日常泰语中文对照

พัดลม (pát lom) 电扇；扇子 ห้องนอน (hông non) 卧室 ห้องน้ำ (hông náam) 洗手间；卫生间 ผู้หญิง (phûu-yǐng) 女孩 ผู้ชาย (phûu-chai) 男孩 แพงไป (phaeng pai) 太贵了！ แพง (phaeng) 昂贵的 ถูก (thuuk) 便宜的 ต้องการ (tông kaan) 需要 ยาสีฟัน (yaa sǐi fan) 牙膏 แปรงสีฟัน (praeng sǐi fan) 牙刷 ผ้าอนามัยแบบสอด (pâa a-năa-mai bàep sòt) 止血棉球 สบู่ (sà-buu) 香皂 แชมพู (chaem-phuu) 洗发水 芳思·小语种 Chinawaiyu.com ยา (yaa) 药 แอสไพริน (aet-pai-rin) 阿司匹林 ยาแก้ปวด (yaa gâe pùat) 止痛药（阿司匹林或治疗关节炎的止痛退烧药） ยาลดไข้ (yaa lod khai) 感冒药 ยาแก้ปวดท้อง (yaa gâe pùat tóng) 治胃痛的药 มีดโกน (miit kon) 剃须刀 ร่ม (rom) 雨伞 โลชั่นกันแดด (lochân kan dàet) 防晒霜 ไปรษณียบัตร (prai-sà-nii-ya-bàt) 明信片 แสตมป์ (sà-taem) 邮票 ถ่านไฟฉาย (tàan fai chăai) 电池 กระดาษเขียนจดหมาย (krà-dàat khĭan jòt măi) 便签纸 ปากกา (pàak-kaa) 钢笔 หนังสือ(năng-sue) 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf นิตยสาร(nít-ta-yá-săan) 杂志 หนังสือพิมพ์ (năng-sue phim) 报纸 常用泰语发言 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 1、你好！/Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡/Hello！/Hi！ 2、你好吗？/sa-bai-di-mai萨拜迪麦/How are you？ 3、我还好！/sa-bai-di萨拜迪/I am fine！ 4、您叫什么名字？/kun-ci-a-lai坤赐阿莱/what is your name? 5、你去哪里？/kun-bai-nai 坤拜奈/where are you going? 6、再见！/la-gong 拉拱/ Good Bye！/Bye Bye 7、祝好运！/cuo-di措迪/ Good Luck! 8、谢谢你！/kuo-kun扩坤/Thank you！ 9、对不起！/kuo-tuo扩拓 /sorry!/Excuse me! 10、不要紧！/mai-bian-lai卖鞭莱/never mind! 11、不明白！/mai-kao-zai 卖靠哉/ don't understand！ 12、你能帮我一下吗？/kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦/ can you help me? 13、我在找。/can-ha-you 蚕哈友/ I'm looking for. 14、迷路了。/mai-lu-za-tan卖路杂摊/Lose way. 15、我想去 ---。/can-ya-bai蚕亚掰---/ I want to go to ---. 16、火车站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/ train station? 17、公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop 18、飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station 19、酒店/long-liang /隆凉/Hotel 20、学校/long-lian/隆帘/school 21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/ Police Station 22、医院/long-pa-ya-ban隆帕雅般/Hospital 23、洗手间/hong-nan哄南/Toilet/W.C 24、不要/mai-ao卖凹/Don’t/No 25、要/ao 凹/Need To 26、不是/mai-cai卖菜/an’t/No 27、是/cai菜/Is/Yes 28、不要怕/mai–dong-gua卖冬瓜/Be fearless of 29、别担心！/mai-dong-huan 卖冬缓/ Care Nothing For！ 30、兄|姐（泰国礼貌称呼）/pi 屁/Elder brother|sister 31、弟|妹（泰国礼貌称呼）/nong脓/Younger brothing|sister 32、价格多少？/laka-tao-lai拉咖讨来/How much? 33、便宜一点可以吗？/tu -(n-oi快连读)-dai-mai土（n-oi)代麦/cheap OK! 34、贵了!/pian-liao 翩辽/Expensive! 