伎回忆录) 《艺伎回忆录》、《杀死比尔》等等一系列美国电影，代表了西方社会 对日本文化的认识和解构。这种西方视角未必符合日本文化的全部，但 亦是一种有趣的解读。在《艺妓回忆录》中你会看到最令美国人着迷的 日本京都风情，一个冶艳与冷寂交织的世界。 P2 #负责任的旅行# 爱护自然环境，尽量不使用一次性用品。如果要打印穷游锦囊，请尽量双面打印。 《鴨、京都へ行く。～老舗旅館の女将日記～》(鸭、去京都～老字号旅 馆的女老板日记，2013年) 2013年春季档富士电视台的一部轻松的日剧。讲述了京都老字号旅馆 上羽屋在老板娘突然辞世后，面临歇业的危机。老板娘的女儿上羽鸭， 从厌恶京都传统到决心重整这所老字号旅店的故事。片中的上羽屋拍摄 地是日本京都一家十分著名的老字号旅馆——晴鸭楼。 名词解释 ❖ 神社 神社：日本神道教祭祀各神灵的社屋。 鸟居(鳥居)：日本神社的重要部分，实体的结界标志，象征了世俗和神 界的边际，可以理解为“门”。 参道/表参道：信众到寺庙、神社、陵园等祭祀场所参拜的道路。表参 道即为正面的主参道。 拜殿(拝殿)：参拜神社内祭祀神灵的社殿。神社的拜殿里，看不见祭拜 的对象，既没有神像，也没有牌位。 本殿：神社内安置神灵神体的社殿。 ❖ 寺庙 伽蓝(伽藍)：伽(qié)蓝是僧伽蓝摩的简称，指的是僧众所居住的园庭， 即对寺院道场的通称。 金堂/本堂：寺院的正殿。 ❖ 城 天守阁(天守閣)：日本城堡建筑中的制高点和核心建筑。 橹(櫓)：日本城堡建筑中的攻防塔楼，根据不同形式分为多闻橹、隅 橹、渡橹等。 堀：日本城堡外围的壕沟，护城河称为水堀，人工壕沟称作空堀。 ❖ 其他 缘侧(縁側)：日式建筑最大的特征之一。即屋子四周的木质回廊。 庇(庇)：日式建筑最大的特征之一。即与缘侧相对应的，回廊上方的延 伸的屋檐，用于挡雨和遮阴。 破风(破風)：日本传统的建筑形式中，屋顶妻侧(斜屋面)上三角形部分 的装饰部件。唐破风是破风的一种，呈两侧凹陷、中央凸起的弓形头盔 状。由于是从中国传入日本，故称为唐破风。 町：日本的街区单位。类似，日本有很多字都代表道路和街道的意思， 常见的还有“道”、“通”、“筋”等。 语言帮助 ❖ 日常用语 你好 - こんにちは - kon ni chi wa 不好意思 - すみません - su mi ma sen 谢谢 - ありがとう - a ri ga to 是的 - はい - ha i 不是 - いいえ - i i e 再见 - さようなら - sa yo na ra 一个人 - 一人 - hi to ri 两个人 - 二人 - fu ta ri 三个人 - 三人 - san nin 多少钱？ - いくらですか - I ku ra de su ka ⋯⋯在哪里？ - ⋯⋯はどこですか - wa do ko de su ka 我迷路了 - 道に迷っています - mi chi ni ma yo tte i ma su 请帮助我 - 助けてください - ta su ke te ku da sa i 我不明白 - わかりません - wa ka ri ma sen 导游、指南、导游图 - ガイド(Guide) - gaido 免费/费用 - 无料/料金 - mu rio/rio kin 票、券 - チケット(Ticket) - chi ke tto 厕所 - トイレ - to i re 实在太美了！ - 素晴らしい！ - su ba ra shi i！ 稍等一下 - ちょっと待って - cho tto ma tte P3 #负责任的旅行# 穷游网倡导的精神，是一种背上行囊，简朴行走，自由心灵，穷尽天下美景的潇洒生活方式。 
 日本主要建筑介绍 这里的日本建筑主要介绍的是日本传统建筑，共包括五类：宗教性的神 社和寺院、城郭、民居与住宅及庭园。由于每个建筑的差异性，大家可 以在此基础上对照后文的日本各地建筑章节，查找每个建筑的特色和游 览重点。 ❖ 神社 神道教是日本国本土的原始宗教，它以自然界的各种动物、植物，以及 神格化后的先烈、先贤等为神灵进行祭祀和崇拜。神社作为用于祭祀神 道教各种神灵的社屋广泛存在于日本各处，据统计日本目前有大大小小 的各种神社达到10万座之多。神社建筑以拜殿、本殿为中心，还包括鸟 居、灯笼、手水舍、其他摄社、末社以及神木等设施。 日本神社的常规布局是神社正前方有一个鸟居，标志着跨过鸟居便是神 的领域。境界的概念对神社是很重要的，因此除了鸟居以外神社中的各 种垣(栅栏)、联系绳都代表了神界的界限。近代之后很多神社在鸟居前 都设有社号标，也就是神社的名字，更早之前很多小神社是连名字都没 有的。 现在的神社中多摆放有各种灯笼，最初灯笼是伴随佛教传入日本的，当 时也仅仅是在寺庙的祠堂前才立有灯笼。平安时代之后神社也开始立起 灯笼，随着信众不断地捐赠，现在不少神社中拥有很大数量的灯笼。 