唐末五代闽王王审知夫妇墓清理简报_郑国珍

唐末五代闽王王审知夫妇墓清理简报 福建省博物馆 福州市文物管理委 员会 王审知字信通 , 又字详卿 , 河南光州固 始人 。 唐乾宁四年 (8 97 年) 任威武 军 节度 使 , 寻封榔哪王 、闽王 。后唐同光三年 (9 2 5年) 十二月十二 日卒于福州 , 追封忠豁王 。 翌年 三月四 日安葬在福州西郊的凤池 山 , 与妻任 氏墓毗邻。 后唐 长兴三年 (9 32 年) , 王审知 次子 、 闽国第三代主王延钧 , 以父母坟墓所 在山岗风水不利国运为由 , 将王审知夫妇灵 枢迁葬福州北郊莲花峰南麓 , 凿山为陵 。 俊 山搜斗状 , 俗称斗顶山 。 1 9 8 1年 , 福州市文物管理委 员会着手对 闽王陵墓进行修缮 , 同时福建省博物馆和福 州市文物管理委员会联合对墓室 进 行 了 清 理 。 一 隆墓外观和蕊室结构 王审知夫妇陵墓位于斗顶山南 坡 , 背山面野 , 依山势辟为 5 个台 地 , 在最高一层台地 的 中部 , 东 西并列两家 。 家近长方形 , 上为封 土 , 下垫条石 , 环砌青砖 , 内填碎 石杂土 , 高2 . 2 、 长 11 、前宽4 . 9米 , 尾部逐渐收敛成圆弧形 。 两家间距 2 ~ 7米 (图一 ) 。 在家后 16 米的土 坡中央 , 竖有明万历三十年 (16 0 2 年 ) 重修闽王墓碑 (图二) 。 墓前 神道两侧依次排列文武石翁仲 各 2 对 , 石虎 、 石羊 、 石狮各 1 对 (图 版壹 : 1 ~ 5 ) 。 陵墓坐北朝南 , 由墓室和斜 坡 墓 道 组 成 。 墓道长 8 . 8 、 宽2 . 25 米 , 坡度 15 。 。 在东 室墓道的东侧和西室墓道的西侧 , 各有一条 宽 、 深均 0 . 2米的石砌排水沟 , 与墓室内的 排水沟相通 , 出水 口在第一台地的边沿 , 东 西两墓墓道连接墓室处 , 各发现 一 个 盗 洞 (图三) , 盗洞扰土中出 一 _!:一些白瓷片和 1 件铁镐。 墓室用花岗岩条 石 砌 筑 , 单室结 构 , 平面略呈长方形 , 有双重封门 , 整齐坚 固 (图四 ) 。 东墓室全长 7 . 96 米 。 封门两垂 , 第 一 重高 2 . 5 、 宽 2 . 3 、 进深 0 . 6 8米 , 第 二 贡 高 2 . 34 、 宽2 . 08 、 进深 0 . 78 米 ,均为券顶 。墓室 长 6 . 5 、 宽 2 . 6 、 高 2 . 肠米 , 两侧壁在高 1 . 7米 处起券 。 在墓室顶部偏东处又吸现一盗洞 , 说明此墓至少 曾二次被盗 : 棺呀、 {亿一于墓宝正 图一 王审知夫妇墓全景 第 5 期 老 中 , 高 0 . 1 4米 。 在棺床 前方 , 有 一 长方形 凹 槽 , 长 1 . 6 6 、 宽 1 . 4 、 深。. 3 8米 , 内置墓 志 ’一 几) 。 从墓志的内容得知 , 东墓室内安 葬的是闽王王审知 。 西墓室全 长7 . 拐米 。 整体结构 与东襄室基本相同 , 所术同的是棺 床前方没有长方形日侧当槽 , 一方墓 志原立于墓室后壁 。 墓室长6. 4 6 、 宽 2 . 魂4 、 高2 . 0 3米 。 棺床平面长方 形 , 一狡4 . 洲 、宽 2 . 叫 、高0 . 1峨米 (图 六 ) 、 据墓志 一可知 , 西墓室 内安葬 的是闽王王市知之妻 、 粱魏国尚贤 夫人任氏 。 理 二 出土文物 王审知夫妇墓曾不 止 ~一 次 被 盗 , 随葬器物儿乎被劫掠一空 , 残 余者多是碎片 , 计有 瓷 器 、 玻 璃 器 、 铁器 、 墓志等 , 现分述如下 。 1. 瓷器 , 计有青瓷器 3 件 , 白 瓷器 4 件 。 卜青瓷莲瓣幸之服六 ; 件 。 直壁 , 深腹 , 圈足较价J 。 内外施釉 , 釉色 莹润 , 青中闪黄 。 圈 足内露灰黄色 胎 , 月台质细腻。 