35、兑换钱/lie-en 列恩/Change Money 36、去哪里？/bai-nai 拜奈/Where to? 37、去海滩/bai-ta-lie 拜踏咧/Go to Beach 38、去、走/bai拜/Go/Walk 39、电话/tuo-le-sa 托勒洒 /telephone 40、你真漂亮！/kun-sui-jing-jing坤水晶晶/you beautiful! 41、你真英俊！/kun-luo-jing-jing坤裸晶晶/you handsome! 42、几点钟？/gei-meng给蒙/what time? 43、三点了/san-meng-liao三蒙辽/three clock 44、12345678910/能、宋、三、喜、哈、吼、捷、别、告、媳 45、好吃！/a-（l-oi快连读） 啊(l-oi)/ Good! 46、好玩！/sa-nu萨努/Interest! 47、好看！/na-du 那杜/Be good! 48、不行！/mai-dai 卖代/No! 49、喜欢！/chuo 戳/like 50、不喜欢！/mai-chuo 卖戳/Don’t like 51、有/mi 米/Yes Have 52、没有/mai-mi 卖米/No Without 53、市场/da-la 搭腊/Market 54、小吃店/lan-a-han 兰阿含/Snack bar 55、买东西/shi-kong 匙孔/ShoPing 56、榴莲/tu-lian 突帘/Duriovn 57、红毛丹/e-o 快连读/Rambutan 58、山竹/man-ku 蛮哭/Mango Steen 59、甜/wan 玩/Sweet 60、酸/biao 标/Acerbitg 61、太辣/pi-gen-bai 坯跟掰/Hot peppery 62、热/long 隆/Hot heat 63、冷/nao 挠/Cold 64、我/peng 澎/I 65、你/kun /坤/you 66、他/kao 考/ he 67、我们/lao 捞/ 68、他们/po-kao 泼考/Them 、They 69、买水果/shi-peng-le-mai 匙蓬勒卖/Buy Fruit 70、行李/ga-bao 嘎包/bag baggage 71、泰铢/ba 把/Money thai 72、远/gai 该/Far 73、近/gai 盖/Near 74、轻/bao 包/light 75、重/na 那/Again 76、舒服 /sa-bai 沙掰/Be well 77、不舒服/mai-sa-bai 卖沙掰/Feel bad 78、敢不敢/ga-mai-ga尬卖尬/bold 79、跟我走/dang-chan-bai 当禅掰/Follow Me 80、多/ma-骂/More Mch 81、少/（n- òi 快连读）/Limle few 82、做善事/摊（ b-ūn 快连读）/ Waters 83、庙/wa 哇 /Tempiu 84、和尚/pa 怕/Bonze 85、租/cao 操/Rent 86、车/luo 骆/Vehicle 87、房间/hong 烘/room 88、大娘/ba 坝/grandma 89、注意小心/la-wan 拉完/Be Careful 90、够了/po-liao 坡辽/Enough quite 91、船/le 乐/Boat 92、用/cai 财/Use 93、没有礼貌/mai-mi-ma-la-ya 卖米吗拉压/Disrespect 94、我爱你/can-la-te 蚕拉特/I Love You 95、会讲泰语/pu-bian-pa-sha-tai 铺鞭趴沙泰/Speak thai 96、不会讲中文/pu-mai-bian-pa-sha-jing 铺卖鞭趴沙京/ don't speak chinese 97、唱歌/long-pan 隆翩/Sing Song 98、跳舞/dian-lan 电缆/ Dance 99、微笑/ying 蝇/Smile 100、哭/long-hai 隆害/Cry 1. 零到九 泰语数字在Unicode裡佔有U+0E50-0E59這十個位置： 泰语数字 数值 Unicode代碼 泰文 拉丁轉寫 漢語同源詞 ๐ 0 U+0E50 ศูนย์ sun ๑ 1 U+0E51 หนึ่ง nueng ๒ 2 U+0E52 สอง song 雙 ๓ 3 U+0E53 สาม sam 三 ๔ 4 U+0E54 สี่ si 四 ๕ 5 U+0E55 ห้า ha 五 ๖ 6 U+0E56 หก hok 六 ๗ 7 U+0E57 เจ็ด chet 七 ๘ 8 U+0E58 แปด paet 八 ๙ 9 U+0E59 เก้า kao 九 2. 十到百萬 多位數的個位為“一”時，用อ็ด et表示,二十幾的“二”用ยี่ yi. 泰語 拉丁轉寫 值 漢語同源詞 ๑๐ สิบ sip 10 十 ๑๑ สิบเอ็ด sip et 11 十·一 ๑๒ สิบสอง sip song 12 十·雙 ๒๐ ยี่สิบ yi sip 20 二·十 ๒๑ ยี่สิบเอ็ด yi sip et 21 二·十·一 ๒๒ ยี่สิบสอง yi sip song 22 二·十·雙 ๑๐๐ ร้อย roi 100 ๑๐๐๐ พัน phan 1000 ๑๐๐๐๐ หมื่น muen 1´0000 萬 ๑๐๐๐๐๐ แสน saen 10´0000 ๑๐๐๐๐๐๐ ล้าน lan 100´0000 3. 序數詞 序數詞在數詞前加ที่ (thi) 表示。 