MGA5VARIO中文说明书

MRU GmbH MGA5 和 VarioPlus Industrial使用 手册 华为质量管理手册 下载焊接手册下载团建手册下载团建手册下载ld手册下载 MGA5/Vario plus 操 作 手 册 北京约克仪器有限责任公司翻译 地址：北京海淀区长春桥路11号万柳亿城大厦C2-1504室 维修联系电话：010-51668884 传真： 010-58815578 网址：www.yorkinstrument.com www.mru-china.com.cn 本说明书如果因翻印问题而引起的误解，请以英文说明书为 准。 序言 我们非常感谢您选用MRU的红外烟气分析仪。 · 请首先认真阅读本操作手册，以便充分了解仪器，然后再安装、操作和维修仪器。错误的操作可能导致仪器故障或损坏。 · MRU公司保留对仪器的技术规格进行发展和改善的权利，MRU不另行通知。 · 除非得到MRU的正式授权，我们禁止对本仪器进行任何更改。MRU对类似的更改所导致的问题不承担责任。 · 本使用说明书应该由真正使用本仪器的人保存。 · 本使用说明书应该发送到直接使用者手里。 要求: · 没有MRU的授权，禁止转摘本说明书的部分或全部的内容。 · MRU公司保留对仪器的技术规格进行发展和改善的权利，MRU不另行通知。 由于在本说明书中描述的产品还在进一步的发展和改进，所以MRU公司欢迎本产品的使用者及时反馈使用情况并对该产品或者该说明文件提出任何相关意见，并将您的宝贵建议发送至下面给出的联系地址，也就是MRU公司的客户反馈部门 MRU GmbH Fuchshalde 8 D-74172 Neckarsulm / Obereisesheim GERMANY Phone: +49 71 32 99 62 0 Phone: +49 71 32 99 62 61 (Service) Fax: +49 71 32 99 62 20 Email: info@mru.de Homepage: www.mru.eu 开机后可能的问题 1. 显示对比度的问题 仪器开机后，如果您不能看清楚显示内容，您可以通过按, 键，改变显示屏的对比度，每按一次改变5 % 的量! 开机后显示: 2. 软件语言问题 开机后，如果您发现没有安装本国语言（中国区为ENGLISH），请按 或 7 秒. 可以切换到语言选择界面，然后，通过, 选择相应的语言。 …… 按 电源键，接受选择好的语言，仪器将按选择的语言重新启动。 目录 61 介绍 61.1 MRU公司介绍 62 安全建议 73 键盘 74 操作 74.1 菜单说明 94.2 仪器开关机和定时器功能 94.2.1 220VAC供电，开关机模式 104.2.2 定时器功能 114.2.3 电池供电模式开关机 (VarioPlusIndustrial) 114.3 自检 134.4 零点校准 145 测量设置 145.1 测量程序选择 155.2 测量程序设置 155.2.1 CO限值 155.2.2 事先调整测量显示内容 165.2.3 事先调整打印内容 165.3 事先调整燃料类型 175.4 构造燃料类型列表 175.4.1 用户自定义燃料类型 175.4.2 修改自定义燃料 185.5 流量测量 195.6 自动间隔测量 205.6.1 自动测量设置 215.7 零点校准 215.8 选择温度单位 215.9 选择压力单位 225.10 选择自动零点校准的时间间隔 226 主数据菜单 226.1 数据块结构 236.2 新建一个数据块 236.3 删除所有场地 236.4 从PC机发送场地数据到仪器 246.5 内存占用 246.6 查看存储数据 246.7 删除所有测量数据 246.8 发送测量数据到 PC 256.9 拷贝测量数据到 MMC/SD 卡 266.10 格式化 MMC/SD 卡 267 扩展菜单 267.1 AUX通道配置 277.1.1 配置AUX输入类型 277.1.2 接线端分配 287.1.3 测量参数名 287.1.4 测量单位 287.1.5 测量上下限 287.1.6 分辨率 