腹壁外刻双层仰莲 瓣 , 近 口沿处饰 2 道凹弦纹 。 通高 粤 工 , 。 z 年 一下豪寿手)三资三三曰一 - 一一 叫理~ _ _ J_ , 二一甚甚互一 弓弓于爷万牙牙 ‘ -—, 一一一 ~卜 一止一一 图五 东墓室平 , 剖面图 1 . 青瓷莲瓣坟碗 2 . 白 瓷碗 3 , 肯瓷壶嘴 4 . 墓志盖 5 . 坚 长 6 . 乞友怡旬’ 丁 111111111111111111111111111111111111111111111厂一一===== 门门门门门 {{{!!!1111111111111111111 }}} {{{ 一一一一一一一 !!!!! }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}盯盯一丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 {{{{{⋯⋯{{{ JJJJJJJJJJJ }}}}}}}}} !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 门门门门门门门门门 {{{{{ 11111111111111111111111111111111111 {{{{{匕匕_ 一 一 - - 一一一一 {{{{{{{ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{一一一一-一一 一 」」」 ⋯⋯⋯⋯ 困六 西墓室平而月 1 . 青瓷唾盂 2 自瓷 盒 3 . 白瓷碗 4 . 玻 瑞残器 5 , 玻璃珠 6 .墓志 7 . 铁棺仃 \\\\\\\\\\\\ { 一一一一一一一一一 {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ {{{{{ { ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ {{{ }}} ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 》、、、、、、、 /// } !!! 一一一一一一一一一一一一一 -------一一{ 一百一一一 了龟龟龟龟龟龟龟龟龟 10 \.8 、 口径 14 . 6 、 圈足高 1 . 8 、 . 圈足径 7 . 5厘 米 (图七 : 1 , 八) 。 出土于东墓室左侧的 排水钩内。 青瓷唾盂 l件。 喇叭 口 , 束颈 , 球 形 腹 , 圈足 。 内外施釉 , 釉色品莹翠绿 , 釉而 光洁 。 内底与圈足露灰 白色胎 , 胎质细腻 。 通高1 5 . 3 、 口径 18 . 1 、 腹径 12 、 底径 7 . 5 厘 米 (图七 : 2 ; 九) 。 出 土 于西墓室后壁右 侧的排水沟内。 青瓷壶嘴 1件 。 曲状 , 圆管 。 施 青 绿 釉 , 釉色莹润 。 胎质细腻 , 呈灰色 。 长 9 . 6 、 径 1 . 6厘米 (图七 : s) 。 出土于东室棺床左 面 。 自瓷众 2件 。 1件缺盖 , 盒身子母口 , 直壁 , 下腹内折弧收 , 圈足 , 圈足底刻 “易” 字款 。 通体施釉 , 釉色洁白 。 口沿与圈足底 露白胎 , 胎 质细腻 。 通高 8 . 2 、 口径 17 . 2 、 底径 1 0 . 3 厘米 (图七 : 3 ; 一 O ) 。 l 件有 盖 . 盖呈覆盘状 , 直壁 , 弧顶 。 釉色洁白晶 节 , 口沿露 白胎 , 胎质细腻 。 高 5 . 6 、 口径 招厘米 。 盒身仅存口沿和腹部 , 其釉色 、 大 小与前件同 , 残高4 . 7厘米 (图七 : 4) 。 白瓷碗 2件 。 l件葵口外敞 , 斜璧内收, 矮圈足 。内外施釉 , 釉色白中泛黄。 圈足底称 乳 白色胎 , 胎质细腻 。 高8 . 