泰文 拉丁轉寫 意義 漢語同源詞 ที่หนึ่ง thi nueng 第一 ที่สอง thi song 第二 第·雙 ที่สาม thi sam 第三 第·三 ที่สี่ thi si 第四 第·四 ที่# thi # 第…… 第·# 1-能  2-唰  3-山  4-戏  5-哈  6-获   8-别  9-告  10-洗  20-依洗  100-能诺  1000-能胖    不--MAI卖   有--油   凉--盐  必须、一定--冬瓜   没有--MAI MI卖迷  不是--卖菜 不在--卖友   不必要、不一定--卖冬瓜    你好---sawat dee krarb(男)Sawat dee kha （女）沙娃滴卡！    谢谢--叩坤卡！    对不起！--扩垂！   中国人--坤京    饭店--隆连   厕所--哄南 没关系--卖便来！   不要了！---卖熬了！  悄等一会儿！--落沙哭！                                你叫什么名字？--悃撒啊来？     今天--玩尼   明天--拍隆尼  昨天--墨玩尼   直走---懂拜   向左--辽塞   向右--辽夸      吃饭---京靠   先生--（高级）昆 、（低档）屁    小姐--龙少    机场--肯兵 火车--落发   问价--李搭来   太贵---盆嘛   饮料--客勒   水---蓝木   茶--恰   茶水--蓝木恰   多少钱一斤？--基落啦啦卡套来？         鱼--巴拉   鸡--改    牛肉--讷屋   猪肉--模   不要紧不用客气！--卖盆来！ 不是--卖    那里--提乃   何时---米呀来  多少钱--托来      船---如啊   酒店---让兰母   村子--班 1===(鑽)==(蛋)---发二声 2===(俗)==宋3-----发三声 3===(杉3) 4===洗==(4)---于个位数发4声 5===哈4 6===(福4) 7===(节) 8===bet;别4 9===(狗) 10==(湿) 100===囉~A 1000==潘 10000==闷 十万===(蝉)==閒 百万===南 铢=====罢==(认识) 而个位数的1和台语个位数的1唸法一样 如:21==逆(湿)eat~~(和"21"的1同音) 22==逆(湿)宋3 20==逆(湿)~~唸号码也可唸成宋3(顺2) 零==(顺2) ==(巡)==(旬) 例:810铢===bet 囉~A (湿) 罢 810房===轰4 bet (蛋) (顺2)~~~(音似台语"裂2痕" INCLUDEPICTURE "http://static.doyouhike.net/images/smiles/smile_wink.gif" \* MERGEFORMATINET 810号===ber bet (蛋) (顺2) 这样的发音方式,还可以吗? 你好===沙瓦迪krap/ka(男/女);也可用在告别,有再见 的意思. krap==(叩)~~~ka==咖~~ 谢谢===控坤 krap/ka 谢了===控坤 非常感谢====控坤骂 krap/ka 再见===拉贡 对不起==(元)(讨) 你叫什麽名字?===坤次阿赖 krap/ka 几岁?===阿(友)套来? 你从那裡来?===坤马扎乃? 到曼谷几年(多久)了?===马拱贴4(棋)逼寮? 从台湾来===马扎带玩 要去那裡?===「ㄗㄚˇ」(ja)掰乃?~~~凹掰乃~~虽听得懂但有"拿去哪"的意思 去...====掰...==by 直走====东掰==东憋列 左转====寮(狮)==寮鳃 右转====寮垮 靠左====(切) (狮) ==check 鳃 停这裡===佐梯逆 停那裡===佐梯挪 时间===微拉 浪费时间====侠微拉 钟点;錶====那裡卡4 小时====次ㄇㄥ==ㄇㄥ 分钟====拿梯 几点?===微拉套来? 几小时===(棋)次ㄇㄥ 一个多小时====次ㄇㄥ(割) 一个半小时====(蛋)次ㄇㄥ(杉3)(溼)那梯== 次ㄇㄥ(劝m) 一百多===囉~A (割) 一百====(蛋)囉~A==囉~A (蛋) 一样的意思 (泰语形容数量时~1可以摆在后面) 一千====(蛋)潘==潘(蛋) 一百零五===囉~A 哈4 一百五十===(蛋)囉~A 哈4(湿) ==囉~A 哈4(湿) 一千多===(蛋)潘 (割) 不到一千===样妹疼(蛋)潘 ==样妹疼潘 老===(嫁) 年纪大===阿(友)骂 大一些===骂(割) 年纪小===阿(友)let;阿"友"ㄌ一ㄟ4 ㄌ一ㄟ4 父===破(po) 母===灭 丈夫===洒咪 妻子===趴拉样 ;(命)阿~~ 小老婆==(命)阿~no~A==(命)阿~诺ㄟ~ 男朋友;女朋友==番==FAN 子===鹿;[鹿猜/鹿少]儿子/女儿 日===弯 月===练m;learn 年===逼 昨天===梦弯 今天===挽泥 明天===碰泥 去年===逼梯寮 今年===逼泥 明年===逼纳 上个月===learn 梯寮 这个月===learn 泥 下个月===learn 纳 上一周===阿梯梯寮 这一周===阿梯 泥 下一周===阿梯 纳 早上=====曹;创曹 早餐=====阿汗曹 中午=====听ˋ; 听ˋ 弯 午餐=====阿汗干弯 下午=====干弯;创 by 晚上====淹 晚餐====阿汗淹 买单;算帐====(切)并;(侠)当 多少钱?======套来krap/ka 贵====penˊ---发二声 不贵===卖penˊ 便宜===土 不便宜===卖土 便宜些可以吗?===lor~(掉脚)带埋?==lor~luck~ka~带埋?