在拜殿和本殿之外，经常会在本殿后面或附近出现一些其他的小神社和 祠堂，称为摄社、末社(摄社的规模较末社原则上稍大一些)。这些规模 很小的神社也都由神社负责统一管理。神社有一些树木也会用联系绳围 住，称为神木，神木被视为神灵依附物，受到神的对待。常见的神木有 杨桐树和杉树。神木通常禁止触摸和砍伐。泊犬简单的来说就是神社的 神兽。最初也是从中国的石狮子引进而来的，以狮子和狗为主。但神社 也常根据当地的神话传说等设置自己的特殊泊犬，比如伏见稻荷神社的 泊犬便是狐狸。 正式参拜前需在手水舍洗手和漱口。这是修禊的简化仪式，表示去除污 秽、洁净身心。正式参拜时一般的行礼方式是“二拜、二拍手、一 拜”，但有一些神社也会有自己规定的参拜要求。 Tips：关于神社参拜 ※ 入口行礼：信奉神道教的日本人通常会在进入神社前，先在神社正 门鸟居前对神社鞠躬行礼，然后进入神社进行参拜。离开神社时，则 在步出正门鸟居后，转身对神社再鞠躬行礼，之后离开。 ※ 参拜神殿：正式参拜前需在手水舍洗手和漱口。这是修禊的简化仪 式，表示去除污秽、洁净身心。具体方法和步骤如下： 第一步：先以右手拿勺子，清洗左手； 第二步：再以左手拿勺子，清洗右手； 第三步：最后以右手拿勺子，将水盛到左手手掌，用以漱口。注意不 可以直接将勺子对嘴漱口； 第四步：将勺子立起来，使勺子中剩余清水由上到下流过勺柄，将勺 子放回原处。 常规参拜礼仪简称为：二拜、二拍手、一拜。具体方法和步骤如下： 第一步：在神殿前微微鞠躬行礼； 第二步：在神殿前方赛钱箱中投入奉纳(一般情况下可投5日元，因为 日语中5日元的发音和缘分是同音)，如果神殿前方有铃铛则摇铃铛； 第三步：深鞠躬两次； 第四步：合掌拍手两次； 第五步：再深鞠躬一拜； 第六步：最后在微微鞠躬行礼。 鸟居 简单来说，鸟居就是神社的“门”，分隔了世俗与神界。它的形式多种 多样的，基本分为神明系和明神系两大类。基于两种基本形式由此延伸 出其他样式各异的包括春日鸟居、鹿岛鸟居、八幡鸟居、两部鸟居等等 的不同鸟居样式。 神明系鸟居形式简单直接，立柱通常是垂直地面的。 明神系的鸟居外观相对复杂，立柱则会倾斜形成一个微 八字型。鸟居最上方的笠石，神明是直的，明神则是内 曲的。 神社本殿 日本神社的本殿(或神殿)部分，是神社最核心的建筑物。本殿是神社安 置祭祀神灵的社殿。本殿的内部空间以及建筑样式是多种多样的，根据 其屋顶造型、朝向设计等分为：神明造、大社造、流造、春日造、八幡 造等多种形式。 P4 #负责任的旅行# 享受旅途中的一切，旅途的每一次等待，每一次迷路，说不定都会留下美好的回忆。 其中神明造是日本最古老的的神社建筑形式，以伊势神宫为代表，如下 图所示。 人字形屋顶，极其简单、朴素，但是给人予特别庄严神圣的印象。屋顶 上的主要装饰特征是鲣木(见上图标识 )及千木(见上图标识 )：千木 即屋脊的两端伸出的木头交叉装饰。据说，木头的尖端若垂直地面则为 祭祀男神，平行则为祭祀女神。另外则是鲣木，即屋脊上方与屋脊垂直 的一排圆形端木，形似鲣鱼，因此得名。据说如果是奇数根则表示祭祀 男神，偶数根则表示祭祀女神。此外，掘立柱(见上图标识 )和栋持柱 (见上图标识 )也是比较重要的组成部分，很多神社的持久性差，是因 为掘立柱插在土里，容易腐烂。 大社造则是另一种非常古老的神社建筑形式，它模仿的是日本古代的宫 殿造型，以出云大社为代表。此外春日造也是日本应用很广泛的神社样 式，以奈良的春日大社为代表，山墙是本殿的正面，山墙下又有屋檐延 伸出来，屋顶和屋檐都呈现微微的优雅曲线。 ❖ 寺院 佛教自公元六世纪传入日本后，在圣德太子的提倡下迅速发展，为日本 民众所接纳，由此以四天王寺、法隆寺为代表的一系列寺庙也开始陆续 建造。飞鸟时代佛教寺院的兴建使日本建筑进入了一个全新的时代，这 完全是通过学习中国隋唐的建筑技法和样式，但在这个过程中日本人也 进行了大胆的改良。特别是寺院的布置(即，伽蓝布置)，飞鸟寺是完全 按照中国式的建筑布局，讲究规制，左右对称。在法隆寺式这种独创性 的伽蓝布置中，左右均齐的平衡感被日本人突破了。 寺院的要素 寺院中最主要的建筑包括各种佛堂、佛塔、门以及其他钟楼、鼓楼、藏 经阁等。 门：是寺院的入口，根据建筑上的差异，一层的门分为八角门、四角 门、栋门和唐门几种。两层的门则称为“二重门”或“楼门”。二重门 是形式最高的佛门，因此在古代大伽蓝寺院中称作“中门”，禅宗、净 土宗寺院则只有三门(也作山门)建成二重门。 本堂：摆放佛像本尊的佛堂，是寺院的中心建筑。在日本根据佛教宗派 的不同，佛堂有各种不同称谓。比如真言宗和法宗称之为“金堂”、天 台宗称“中堂”、禅宗称“佛殿”、净土真宗则叫“阿弥陀堂”。 佛塔：寺院中安放舍利的塔。