科比F5_B安装手册

C O M B I V E R T CHN Mat.No. Rev. 00F50CM-KB03 1B 安装手册 B 机壳 0.37…2.2 kW 230 V 0.37…6.6 kW 400 V 关于EMC及 安全指示的资料， 请在网站www.keb. de中查找! CHN - 3 CHN CHN - 4 本手册是针对KEB COMBIVERT F5变频器的描述。 需特别注意变频器在安装、连线以及基本操作 时的事项。 由于可能运用到不同的应用和编程，某些特定应用的连接或接线图，可以从机械制造 商那获知，包括参数的调整及启动指示的文件。 本手册的尾页是一份提供协助的清单。 本手册或其它文件中的安全与警告注意事项必须得遵守， 以确保安全运行。 不遵守安全指示而导致的损失，本公司不承担任何责任索赔。 对于本手册中的 安全与警告信息可能并不是很完整。 KEB公司在事先无需 通知 关于发布提成方案的通知关于xx通知关于成立公司筹建组的通知关于红头文件的使用公开通知关于计发全勤奖的通知 的情况下有权随时更改/适应新的规 格和技术数据。 图形标致使用含义如下： 危险 使用于对使用者生命健康有危险或可能造成较大财产损失的地 方。 警告 小心 注意 使用于安全运行和无故障操作的场合。观察 谨慎 信息 使用于简单的维护处理与操作场合。帮助 提示 技术文档中所包含的信息，都是每位特定使用者以口头、书面和通过实验形式所提出的 建议 关于小区增设电动车充电建议给教师的建议PDF智慧城市建议书pdf给教师的36条建议下载税则修订调整建议表下载 ，以 便为了在应用中更好地提高自身应用知识与信息。然而，它们往往被认为是不需要负任何责任的 信息。 这也适用于任何侵犯工业产权的第三方。 通常有使用者来检查我们的设备是否达到预定的用途 。如果我们的产品在深开发或适用的应用领 域改变时，必须要检查。 必须完整地重复检查变频器的硬件、软件或下载的参数列 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 被更改情 况。维修时原先被替换下来的零部件需存放被授权的制造厂商服务部门。由于使用其它部件而导 致的变频器损坏，本公司不负赔偿责任。 在超出我们控制之外的产品中应用我们的设备，其全部责任在用户方！ 维修事宜须联系制造商或 授权维修机构。 未经批准不得擅自开启或篡改变频器，否则可能会导致的人身伤害和财产损失， 并失去变频器保修权利。 CHN - 5 目 录 1. 安全操作指导 ......................................................................................................6 2. 产品描述 .............................................................................................................7 2.1 按指导使用 ..........................................................................................................7 2.2 单位描述 .............................................................................................................7 2.3 技术参数 .............................................................................................................8 2.3.1 230 V 电压等级..................................................................................................................... 8 2.3.2 400 V 电压等级 ..................................................................................................................... 9 2.4 变频器尺寸与端子排 .........................................................................................10 3. 安装与接线 ........................................................................................................11 3.1 控制柜的安装 ....................................................................................................11 3.2 EMC基本准则 ...................................................................................................11 3.3 功率回路的连接 ................................................................................................12 3.3.1 端子排 X1A ......................................................................................................................... 