9 、 口径 21 。 1 、 底径 8 . 工厘米 (图七 : 5 ; -一) 。 出土于东 第 5 期 片片片片片片嚎嚎嚎嚎嚎嚎嚎嚎 」」」」」」」 图七 1 . 竹瓷莲瓣纹碗 2 . 青瓷唾孟 3 、 4 . 自瓷盒 5 、 9 . 自瓷碗 6 . 玻璃残器 7 . 玻璃珠 8 . 青瓷壶嘴 (7为1/ 3 , 余为x/ 6 ) 墓室左侧的排水沟内。 l 件仅存 下 腹 部及 底 , 釉色 、 大小与前件类似 , 残高 2 . 7 、 底 径8厘米 (图七 : 9 ) 。 出土于西墓室棺床上 。 2 . 玻璃器 , 共2件 , 均 出土于西墓 室 左 侧的排水沟内。 珠 1件 。 橄榄形 , 有孔 , 色泽蔚 蓝 透 明 。 高 2 . 1 、 直径 1 . 2 、 孔径0 . 2厘米 (图七 : 7 ) 。 残器 1件 。 仅存口沿部分 。 敛口 , 圆 唇 , 弧壁内收 。 质脆 , 透明 , 浅黄色泛红 。 残高2 . 9 、 口径 1 7厘米 (图七 : 6 ) 。 3 . 铁器 , 有棺钉15 枚 。 圆帽 , 方身。 帽 径 6 、 长 1 9 . 6 厘米 。 其中5件出于东墓室 , 10 件散见于西墓室 。 4 . 墓志 , 闽王王审知及夫人任氏墓志各 1 , 皆以黑色页岩制成 。 王审知墓志 1合 。 志盖长方形 , 盈顶 , 1 9 9 1年 图一二 王审知墓志盖拓片(盆/ 12 ) 顶面长 1 3 2 、 宽 1 06 、 厚 1 5厘米 。其上分4行 , 每行 4 字 , 阴文篆书 “唐故威武 军 节 度 使 守中书令闽王墓志 ” , 字间环刻牡丹 、 缠枝 花草 , 四刹刻凤鸟 、 云彩等 (图一二) 。 志 石长方形 , 长 14 9 、 宽 1 2 一、 厚 1 7厘米 。 四边 环刻缠枝花草 , 四角各饰一朵牡丹 。 志文楷 书 , 54 行 , 共 3 2 65 字。 在文末左 下 角空 白 处 , 有2行后唐长兴三年 (9 3 2年) 补刻的迁 葬纪事 , 计 52 字 (图一三 ) 。 志石侧面刻十 二生 肖像 。 任 氏墓志 i方 。 碑形 , 高2 0 0 、 宽 22 5 、 厚 14 厦米 。 上端篆书 “梁魏国尚贤夫人墓志 铭 ” 。 志文37 行 , 共 1 8 6 8字。 文末亦补刻迁 葬纪事 , 计69 字 (图一四) 。 牛 5 期 三 几点认识 1 . 王审知墓志的撰文者 , 亦是夫人任氏 墓志的撰文 、书丹兼篆额者‘姓翁名承赞 , 字 文尧 , 福建福清人 。 唐乾宁三年 (8 96 年 ) 登进士 , 摧宏词科 , 任京兆府参军。 夭佑元年 (9 0 4年) , 以右拾遗户部 员外郎受 诏 入闽册 封王审知为螂哪王 。后梁开平四年(9 10 年) , 复为闽王册礼副使 , 寻摧右谏议大夫 、 福建 盐铁副使 , 就加左散骑常侍 、 御史大夫 。 著 有诗集等 2 0卷 。 王审知在闽都福州兴办 “四 「1学 ” , 以教闽士中之秀者 , 就是采纳了翁 承赞的建议付诸实施的¹ 。 这些说明翁承赞 与王审知私交深厚 , 因此翁氏手撰的王审知 及任氏的墓志 , 其史实应较可信 。 王市知墓志的书丹兼篆盖者王谈 , 原为 唐将仕郎守河南府文学 , 为人刚直 , 不畏强 御 , 深受王审知器重 累官至同平章事º 。 19 6 5年出土的闽惠宗 眨延钧之妻刘华墓志 , 书丹及篆额亦 出 于其手J, 。 ‘ 2 . 据王审知墓志 , 得以详细了解王审知 的生平政绩和唐末五代闽境的重大事件以及 社会发展情 景 , 资以补充或订证载于 《忠游 王 氏族谱》的 “后唐郸娜郡王王审知神道碑 ” 的内容 。 王审知夫人任 氏墓志的出土 , 为确 定任氏的名字 、 生卒年月 、 籍贯、 家世 、 生 平等提供了第一手的文字资料 。 3 . 王审知的后嗣 , 诸史志所载多寡互异 , 行次不一 。 