~~ 便宜些可以吗?===洛诺ㄟ带埋?==lot noi dai mai? 没有钱===妹米[哥恩](音为--哥恩--同时发音) 没零钱===妹米噹 外面====抗闹 裡面====抗耐 对面====东 come==Donot come 塞车====罗(值) 非常塞===罗(值)骂 走到====忍 by 远=====该 近=====盖 很远===该骂 很近===盖盖 之前===抗那 之后===抗狼 慢慢来===灾奄奄 == 哉烟烟 慢一点===查茶 快一点===熘熘;y y 危险====鞍的赖==under lai 吃饭没?===(瞪)靠样? 吃饱了====(淹4)寮 还没====样== 央ˋ 平常====(不要) 经常====(不要'不要) 但是===(茶)瓦 为什麽?===他迈? 请====称 ~ka~ 大约===(跌)漫 这附近====逃泥 要不要===凹卖凹. 要吗?===凹埋?. 不要===卖凹 可不可===戴卖戴. 可以吗?==戴埋?. 不可以==妹戴 是不是===菜卖菜. 是吗?===菜埋?. 不是==卖菜 有没有===咪妹咪. 有吗?===咪埋?. 没有==妹咪 在不在===(油)妹(油). 在吗?=(油)埋?. 不在==妹(油) 知不知===卢卖卢. 知道吗?=卢埋?. 不知===卖炉.~~~卖炉练 懂不懂===靠宅卖靠宅. 懂吗?=靠宅埋?. 不懂==卖靠宅 有空没空==旺卖旺. 有空吗?=旺埋?. 没有空=卖旺. 男人===瀑猜 女人===瀑银(yimg) 大哥===屁猜;屁 大姐===屁少;屁 小弟===侬猜;侬 小妹===侬少;侬 等等===(路)寮; 寮~寮 等一下===(路)傻哭 中国人===坤巾 泰国人===坤胎 外国人===发狼==farang(与芭乐同音) 台湾人===坤带玩 说====舖 泰国话====趴傻胎 中国话====趴傻巾 星期一====弯 沾 星期二====弯肮刊;弯(夫)刊 星期三====弯扑(put) 星期4====弯扑拉汉(pulahan) 星期五====弯 素p 星期六====弯 少 星期日====弯 阿 梯 一星期====(蛋)阿梯 太阳======帕阿梯 月亮======帕 沾 天气======阿 咖ˋ 下雨======(云) (啄) 雨停了====(云)羽寮 胖=====万 瘦=====烹 高=====(俗)==耸 美丽===水 英俊===(高)==Lor 厚=====拿 薄=====(梦) 大=====讶;讶讶 小=====ㄌ一ㄟ4 ;ㄌ一ㄟ4 ㄌ一ㄟ4~~ 一点点==历 no-A==历~诺ㄟ~ 可爱===纳 拉克 每天===too 弯==兔弯 下次===考纳 这个===阿逆 这隻===朵泥 (指着东西问时说~~~逆~~就可以~~如:逆阿赖?~~~逆套来?) 吃饭===(瞪)靠 喝水===抡腩 瓶===(罐) 可乐===cok ==扣~克~ 啤酒===比耳 冰水===腩淹 橘子汁====腩~宋==(男)~宋 冰咖啡====(咬)非淹==咖 非淹 热咖啡====(咬)非LON~ ==咖 非 LON~ 冰茶====渣淹 ==查淹 热茶===渣LON~ ==渣龙m~ 瓶装饮用水====(男)(抱) 那 (入) 冰块====(男)canˊ 一杯====(蛋) (搅)==(蛋) (饺) ===(饺)(蛋)~~意思一样~ 几位?===(棋)替 KA? ==(棋)替~咖~ 三位====(杉)坤 ; (杉)替 要点什麽饮料?===凹赏(男)阿赖?~~~~正确应为:「ㄗㄚˇ」~(ja)赏(男)阿赖?~~~~ 要喝什麽饮料?===凹稐(ㄌㄨㄣ3)(男)阿赖?~~~~正确应为:「ㄗㄚˇ」~(ja)稐(ㄌㄨㄣ3)(男)阿赖?~~~~ 吃什麽===(潭)阿赖 没吃完===(潭)妹(闷) 喝酒=====(瞪)绕 醉了=====卯寮==(ㄇㄠˇ)寮 睏了=====梦垄 回家=====(凑)慢("凑牌"的"凑" 香烟=====扑哩 抽香烟====素p扑哩 素p===吸 打火机===怀(切k)==怀 check 烟灰缸===贴(站)扑哩 看====(贤);噜;(梦) 不要看===卖(贤) 看电影===噜狼 看书====噜狼食 报纸====狼食拼 中文报纸====帕傻巾狼食拼 学生====狼食傻 二倍====耸套 二次====耸(洞)==耸康 二次====耸替 二件====耸(大ˇ) 二人====耸坤 二颗====耸鹿 二盘====耸沾 二包====耸耸 二隻====耸(大ˇ) 二枚====耸枚 一打====(蛋)罗~ 头====滑 眼=====搭 眼镜==万搭 鼻子====眨姆 口====(绑) 牙齿=====氾==ㄈㄢ~ 舌头===林 耳朵=====胡 奶;胸部==ㄌㄨㄥm 奶头=====滑ㄌㄨㄥm 肚子===童 肚子痛====(跌)童 拉肚子==童侠 痛===(节) 坏了;故障===侠 医生===(毛)==魔===moˊ 护士====拍亚班 医院==浓~拍押班 药====压 吃药====(瞪)压 一份====(蛋) (出) 分二份====(劝) (蛋) ==(放蛋~) 水果===(抱)了埋 硬===canˊ 软===(忍) 香===homˊ 臭====门 记得====(针)戴 记不得===(针)妹戴 忘了====稐寮==(ㄌㄨㄣˇ)寮 开灯====ber fire==ber 坏 关灯====毕 坏 开关====ber 毕 关门====毕~巴嘟~ 不可能====边掰妹戴 有可能====边掰戴 我不相信====澎~ 卖次阿ˋ 相信==次阿ˋ 没关係=====卖边赖 ==妹边赖 想念====(起糖) 爱====(落) ===Rak~ 喜欢===ㄔㄨㄛˋ==龊==chob 大笑===滑(滷) 微笑====Yimg==(熊) 有笑容一点===(熊)(割) 流泪.