12 3.3.2 配线指示 ............................................................................................................................. 12 3.3.3 主电路的连接 ..................................................................................................................... 13 3.3.4 电机侧的连接 ...................................................................................................................... 14 3.3.5 温度检测的连接 .................................................................................................................. 14 3.3.6 制动电阻的连接与防火 ....................................................................................................... 15 3.4 B控制卡 ............................................................................................................16 3.4.1 X2A 控制端子 ..................................................................................................................... 16 3.4.2 控制端子的连接 .................................................................................................................. 17 4. 变频器操作 ........................................................................................................18 4.1 操作附件 ...........................................................................................................18 4.1.1 使用HSP5电缆无需用面板.................................................................................................. 18 4.1.2 不带串口数字操作面板 (零件号 00F5060-1000) ................................................................. 18 4.1.3 带串口数字操作面板 (零件号 00F5060-2000) .................................................................... 18 4.1.4 遥控操作 (HSP5-扩展线) .................................................................................................... 19 4.1.5 其它操作面板 ...................................................................................................................... 19 4.2 面板的按键操作 ................................................................................................19 4.2.1 参数号与参数值 .................................................................................................................. 19 4.2.2 故障复位信息 ...................................................................................................................... 20 4.2.3 密码输入 ............................................................................................................................. 20 5. 参数描述 ...........................................................................................................21 5.1 Basic/Compact/General/Application型控制卡的变频器不带编码器接口 ...........21 6. 证明 ..................................................................................................................27 6.1 CE标志 .............................................................................................................27 6.2 UL 标志 .............................................................................................................27 7. 附加手册 ...........................................................................................................28 CHN - 6 1. 简介 按驱动器不同的防护方式，运行时有些裸露的地方可能会带电， 有些部件会发生移动或者表面会发热。 必须特别小心以保证安全正确使用，把人身与设备的安全风险 降到最低。 更多信息，请查阅文件。 所有运输、安装、启动运行及维护工作，只有有资格的电气专业人 员才可操作 (遵守 IEC 364 或 CENELEC HD 384 或 DIN VDE 0100 和 IEC 664 或 DIN/VDE 0110 和国家事故预防准则) 依据这些标准，有资格的专业人员是指熟悉安装，调试和操作该 产品，并能实现该产品的功能要求。 2. 按指导使用 驱动器的组件包含电子装置和机械部分。 机械部门必须保证符合2006/42/EC标准（机械要求），不然 是禁止运行驱动器的（如：正常的启动操作）。 按EN60204 标准说明 如果没有符合EMC规则（2004/108/EC），则驱动器将不允许 被启动。 驱动器必须符合低压标准2006/95/EC的要求。 它们由DIN EN 50178/VDE0160结合EN60439-1/VDE 0660,part500,和 EN60146/ VDE 0558系列统一标准。 必须严格依照铭牌标牌和文件中的技术数据和信息。 3. 运输, 存放 按照指示合理地运输与存放 气候条件要符合 EN 50178 4 安装 设备的安装与散热必须符合有关文件的规定。 驱动器是不能被用力地挤压。 尤其是在运输与搬运期间，驱动器 的任何组成元件都不能被拿掉或者弄弯变形。 变频器还未连接的 电气部件需与其相连。 驱动器含有静电敏感性元件，在使用不当时很容易导致其损坏。 电气元件是不准被机械地损坏或毁坏的。 (潜在风险) 5. 电气接线 当驱动器在现场工作时，必须遵守国际预防事故准则（如：VBG4 ）。 电气部门的安装必须符合相关要求（如：导体的横截面、断路保 护、地线的连接）。 更多信息可在相关文件中查询。 安装指示必须符合EMC的要求,如驱动器所包含的相关文件关于屏 蔽，接地，滤波器与线路的位置等问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 。上述问题必须符合EMC 相关要求，包括带有CE标致的驱动器。 EMC要求的保护标准，需 带有法律责任的安装与机械制造商提供。 6. 操作 安装驱动器过程中，需按照相关安全要求应配备额外的控制和保 护装置， 如：相关技术设备，事故预防准则等。通过操作软件可 以改变驱动器不同控制。 在断开驱动器的电压供应后，驱动器上的应用部件和功率端子由 于可能还带电，所以是不允许立即被触碰。此情况下，驱动器上 相应的标志及标记必须被遵守。 在操作过程中，所有盖子和门都须被关闭。 7. 技术维护 必须遵守制造商提供的相关文件 在安全地点保持安全指示 安全操作指导 针对驱动器 (符合 低压指示2006/95/EC标准) 非常重要，必须仔细阅读 1. 安全操作指导 CHN - 7 产品描述 2. 产品描述 2.1 按指导使用 KEB COMBIVERT F5系列变频器是专门适用于控制与调节异步电机的。它不可用于其它负 载，否则会导致变频器损坏。 变频器是安装在电气系统或机械系统的一个组成部件。 