据王审知墓志 , 王审知有子1 2 、 女8人「; 但与任氏墓志对照 , 见镌的只 有 长 图一四 任氏墓志 子至四子以及九子共 5人 , 还有长女 、 季 女 和一未成年的少女 , 且长子与次子的名字和 简历还相万对调 。 此外 , 王审知墓志中记作 四子的延丰 . 《1日优〔代史》 等均记其为王审 知长兄王潮的儿子 。 八子延望 , 《忠姑王氏 族谱》也记作王潮之子 。 五子延美 , 七子延 武 , 在王审知次兄 《王审邦神道碑铭并序》 中分别记是王审邦的三子和四子 。 究 其 原 第 5 因 、 我们沙为 : J七一 , 任氏墓志记作长子 、 在王审知获志中却记为次子的延察 , 据史载 系王审知的养 l气 , , 城 {I=. 岁居 长 , 但未安排 其继位 , 故 ’) }几审知亲生长子延 翰 的 位 次 对调 。 其 一 根据王审知墓志记载 , 其六子 以下 “ 或年逾弱冠 , 或庆及成人 ” , 综合其 他材料推洲 . 戎许是王潮、 王审 邦 先 后 于 8 9 7年和 9 。八卜逝世 , 所遗孤儿被身为叔父的 王审知收纳为子 , 从而出现上述相互矛盾的 记载 。 4 . 王审知夫妇墓 , 依山修筑 , 墓室用材全 部为花 岗岩条石 , 这种做法与19 6 5年发掘的 王审知三儿媳 欠lJ华墓类似 。 说明唐末五代之 际 , 在福建首屈一指的王氏家族 , 在葬地的 选择及陵基的建制方面都遵从一定的规格 。 5 . 王审知夫妇墓的被盗时间 , 见于史载 的可上溯到明宜德四年 , 其后官府 拨 款 修 缮 , 并有较详细的记叙¾ 。 通过这次清理发 现 , 文献中涉及墓室结构和葬俗 的 描 述 有 误 : 墓室井无 前后二室 , 券顶和四壁亦无可 悬红棺的遗迹 。 说明明中叶及其后对王审知 夫妇墓进行的数次修缮 , 均未涉及墓室 。 因 而可以确认 , 这次出 自王审知夫妇墓室的瓷 器 、 玻璃器等文物 , 应是当初的随葬品 。 6 . 王审知夫妇墓出土的青瓷、 白瓷器虽 然只有几件 , 但釉色莹润 , 质地细腻 , 造型玲 珑 。 在 1件 白瓷盒的圈足底有刻划的 “易 ” 字 , 而这种刻划字样仅见于传世的五代末定 窑生产的”件白瓷碗的圈足底匆。 这件白瓷盒 可能也是定窑的产品 。 7 . 任氏墓中出土的浅黄色泛红的玻璃器 皿 口沿残片 , 与文献记载明宣德四年屯军从 王审知墓中盗出的莹如金色的玻璃碗 , 在形 制 、 色泽方面大体接近¹ 。 当时曾 “不识为 何宝 ” , 案发后官府 “ 召回回辨之 ” , 始知 “此玻璃碗 也” 。 可知此类玻璃器非我国所 产 。 关于它的产地 , 《十 国春秋》记 : “一 日有使南方 (佛齐诸国 ) 回者 , 以玻璃瓶为 献 ” 。 表明唐末五代时期 , 福建地区与海外 有通商贸易往来 , 王氏家属成员生前使用 、 赏玩及死后随葬的玻璃器皿 , 大 约 就 是 从 娜佛齐诸国方 输人的 。 参加墓葬清理的有福建省博 物 馆 林 公 务 、 吴裕荪 、 翰俊哲 , 福州市文物管理委员 会曾意丹 、 郑国珍 。 绘图、 摄影 : 郑国珍 朱 滨 黄 溉 执笔 : 郑国珍 。 《福州府志》卷60 《人物苑 》。 º¾ ¿ 《十国春秋 》卷970 À 福建省博物馆 《五代闽国刘华墓发掘 报告 软件系统测试报告下载sgs报告如何下载关于路面塌陷情况报告535n,sgs报告怎么下载竣工报告下载 ) , 《文 物》玲拓年第 l期 。 ¼ 《通鉴纪事本末 》卷39 。 ¾ 中国硅酸盐学会编《中国陶瓷史》, 文物出版社 , 19 5 2年。 附录一 : 王审知鑫志录文 大唐故扶天匡国、 翔佐功臣、 威武军节度、 观察处 置 三司发运等使 、 开府仪同三司、 守太师 兼 中书令 、 福 :JlI 大都告府长史、 食邑一万五千户、 食实封一干户闽王墓 志 并序 门吏福建管内盐铁发运副使、 太中大夫、 守右谏议大 夫、 柱国、 踢紫金鱼袋翁承赞撰 夫二仪析理 , 英资所以应乾坤 。 