就木建筑中的佛塔而言，大致可以分作两 类：多重塔和多宝塔，多重塔按照层数分为三重塔和五重塔等。 寺院的建筑样式 由于日本寺院建筑经历了沿袭中国隋唐、南宋建筑技艺的不同阶段，加 之自身地理环境的不同，因而寺院产生了各种不同的形式，主要分为 “和样”、“唐样”、“天竺样”和“折中样”，其区别主要体现在斗 拱等复杂的木建筑部件上。 “和样”指日本依据奈良时期传入日本的中国隋唐建筑，将其日本化之 后演化发展起来的的古典建筑样式。“唐样”和“天竺样”都是指源于 中国的建筑样式。“唐样”指中世随着禅宗的引入，从中国宋元时期从 江浙一代传入日本的建筑样式，它与“和样”并列为日本最重要的古典 建筑样式，所以“唐样”又称作“禅宗样”。“天竺样”则是日本在镰 仓时期为重修东大寺从南宋引进的建筑新形式，因而也被叫做“大佛 样”。之后随着建筑样式的进一步发展则产生了更加多元的“折中 样”。 ❖ 城郭 日本的城郭建筑历史漫长，最初这只是些相对简单的区域性军事防御工 事。但随着武士阶级兴起、各地大名(即，较大地域的领主)逐渐热衷于 建造自己领地的城郭，这一趋势在战国时代达到了鼎盛。后世伴随着废 城令的颁布，城郭逐渐衰落。在二战中，日本保留下的城郭非常有限， 而天守阁作为城郭的一小部分，目前历史上保留下来的仅有12座，其中 “日本四大国宝城”就包含在其中，这四座分别是：姬路城、松本城、 犬山城和彦根城。 P5 #负责任的旅行# 让我们在旅途中心怀尊重：让喜马拉雅山去改变你，而不要去改变喜马拉雅山。 城郭名称 所在城市 级别 姬路城 兵库县姬路市 国宝、世界遗产 松本城 长野县松本市 国宝 犬山城 爱知县犬山市 国宝 彦根城 滋贺县彦根市 国宝 弘前城 青森县弘前市 重要文化财产 丸冈城 福井县坂井市 重要文化财产 备中松山城 冈山县高梁市 重要文化财产 松江城 岛根县松江市 重要文化财产 丸龟城 香川县丸龟市 重要文化财产 伊予松山城 爱媛县松山市 重要文化财产 宇和岛城 爱媛县宇和岛市 重要文化财产 高知城 高知县高知市 重要文化财产 城郭的主要分类 按照所处地势环境不同：分为山城、平城、平山城和水城。通常，山城 建在山上，以冈山的备中松山城为代表；平山城建在地势相对平缓的山 丘上，以姬路城、彦根城、犬山城等为代表；平城即建在平地上，以二 条城、松本城为代表。水城则是四面都设有护城河的城郭，比如曾经的 安土城和长滨城。 如下图，根据城郭内的空间布局(縄張り)：分为连郭式、梯郭式、环郭 式和过郭式。一般来说，如果是平山城，则连郭式的较多；如果是平城 则环郭式比较多。 依据其本丸天守阁的配置形式：分为独立式、复合式、连结式、连立式 等。单独一个天守阁的称作独立式，如大阪城；天守阁旁边还建有付橹 的称作复合式，如松江城；或是将大天守阁与另一个小天守或者隅橹通 过渡橹来连接的称作连结式，如名古屋城；通过多个天守和橹，组合成 更加复杂的称作连立式。 ❖ 住宅 日本的住宅经历了漫长的变迁，从最初原始的竖穴式、高床式到今天所 能看到的形式各异的日式住宅。日本住宅的两大重要式样是寝殿造与书 院造，此外还有普通平民的住宅，如町家等。不过，无论寝殿造也好， 书院造也好，它不仅仅是指房子，更多是指一个住宅格局。 日式住宅和建筑最大的特征就是缘侧和庇，缘侧即屋子四周的木质回 廊，庇即与缘侧相对应，是回廊上方延伸的屋檐。这一特征是典型的避 暑型建筑。日本大部分地区，尤其是当时的文化中心近畿地区，气候温 和潮湿，夏季十分炎热，湿度很高。因而敞开式的建筑设计加强了通 风，大大提高了居住的舒适感。作为低纬度地区，夏季太阳的直射角很 高，设计深檐口的房屋可以避免阳光直射，从而使屋内保持清爽。 寝殿造 寝殿造是贵族或公家的住宅形式。它是伴随着平安京(京都)的建设发展 起来得上流贵族大名的宅邸建筑形式。它的特点是主人起居的寝殿位于 整个宅邸的正中，临池面南而建。东、西、北各方则均以游廊连接至各 处的配殿。 代表建筑：金阁寺、京都御所、严岛神社。 书院造 书院造是武家的住宅形式，形成于近世，伴随着日本武家社会地位的确 立而形成。为了彰显身份的高贵，等级最高的书院造的房间榻榻米地面 会抬高，称作“座敷(Zasiki)”。最初这种建筑形式只允许武士阶级使 用，随着时间的推移慢慢被其他富商、地主阶级所效仿，并伴随着与茶 室的结合，风靡了全日本。 代表建筑：银阁寺、西本愿寺书院、二条城的二之丸。 茶室(数寄屋) 茶室，顾名思义是品茶的屋子。日本中世末期的武家社会，茶道已经成 为待客的要素，于是茶室也成为武家住宅中必不可少的部分。茶室多与 客厅相连，在宅邸中修建草庵风格的茶室在当时蔚然成风。中世末期， 茶室又与书院造结合，发展出所谓“大名茶室”的流派，使得日本的茶 室的内部形式更加丰富多变。 庶民阶级住宅 町家是随着日本大城市兴起而产生的一种十分常见的日式建筑形式。