287.2 RS 232 设置 297.3 仪器设置 297.3.1 时钟设置 297.3.2 显示对比度设置 307.3.3 帮助提示 307.3.4 国家 307.3.5 负读数 317.3.6 选择烟气温度传感器类型 317.3.7 参考温度 317.3.8 平滑NO 传感器 327.3.9 净化冲洗后的数据保持延时 327.4 服务值 337.5 调整 337.6 设置模拟输出(4 – 20 mA) 337.6.1 模拟输出设置--零点校准期间 337.6.2 模拟输出设置—输出通道 337.6.3 模拟输出设置– 测量参数 347.6.4 模拟输出设置–量程最低点 347.6.5 模拟输出设置–量程最高点 348 仪器信息菜单 348.1 仪器状态 348.2 装置选件 348.3 文本编辑 358.4 快速输入数值 358.5 询问用户 1 介绍 这款分析仪 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 用于半连续自动测量烟气中的气体成分，比如SO2, CO, NO, NO2 等。 1.1 MRU公司介绍 本仪器是由MRU GmbH公司74172NSU-Obereisesheim生产制造的。该公司是一个中等规模的公司，从1986就开始从事高级分析仪器的研制、生产和销售.MRU公司不但生产各种类型的系列化标准分析仪器，而且还可以根据客户的具体需求，生产特殊的分析仪。 2 安全建议 下列的安全守则必须被严格遵守。 这些是客户手册的基本及必要组成部分。 由于不遵守该守则而造成的损失，可能不能得到MRU的质保。. 有资格的人员 仪器和附件的操作只有特殊有资格的人员才可以。比如那些由于他们的教育、知识和经验而取得了安全部门授权的人员，而且他们能认识到并避免可能的危险。 编制 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 和安装 设计、装配、安装必须由 培训 焊锡培训资料ppt免费下载焊接培训教程 ppt 下载特设培训下载班长管理培训下载培训时间表下载 过且有资格的人员操作，由可负责的有资格人员挑选。 某些工作，比如电路安装，需要特殊的知识。执行这些工作的人员必须符合处理相应困难的资格。 操作 本设备可能导致危险，特别是在没有注意安全警告时。 维修 本仪器系统是使用强电的操作装置。在安装、启动和维修中，错误的操作控制或不当的维修会引起严重的人员或设备的损害。 为 预防设备故障，必须由有资格的维修人员进行定期维修和检查。 在维修工作期间，请确保已关闭了电源！ 在维修工作期间，小心热的表面！ 注意：对皮肤有强烈的危险，请带手套！ 故障 不正常的操作情况必须看作是功能缺陷的重要指示。有如下指示： · 测量结果的严重漂移 · 能量消耗或能量缺失增加 · 钢柜的内部温度升高 · 不寻常的噪音或味道 3 键盘 位置 符号 功能 1 保存设置 2 由当前文字和目标确定 主菜单: 测量显示 3 由当前文字和目标确定 主菜单: 测量设置 4 由当前文字和目标确定 主菜单: 数据菜单 5 由当前文字和目标确定 主菜单: 设置菜单 6 由当前文字和目标确定 主菜单 : 仪器信息菜单 7 帮助功能 8 打印功能 9 退出 10 确定 11 改变数值/设置 12 改变数值/设置 13 移动选择光标 14 移动选择光标 4 操作 4.1 菜单说明 本说明书的结构基于主菜单的结构进行介绍 主菜单流程图 按开机键，开启仪器 按 , 键，改变显示屏的对比度 按 , 7 s改变菜单语言 press : 存储测量值 press , or : 选择仪器设置菜单 press : 选择仪器数据菜单 press : 选择仪器扩展菜单 press .: 选择仪器信息菜单 仪器开机后，一起自动完成自检、零点校准，然后开始测量，显示测量结果。 通过, , , and ，用户可以进入相应的子菜单。 数据保存 保存测量数据(Chapter 错误！未找到引用源。) 