五岳参天 , 申甫所 以 钟灵异。 降乎昭代 , 复验奇材。 闽王讳审知 , 字信通 , 姓王氏 , 其先娜哪人也 . 维山远 裔 , 淮水长源。 自秦汉以奇崇 , 历晋宋而忠烈 . 辉华 阀阅 , 央赫祖宗。 曾祖讳友则 , 汉垂相安国君度三十四代孙 , 赠 尚书左仆射。 曾祖批段氏 . 赵国太夫人 , 追封卫国太夫 人。 仆射贞元中守定城宰, 善政及物 , 去任之日, 遗爱遭道 , 因家于光州 , 故世为固始县人 . 祖讳玉 , 萦蹭司空 , 调倪奇 表 , 信义宏材 。 祖肚刘氏, 燕国崇她太夫人 , 追封昭德太 夫人 . 显考讳后 , 皿腾太师。 皇批陇西益氏 , 赠晋 国 内 明太夫人 , 追封庄惠太夫人。 恭姚贤淑 , 光于闺阅。 太 师 用子三人 , 皆卓异不群 , 时号王家三龙 , 王其季也。 娶乐安 任氏 , 爪封魏国尚贤夫人。 琴瑟谐和 , 肥家雍睦 , 不奉 先 王笼谢。 其执笼帚奉蒸尝 , 虽古之母仪无以加也。 王 察性 殊异 , 非礼不言 。少事孟仲, 如畏夕之敬 . 于乡 党询询然。 周孔之书 , 无不该览。 韬铃之术 , 尤所精至 。 与昆仲 游处 , 未尝不以文武之道诫助焉 。 先太师特钟爱 , 抚于膝下 . 有 善相者闻三龙之称 , 诣先太师之门 , 日 : 富贵皆当 一体也。 季 龙 当 位极人臣 , 非乡里可拘其贵盛。 然而龙械虎 变 , 真王者之行藏。 燕额扎须 , 乃将军之气貌 。 乾符末 , 天 下 I , , 1 年 方扰 , 民人奔竟 。 三龙以孝思远略 , 决为端居 , 晏如也 。 尝谓昆季曰 : 曾参不一宿子外, 况起兵之世乎。 虽海 内骚 然 , 不萌他适 。 时秦宗权据有淮西, 以科馅四境 , 而固陵 不从。 宗权势不可遏 , 席卷固陵 , 三龙于是泰版舆而 南下 . 属巢寇陷长安 , 益坚其志 , 盖忧人之优 。 光 白三年 , 抵 于 肠汀。 为百姓壶浆塞路 , 遂帅全师以赴人愿 。 时孟龙 侍中 以闽之军民无帅 , 请统雄镇 。 王 谓孟龙日 : 春秋听以伐罪 吊民, 今阖府之来 , 其可违乎 , 宜询而抚之 。 于是鼓 行以 济其境。 孟龙自温陵太守拜节制 , 仲龙代收是州 , 几部 伍 劳逸 , 王皆躬视 。 士未食不 亲匕筋 , 士未饮不近怀水 。 耕 织无妨 , 歌谣满路 。 所以建元昆 , 巫登施绒 , 诏命王 副焉 。 后六年 , 侍中捐馆舍, 天子降玺书, 授王 金紫光禄大 夫 、 刑部尚书, 充成武军节度观察处置等使 , 当年兼三司发运 使。 自是显七德, 敦五常 , 政和人和。 示其略也 , 先长幼 之序 , 次征讨之条 , 宽猛酌中, 德刑俱举 , 孜孜惕锡 , 夙 夜阁怠。 戒以视听 , 杜诸诌诀 , 坚执纪纲 , 动无凝滞 。 抚 俗遨不严而理 , 教民且不令而行。 邻境附庸之请 , 纳款 求 盟。 属城叛义之徒 , 出师致讨 . 显分情伪 , 立辨安危 。 投 者示张场之区分 , 略不留意。 逆者遣腹心而征戍 , 曾不 缓 期 。 西北洞穴之犷 , 昔聚陆梁之党 , 齐民废业 , 封苏 为妖 , 持险凭度, 据岩掀拒 。 王画先与指挥喻之向背, 以怀土 者 计于耕织, 伐叛者须用干戈。 曾无顺理之夫 , 果中平奸之 术。 三令五申, 授之以玄女之法。 一鼓再鼓 , 指之以太公 之谋。 号令才施, 旗鼓齐震 , 有攀木缘崖之士 , 舍悬 车束 马之劳 , 弯弧而兔伏赓惊, 举刃而冰消瓦解。 以此庙略 , 除定边睡 。 化战垒为田畴 , 谕编舵于礼义 。 而政出 汤仁 , 劳于禹足 , 示久安之基址 , 廓永逸之筹谋 。 创筑重城 , 绕廓四十余里 , 露屋云横 , 敌楼裔峙 , 保军民之乐业 , 镇闽 越之江山。 而又战舰千艘 , 每严刁斗 , 奇兵四出, 克 静烟 尘 。 