在 日本，最初的商人和手 工艺 钢结构制作工艺流程车尿素生产工艺流程自动玻璃钢生产工艺2工艺纪律检查制度q345焊接工艺规程 人称为“町人”，町家便是他们的宅邸，它 的特征简单来说就是前店后宅。临街或者朝外的一侧是做生意的商铺， 另一边则是日常生活起居的空间。 ❖ 庭园 日式庭园可说是日本古典建筑中一个不可或缺的部分，也是日本古典建 筑观赏中的一大看点。日本三大名园指的是：金泽的兼六园、冈山的后 乐园和水户的偕乐园。日本的庭园是与日本建筑同步发展起来的，按主 要的形式分为：自然风景式庭园、枯山水庭园以及露地三大类。 P6 #负责任的旅行# 不去穷游的借口可以找一百个：签证太难、英语不好、工作太忙⋯⋯穷游的理由只有一个：GO！ 自然风景式庭园 它与中国古典园林较为类似，以多种庭园元素组合创造出季节性的庭园 景致，包括池、泉、石、植物、植被等等。根据这些庭园所处的建筑环 境，日本的自然风景式庭园分作：净土式、寝殿造式和书院造式。 随着佛教被传入日本，通过营造佛教中的“极乐净土”而产生的为净土 式庭园，以平等院、以及西本愿寺书院的庭园为代表。寝殿造式庭园， 顾名思义，是配合平安时代的贵族住宅寝殿造而产生的庭园格局，以金 阁寺为代表。书院造式庭园是伴随着武士居住形式书院造，而形成的庭 园格局，其代表为银阁寺和二条城桂离宫。 枯山水庭园 枯山水庭园是禅宗哲学与庭园艺术相结合的庭园艺术形式。典型的枯庭 多是小型的观赏性庭园，游人是不得入内游览的。枯山水庭园采用“写 意”的造景方法，在地面铺上白砂耙成的曲线，以象征湖泊，在白砂之 上摆放若干石块或点缀少量的灌木或苔草，象征山峦，使其意境深远。 日本早期的枯山水庭园以天龙寺和西芳寺为代表，后期则以龙安寺和南 禅寺内的枯山水庭院为代表。 露地(茶亭) 露地是伴随着日本茶道文化的兴起，以及茶室、茶亭的建造而产生的小 庭院。 ❖ 现代建筑 自明治维新以后，日本的建筑进入了新的时代，日本开始热衷于仿效西 欧，建造砖木、砖混的建筑。战后日本的建筑逐渐国际化，并进入大师 的时代。现当代日本建筑仍然在世界建筑舞台上表现活跃，并涌现了如 丹下健三、安藤忠雄、伊东丰雄、矶崎新、隈研吾等世界级建筑大师。 相关锦囊： 《东京》、《京都》、《大阪与名古屋》 在东京这座全球最大的都市圈里，可以去 涩谷、银座繁华的商圈购物，也可以去体 验明治神宫、上野公园、浅草寺的人文景 观。更多关于东京的信息请扫描二维码或 登录：guide.qyer.com/tokyo下载。 在千年古都京都，体会城中浓厚的唐风， 泉水、金鱼、枫叶、樱花构成的和风庭 院，与山林景色融为一体的古寺庙宇，美 丽幽静的岚山。更多关于京都的信息请扫 描二维码或登录：guide.qyer.com/kyoto下载。 相比起东京，拥有独特历史魅力和众多文 化遗产的大阪更加受旅行者们的青睐，这 里也是前往奈良和京都的必经之地。更多 关于大阪及名古屋的信息请扫描二维码或 登录：guide.qyer.com/osaka-and-nagoya下载。 东京及周边建筑 东京，旧名江户，自江户幕府统治时期逐步发展成中心城市。虽然关东 大地震和二战时期的大空袭导致东京几乎沦为废墟，但是战后日本经济 迅速的崛起，令今天的东京既国际化，又不乏日本传统元素，因而东京 始终是日本旅行的热门地点。而东京的周边地区则风情更加多元，既有 大都市横滨，悠闲的度假胜地如箱根、轻井泽，更有古朴优雅的古都镰 仓和名胜日光东照宫等丰富的景点。 ❖ 东京都 明治神宫 明治神宮 见地图A标识 建筑类型：神社 明治神宫(读作：Mei Ji Jin Gu)，于1920年建成，因其供奉了明治天 皇和昭宪皇太后的灵位而享有很高的神社地位。明治神宫曾经在1945 年的东京大空袭中遭到了严重损毁，之后又被重建。作为神社，明治神 宫的魅力与其说是建筑物，倒不如说是它静谧和庄严的氛围，70万平方 米的偌大空间，在东京市内是一种不张扬的奢侈，从日本各地进献的古 木超过10万株，在参天大树的庇护之下，悠悠漫步期间，那份超然离世 的宁谧足以让你完全忘记自己身处东京闹市。 Tips：旅行时间的选择 明治神宫外苑的银杏树是东京都内最有名的树道，当秋天金黄色的银 杏叶洒满这条树道的时候，这份极致浪漫而又略带伤感的画面实在毫 不逊色于春日赏樱。 地址：東京都渋谷区代々木神田町1-1 到达方式：乘坐JR山手线，至原宿站下，南口步行5分钟可达；乘坐JR 山手线，至代代木站下，北口步行5分钟可达；乘坐东京地铁千代田 线，至明治神宫前站下，步行5分钟可达。 开放时间：每个月明治神宫开放时间均略有调整。6月(最长) 5:00-18:30；12月(最短)6:40-16:00。具体请点击当月开放时间 门票：神宫免费参观。宝物殿和宝物展示室门票500日元。 