哭===龙害 生气====摸(河) == MOHO 买==食 卖==凯 椰子===马袍 椰子汁===(男ˇ)马袍 芒果===马ㄇㄨㄤˋ 柚子===Som~ o 橘子===Som==颂m 山竹===ㄇㄤ 枯 榴槤===秃练 莲雾===冲m 瀑 粉红色===席冲m 瀑 柠檬===妈瑙 凤梨===萨帕楼 番石榴(芭乐)===发狼==farang 木瓜===马拉(国) 鸡===改 荷包蛋===凯刀 煎蛋===凯交 水煮蛋==凯动m 牛===ㄋˊ 阿ˋ 猪===母 ==moo 狗===马 鱼===霸 螃蟹===晡==(ㄅㄨ) 龙虾==贡m蛮功 虾子===贡m(有恩的喉音) 屁股====共 生蚝===怀壤农;(HOI) 螳螂虾====槓 煮===动m 炸===ㄊˋ 蒸===(软) 炒===帕ˇ 炖===盹ˇ 醃===骂 焖===(木) 凉拌==(炎) ==Yum 糖醋===(表ˋ)玩 == 鳔玩 胡椒===皮胎 黑胡椒===皮胎(单m) 牛排===steak===使跌~克 十分熟====素p 囉~A 趴仙 五分熟====素p 哈ˋ(湿)趴仙 三分熟====素p (杉ˇ)(湿)趴仙 蘑菰酱====sor 嘿 海鲜总汇==他(丽)抡meet 太烫====ㄌㄜ~ㄣ(Lon~) [哥恩]~~(哥恩--同时唸) 酸===(表)== (婊) 辣===(撇) ==(丿) 澹===者 甜===玩 咸===(钦) 苦===空m===(com) 太多了===悠根掰 太少了===NO-A 根掰 ~~~挪ㄟ根掰~ 葱===HOM 蒜头===(加添) 大蒜===动(加添) 酱油===洗U(音近似"游" ==洗油 薑===(琴) 盐===割==歌~ 油===(男)满 == 南ˇ漫 ==满 油压====(揉)(男)满 == 乱腩曼==(揉)oil 糖===(男)单== 腩ˇ丹 小辣椒====皮(气)奴;皮 辣椒鱼露===皮(男)巴 == 皮腩巴 筷子====达(娇);达(夹) 碗====退 叉子===从m 汤匙===宋m 毛巾===怕(切大) 毛巾被===帕红 卫生纸====踢醋 和===列==(let) 不想吃====卖雅(潭) 香肠===ㄍㄨㄣ 枪 === (滚)枪 热狗===赛狗(电) 鱼丸===路清巴 猪肉丸==路清姆 一片片的===边(骗'骗) 一块块的===边亲亲 走路==ㄋㄣ~ 走到==ㄋㄣ~掰~ 散步====热恋 最近====创泥 地震====(骗'珍)Whyˊ~ 好丑====(起)累张 小心====拉汪 快乐====米宽素p 白痴,三八====他(软) 花心=====招除 手臂=====canˊ 手腕=====(靠)(问) 手=======(问) 指头==妞 足部=====(头) 拖鞋===巄桃 ==拢桃 足部按摩(FOOT MASSAGE)==乱ˇ逃 ==(揉)桃~ 害羞=====哀==I 害怕=====瓜 不用怕===卖冬瓜~~~~卖动瓜 皮肤===皮u 甜点===卡浓(kha nom)==卡巄 麵包===卡浓帮 ==卡巄邦 机场===煞腩宾 旅馆===ㄌㄨㄥ(练);(rong raem) 巴士站====怕洛蜜(pai rot meh) 捷运====罗ˊ坏ˇ发 红绿灯====坏ˇ扎拉中 长尾船====汗摇(harng-yao) 运河====克隆(KLONG) 桥====沙潘(SA-PAM) ==(杉)攀 烤虾===贡m 样 烤蟹===晡袍==ㄅㄨ 袍 去玩===byˇ~ 跳 ==摆跳 休閒愉乐===沙~奴克==(sanuk) 早安====阿抡~沙弯 午安====沙瓦迪~东掰 晚安====拉弟~沙弯 (以上三种问候语很少用,用SA-WA-DEE KRAP/KA即可) ==沙哇滴~(叩)/咖~ 请问====(元)连(潭) 欢迎回来====动来(凑)(骂) 洗头===洒ㄆㄥˊm;香扑(sham-poo) 洗澡===(暗ˇ)(男) 泰洗===(暗ˇ)(闷)(揉) 做爱===仰瓦(有"想吐"的意思);凹乾 做爱(较低俗)===邀乾;吸乾;ㄆㄧㄤˋ ㄆㄧㄤˋ 楼===餐 三楼====餐 (杉ˇ) 五楼====餐 哈ˋ 七楼====餐 (节) 电话====(土)啦萨b 号码====ber 白色====席 考 黑色====席 (乾m)==席(担) 红色====席 令("鬆") 绿色====席 ㄎ一ㄠˊ 蓝色====席 腩[哥恩] 黄色====席 狼 橙色====席 Som 双色====耸 席 不同色==席 卖门 不舒服===卖沙掰----(生病) 感冒=====凯瓦ˋ==凯 whatˋ===边袜 ==ben whatˋ 冷气机===碰巴阿干====Air ==ㄟ阿 冰箱===嘟~淹~ 百货公司=====航ˋ 沙巴(神)(脚) 逛街购物=====忍诗空~~~忍食恐 迴转====U- TURN~~~~~~寮(凑) 一张====(蛋) by;(蛋)(骗) 鬼===皮 白饭====靠宝 白开水==(男)宝 花枝====拔姆 ==拔ㄇ~ 换====(变) 交换===(变)干 炒饭===靠帕 虾仁炒饭====靠帕贡m 肉丝炒饭===靠帕姆 牛肉炒饭====靠帕ㄋˊ阿ˋ 猪脚饭====靠卡姆 海南鸡饭===靠闷改 衣服====丝阿 裤子====刚~ㄍ一ㄥ ~ 饿了===(甩)寮 口渴===(甩)(男) 冬粉===(文)现 麵条=== 米~~~~巴密 米粉===现 米 有几种===米(棋)样 三种===(杉ˇ)样 有几人===米(棋)坤 很多人===来来坤 很多种===来来样 放===骰 加糖~放糖===骰腩丹 穿===骰 嗨!