古有岛外岩崖 , 耽成惊浪 , 往来舟揖 , 动致败亡。 王 遥祝阴灵 , 立有玄感 , 一夕风雷暴作 , 霆电呈功 , 碎 巨石 于洪波 , 化安流于碧海 , 救号甘棠港。 至今来往蕃商 , 略 无疑恐 。 国家以闽越得人 , 可以均皇泽 , 可以律守 臣 , 是 以盈降涅恩 , 加尚书左仆射 , 寻 拜中书门下平章事 , 封榔 娜郁开国侯 , 食邑一千户 。 天复初 , 恩降私第门戟 , 加光 禄大失 、 检校司空 , 进封开国公 , 食邑二千户 。 弥岁 , 加 特进司徒、 太保 , 进封本郡王 , 食邑四千户 , 食实 封一百 户。 天佑中, 特救建德政碑 , 立于府 门西偏 。 开平初 , 加 开府仪同三司 、 检校太尉。 二年 , 兼中书令 , 进封 琳 那 王 , 食邑五千户 , 实封二百 户。 三年夏 , 麻 书远 降 , 检校 太师、 守中书令, 食邑七千户 , 实封五百 户 。 仍 建 东 西 二私第戟, 踢号忠勤守志兴国功臣 。 翌岁 , 救封 闽王 。 天 子御正段 , 亲降简册 , 自东上朋门 . 宣车骆冠剑 , 太常鼓 吹 , 诏名卿乘招 , 直抵南闽。 至止之日 , 自江 馆陈仪注 , 沮展目薄 , 族旗坷佩 , 文武导从 , 笼络井 邑 , 箫鼓 相 望 二十里。 抵登庸馆展礼, 王井貂冠 披礼服剑履 , 受册命 , 乘转车 , 坐公衙 , 以彰旷代之贵盛 , 虽郭尚父 、 浑 令公之 恩泽 , 无以加也。 其后 , 明庭以三代封崇隆盛 , 特救建 私 庙 , 下太常 , 定礼仪 , 降祭服 , 置神主 , 命星使赐于府 西 立庙浦。 同光三年春 , 加扶天匡 国翔佐功臣 , 食邑 一万五 千户 , 实封一千户 。 而劲直之道 , 甲天下之藩服 , 旋加守 太傅 , 正处庙堂 ,三表坚辞 ,主 恩俞允 , 升福川为大都怪 府。 别署官员 , 以宠其忠孝谦明者矣 . 且文武宏谋 , 释道玄理 , 应 机剖$lJ , 动合古人 . 以文即举君使巨以礼 , 臣事君以忠之 义 . 岁声鹿鸣 , 广设席序 , 至于礼闲考艺无不言文物之盛 ,姐豆之 风 . 以武即举重门击析以待暴客 。整八阵之名 , 说六韬之要。 示廉直之道 , 辟宽恕之关 。使将将无欺 , 杀杀为止。 蜀相之且 耕且钱, 恒在言前 , 晋师之入守出攻 , 不差料内。 释教乃早,语 苦空 , 广开檀施 , 见三十三天之要路 , 弘八万四千之法门。 集 海内绷黄 , 启抵园斋仔 , 佛庙遍廓 , 雁塔干霄 , 钟梵之 音 , 远 近相接 , 人天之果 , 修设无时 。 老 氏乃扣谷神之真寂 , 晓玄北 之机微 . 葺王嘱上升之居 , 奏冲虚仙观之额 . 显于远祖 , 迫彼 系孙 仙鹤翔空 , 灵龟护井 , 踞怡山之一岗 , 类真源之三桧 . 体 国而谁忠淮孝 , 律身而克俭克勒 。 玄甲轻车 , 受纪桥之秘略 , 红族皂宜 , 法金 柜之神书 。 至于宴稿军戎, 迎待使命 , 丝黄喧 耳 , 罗琦盈鹰 , 听视之间 , 湛如止水 。 仍岁床诞之月 , 国恩飞 诏 , 颁锡竣马雕鞍 , 异罗宫锦 , 拜赐受宣 , 莫不西望恭谢 , 手舞 足蹈。 公暇之际 , 必 及劝农桑 , 恳恤省塞 。数千里略无犷土 , 三十年卖剑买牛 . 但 闻让畔之谣 , 莫有出征之役 . 江南雄镇 , 欢好会盟 。 外域诸番 , 深胆不绝。 其康庚之丰盈 , 格藏 之殷 实 , 虽鲁肃之夙 , 铜山之冶 , 比之霸聪 , 彼 乃虚言 。 而劳不 坐 乘 , 暑不张盖 , 民仰之如夏日之阴 , 冬日之阳 . 其代天理物 , 可 以盖天下也 . 守志化浴 , 可以仁天下也 . 岂钟鼎盘孟之铭镂, 日月星晨之照临 , 而能穷斯玄功正道者哉。 且万灵拥卫 , 千 圣护持 , 恒于寝膳之间 , 不失燮调之道 . 忽一 日 , 告腆理不和 , 声气如 级 , 勉扶精爽 , 弘达死生 , 以邦国之重难 , 付兹后事。 