2.2 单位描述 10 . F5 . G 1 D - 3 9 0 0 冷却 A: 标准散热 B: 平板散热 编码器接口 0: 无 开关频率; 最大短时电流; 过流脱扣电流 5: 4 kHz; 150 %; 180 % 9: 4 kHz; 180 %; 216 % A: 8 kHz; 180 %; 216 % B: 16 kHz; 180 %; 216 % 输入电压 0: 单相230 V 交流或直流电 1: 三相230 V 交流或直流电 2: 单相或三相230 V 交流或直流电 3: 三相400 V 交流或直流电 6: 单相230V交流电 机壳类型 B 附件 1: 制动晶体管 B: 类似制动晶体管，但自身不带安全继电器 3: 制动晶体管和综合滤波器 D: 类似于制动晶体管和综合滤波器，但自身不带安全继电器 控制类型 B: BASIC C: COMPACT F5系列 变频器尺寸 CHN - 8 2.3 技术参数 2.3.1 230 V 电压等级 产品描述 变频器尺寸 05 07 09 10 机壳尺寸 B B B B 相数 1 3 1 3 1 3 1 3 额定输出功率 [kVA] 0.9 1.6 2.8 4 最大电机功率 [kW] 0,37 0,75 1,5 2,2 额定输出电流 [A] 2.3 4 7 10 最大短时电流 [A] 4.1 7,2 12,6 18 过流脱扣电流 [A] 5 8,6 15,1 21,6 额定输入电流 [A] 4.6 3.2 8 5.6 14 9.8 20 14 最大主熔断器规格 [A] 16 16 20 16 20 16 25 20 额定开关频率 [kHz] 16 16 16 8 最大开关频率 [kHz] 16 16 16 16 额定工作状态下的损耗 [W] 50 65 90 105 直流工作状态下的损耗 [W] 48 60 80 90 最小制动电阻值 [Ω] 56 56 47 33 标准制动电阻值 [Ω] 180 180 100 68 最大制动电流 [A] 7,5 7,5 9.5 12 额定输入电压 [V] 230 (UL: 240) 电网电压 Uin [V] 180…260 ±0 电网频率 [Hz] 50…60 ±2 输出电压 [V] 3 x 0…Uin 输出频率 [Hz] 0…400 最小电机电缆截面积 [mm2] 1,5 1,5 1,5 2.5 电机屏蔽电缆的最大长度 (4kHz) [m] 30 100 100 100 电机屏蔽电缆的最大长度 (8kHz) [m] 20 50 100 100 电机屏蔽电缆的最大长度 (16kHz) [m] 10 20 40 100 以下型号使用于美国 Max. mains fuse type RK5 [A] 10 6 15 10 20 15 30 25 Max. input fusing MMC type "E" 2) [A] 10 6,3 16 10 20 16 25 20 最大允许海拔高度为2000m。 海拔高度为1000m以上时，每升高100m，功率损失1%。 CHN - 9 变频器尺寸 05 07 09 10 12 机壳尺寸 B 相数 3 额定输出功率 [kVA] 0.9 1.8 2.8 4 6.6 最大电机功率 [kW] 0,37 0,75 1,5 2,2 4 额定输出电流 [A] 1,3 2.6 4.1 5,8 9.5 最大短时电流 [A] 2.3 4,7 7.4 10,4 17 过流脱扣电流 [A] 2.8 5.6 8,9 12,5 21 额定输入电流 [A] 1.8 3.6 6 8 13 最大主熔断器规格 [A] 16 16 16 16 20 额定开关频率 [kHz] 16 16 8 8 4 最大开关频率 [kHz] 16 16 16 16 4 额定工作状态下的损耗 [W] 60 90 80 120 150 直流工作状态下的损耗 [W] 58 87 75 110 135 最小制动电阻值 [Ω] 390 120 120 82 82 标准制动电阻值 [Ω] 620 620 390 270 150 最大制动电流 [A] 2,2 7,5 7,5 10 10 额定输入电压 1) [V] 电网电压 Uin [V] 305…500 ±0 电网频率 [Hz] 50…60 ±2 输出电压 [V] 3 x 0…Uin 输出频率 [Hz] 0…400 最小电机电缆截面积 [mm2] 1,5 1,5 1,5 1,5 2.5 电机屏蔽电缆的最大长度 (4 kHz) [m] 10 10 100 100 50 电机屏蔽电缆的最大长度 (8 kHz) [m] 8 8 30 50 - 电机屏蔽电缆的最大长度 (16 kHz) [m] 4 5 10 10 - 以下型号使用于美国 Max. mains fuse type RK5 [A] 5 6 10 12 15 Max. input fusing MMC type "E" 2) [A] 10 10 10 12 16 1) 当额定电压 ≥ 460 V时，变频器额定电流需乘以系数0.86 2) 根据UL508 / Class NKJH 标准只能使用 E-MMC/ Type E - Manual 电机控制器。以下类型是被允许的: 制造厂商 UL - 文件 型号 所需的终端适配器 Siemens E 156943 3RV1021-1xA10 3RV1928-1H 3RV1031-4xA10 – ABB Stotz E 195536 MS325-xx S3-M3 MS450-xx – Rockwell / Allen Bradley E 205542 140M-C2E-Bxx or Cxx – 140M-F8E-Cxx – Moeller E 123500 PKZM0-xxE (only up to 25 A) BK25/3 - PKZ0-E x 或 xx 在此处的意思是额定电流或额定电流所代表的字母。 仅在480/277 V的Y型接法的电网中使用。在Δ型接地系统中不允许使用。 2.3.2 400 V 电压等级 CHN - 10 产品描述 2.4 变频器尺寸与端子排 ��������� ��� ������������������� ����������������� ��������� ����������� �������������������� �� ��������� �� �� �� �� �� �� �� ���� � � � � � � � � � �� ������ � � � �� � � �� �� �� ���� ��� ���� ������ ��� �� �� �� ��� ��� �� � ��� ��� ��� ����� ���� ��� �� �� �� �� ��� * 附有操作器 X1A 与变频器电源线、电机线、制动电阻、温度传感器相连 X2A 与控制线相连 X4A 连接操作器与HSP5电缆 接地 请一定要注意输入电压，因为230V电压和400V电压（三相）是容易被混搅的！ CHN - 11 安装位置及最小间距 防护等级 (EN 60529): IP20 15 0 m m 30 mm 10 0 m m START STOP FUNC. SPEED ENTER F/R ANTRIEBSTECHNIK START STOP FUNC. SPEED ENTER F/R ANTRIEBSTECHNIK 6 in ch 1 inch 4 in ch 工作温度 -10…45 °C (14…113 °F) 储藏温度 -25…70 °C (-13…158 °F) 最高散热器温度 90 °C (194 °F) 气候条件 (EN 60721-3-3): 3K3 环境 (IEC 664-1) 污染指数 2 抗震性能 (EN 60721-3-3) 3M1; German. Lloyd Part 7-3; Train EN 50155 污染 (EN 60721-3-3): 气体: 3C2; 固体: 3S2 平板散热的 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 需求由机械制造商提供。 这可以在最好的情况下无需 进一步的措施（如：停机时的循环操作）便可达到整体散热。 • 电机及控制电缆的屏蔽层两侧的接触面 尽量大。 • 控制电缆与功率电缆之间的距离至少保 证在 10…20 cm (4…8 inch)。 • 电机线及功率线应与其它线分开。 • 如果控制线与功率电缆之间不能避免地 有交叉，则两者需垂直交叉。 • 所有电缆的布置尽可能贴近安装板，最 好使用金属电缆导管。 • 屏蔽墙与安装板之间应用良好的大面积 金属接触。 应预先刮去镀层油漆。 您可以在KEB公司官方网站上得到更多的 关于EMC的信息。 3. 安装与接线 3.1 控制柜的安装 3.2 EMC基本准则 安装与接线 CHN - 12 3.3 功率回路的连接 3.3.1 端子排 X1A 安装与接线 N/L2 L3 PB U V W T1 T2 --++L1 L2 L3 PB U V W T1 T2 -- ++ L1 端子排 X1A/ 230 V 电压等级 端子排 X1A/ 400 V 电压等级 • 180…260 V AC / 单相 (L1/N) • 305…528 V AC / 三相 (L1, L2, L3) • 180…260 V AC / 三相 (L1, L2, L3) • 直流输入电压 420…720 V DC (++,- -) • 直流输入电压 250…370 V DC (++,- -) • ++, PB 制动电阻 • U, V, W 马达 • T1, T2 温度传感器 / 开关 (参见章节： 3.3.6) • 接地连接 允许电缆截面与端子的固定扭矩 端子 允许电缆截面 固定扭矩 L1…W 0.2…6 mm² (AWG 24-10) 0.6 Nm (5 lb inches) T1, T2 0.1…2.5 mm² (AWG 30-14) 0.6 Nm (5 lb inches) 接地螺丝 M4 1.3 Nm (11.5 lb inches) 3.3.2 配线指示 连接时必须注意KEB COMBIVERT的进线电压 。当230V功率单元的变频器接到400V 电源供应上时将立即被烧毁。 不能调换变频器的电源进线与电机出线 有些国家要求接地线需直接与端子盒相连（不是与安装板连接） 单独控制 如果没有进一步的冷却措施，在长期运行中是不允许单独控制的。 因为其发出的热量 会造成电容的加速老化，从而导致其减少了经济使用寿命。 CHN - 13 3.3.3 主电路的连接 主电路的连接 230 V 单相 主电路的连接 230 V 三相 1 x 180…260 V AC ++ -- W T1 L1 PE N ��� U PB V W L1 N/L2 L3 T2 PE 3 x 180...260 V AC U T1 T2 W V L1 PE ��� L2 L3 ++ -- L3 L1 PE N/L2 PB 保护 主电路的连接 400 V 三相 • 熔断器 (参见章节： 2.3) • 电源保护开关 • 在直流电源供电时须注意熔断器的允许 电压范围 3 x 305...528 V AC U PB T1 T2 W V L1 PE ��� L2 L3 ++ -- L3 L2 L1 PE 直流连接 230 V-电压等级 直流连接 400 V-电压等级 250…370 V DC U PB T1 T2 N/L2 V ��� - + ++ -- L3 W L1 PE 420…720 V DC U PB T1 T2 L2 V ��� - + ++ -- L3 W L1 PE 可以使用该产品来保护直流回路。在使用漏电保护开关（RCD）作保护时，只 允许使用B型RCD作电源侧的保护。 否则，还要运用到其它保护措施，如对环 境的要求，绝缘的加强，或与电源系统的隔离等。 安装与接线 CHN - 14 �� �� �� �� � � � ��� � �� �� ���� �� �� �� � � � 3.3.5 温度检测的连接 3.3.4 电机侧的连接 电机线的最长范围见章节2.3 屏蔽层须连接在安装板的大接 触面上 电机-PTC (随意) 安装与接线 �� �� �� �� �� • 端子 T1, T2 • 动作 1,65…4 kΩ • 复位 0,75…1,65 kΩ • 该设计按照 VDE 0660 Part 302 • 该功能可以有制造商通过软件激活 • 测温电缆不要与控制电缆并敷 • 与电机线走同一根电缆时必须使用双屏蔽 • 在发电运行中需连防火继电器K1 (见 3.3.6) 电机-PTC其它 CHN - 15 安装与接线 3.3.6 制动电阻的连接与防火 当电路中制动晶体管不良时须防止其过热或起火。 