www.meijijingu.or.jp 浅草寺 淺草寺 见地图A标识 建筑类型：寺院 浅草寺(读作：Sen Sou Ji)是东京最具代表性的寺庙，也是东京最热门 的景点之一，每年有超过三千万人参观参拜浅草寺。它的历史最早可以 追溯到约1400年前的飞鸟时代，传说两个渔夫从东京的母亲河——隅 田川打捞出了一尊观音菩萨像，于是便设立了最初的寺庙。到了江户时 代，它有幸成为了德川家康指定的幕府祈愿寺，从而获得了非凡的威 望。 浅草寺最为有名的是它的正门，由于此门左右两侧分别供奉了祈求风调 雨顺的风神与雷神，因此名为“风雷神门”，简称为“雷门”。雷门上 P7 #负责任的旅行# 我们搭乘廉价航空，也选择豪华游轮。我们出现在青年旅舍，也不放过古堡豪宅。 方是由松下幸之助赠送给清水寺的大灯笼，重达700公斤，可以在灯笼 下找到“松下电器”的字样。雷门可说是东京趣味的一种象征。浅草寺 内的五重塔是高度仅次于京都东寺的日本第二高塔。浅草寺前250米长 的仲见世通是日本最早的商店街之一，汇集了各种历史悠长的点心、土 产老铺，是整个东京平民文化的源头。 Tips：仲见世通的人形烧店 仲见世通上有许多人形烧店，其中木村家本店是整条街最老的人形烧 老铺，它家的人形烧即以浅草最具有代表的五重塔、雷神、提灯和鸢 为造型。此外，纪文堂总本店也是十分有名的人形烧铺子，这家店出 产有名的七福神人形烧，也是浅草名物。 地址：東京都台東区浅草2-3-1 到达方式：乘坐京地铁银座线、都营地下铁浅草线、东武伊势崎线、筑 波快线等至浅草站下，步行5分钟可达。 开放时间：6:00-17:00(10月至3月开放时间延迟至6:30) 门票：免费 www.senso-ji.jp 皇宫 皇居 见地图A标识 建筑类型：宫殿 位于现在东京都千代田区的皇宫(读作：Ko Kyo)便是日本天皇日常居住 的地方，曾经则是德川幕府历代将军所居住的江户城。事实上建城于 1888年的皇居(西之丸)已经在二次大战中被摧毁，现在的皇居重建于 1968年。皇宫内院是不对外开放的，日常可以自由参观的是皇居外苑 及东御苑。皇居正门前的石桥名为二重桥，此桥设计非常的精巧华美， 因为有两个桥拱，也称作“眼镜桥”，是东京的象征之一。皇居东御苑 则是江户城的部分遗迹，包括城墙、城门和一些外围建筑。此外，皇居 的另一处景点是樱田门，它是皇居的一处城门，因1860年幕府大老井 伊直弼被暗杀而得名。樱田门的对面便是日剧中经常出现的东京都警视 厅，因此警视厅也被称为“樱田门”。 Tips：皇宫附近的赏樱名所 皇宫附近的北之丸公园(北の丸公園)有著名的赏樱名所千鸟之渊(千鳥 ヶ淵)，千鸟渊是日本皇宫的护城河之一，而这条长达400米的千鸟渊 樱道是东京都内赏樱，特别是欣赏夜樱的好选择。 地址：東京都千代田区千代田1-1 到达方式：乘坐JR各线至东京站，步行5分钟可达；乘坐东京地铁至二 重桥前站、大手町站、竹桥站下，步行可至。 开放时间：皇宫外苑全天开放，皇居东御苑9:00-16:45。 门票：免费 sankan.kunaicho.go.jp 东京站 東京駅 见地图A标识 建筑类型：现代建筑 位于东京千代田区的东京站(读作：Tokyo E Ki)相当于东京的中央车 站，是JR东海道本线、JR中央本线、JR东北本线等多条日本铁路干线 的起始站，被日本人称为东京的“表玄关”，也就是城市大门的意思。 这个车站是日本现代西式建筑的典范，由明治时代日本著名的建筑家辰 野金吾设计，于1914年完工，2003年便被日本政府认定为重要文化财 产。这座建筑展现了十分鲜明的辰野金吾建筑风格——采用红色砖瓦与 灰白色饰带的建筑立面，使整个建筑物在环境中非常突出，充满了强烈 的激情，也充分展现了明治时期日本对西方文化的热爱。2007年开 始，东京政府再次整修这栋历史建筑，2012年完工，使这栋建筑散发 出了新的光芒。 Tips：附近的购物街 东京站下的“东京駅一番街”汇聚了各种各样的日本土产和礼品，完 全不必担心在东京旅行时无暇购买礼物。 地址：東京都千代田区丸の内一丁目9-1 到达方式：乘坐JR各线、东京地铁丸之内线等至东京站下。 开放时间：24小时 门票：免费 www.tokyoinfo.com 东京塔 東京タワー 见地图A标识 建筑类型：现代建筑 东京塔(Tokyo Tower)长久以来都是东京最显著的地标，它无数次出现 在日剧当中，充满了浪漫色彩，是不少旅行者首次游览东京的必选观光 地。白天登上东京塔的眺望台，可以把整个东京尽收眼底，待到日落时 分，东京塔的灯光亮起，它变成了东京都最梦幻的一束光。东京塔的灯 光在夏天是白色，其他三季则是橙色。 它由日本昭和时代著名的建筑师内藤多仲设计(他一生设计了很多铁 塔)，由大名鼎鼎的日建负责建造。它确实是模仿巴黎埃菲尔铁塔而建 的，在它完成之前，埃菲尔铁塔是全世界最高的塔，东京塔竣工后以 333米的高度打破了埃菲尔铁塔324米的纪录，成为了当时世界最高的 自立式铁塔。