朋友们:我有的音实在拼不出来,只好找一些比较 相近的音给硬凑上去,所以当你在泰国时,多听几次 你再用你自己的注音方式加注,这样的话你才会记得更牢 >一起===瑞甘 >分开===也ˋ克 >什麽===阿赖?~~~~阿赖(哇)?=带有质问语气~~比较不客气哦~ >上=====掯==肯ˋm >下=====ㄌㄨㄥ(LON) >我=====ㄆㄥˊm(PHOM) >你=====坤(KHUN) >他=====ㄎㄠ(KHAO) >谁?==开? >真的(吗)===晶晶(ㄌ~);晶晶埋? ~~~~金噜宝~ >好不好====哩卖哩; 好吗?===哩埋?; 不好===卖哩 >棒不棒====(建)卖(建); 棒吗?===(建)埋?; 不棒======卖(建) 非常棒===(建)骂骂 >唱歌======龙便ˊ==龙PENˊ >听歌======黄便ˊ==黄PENˊ >爽;舒服===沙掰(sabai) >工作======(贪)安 >不会说;不能说=====瀑ˋ妹戴ˋ >听不懂====黄卖(便ˋ) >口香糖====马ˇ法ˋ狼ˊ >房子=====(摘);慢 >间=======鬨==(轰ˋ) >保险套===同样 >塑胶袋==同~ >放=======骰 >穿衣服===骰丝阿 >喝酒=====(瞪)劳ˋ==(孩)绕 >喝啤酒===(瞪)比而 >喝水=====稐ˇ(男) >也=======(哥)==(KO) >厕所在那裡?=====轰ˋ(男)(油)梯奶? >厕所=====轰ˋ(男) >小声一点=====包包立ˋ挪(bao bao nid noi) >轻一点===包包 >老师;师父====阿沾 >不要辣====卖ㄠ(撇) >不要太油===卖ㄠ(男)蛮ˇ悠[哥恩] >不要太咸===卖ㄠ(钦)[哥恩] >可乐一瓶冰块一杯====扣克(蛋)(罐)~ (男)canˊ(蛋)(搅) 也可以只说:扣克~~凹 (男)canˊ~~ >有椰子汁吗?=====米(男)马袍埋? >一颗多少钱?=====(蛋)路套来? ==路啦套来? >不是这个(种)====卖猜阿逆 >烤椰子=====马袍袍;(马袍样) >这个(泰国话)怎麽说?===阿逆(趴傻胎)瀑阿赖? >汤麵====(男)(稞)(条);(稞)(条)(男) >米粉汤==(男)现米;现米(男) >鱼翅===胡恰男 >咖哩炒螃蟹====晡(ㄅㄨ)帕澎咖哩 >生虾沙拉====贡m菜(男)巴 >辣炒空心菜====帕帕碰4 >辣炒牛肉=====(咬)(砲)ㄋ2阿4~~~~嘎抛ㄋˊ阿ˋ >喉咙痛====(节)(元) >别迟到====哑掰塞 >够了======(抱)寮 >不够====卖(抱) ~~~( )内是唸台语~~~[ ]内是同时发音~~~ 开玩笑~~~~曝练 随便说说~~~曝练垂垂 没面子~~~~侠那 ; 凯那 不要紧张~~~卖动等电 没想到~~~~~(起)卖疼 ; Key卖疼 不是故意~~~卖累当ˋ 灾 非常好~~~~哩骂骂~~Dee MaˋMaˋ 聊天~~~~(开)乾 怎样~~~养[哥哀]ˇ~~音近似==>养乃 ; 养挪ㄟ 这样~~~养尼 老虎~~~蛇ㄚ 花痴~~~蛇ㄚ扑猜 色狼~~~蛇ㄚ扑银 花~~~~(路)埋 ;Lor 埋 蝴蝶~~~皮ˇ涩 熊~~~迷 动物园~~~~损ˇ煞ˋ 西瓜~~~颠[ㄇㄨ] ; 颠moo 白日梦~~~烦甘湾 ; 凡干湾 甜蜜的梦~~~烦玩 ; 凡玩 好梦~~凡哩 谦虚~~~(桶)m(大) ; (贪)(大) 忍耐~~~灾 烟~~~~~跟"心冷"同音 你怎麽去?~~~~昆掰养乃~~昆by养[哥哀]ˇ~~~ 託买~~~滑食恐 寄物~~~滑恐 过瘾~~~SANUK ; 沙奴克 有趣~~~漫晶晶 糟糕~~~讶晶晶 ; Yaˋ晶晶 许愿~~~阿梯谈 我去拿~~~澎掰凹害 ;~~~女:禅掰凹害 赚钱~~~~蛤[哥恩] ==ㄏㄚˊ[哥恩] 不敢~~~~卖(敢) 找不到~~~蛤麦者 早一点来~~~马熘诺ㄟ 山~~扑考ˊ 河~~妹南 海~~他累ˇ ; Taley 差不多~~~盖盖杆ˇ 便宜些~~~(路)(落)(脚) 扔掉~~~停寮 想哭~~~亚龙害 想~~~亚~~~指想要去做~~像想吃~~想去~~ 想~~~(起)~~~key~~~在脑裡想~~思考~~ 等下次~~~(路)(黑)(咬)纳~~~lor o 咖纳 一起去~~~掰瑞甘 ; 掰(凑)瑞 泰式奶茶~~~~~Cha Yen~~~扎淹 菊花茶~~~腩(结)(花) 冰菊花茶~~~腩(结)(花)淹 介绍~~~耸~害~炉榨 预订~~~booking 取消~~~(约)热 照相~~~抬路 机场英语 机场出入境用语 air-bridge 旅客桥 airline coach service 汽车服务 airline operation 航空业务 Airport Tax机场税 airport terminal机场候机楼　　 airport 机场 airway bill航运收据 alternate airfield 备用机场 Arrival Lobby入境大厅 arrivals进站(进港、到达) backpacker背包旅行者 Baggage claim area行李领取处 Baggage Tag行李牌 baggage train行李搬运车 Baggage，Luggage行李 Boarding Card，Boarding Pass登机牌 boarding登机 business trip商务旅行 Business Visa商务签证 Carry-on baggage随身行李 Check in Counter登机手续办理处 check