制动电阻过热需断开不良制动晶体管的 OH端子 。断开电流接触器输入回路中的OH端子，这样做是为了在有故障的情况下切断输 入电压。 断开辅助触点K3的13/14脚且调制关闭将使变频器触发一个故障信号。 当内部故 障断开才可安全地再次运转。 其输入须被编程定义为"外部故障"。 通过K3的自保持电路将 防止冷却后的制动电阻将自动重启。 如果没有使用电机上的PTY端子T1/T2，则这些端子可以用作可编程输入。 温度 的输入必须调整在PTC模式。 图片 3.3.6 制动电阻的防火保护 T1 T2 L1 L2 L3 K3 2 U V W L1 L2 L3 1 4 3 6 5 12 11 14 13 G1 R1 ++PB OH1 OH2 I10V PE F R2 +24V S2 I1 G1 K3 GND S1 K3 11 12 H1 0V R1 OH2 OH1 K3 13 14 K3 线路接触器的辅助触点 H1 跳闸控制 S1 吸合开关 R1 制动电阻的温度开关 S2 警急停止制动关闭按钮 R2 PTC 传感器 如：电机中的PTC传感器 G1 变频器可编程输入端子I1 CHN - 16 安装与接线 3.4 B控制卡 3.4.1 X2A 控制端子 • 固定扭矩 0,22…0,25Nm (2 lb inches) X2A • 使用屏蔽线/绞线 1 5 7 8 10 11 14 15 16 20 22 24 25 26 27 28 29 • 屏蔽层在变频器侧单端接地 PIN 功能 名称 描述 1 + 给定输入 AN1+ 差分电压 0…±10 V DC; Ri = 55 kΩ 可编程模拟量输出 0…±10 V DC (最大值. 5 mA) 5 模拟量输出 AO1 实际输出频率输出 0…±100 Hz => 0…±10 V DC (最大值. 5 mA) 7 +10V 输出 CRF 给定电位器电源 +10 V DC / 最大值. 4 mA 8 模拟地 COM 模拟量输入输出的地 可编程数字量输入 13…30 V DC ±0 % 可调 电阻: 2,1 kΩ; 扫描周期: 2 ms 10 固定频率 1 (CP.19) I1 I1 + I2 = 固定频率 3 (CP.21) 11 固定频率 2 (CP.20) I2 14 正向 F 预先转向 15 反向 R 正向优先 16 控制使能 / 复位 ST 激活功率模块; 开路时故障复位 20 24 V - 输出 Uout 数字量输入电源供应 (24 V DC/ 最大. 100 mA) 22 数字地 0V 数字量输入输出的地 继电器输出 最大负载容量. 30 V DC / 0,01…1 A 24 继电器 1 / 常开触点 RLA 可编程继电器输出 (CP.31) 出厂设置: 故障输出25 继电器 1 / 常闭触点 RLB 26 继电器 1 / 开关触点 RLC 27 继电器 2 / 常开触点 FLA 可编程继电器输出 (CP.32) 出厂设置: 28 继电器 2 / 常闭触点 FLB 29 继电器 2 / 开关触点 FLC CHN - 17 ��� � � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � 安装与接线 3.4.2 控制端子的连接 给定信号 0…±10 V DC 最大值. 30 V DC / 0.01…1 A � � � � � � 电流信号 0…20 mA 4…20 mA 不针对 机壳 A 和 B 电位器给定 3…10 kΩ 模拟量输出 ±10 V DC 最大值. 5 mA 最大值. 30 V DC / 0.01…1 A 为了避免互相干扰，模拟量与数字量的控制线必须使用屏蔽线。 根据所使用的继电器输 出，决定外部屏蔽是否接地。 接感性负载时，需在负载两端加保护电路 (例如： 续流二极管) 控制端子排上的端子与输入信号线的安全绝缘应符合 EN50178标准。 CHN - 18 变频器操作 4. 变频器操作 4.1 操作附件 4.1.1 使用HSP5电缆无需用面板 可选用一根特殊的电缆(零件号 00.F5.0C0-0001) 连接PC与不带面板的变频器。 它将HSP5 接口X4A与电脑串口相连（COM1或COM2）。即将变频器与电脑里的KEB COMBIVIS调 试软件相连。 HSP5电缆中进行了TTL电平转换。 若用标准的串口线连接则会烧毁PC-接口。 4.1.2 不带串口数字操作面板 (零件号 00F5060-1000) KEB COMBIVERT F5 变频器可以利用操作面板进行现场或远程操作。为了预防出错， 变 频器必须在显示NOP状态下才允许插拔面板（断开使能）。 当变频器在运行过程中，它总 是会运行最后一次所保存的参数或者是出厂参数。 4.1.3 带串口数字操作面板 (零件号 00F5060-2000) 该面板接口符合数字量面板的功能范围。 它仅能用RS232/485电缆相连。 RS232可以用来连接面板串口与PC串口。以下是对RS232线的内部接线描述。 