虽然它比埃菲尔铁塔高，但是它只用了相当于建造埃菲尔 铁塔一半的建筑材料，这使得东京塔线条看起来更加轻盈，而且东京塔 红白相间的色彩组合非常大胆，令整座电视塔看起来充满了活力，甚至 洋溢着某种奇特的童趣。它落成的1958年恰是日本经济在战后重新腾 飞的时期，东京塔可以说代表了当时日本的时代精神。然而，它又似乎 一直保持着时尚感，让你无法相信它已经是50多年前建造的。 地址：東京都港区芝公園4-2-8 到达方式：乘坐东京地铁日比谷线至神谷町站，1号出口，步行7分钟可 达；乘坐都营地下铁大江户线至赤羽桥站，赤羽桥出口，步行5分钟可 达；乘坐JR山手线滨松町站，北侧出口，步行15分钟可达。 大瞭望台(150米)开放时间：9:00-22:00(21:45禁止入场)； P8 #负责任的旅行# 了解一些当地的历史，留出一点时间和当地人喝茶聊天，你会在旅途中收获更多的乐趣。 特别瞭望台(250米)开放时间：9:00-21:30(21:00禁止入场)，特別瞭 望台在某些恶劣天气时可能中止营业。 门票：大瞭望台(150米)成人820日元；特别瞭望台(250米)成人600日 元；两段瞭望塔通票成人1,420日元。 www.tokyotower.co.jp 东京晴空塔 東京スカイツリー 见地图A标识 建筑类型：现代建筑 2012年竣工的东京晴空塔(读作：Tokyo Sukai Tsurī)是东京的新地 标，它高634米，比东京塔整整高出了301米，也是目前全世界最高的 自立式铁塔。它坐落于隅田川河畔的墨田区。从塔身给人的直观印象来 说，蓝白色的晴空塔看起来简洁流畅，色彩淡雅、气质稳重，是一个在 设计上颇为含蓄的建筑物。高耸入云的身躯令它充满了冷艳的科技感和 未来感。 它与东京塔最大差别在于，它事实上是一个包括一座634米电视塔在内 的城市综合开发项目，它的附属设施规模非常庞大，除了350米和450 米处的两个瞭望台以外，它的下方设计有大面积的的商业设施，名为 “东京晴空镇”，里面包括大型购物中心、电影院、剧院、水族馆、星 象仪等诸多购物娱乐设施，它的东侧还有一幢31层的商务办公楼。相较 于东京塔，晴空树显然可以给到访的游人提供更加丰富的休闲体验。 在东日本大地震之后一年，晴空塔的落成似乎象征着日本甚至人类的一 种勇气与坚持，如果东京塔是浪漫的化身，那么晴空塔就是希望的象 征。 地址：東京都墨田区押上1丁目1-13 到达方式：乘坐都营浅草线、东急线，至押上站下；乘坐JR总武线快 速，在锦丝町站换乘东京地铁半藏门线至押上站下；乘坐JR或东京地铁 至浅草站，换乘东武晴空塔线可达。 开放时间：8:00-21:00 展望台1(350米)门票：当日票成人2,000日元；指定日票成人2,500日 元。展望台2(450米)门票：成人1,000日元(仅售当日票)，晴空树提供 了多种订票方式，作为东京最新的热门景点，为避免排队购票，提前在 网上预订指定日期票是个不错的选择。 www.tokyo-skytree.jp 六本木新城 六本木ヒルズ 见地图A标识 建筑类型：现代建筑 六本木新城(读作：Roppongi Hiruzu)位于东京都港区的六本木六丁 目，是过去20年里寸土寸金的东京大都市圈最重要的都市开发计划，也 是日本最大规模的私营企业承担的城市再开发项目，整个项目占地约11 公顷、总建筑面积约为76万平方米。 虽然项目自八十年代后期就开始构思，但真正开工建设却是2000年， 最终于2003年竣工。六本木六丁目地区原来就是朝日电视台的所在 地，因此这项再开发的建设理念是试图为东京创造一个新的“文化都 心”，打造一个集居住、办公、商业、休闲等功能为一体的复合型城 区。完工之后六本木地区迅速成为东京活跃的新地标，整个项目充分展 示了日本城市建设和规划理念在当代的发展，包括交互式的公共空间、 布局精巧的都市绿色环境、宜居宜商的综合开发实践以及各种抗震及节 能技术的使用。其中地标性建筑是六本木新城森大厦，地上54层、地下 6层，在东京这种始终对地震保持警惕的城市中，属于比较少见的摩天 大楼。它顶楼的观光走廊可以很好地领略整个东京的风景。该项目在 2007年获得了美国土地协会(ULI)奖章，被认为是现代城市综合再开发 项目的典范，担当这个项目开发的森大厦公司也是上海环球金融中心的 建造者。 地址：東京都港区六本木6丁目10 到达方式：东京地下铁六本木站1C出口即是(站内直接连接)；都营地下 铁的大江户线六本木站3出口步行4分钟；都营地下铁大江户线麻布十番 站7出口步行5分钟。 开放时间：展望台10:00-21:00(周五、周六、周日10:00-次日凌晨 1:00)；展望天桥11:00-20:00；商店11:00-21:00；餐厅 11:00-23:00。 门票：展望台当日票1500日元；预约门票1200日元。 