测量设置 · 测量设置 · 气体流速测量 · 自动测量 · 测量程序 · 燃料类型 · 零点校准 · 温度单位 · 压力单位 · 自动零点校准时间间隔 · 内部反吹 数据菜单 数据菜单 · 选择场地名 · 删除所有场地名 · 从计算机传送场地名 · 内存占用量 · 查看存储数据 · 删除所有测量数据 · 发送测量数据到计算机 · 拷贝测量数据到 MMC/SD · 格式化MMC/SD卡 扩展菜单 扩展菜单 · AUX通道设置 · RS232 设置 · 仪器设置 · 服务值 · 仪器调整 · 模拟输出配置 仪器信息菜单 仪器信息菜单 · 仪器状态 · 仪器选择安装的部件 4.2 仪器开关机和定时器功能 开机后，仪器显示几秒钟MRU公司的logo 或仪器的名称。然后依仪器的供电方式---220VAC或内部电池供电，显示的内容不一样。 4.2.1 220VAC供电，开关机模式 当仪器连接220VAC时，仪器自动开机，并进入电池充电模式。只要仪器连着220VAC，仪器就不能关机。 在220VAC供电模式下，只要各组成部分准备好了，仪器将允许进入 Self Test。 按 - 不能关机，但会出现以下内容： ’Recharge battery’ 相当于关机，仪器进入电池充电模式。 ’保存配置’ 保存用户对仪器的更改 4.2.2 定时器功能 定时器功能允许设置仪器在某一时间点完全准备好，达到测量状态。 在220VAC供电模式下，定时器功能在充电功能下，按 键进入。 例如: 您需要在早上8:00开始一个测量，在前一个晚上，你可以在测量点，连接好220VAC电源，开启定时器功能，将时间设为5:00点，到5:00点时，仪器将自动开机，等你8:00到达时，仪器已经开机3个小时了，已经充分预热，达到非常好的测量状态，您只要花几分钟对仪器重新零点校准，就可以以最好的稳定性状态 开始测量了。 , : 以小时为单位，改变定时器开始时间 · : 开始自检 =>零点校准 =>测量, 定时功能解除 · ,: 进入电池充电窗口，定时功能解除 开机后，如果发现定时设置时间超过1周，或者过了2天，定时功能解除。 如果仪器以以定时开启的模式启动，没有按 ON 键，在LCD中间会显示 ‘press ON-key’直到使用者按了要求的按键。 4.2.3 电池供电模式开关机 (VarioPlusIndustrial) 按 - 键，仪器开机. 然后进入到自检。. 按 - 键，仪器关机，仪器会显示以下窗口: 4.3 自检 开机后。显示屏显示仪器型号和仪器状态（实际电压和温度值） 现在开始进入零点校准过程,零点校准的进程以进度条的形式显示在右下角。几分钟后，“ESC“符号会显示在进展条的右边，这表明了虽然红外传感器预热还没有完成，但其他参数可以开始 测量了。按“ESC”键可以以相对低点的精度开始测量。 Esc ? 按 –键，会显示哪些传感器没有准备好达到最好的测量精度。 仪器零点校准是在后台进行，为了充分达到仪器的测量精度，红外传感器需要至少30分钟的预热时间，这个时间取决于测量点的环境温度。在这个时间内，仪器不能进入测量模式，但其他菜单可以进入。. 仪器零点校准完成后，自动进入测量模式，显示仪器的主测量菜单。 注意: (only MGA5) 在零点校准时，气体必须通过起泡瓶加湿。 在环境温度低时，比如冬天，如果用于红外传感器零点校准的环境空气的露点（含水量）非常低，需要增加环境空气的水分。增湿可以通过水起泡瓶来完成。 在连接 软管前，要确保连接仪器的软管内没有水滴，以避免水滴进入仪器。 4.4 零点校准 (only VarioPlusIndustrial) (only VarioPlusIndustrial) 仪器零点校准是在后台进行，为了充分达到仪器的测量精度，红外传感器在开机后第一次零点校准时需要至少30分钟的预热时间。其他传感器在开机10分钟左右可以准备好，仪器可以进入测量状态。过了大约30分钟后，在测量窗口的下方会出现"NDIR bench ready for zeroing"，使用者应该重新进行零点校准，校准红外传感器的零点。 零点校准完成后，分析仪自动开始测量，显示主测量菜单。 多个测量显示页面 (最多5个) 的显示内容可以单独设置，并且4个测量程序中，每个测量程序的页面显示内容可以不同。 , : 选择显示页面 , : 切换4参数/页和10参数/页显示模式 : 数据存储 / . : 选择设置菜单 .: 选择数据菜单 : 选择扩展菜单 : 选择仪器信息菜单 5 测量设置 , 选择测量的相关参数 · 开始流速测量 · 设置自动测量 · 开始新的零点校准 · 设置测量程序 · 设置燃料类型 · 选择测量程序 , · 选择燃料类型 , · 选择温度单位 , · 选择压力单位 , · 修改零点校准时间间隔 , · 修改内部反吹时间间隔 , 5.1 测量程序选择 一个测量程序包含以下测量元素: 1. 燃料类型 2. CO关断阀值 3. 显示参数设置 4. 打印参数设置 仪器记忆上次测量时设置的燃料类型，并做为下次测量燃料类型的默认设置。 , : 改变当前测量程序 (program 1 … program 4) 程序名可单独编辑 5.2 测量程序设置 , : 选择测量程序 , : 以200ppm的步长，修改 CO 关断值。 : 修改程序名 .: 打印选择程序的设置 : 显示选择程序的设置 : 缺省设置（工厂设置） , : 返回 5.2.1 CO限值 只有当仪器安装有电化学CO传感器时才需要设置 CO阀值。如果CO的浓度达到设定的阀值，CO传感器通过电磁阀从测量气路断开，仪器内的第二个泵开始抽取新鲜空气冲洗CO传感器。当CO传感器测量到的值低于设定阀值的20%时，仪器开始重新开启测量气路，开始测量。 , : 以200ppm的步长，修改 CO 关断值 5.2.2 事先调整测量显示内容 对每个测量程序都可以单独设置哪些参数我希望显示，每个程序可以内可以显示5页，每页可以显示10行，用户可以设置每页参数的内容。测量时，显示页面可以前后翻页。 , : 选择行 (在最上和最下行时，相当于翻页) , : 在选择位置，改变想显示的测量值。 .: 缺省设置（工厂设置） : 下翻页 : 上翻页 , : 返回 注意： 一个参数可以在多个页面显示； 如果一页内全部是空白行，没有显示内容，那么在翻页时不显示该页。. 5.2.3 事先调整打印内容 每个测量程序可以设置哪些内容需要在打印纸上打印。 , : s选择行 (在最上和最下行时，相当于翻页) , : 激活/解除选择内容的打印 : 激活/解除选择内容的打印 : 激活所有内容的打印 : 解除所有内容的打印 (空打印) , : 返回 将被打印的测量值前面带 “*”. 测量值列表包含了40行，不可能在一个界面显示。 5.3 事先调整燃料类型 , :改变真实的燃料类型 (仪器存储改变的燃料类型到选择的测量程序中). 备注: 只有被激活的燃料类型才能显示出来(Chapter 5.3)! 被激活的燃料类型前带 “*”! 5.4 构造燃料类型列表 在这里，你可以事先选择燃类型料，你可以选择需要的燃料类型，其他的不显示在列表内 在 “Measuring menu”, 选择 “燃料类型”,只有事先选择的燃料才显示. , : 滚动光标，或滚动燃料 , : 开启/关闭 the 选择的燃料类型 (开启=“*“) : 开启/关闭 the 选择的燃料类型 (开启=“*“) .: 切换到自定义燃料窗口 : 改变选择燃料的参比 O2 值 , : 返回 5.4.1 用户自定义燃料类型 在这里可以自定义4个燃料类型。和其他燃料一样，可以开启和关断 , : 选择燃料类型 , : 激活燃料类型 (selected = *) : 修改燃料参数 : 激活燃料类型(selected = *) : 缺省设置 ,: 返回 5.4.2 修改自定义燃料 , : 滚动选择光标 , : 修改燃料名称 : 修改燃料设置 (Chapter 错误！未找到引用源。) , : 返回 5.5 流量测量 这个功能选项可以用来测量烟道或烟囱中烟气的流速。 (需要同时选择差压测量!) 要求测量: · 动态压力: 用皮脱管测量 · 静态压力: 用皮脱管测量 · 烟气温度 探管测量 · 大气压力 用大气压力变送器连接到仪器的 AUX，或在仪器内设置大气压力值 设置流量测量 , : 移动选择光标 , : 改变单位 流速单位 [m/s] or [feet/s] 横截面积 Quick input of numbers (Chapter 错误！