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5位数字LED显示 运行/故障显示 正常 „LED on“ 出错 „LED blinks“ 双功能键盘 RS232/RS485 (仅 00F5060-2000) 控制接口 BUS-Operation „LED on“ (仅 00.F5.060-2000) START FUNC. SPEED ENTER F/R STOP C O M B I V E R T X6C X6D X6BHSP5 诊断接口 (仅 00F5060-2000) 插针 RS485 信号 含义 1 - - 保留 2 - TxD 信号传送 RS232 3 - RxD 信号接收 RS232 4 A‘ RxD-A 信号接收 A RS485 5 B‘ RxD-B 信号接收 B RS485 6 - VP 电压供应 +5 V (Imax=50 mA) 7 C/C‘ DGND 数字参考地 8 A TxD-A 信号传送 A RS485 9 B TxD-B 信号传送 B RS485 CHN - 19 变频器操作 4.1.4 遥控操作 (HSP5-扩展线) 用HSP5扩展线可以将变频器与操作面板连接起来。 这样就可以遥控操作变频器了。 HSP5 扩展线是特殊的驱动电缆。 因此不允许与常规的RS232电缆相连使用。 部件号的最后3位数 字是指该电缆的长度。 (00F50C0-1005, -1010, -1030 and 1100) 4.1.5 其它操作面板 KEB COMBIVERT 变频器可以在各种特殊应用中适配不同的面板 (Profibus, Interbus, Sercos, CAN, DeviceNet)。 您可以在我们公司的官方网站上找到更多该方面的信息。 4.2 面板的按键操作 4.2.1 参数号与参数值 当KEB COMBIVERT F5 变频器上电时，其显示的参数是CP.1。 功能键 参数值与参数号两者的切换。 FUNC.SPEED 通过上(▲) 下 (▼) 键 可增加或减小参数号或可更 改参数 START STOP START STOP 在更改参数过程中，有些参数是不能立即被写入与保存的。但是，有些参数的值是可以实 时更改并立即写入的。在这种情况下，可以按 ENTER 将该值写入变频器并保存。 此类参 数的特征是该值的最后一位数的后面会显示有一个小红点。 通过按„ENTER“ 键可以将该值写入变频器并保存 （点消失）。 ENTER F/R 2 3 5 2 3 7 RS232-电缆 3m PC / 面板 零件号 00.58.025-001D 9 pole SUB-D 针 F5-面板机壳 (PE) 9 pole SUB-D 孔 PC CHN - 20 4.2.2 故障复位信息 如果在运行时有故障发生，告警信息将会覆盖其实际显示。 按"ENTER"键可对故障信息 显示复位。 — Error —> ENTERF/R 使 用 确 认 键 使 故 障 显 示 复 位 。 为 了 实 现 故障自复位，应清楚导致故障的原因，或重新启动电源使故障复位。 4.2.3 密码输入 KEB COMBIVERT 变频器提供了广泛的密码保护。 运用不同的密码，可以更改不同的工 作模式。 显示 方式 CP_ro 最终用户模式(CP-参数) 只读 CP_on 最终用户模式(CP-参数) 可读/写 CP_SE 维护模式 (如同最终用户模式, 但参数标识是按初始参数显示 ) APPL 应用模式 (所有参数可视且可更改) – 驱动模式 (变频器可以在该模式下通过按键进行运行操作 ) 由机械营造商具体定义在应用中所允许运用的工作模式。 通常可以在参数CP.0中修改密 码。 在调整密码菜单时建议先将机器停下来。 例如: 将CP-参数从只读模式更改为可读/写模式 Password FUNC ENTER UP 变频器操作 CHN - 21 CP-参数 5. 参数描述 5.1 Basic/Compact/General/Application型控制卡的变频器不带编码器接口 参数名 设定范围 分辨率 默认值 单位 ↵ 源参数 CP.0 密码输入 0…9999 1 - - - ud.1 CP.1 实际频率显示 -400…400 0.0125 0 Hz - ru.3 CP.2 给定频率显示 -400…400 0.0125 0 Hz - ru.1 CP.3 变频器状态 0…255 1 0 - - ru.0 CP.4 电机电流 0…6553.5 0.1 0 A - ru.15 CP.5 电机电流峰值 0…6553.5 0.1 0 A - ru.16 CP.6 利用率 0…65535 1 0 % - ru.13 CP.7 直流母线电压 0…1000 1 0 V - ru.18 CP.8 直流母线电压 / 峰值 0…1000 1 0 V - ru.19 CP.9 输出电压 0…778 1 0 V - ru.20 CP.10 最小频率 0…400 0.0125 0 Hz - op.6 CP.11 最大频率 0…400 0.0125 70 Hz - op.10 CP.12 加速时间 0.00…300.00 0,01 5 s - op.28 CP.13 减速时间 (-1=CP.12) -0.01…300.00 0,01 5 s - op.30 CP.14 S-曲线时间 0.00…5.00 0,01 0 s - op.32 CP.15 电压提升 0.0…25.5 0.1 2 % - uf.1 CP.16 额定频率 0…400 0.0125 50 Hz - uf.0 CP.17 稳压功能 0…650 V (off) 1 0 V E uf.9 CP.18 开关频率 0…LTK 1 LTK - E uf.11 CP.19 固定频率 1 -400…400 0.0125 5 Hz - op.21 CP.20 固定频率 2 -400…400 0.0125 50 Hz - op.22 CP.21 固定频率 3 -400…400 0.0125 70 Hz - op.23 CP.22 直流制动 / 方式 0…9 1 7 - E pn.28 CP.23 直流制动时间 0.00…100.00 0,01 10 s - pn.30 CP.24 最大加速电流 0…200 1 140 % - pn.24 CP.25 最大工作电流 0…200 1 200:off % - pn.20 CP.26 速度搜索 / 条件 0…15 1 8 - E pn.26 CP.27 快停时间 0.00…300.00 0,01 2 s - pn.60 CP.28 外部过热响应. 