www.roppongihills.com ❖ 镰仓(神奈川县) 鹤冈八幡宫 鶴岡八幡宮 见地图C标识 建筑类型：神社 鹤冈八幡宫(读作：Tsurugaoka Hachimangu)是古都镰仓的标志神社 之一。根据记载，康平6年(1063年)源赖义将京都的石清水八幡宫中的 神灵“劝请”到镰仓的由比乡鹤冈。1180年，源赖义的后代源赖朝又 将该神社迁至现地。1192年，源赖朝成为了征夷大将军，建立日本历 史上第一个武士政权——镰仓幕府。鹤冈八幡宫便随之成为整个关东地 区地位极高的重要神社。战国著名武士上杉谦信也是在鹤冈八幡宫正式 继承关东管领之位。 鹤冈八幡宫依山而建，经过宫前的三之鸟居和太鼓桥，后边是一条笔直 的表参道，首先会到达舞殿(下拜殿)，这是可以遥拜本宫的地方。之后 若要进入本宫祭拜，则还要登上61级石阶才能到达。鹤冈八幡宫的本宫 是文政11年(1828年)由德川幕府第11代将军德川家齐建造的，是典型 的流权现造式样神社。八幡宫供奉的便是八幡神，即应神天皇，日本的 第15位天皇。他是日本神道教中的战神和武神，八幡神是日本最早的神 佛合体神。本宫的右前方值得一看的是一棵树龄约在1000年左右的大 银杏，2010年它被大风挂倒了，现在处于保护状态中。 Tips：鸽子饼 鸽子饼是鹤冈八幡宫的名物，这种鸽子型的饼干，形状可爱、味道浓 郁，是前往镰仓旅行时十分值得购买的一种手信。 地址：神奈川県鎌倉市雪ノ下2丁目1 到达方式：JR横须贺线或江之电至镰仓站，步行10分钟。 开放时间：6:00-21:00(12月31日-1月4日24小时开放) P9 #负责任的旅行# 放慢脚步，让时间顺其自然。别把旅行变成急匆匆的走马观花。 门票：免费 www.hachimangu.or.jp 高德院(镰仓大佛) 见地图C标识 建筑类型：寺院 去往古都镰仓，不可不见的便是镰仓大佛(鎌倉大仏 Kamakura Daibutsu)，它几乎就是镰仓的象征。座落于高德院(读作：Kotokuin) 内的这尊露天青铜阿弥陀佛坐像，身高11.3米，连坐台高达13.35米， 重达93吨，尺寸仅次于奈良东大寺的另一尊佛像，是日本最著名的佛像 之一。这尊佛像于1252年铸成，最初被建在一座寺庙中，室町时代寺 庙被海啸摧毁，之后镰仓大佛便被置于露天。镰仓大佛曾经在1960年 经历了一次加固修缮，以满足抗震的要求。 镰仓大佛之所以有名，不仅因为它是日本第二大的坐佛像，更在于它完 整的保持了当初建造时的风格和仪态，呈现了镰仓时代的修筑风格和精 湛的造像技艺，也表现出当时所流行的宋代佛像的风格。镰仓大佛体态 端庄而圆满，闭双目保持着打坐冥想的姿态，充满了神性的温柔与慈 悲。日本著名诗人谢野晶子称这尊佛像为“美男子”。镰仓大佛的旁边 设有凉亭，常有参拜者对着这尊英俊安详的大佛久久凝视，在他巨大的 身躯之下每一个观者都将意识到自己的渺小，从而心生谦卑。 地址：神奈川県鎌倉市長谷4-2-28 到达方式：从JR东海道线或小田急线到藤泽站，或JR横须贺线到镰仓 站，换乘江之电到长谷站下车，步行7分钟。 开放时间：4月至9月8:00-17:30；10月至次年3月8:00-17:00；大佛 内部8:00-16:30。 门票：成人200日元(20日元可参观一下大佛的内部构造) www.kotoku-in.jp ❖ 日光(枥木县) 日光东照宫 日光東照宮 见地图C标识 建筑类型：宫殿 德川家康作为江户幕府第一任征夷大将军，日本战国杰出的政治家、军 事家在其去世后被皇家赐予东照大权现的神格。所有的东照宫便是以祭 祀他的神格而建。其中最有名的便是日光东照宫(读作：Nikko Toshogu)。日光东照宫的闻名于世除了它是德川家康的灵庙之外，更 得名于它建筑本身的华丽精美。东照宫现在的社殿群大多建造于宽永11 年，即1634年。虽然单纯从规模上日光东照宫并不算大，但它奢华的 装饰和精湛的木雕技艺令人赞叹。日光东照宫内有许多值得观赏玩味的 文物，其中最有名的是阳明门，门上共有雕塑五百多处，可以说是极尽 奢华，其雕刻工艺之细致令人惊叹。此外，神厩舍上的三猴图木雕也十 分有名，这三猴的形象即源自《论语》的 “非礼勿视，非礼勿听，非礼 勿言。”而在东照宫拜殿东侧回廊的一个屋檐上还有另一处著名的木 雕，即“眠猫”，这是江户时期著名雕刻家左甚五郎的杰作，传说自从 有了这只睡猫，东照宫再也没有出现过老鼠。日光东照宫与其旁边的轮 王寺和日光二荒山神社并称为“二社一寺”。1999年以“日光的神社 与寺院”被收入世界文化遗产名录。 地址：栃木県日光市山内2301 交通：从浅草出发，乘坐JR线或东武线到达日光站，步行30分钟或转 乘市内巴士。 开放时间：4月至10月8:00-17:00；11月至次年3月8:00-16:00。 