指生平之勋 德 , 何异境来 , 中台沂而玄鉴如欺 , 大昂沉而众星 寝耀。 同光 三年十二月十二 日 , 芫于威武军之使宅 , 享年 六 十有四。 呜呼 ,社极丧元勋之德 , 生灵失慈父之思 , 连营比屋 以 皆号, 牧竖樵童而出涕。 且人伦大限 , 圣贤无改易之门 , 天 道玄机 , 乌兔有薄蚀之运 。 今英王启手足于富贵之际 , 传印 缓于将相之材 , 身没 名存、齐诸覆杰。 嗣其世十有二人 : 长 曰延翰 , 节度副使 、 管内都指挥使 、 特进、 检校太傅 、 江州 刺史 、 哪那 郡开国 公 , 食邑二干户 , 察遗令充节度观察三司 发运留后 。 力侍汤药, 寝食俱忘 , 草土之中, 绝浆在疚 。 而三军百姓墙进衙门 , 奉王遗令 , 请主军 府 事 , 拒 而号 拗 , 泣血 毁伤 , 不得已而从之 。 授受之 日, 中外估然 。 真 马援之须眉 , 守泰初之礼乐 , 器重镇俗 , 性直临戎 , 宽厚 居心 , 条贯由 己。 娶博陵崔氏 , 封博陵郡 夫 人。 明 洁 佳 璋 , 礼恭苹藻 , 实轩冕之清门 , 配公王之 伟 望。 次日 延 察 , 检校太保、 建州刺史。 恭守六条 , 肃清千里 , 邻封纳 好 , 外户长闲, 凶讣忽临 , 埙 绝移 日。 娶清河张氏, 封清 河县君 。 正律闺门 , 柔奉箕帚 。 翌 日 , 亲奔星月 , 忍别灵 筵。 次日延钧 , 节度行军司马 、 检校太傅 、 舒州刺史、 娜 邓郡开国伯 , 食二七百户 。 居丧枕国 , 执礼号天 , 竟以军府 事殷 , 元昆对泣 推挽抚众 . 栩助竭心 , 友涕之情 , 古今无 比。 娶彭城刘氏 , 封清远县主 。 猫图令族 , 谢女芳华 , 以 礼居丧 , 内助从政 。 次日延丰 , 罗城都 指挥使 、 检校尚书右 仆射 , 娶广平宋氏 。 次曰延美 , 节度行军都指挥使 、 检校 司徒、 韶州 刺史 。 并追号过等 , 旦暮难居 , 哀哀在躬 , 不 自支致。 娶陇西李氏 。 次日延保 , 右散骑 常 侍、 洪州 长 史。 次曰延武 , 右散骑常侍 、 光州长史。 次曰延望 , 右散 骑常侍 、 梧州司马 。 次日延羲 , 右散骑常侍、 饶州司马 。 次曰延喜 , 右散骑常侍 、 易州司马 。 次日延政 , 右散骑常 第 5 期 侍、 绛州司马 。 次日延资 , 右散骑常待、 虎州司马 . 或年 逾困冠 , 或庆及成人 , 皆号慕苍黄 , 感动飞走 , 虽贾家三 虎 , 荀氏八龙, 岂可同年而语哉。 女七人 : 长 封琳 娜 郡 君 , 适节度判官 、 检校司空 、 柳州刺史李敏。 次适水部 员 外郎张思齐 。 次封榔娜郡君 , 适检校太傅、 睦州刺史钱 传 痢。 次适观察判官 、 尚书工部员外郎 、 封州刺史 、 赐排 鱼 袋余廷准。 三人未出适。 令孙三人 : 长白继昌 , 将 仕郎 、 检校尚书 、 工部员外郎 、 柱国 , 赐紫金鱼袋。 次曰继 宾 , 将仕郎、 检校尚书、 金部员外郎 , 赐紫 金 鱼 袋。 次 日 继 宝 , 守大理评事 , 赐排鱼袋 。 皆诗礼承颜 , 轩裳 寨庆 。 五 侯九伯 , 当自此而翱翔 , 万石千钟 , 定由兹而兴建。 况薄 哭在殡 , 号劫滋堂 , 落垣之奠酪无时 , 中外之牲牢 结滋。 茧子桑门开士 , 彼桩道人 , 列 校牙璋 , 内戚外属 , 展祭 而 阵邪溢郭 , 发言而枚涕伤怀。 峨丰碑于柳营 , 行人班 泪 , 掩 贞魂子离里 , 黄鸟兴哀。 即以同光四年三月四 日 卜全于 阂 县员抽乡怀贤里仙宗山风池之源 , 魏国顺正尚贤夫人 茧域 之东 , 礼也。 合柑魂魄, 并列园蜚 , 左龙右虎之岗, 坤 盘 民峙之垅 , 长平峭拔, 万岁千秋。 承赞才 谢经纶 , 盈尘梅 姐 , 捧至哀之见托 , 熟勋德于生前 , 虑陵谷之变迁 , 敢拍 联于贞石 , 谨为铭曰 : 天地凝梢 , 岳读降灵 。 