首页 个人对‘英语写作是我们中国人提高的瓶颈’的看法

个人对‘英语写作是我们中国人提高的瓶颈’的看法

举报
开通vip

个人对‘英语写作是我们中国人提高的瓶颈’的看法个人对‘英语写作是我们中国人提高的瓶颈’的看法 看了之前 找油先锋 发的帖子,关于‘英语写作是我们中国人提高的瓶颈’,所以自己也谈谈对英语写作的看法,欢迎补充添加。不够全面,写论文写累了,放松下。 1.学术性论文 (essay, thesis, dissertation, academic report):最主要的提高方式是多读权威已发表的学科文献,能学会合理摘录重要语句以及重新组织词句。要能达到能准确的表达文献摘录语句的核心意思以及和自己对论点的阐述。同时,不同于其他形式文章,论文更要求语句的复杂性,连接词得更...

个人对‘英语写作是我们中国人提高的瓶颈’的看法
个人对‘英语写作是我们中国人提高的瓶颈’的看法 看了之前 找油先锋 发的帖子,关于‘英语写作是我们中国人提高的瓶颈’,所以自己也谈谈对英语写作的看法,欢迎补充添加。不够全面,写论文写累了,放松下。 1.学术性论文 (essay, thesis, dissertation, academic report):最主要的提高方式是多读权威已发表的学科文献,能学会合理摘录重要语句以及重新组织词句。要能达到能准确的表达文献摘录语句的核心意思以及和自己对论点的阐述。同时,不同于其他形式文章,论文更要求语句的复杂性,连接词得更加多样,复句应当合理运用。对文章排版和结构安排,依照不同的文章采取不同的划分,但是基本上各类文章都有自己规定的结构,要注意沿用和因地制宜。 2.职业类报告 (professional report or vocational related): 应当主要注重简明扼要,用词无需过于复杂,要善于用PLAIN ENGLISH阐述;同时多结合各种不同图表使版面简洁,以达到让阅读者毋须太多时间阅读即可领会到纂写者的意图。 3.电子邮件,同事间的备忘录 (Email,memo):语言的要求类似于职业类报告,同样要精简扼要以减少阅读者的所需时间,同时善于运用缩写词的运用以降低在纂写时所用时间。另一个重要的地方是,在敬语的使用时,针对对收件人的熟悉程度来划分,在用于上可以多使用敬语,但是注意别过量。 有几点值得考虑: 1.中国人书写英语文章,很多人不会善用句号,于是出现一句话很多行,这样既增加的阅读者的阅读负担也降低了阅读者的理解。 2.在连接词的运用上过于单一,很多局限在少量国内初高中所学的连接词,所以应当多记忆英语中的连接词。 3.降低在文章中使用口语的频率,学会使用书面语言,这个也是最大的问 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 之一,但是解决的方法需要漫长的积累,积累的渠道如在学术性论文中的提到的多读发表的文献,多读权威报纸和学习性质的杂志。 4.在写英语的时候,注意切换思维,克制自己沿用中文翻译到英文的书写模式。 5.增加自己文章语句的飘逸性,这里飘逸性指的是文章的书写层次以及词汇的恰当运用,这点也需要长期的积累。 PS: 个人觉得,其实外国人再怎么写英文都不会象本地人那么地道,但是只要本着能让人读的懂和读的不别扭就可以了;当然,更深层次的提高就得多读多记多练。 个人归纳的一个写作层次的步骤: 1.能使用词组,完全没有语法积累> 2.简单表达词句的意思,但缺少语句结构复杂性> 3.能准确表达语句的意思但缺少复杂性,能大致运用少量连接词和少量复句> 4.能准确表达语句意思并运用较多词汇,能运用连接词但重复和能使用复句但不能合理分句> 5.能准确表达意思,词汇运用丰富,连接词多样化,语句分配合理,文章有层次感。
本文档为【个人对‘英语写作是我们中国人提高的瓶颈’的看法】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
is_964178
暂无简介~
格式:doc
大小:29KB
软件:Word
页数:0
分类:英语六级
上传时间:2013-04-10
浏览量:11