门票：日光东照宫门票成人1300日元；宝物馆500日元；美术馆800 日元。 www.toshogu.jp 关西近畿地区建筑 关西近畿地区作为日本早期政治的中心，积淀了长达千年的历史文化。 尤其是古都京都和奈良，作为日本历史上的两大都城，至今都完好保留 着了很多日本乃至东亚最珍贵的建筑，是认识日本文化和体味日本建筑 之美的必到之处。 ❖ 京都市 下鸭神社(下贺茂神社) 下鴨神社 见地图B标识 建筑类型：神社 下鸭神社(读作：Shimogamo-jinja)的正式名为贺茂御祖神社，因为贺 茂川与高野川交流处称为“下鸭”，因此又称为下鸭神社。它是京都最 古老的神社之一，建于公元8世纪，自平安时代迁都京都之前便已存 在。下鸭神社最初是日本古代豪族贺茂氏的氏族神社，平安迁都后，下 鸭神社就成为了京城的守护神社。 神社的参道两侧是茂密的树林，高耸入云的树木和此间流淌的御手洗川 令此处气氛悠远和静寂。下鸭神社的大鸟居和楼门都是鲜艳的朱红色， 红色大鸟居与两旁茂盛的绿色相互衬托，景象绚丽。而下鸭神社的两座 本殿却保存着庄严的古风，与鸟居和楼门形成了极大的反差，东西两座 本殿是日本“流造”神社的典型。 Tips：葵祭 葵祭是由下鸭神社与上贺茂神社在每年5月15日(雨天顺延)举行的祭 典。葵祭与祇园祭、时代祭并称为京都三大祭。参与祭典的队伍多达 500人，他们都穿戴平安时代的贵族服饰，一路从京都御所出发，经 过下鸭神社，最后到达上贺茂神社。点击官网www.kyokanko.or.jp 查看更多信息。 地址：京都府京都市左京区下鴨泉川町59 到达方式：搭乘京都巴士1、4、205路，至下贺茂神社前站；搭乘京阪 鸭东线、叡山电铁叡山本线，至出柳町站。 开放时间：神社6:30-17:00；大炊殿10:00-16:00； 参拜时间9:00-16:00。 P10 #负责任的旅行# 拍摄别人之前，请尽量取得同意。如果被允许拍照，请尽量在旅行结束后给他们寄回一些照片。 门票：神社免费参观；大炊殿门票成人600日元，儿童300日元。 www.shimogamo-jinja.or.jp 伏见稻荷大社 伏見稲荷大社 见地图B标识 建筑类型：神社 京都的伏见稻荷大社(读作：Fushimi-taisha)是日本全国约四万多所的 稻荷神社的总本山(日本宗教用语，意为总社)，它以神社内的“千本鸟 居”而闻名。伏见稻荷大社主要祀奉的是以宇迦之御魂大神为首的诸位 稻荷神，自古以来是日本农业与商业的守护神，除此之外也祭祀一些其 他神明。每年都有大量的香客来祭拜，以求农作丰收、生意兴隆，使得 该神社成为京都香火最盛的神社之一。 从江户时代开始，前来许愿的人们往往都会捐款建一座鸟居竖立在神社 境内，以表达对神明的敬意，这使得伏见稻荷大社内竖有数量惊人的鸟 居，称为“千本鸟居”。行走在朱红色的鸟居构成的回廊中，会感觉到 这里拥有别样的神圣和迷离，令伏见稻荷大社独有了独特的日本风情。 伏见稻荷大社最初的本殿已于应仁之乱时烧毁，现在的本殿是明应8年 (1499年)时重建的，被日本政府指定为国家重要文化财产。 Tips：神兽狐狸 狐狸是伏见稻荷大社的神兽，神社的范围之内也可以见到许多狐狸的 雕像，神社内的绘马也是非常特别的狐狸造型。神社旁边有一家煎饼 老铺宝玉堂总本家则出售一种狐狸行形状的手工煎饼，也是伏见稻荷 大社的名物。 地址：京都府京都市伏見区深草藪之内町68 到达方式：乘坐JR奈良线至稻荷站；乘坐京阪本线，至伏见稻荷站，下 车步行约5分钟；乘坐京都巴士南5路，至稻荷大社前站。 开放时间：全天开放；神社参拜时间为8:30-16:30。 门票：免费 inari.jp 清水寺 清水寺 见地图B标识 建筑类型：寺院 清水寺(读作：Kiyomizu-dera)始建于宝龟9年(778年)是，与金阁寺、 二条城被并称为“京都三大名胜”。拥有一千多年历史的清水寺是京都 最古老的寺院，它创建于奈良时代，但在漫长的历史中它也经历了若干 次毁坏和重建，现在的清水寺大部分是1633年由德川幕府第三代将军 德川家光根据原来的建筑手法重新修建的。晨曦微露时分漫步至清水 寺，开始绮丽的京都之旅，是一个经典的起点。 占地面积总共13万平方米的清水寺是典型的栋梁结构式寺院。作为国宝 的寺庙本堂是1633年所建，它完全再现了平安时代宫殿的风格。本堂 正殿宽19米，深16米，使用了最早源于中国的榫卯工艺，未用一根钉 子。屋顶铺有数层珠形的桧树皮瓦。大殿前为悬空的“清水舞台”，突 出于音羽山断崖之上，离地50米，由139根高12米的榉木柱支撑，以 六层炬木筑成，工艺精湛、气势宏伟、蔚为壮观！在那里可以眺望京都 全景。 清水寺作为佛教北法相宗的总院，寺内供奉的本尊是千手观音，这尊佛 像每隔33年才开放参拜一次，下一次开放参拜是2033年。自清水坂拾 级而上，最首要的建筑便是色彩艳丽的仁王门，它在室町时代重建，