未找到引用源。 横截面积单位: [cm2], [inch2] or [feet2] 体积流量单位: [l/s], [m3/h] or [cfm] 备注: 只有需要计算体积流量时，才需要输入横截面积，这样可以通过横截面积乘以烟气流速，就可以得到体积流量。 Pressure Pressure Delta p + Delta P – 5.6 自动间隔测量 通过选择“自动间隔测量”功能，仪器可以连续记录测量值。用户可以根据自己的需要改变自动测量程序的设置。 一旦激活这个功能，仪器可以在很长一段时间内自动完成测量和一些功能，比如自动存储和自动打印测量结果。 持续时间=时间间隔*可存储的数据量 时间间隔<10分钟和MEAN VALUE OFF，连续测量模式 时间间隔>=10分钟和MEAN VALUE ON，半连续测量模式 在每个时间间隔的末端，打印和存储数据 例如: 半自动模式的周期（时间间隔>=10分钟，mean value 关断）如下：  空气净化发吹    120 秒 等待: 设置时间间隔- 600秒, 空气净化发吹:   120 秒 自动零点校准:    120 秒 气体测量: 240 秒 程序动作: 在气体测量阶段的末端，打印和存储数据   因此改变时间间隔，真正改变的是等待时间。用户不能改变其他其他动作的时间设置。 由于内存的限制，在可选择的时间间隔的时间长短和所存储的测量数据的总量也有限制。测量单元会根据最短的测量的时间间隔和内存空间自动计算和设置所允许的最大测量时间。 这意味着越短的时间间隔会导致越短的测量时间。 自动打印功能激活时，测量的时间间隔不会比打印出来的时间间隔更短。因此，测量单元的时间间隔不能短于60秒。请确认当需要打印的时候，打印机内有足够多的打印纸， 如果打印纸用完，是否有足够的时间在打印时间间隔内完成打印纸的更换。这个过程，打印机不监测打印纸是否用完。 . 循环存储模式 (先进先出) 内部存储器(not MMC/SD/SD/SD在使用时采取循环存储模式，也就是当存储器被完全占用时，后存储的数据占用先存储的数据。 设置测量持续时间 ‘unlimited’ 同时目标存储器选择 ‘internal’ 就开启了这种存储模式。 在自动测量的时候，也可以通过RS232接口连续将测量数据发送到PC机，并通过MRU Online View软件进行存储和计算。 测量开始的时候，自动测量程序都处于关闭状态，需要使用者激活这个功能，目的是避免无效的存储和打印。 我们建议客户周期性的校准仪器。在长时间的测量中，传感器可能有一些漂移，导致精确度下降；而传感器的稳定性状态取决于周边的环境和所测试的气体浓度。一个很简单的估算原则，电化学传感器(O2, CO, NO) 在6小时内不会发生大的漂移；压力传感器是1－2小时。 请确保在长时间测量中，探管和仪器上的过滤器不被堵塞。 5.6.1 自动测量设置 有用的设置: (自动测量被激活) , : 改变数值, 自动测量激活/关闭 , : 移动光标、换行 : 测量 : 最小值 : 最大值 : 修改数值，快速输入数值 (chapter 错误！未找到引用源。) : 结束返回 Duration持续时间: 1 -- 6.000分钟或无限定 (循环存储模式) Interval时间间隔: 1 -- 6.000秒 Storage存储: 开启/关闭存储 Print-out打印: 开启/关闭打印 注意：开启打印功能时，最短时间间隔不能小于60秒. Mean values平均值: 计算上一个测量时间间隔内的平均值。这个平均值用于数据存储和打印。 注意:只有连续测量模式下才能开启平均值。 Destinat. Memory目标存储器: 选择测量数据存储到哪里，可选择存储到内部存储器或存储卡上 (可选MMC/SD/SD/SD 卡) 当平均值在打印时，打印结果显示，列如 “average value 60s 平均值60秒”. 5.7 零点校准 在环境空气下，如果读数有错误（比如出现负值），使用者可以开始零点校准。