in办理登机手续 Checked baggage托运的行李 circular tour环程旅行 claim tag行李票 coachpick-up point大轿车乘车点　 commercial traveller,traveling salesman旅行推销员 Commission手续费 concourse 中央大厅 control tower 控制台 Currency Declaration货币申报 Currency Exchange Shop外币兑换店 Customs Service Area海关申报处 customs海关 delayed延误 Departure Lobby出境大厅 departure lounge候机室 departure time起飞时间 departure to前往 domestic airport国内机场 domestic arrival国内抵达处 domestic departure国内航班出港　 domestic flight 国内航班 domestic terminal 国内航班候机楼 Duty-Free Items免税商品 Exchange rate汇率 excursion； outing远足 exit; out; way out出口 expedition探险 fare票价 FLT No (flight number) 航班号 free walker自由行 gate; departure gate登机口 goods to declare报关物品 group baggage团体行李 half-price ticket半票 hand luggage手提行李 handbag tag行李牌 holiday resort度假区 independent traveler旅游散客 In-Flight Sales机内免税贩卖 international airport国际机场 international arrival国际抵达处 international departure国际航班出港　 international flight 国际航班 international terminal 国际航班候机楼 in入口 itinerary旅行指南 jetway 登机道 journey， trip旅行 label行李标签 landing field 停机坪 large大号 Lavatory，washroom，toilet盥洗室厕所 loading bridge 候机室至飞机的连接通路 luggage barrow,Luggage Cart行李推车 luggage office行李房 Luggage行李 medium中号 Men's，Gent's，Gentlemen's男厕 money exchange; currency exchange货币兑换处 non-scheduled flight 非正常航班 nothing to declare不需报关 Occupied使用中 outbound tourism；outbound travel出境游 outbound tourist出境游客 outward journey单程旅行 package tour；inclusive tour套餐游；包办游 papers证件 passport control immigration护照检查处 passport护照 personal effects私人用品 pleasure trip游览 regular flight 正常航班 return journey； round trip往返旅行 round-trip ticket；return ticket往返票 route旅行路线 safe-conduct， pass安全通行证 shuttle bus 机场内来往班车 single ticket单程票 small小号 Souvenir纪念品 Steward Stewardess男女空服员 take off起飞 Take the flight乘飞机 Tax-free refund退税处 Taxi pick-up point出租车乘车点 Terminal航站楼,终点站 ticket票 toilet; W. C; lavatories; rest room厕所 touch down落地 tour group旅游团 Tourist Visa观光签证 tourist旅游者 tour旅游 transfer passengers中转旅客 transfers中转 Traveler's check/cheque旅行支票 Vacant空闲 visa签证 visitors terrace 迎送平台 W.C.＝water closet，rest room厕所 We buyBid银行买入价 We sellAsk银行卖出价 Women's，Lady's女厕 填写表格注意 姓：Family name，Surname 名：First Name，Given name 性别：sex，gender 男：male；女：female 国籍：nationality，country of citizenship 护照号：passport number 原住地：country of origin 前往国：destination country 登机城市：city where you boarded 签证签发地：city where visa was issued 签发日期：date of issue 出生日期：date of birth，birth date 年：year；月：month；日：day 偕行人数：accompanying number 签名：signature 官方填写：official use only 职业：occupation 护照：Passport；签证：Visa 登机、启程：Embarkation 登岸：Disembarkation 1. Family Name 1. 