0…7 1 7 - - pn.12 CP.29 模拟量输出 1 / 功能 0…20 1 2 - E an.31 CP.30 模拟量输出 1 / 放大倍数 -20.00…20.00 0,01 1 - - an.33 CP.31 继电器输出 1 / 功能 0…76 1 4 - E do.2 CP.32 继电器输出 2 / 功能 0…76 1 27 - E do.3 CP.33 继电器输出 2 / 功能 ±30000,00 0,01 4 - - le.3 CP.34 运转方向 0…9 1 2 - E op.1 CP.35 AN1界面选择 0…2 1 0 - E an.0 CP.36 AN1零点滞环 -10.0…10.0 0.1 0.2 % - an.4 CHN - 22 CP-参数 CP.3 变频器状态 在参数 „变频器状态“ 中显示变频器实际运行状态。 在显示故障信息的情况下, 虽然按ENTER 键可将面板的故障显示复位，但变频器中故障依旧存在 (面板上的错误指示灯始终闪烁)。 nOP „无操作“; 控制使能关闭; 调制关闭; 输出电压 = 0 V; 驱动器不受控制 LS „低速“; 无设定方向; 调制关闭; 输出电压 = 0 V; 驱动器不受控制. FAcc „正向 加速“; 驱动器随正方向加速. FdEc „正向 减速“; 驱动器随正方向减速. rAcc „反向 加速“; 驱动器随反方向加速. rdEc „反向 减速“; 驱动器随反方向减速. Fcon „正向 恒速“; 驱动器随正方向恒速运行. rcon „反向 恒速“; 驱动器随反方向恒速运行. CP.17 稳压功能 使用该参数可调节额定频率对应的额定电压。所以，输入电压及直流母线电压的变化对电压 输出影响不大 (U/f-特性)。 此功能允许对特殊电压进行电压输出控制。 CP.22 直流制动 / 方式 运用直流制动，电机减速就不需斜坡给定。 直流电压加在电机绕组上产生快速制动。该参 数决定如何触发直流制动。 值 激活方式 0 直流制动无作用 1 无方向给定且实际频率达到0Hz制动时。制动时间由CP.23决定或直到下一个运 行方向。 2* 无方向给定时立即制动 3* 方向给定改变或无方向给定时立即制动 4* 无方向给定且实际频率小于4Hz时制动 5* 当实际频率小于4Hz时制动 6* 给定值小于4Hz时制动 7* 端子I4作用时制动 (控制卡 B = „0“) 8 只要端子I4输入时制动 (控制卡 B = „0“) 9 当PWM信号封锁后制动 * 制动时间由实际频率决定 CP.24 最大加速电流 该功能在斜坡加速段发生过流时可以保护变频器。 当加速电流达到设定值时停止加速，直 至电流又开始减小。 CP.3 显示 "LAS" . CP.25 最大工作电流 该功能在输出恒定功率时可以在过流时保护变频器。 当该值超过设定值时，输出频率将减 小直至当该值回落至设定值以下。 CP. 3 显示 "SSL" . CP.26 速度搜索条件 当变频器与一个正在运行的电机连接时，由于旋转磁场的速度与变频器输出频率不配合而 可能出错。 当激活速度搜索，变频器将搜索电机实际速度，调节变频器输出频率与电机相 匹配。在搜索过程中，CP.3显示“SSF” 该参数决定何种条件下起作用 当需设置几种条件时必须输入叠加值。 如: CP.26 = 12 表示 复位后 和 自动复位后。 CHN - 23 CP-参数 值 条件 0 功能关闭 1 控制释放 2 开启 4 复位后 8 自动复位后 CP.28 外部过热响应 CP.28 决定电机温度检测的响应。 该功能的出厂设置为关闭状态。为了使该功能起作用， 功率端子上的T1/T2必须与电机相连。 动态调节可根据以下列表进行：如果过热消失, 输出 E.ndoH(或A.ndoH)值。 只有当显示该故障信息时变频器才能被复位或者自动重启 CP.28 显示 响应 重新启动 0 E.dOH 功率模块快速关闭 排除故障; 复位1* A.dOH 快停/到达零速后模块关闭 2* A.dOH 快停/零速保持扭矩 3 A.dOH 功率模块快速关闭 故障发生时可 自动复位4* A.dOH 快停/到达零速后模块关闭5* A.dOH 快停/零速保持扭矩 6* none 对驱动器无效; 根据CP.31/32的设定可以外加控制 ( 例如： 风扇) 无应用 7 none 对驱动器无效; 无外部故障; 外部温度将不起作用. *) 如果10秒后电机仍在发热，那么故障信息E.dOH将被触发且变频器调制关闭! CP.29 模拟量输出 1 / 功能 CP.29 定义模拟量输出功能 1 值 功能 比例因数 0…100 % (0…±100 %) 0 绝对实际频率 CP.1 0…100 Hz 1 绝对设定频率 CP.2 0…100 Hz 2 实际频率 CP.1 0…±100 Hz 3 设定频率 CP. 2 0…±100 Hz 4 输出电压 CP.9 0…500 V 5 直流母线电压 CP.7 0…1000 V 6 电机电流 CP.4 0…2 • 额定电流 7 有效电流 ru.17 0…2 • ±额定电流 8…10 仅应用模式 11 绝对有效电流 ru.17 0…2 • 额定电流 12 功率模块温度 ru.38 0…100 °C 13 电机温度 ru.46 0…100 °C 14…18 仅应用模式 19 斜坡输出频率 ru.2 0…±100 Hz 20 绝对斜坡输出频率 ru.2 0…100 Hz CP.31 继电器输出 1 / 功能 (端子 X2A.24...26) CP.32 继电器输出 2 / 功能 (端子 X2A.27...29) CP.31的开关位置预先设置为100.00 CP.3