粤有雄杰 , 镇于闽城 。 文同 周 召 , 武定佛彭。 功存带砺 , 政显忠贞。 于唾逝水 , 忽 然东 椒。 素助冠古, 遗德垂名。 仙宗 卜宅 , 合扮园莹 。 庆 钟奕 世 , 代袭殊荣。 因口礼葬 , 贴马悲鸣 。 百身莫 赎 , 万古伤 份。 同光四年岁次丙戌二月戊子朔十八日乙巳置 。 将仕郎前守河南府文学王谈书并篆盖 。 节度衡前眺侯林欢镌字 。 忠璐王先在怀贤里安葬 , 山岗不利 , 长兴三年岁次 壬 辰九月十九 日戊戌迁奉归宁落里吉地 , 天成元年十二月廿 五日救封忠璐王 。 附录二 : 王审知夫人任氏蕊志节录 梁魏国尚贤夫人墓志铭 梁忠勤守志兴国功臣 、威武军节度使、太师 、守中书令 . 食邑一万三千户 、 食实封九百户闽王娜那王公夫人魏国尚 贤夫人乐安任氏墓志铭并序 福建管内盐铁发运副使、 新授太中大夫、 守右 谏议大 夫 、 上柱国 、 赐紫金鱼袋、 京兆翁承赞撰并书兼篆领 夫人讳内明 , 字昭华 , 乐安郡人也。 ⋯⋯ 夫人曾祖庆 , 祖超 , 皆藏羽隐 鳞 , 粉 糠 瞥妨 。 显 考 晖 , 起家左羽林将军, 家于寿阳安丰邑, 娶上党 罗氏 , 有 子二人 : 彦温 , 彦章 , 皆历宦途 . 夫人乃 · ·一归于茂族⋯⋯ 内助贤王 , 扶天立极 。 历事四帝 , 光启七闽。 ⋯⋯明廷以 从爵之礼 , 命妇之荣 , 始封乐安县君 , 次授乐安郡君 , 旋 进封本郡夫人 。 而将相恩例 , 宜乎封国, 乃进幽国夫人 , 仍岁之后复改封吴国 。 ⋯⋯俄别号授魏国尚贤夫人。 ·一以贞明四年五月二十一日莞于福府之正寝 , 享年 五 十 有 四 。 ⋯⋯撤子五人 : 长曰延察 , 检校司徒 、守建州刺史、 御 史大夫 , 娶清河张氏 。 次日延翰 , 成武军节度副使、 管内 都指挥史、 特进、 检校太傅 、 江州刺史、 挪娜郡开国侯 , 食邑一千五百户 , 娶博陵崔氏 , 封博陵郡夫 人 。 次 日 延 钓 , 威武军衙内都指挥使、 检校太保、 舒州刺史、 娜哪县 开国 子 , 食邑七百户 , 娶大彭刘氏 , 次曰延丰 , 威武军节 度 、罗墙都指挥使 、检校尚书右仆射。 次曰延羲 , 将仕郎、 弘文馆校书郎 . ⋯⋯女三人 : 长适陇西李敏 . ⋯⋯任威武军 节度判官 、 检校尚书右仆射。 次适吴兴衫翻专晌 , ⋯⋯任镇 海军节度先锋都指挥使 、 检校太保 、 洒州防御史。 次初及 异 , 未 卜从人 。 ·一以其年八月廿 日 卜宅于闽县灵姑乡怀贤里凤池山任砚之源 , 礼也 !.. · ,’’ 光姑夫人先在怀贤里安葬 , 山岗不利 , 续至长兴三年 岁次壬辰九月庚辰朔十九日戊戍 ,迁奉归于宁爹里吉地 . 天 成三年岁次丙戌十二月甲申朔二十五 日教封溢号忠雌王。 (上接第78 页) 文篆书葫芦形 印和 “高氏口口 ” 篆书长方形 , 一 J明代 曾经项元汁收藏 , 到清代又曾归高士奇 , 印 , 另两方印已模糊不清 , 无法辨认 。 项子 所有。 京即项元炸 (1 5 25 一 1 5 9 。年 ) , 号墨林居士 , 颜辉的这幅 《山水楼阁人物图》 , 历经 浙江嘉兴人 , 是明代著名的书画鉴赏家和收 多年 , 画面绢地显得陈旧灰暗 , 已有数处残破 藏家 。 “江村 ” 、 “高氏口口 ” 应是高士奇 不堪 。 开封市博物馆接收时画幅已处于待抢 的收藏 印 。 高 士 奇 (1 6 45 ~ 1 7 0 4年 ) 字 澹 救状态 , 1 9 8。年经故宫博物院的装裱师精心 人 , 号瓶庐 , 又号江村 , 浙江平湖人 , 精考 揭裱 , 这一珍贵的作品才得以重放光彩 。 证 , 通鉴赏 , 富收藏 。 从收藏印 中知 此 画 (摄影 : 张继忠 ) 1 9 u z 才{ 福建福 州闽王王 审知夫妇墓前石雕 图版 壹 3 石虎 石翁仲 4 石 羊 5 石 狮 2 石翁仲