姓 Family Name 2. First (Given) Name 2. 名 3. Birth Date(Day/Mo/Yr) 3. 生日(月/日/年) 4. Country of Citizenship 4. 哪个国家公民 5. Sex (Male or Female) 6. Passport Number 6. 护照号码 7. Airline & Flight Number航空公司&航班号 8. Country Where You Live你在哪个国家生活 9. City Where You Boarded 你在那个城市降落 phuket 10. City Where Visa Was Issued 在哪个城市得到签证 11. Date Issued (Day/Mo/Yr) 得到签证的日期(日/月/年) 泰语中最常说的一句话就是:莎娃滴卡(跟HELLO一样意思,男生发音莎娃滴Klab,) 谢谢   CO  昆 卡(男生换成klab)     十分感谢:CO 昆 骂 KA 对不起  CO(二音)  透  KA(四音)  (男生换成klab) 没关系  MAI BEN LAI (麦宾LAI) 不明白  MAI  KAO  ZAI(麦靠灾) 泰国    闷泰 中国    闷金 日本    RI BUN 英国    ANG GREN 韩国    高梨 我是中国人:chan ben men jing(缠奔闷京,男生缠换成POM) 多少钱:  套来 卡(klab)         泰铢:BATH 一到十:扔 耸 sam 四 哈 HO  集  背  高  拾 二十:衣  拾 一百:蕊 仍(他们是反过来说的) 一千:攀  仍(他们是反过来说的 换钱:累 当(换是累 当是钱) 水:NAM 白水:NAM 宝 果汗:NAM POM LA MAI 茶:茶发音一样(凉的茶烟,热的茶暖,绿茶的茶KIAO,红茶:茶liang) 百事可乐EISI(大致发音一样,       可口可乐:CO 水果    POM  LA  MAI( POM 拉 买) 榴梿:突粘         山竹:芒KUE      萍果:A笨 芒果:骂望         梨:莎梨           西瓜:den mo 柠檬:骂捞         莲雾:春扑         椰子:骂跑 菠萝:莎布RUI 炒饭:靠PAD         鸡:改     鸡蛋:凯改     荷包蛋:凯捞     煎蛋:凯交    鸭:北      海南鸡饭:靠门改 虾:贡      鱼:巴     鱿鱼:巴ME(拼音发音)    排骨:四抠母 薰猪颈肉:抠牛样(泰国的名菜,哈哈,,很香很好吃,不过要真正的猪颈肉才好吃) 买:死    卖:凯 有打折吗?    MI  LOD  PE  XIN  MAI?   (米 LOD(第四音)  %(英文的发音) 买?) 可以降价吗?  LOD 拉  卡  赖  律 宝? 可以:  赖  卡(男生回答赖Klab)         不可以:麦   赖   卡 真的很漂亮:水  晶   晶(水是漂亮,晶晶是真的) 非常漂亮:水  骂(水是漂亮,骂是非常) 真的很帅O 晶  晶(LO 第一音,帅的意思) 屁: 对人的称呼,一般对长辈及年龄比自己大的,跟自己比较熟的人称为,如果是很尊贵又不熟的人一律叫  昆+名字 侬:对比自己小的人及对小孩的称呼,,可以直接叫农,也可以  农+名字 昆水:美女 昆LO:帅哥 亲爱的:昆 lab 喜欢:COB     爱OVE 电话:拖 拉 SAB 电话卡:ME(拼音发音第一音)拖拉SAB 卫生纸:格拉达踢处,,单独说踢处也可以    格拉达是指文件纸 牙签:买 jim(第四音)  fai(第一音) 男女朋友:FRIEND(英文发音,有时候别人在问你老公老婆的也是叫FRIEND,而不是叫老公老婆,奇怪的民族) 一般的朋友:朴认(读音要连起来读,不要二个字分开) 上高速公路:吭汤暖(上读作坑,高速读作暖,公路读作汤) 酒:闹          啤酒:BIA(第四音,也是英文泊来词,只是泰国的发音比较怪) 笔:百咖 衣服:死啊怕 书包:gla(第三音)  宝 鞋:龙逃 公交车OD MEE TAXI:TAXI发音一样 去….:buy   飞机场:莎LAM 民 医院:侬慢 警察局:侬 洗手间:洪NAM 酒店:侬玲 银行:太拉看 大使馆:莎谈吐 可能用到的英文单词： Chao Phraya River湄南河，Grand Palace大皇宫，Wat Phra Kaeo玉佛寺，Wat Pho卧佛寺，Wat Arun黎明寺，Phra Phom四面佛 lobster龙虾，rock lobster大皮皮虾，prawn对虾,明虾,大虾，shrimp小虾，squid鱿鱼，sleeve fish墨斗鱼，oyster蚝，牡蛎，eel鳗鱼，crab螃蟹，Tom Yum Kung冬阴功汤， curry 咖哩，vinegar醋，sugar糖，rock candy冰糖，salt盐，pepper胡椒，garlic蒜，onion洋葱，leek香葱（绿色），spicy辣的，fry炒，stir-fry煸炒， deep fry 油炸，sauté嫩煎， braise炖, steam 清蒸，BBQ烤 Pineapp