专业法语四级考试参考答案2011

TFS4 2011 Dictée La fête de la musique Le 21 juin, c’est la fête de la musique ! Beaucoup de gens vont dans les rues pour partager leur passion et faire bouger la ville au rythme de leur musique. Cette fête a lieu partout en France, en Europe, du soir au lendemain matin. C’est une fête populaire. Sous le slogan Faites de la musique !, la fête encourage les musiciens amateurs à se produire gratuitement dans les rues et d’autres espaces publics. Elle permet ainsi à un public large d’entrer en contact direct avec des musiques de toutes sortes, chantées dans toutes les langues. Alors, qu’attendez-vous pour vous joindre à eux ? Section A BACAC BBCAC Section B CACBC BABBC Compréhension orale, section A 10 dialogues : 1. Bienvenue dans notre monde, petit Léo ! Toutes mes félicitations et surtout bonne santé ! 2. - Tenez, c’est pour vous remercier de votre gentillesse. - Oh, merci beaucoup, c’est très gentil, il ne fallait pas… 3. - Mais, madame, pourriez-vous me dire, l’embarquement, c’est pour quand ? - Votre vol est retardé de trois quarts d’heure environ. 4. - Je suis resté à la maison et je me suis ennuyé, et toi ? - Bah moi, j’ai eu un très beau temps, je me suis régalée : tous ces musées, la plage, le soleil, les bons restos…hum…je suis prête à repartir ! 5. - Tu peux me conseiller un bon restaurant ? - la Saveur d’Asie, c’est pas mal, le menu est à 9,90 € mais pour 3 € de plus, le repas est bien meilleur à la Pagode Céleste. 6. Nous vous rappelons que le bureau est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h. En cas d’urgence, merci de laisser votre message après le bip sonore. 7. Coucou, c’est moi ! L’agence immobilière m’a répondu. Ils en ont trouvé une ! J’ai le plan et les photos sous les yeux…Ça a l’air vraiment cool…J’aimerais avoir ton avis avant de confirmer. 8. Devinette : je suis un appareil avec un écran, un clavier et une souris. Je peux vous accompagner partout, à la maison, dans le jardin, pendant votre voyage. Vous pouvez communiquer avec vos amis de n’importe où grâce à moi. Qui suis-je ? 9. - Pizza Chic, bonjour ! - Bonjour ! J’aimerais commander un menu royal, s’il vous plaît. Merci de livrer au 8 Rue Charles de Gaulle. - C’est noté…pas avant 20h, ça vous convient ? - Parfait, au revoir ! 10. - Tu vois, j’ai les cheveux trop longs, j’ai besoin d’aller chez le coiffeur. Tu peux me dire chez qui tu vas, toi ? - Je vais souvent chez Just a Look. Les prix sont raisonnables. - Il est où, ce salon ? - C’est juste à 200 mètres d’ici. Tu vois le cinéma, c’est juste à côté ! - Ok, merci. Compréhension orale, section B Dialogue : Elle n’avait que 18 ans lorsque le public français l’a connue pour la première fois dans la comédie musicale « Notre Dame-de-Paris » à la télévision. Dix ans plus tard, la jeune fille canadienne a réussi. Elle vient de commencer un spectacle plus proche du public, avec juste un piano. Elle vient pour nous parler d’un album auquel elle a participé pour l’association Aides pour la lutte contre le sida. Voici notre invitée, Natacha, bonjour ! · Bonjour ! · On est très heureux de vous recevoir ici. Donc, ce spectacle que vous venez de commencer est beaucoup plus intimiste, pourquoi si proche du public ? · Au lieu de donner de gros spectacles, j’avais envie de présenter mes chansons aux gens mais différemment : c’est un concert intimiste…Un peu comme inviter les gens à la maison. On entend jouer mes propres chansons, comme ça, avec des amis et ils sont là dans le salon, avec juste un piano, j’avais peur au début, mais les gens ont beaucoup aimé. On s’amuse bien finalement. · Vous venez de sortir votre CD Messages au profit de l’association Aides. Pourquoi c’est si important pour vous ? · Parce que l’association travaille beaucoup pour les personnes qui ont déjà le sida. Pour les gens qui se savent malades, on peut faire beaucoup pour empêcher la progression ; avec Messages, on espère que tout le monde peut parler de ce sujet et que le spectacle ne sera plus aussi triste pour eux. · Merci, Natacha ! Partie III. Section A BCDAC ABCBD Section B CDABB ACDAB Partie IV CBDBA ABDA BCCAD ADCDA CBDAB DBCAD ADDBC BCACB Partie V Attendais, habitais, était, était, faisait, m’étais habillé, s’est ouverte, regardais, Est sorti, avoir mis, ressemblait, était, est allé, s’est garé, a dit, Montez Arrivé, s’est serré, m’en suis allé, attendaient Partie VI. CDBDB BBDBB ACBCD CDBCA