零点校准时，仪器关断烟气采样，从大气中采样洁净空气校准零点，校准完成后自动切换到烟气采样。 5.8 选择温度单位 , : 在 [°C] 和 [°F]之间选择温度单位 5.9 选择压力单位 , : s选择压力单位 可选择的压力单位和计算系数 Unit 小数点位数 相对mbar的计算系数 Pa 1 100,0 hPa 2 1,0 kPa 3 0,1 Mbar 2 1,0 mmH2O 1 10,197 cmH2O 2 1,0197 In.H2O 3 0,4015 mmHg 2 0,7501 In.Hg 3 0,02953 PSI 3 0,01450 5.10 选择自动零点校准的时间间隔 , : 选择两次自动零点校准之间的时间间隔 (1/2 ---24 小时可选) 建议时间间隔在满足需要的前提下尽量短，这样能提高仪器的测量精度。 短的自动零点校准时间间隔也可以提高电化学传感器的使用寿命。 电化学传感器需要不时的用环境空气对其冲洗，环境空气中的水份可以补充电化学传感器测量池中的电解液。 不要将电化学传感器暴露在高浓度的气体中。 6 主数据菜单 分析仪可以存储8.500 组. 每个测量数据必须分配一个场所。几个测量数据可以分配到一个场所内 一个场所的测量数据一个挨着一个存储。 一个测量数据块包含： · 测量时间和日期 · 场所编号 · 测量值 · 程序和燃料 Press key = 数据 6.1 数据块结构 一个用户数据块包含： Field name Field size Note 输入 Site no. 场所编号 15 definite no. 定义编号 必须输入 Pos.1 15 描述行1，例如场地名 不是必须 Pos.2 15 描述行2 不是必须 Pos.3 15 描述行3 不是必须 Pos.4 15 描述行4 不是必须 Pos.5 15 描述行5 不是必须 一个场所可以存储无数个测量数据块(存储器允许容量)。 在存储测量数据时，必须选择相应的场地名 6.2 新建一个数据块 在“Select a site“显示界面 按F1=new ，仪器要求输入场地编号，会出现Input of Text 界面(see Chapter 错误！未找到引用源。) 请键入场地编号。 如果你取消输入或不插入数字，新的客户将不能进入 输入场地编号后，场地将存储在数据库内。如果需要可以填充场地的描述内容。 6.3 删除所有场地 所有场地名以及下面相应分配的数据将被删除。 6.4 从PC机发送场地数据到仪器 通过RS 232 接口，仪器可以接受从PC机传输的客户编号（包含地址等），这样做，PC必须安装一个软件(比如 MRU Online View)。在数据传输的时候，仪器和PC机之间必须建立连接，并且在传送的过程中不能断。 传输软件 SWG 200-1 and SWG 300-1: 32-bit Data Logger MGA5 和 VarioPlus Industrial: MRU OnlineView 现在，仪器会问，是否删除已经存储的场地或接受的场地是否加入到场地数据库。 YES: 所有存储的场地和测量数据将被删除。 NO: 不檫除，新数据加入场地数据。如果场地编号不可用，已经场地编号将用新的描述更新。 仪器接受从PC传输的数据 如果传输连接正常，仪器会显示： „waiting for data…“ 数据在任何时候按 中断。 如果传输没有成功，会显示： „ATTENTION“ Transmission was not successful! 数据传输中断。 传输必须重新开始，PC传输软件也必须重起。 6.5 内存占用 在 “Measurement windows occupation” 窗口，显示所有可用和已经使用的内存数量。 6.6 查看存储数据 , : 前后翻动 : 通过场地编号寻找测量数据 : 测量数据块 : 删除测量的数据块 : 结束返回 6.7 删除所有测量数据 所有测量数据将被删除。 6.8 发送测量数据到 PC 传输仪器内部数据到PC（不是在MMC/SD卡上的数据） 注意: 要将 MMC/SD 卡上的数据转移到计算机上，必须将 MMC/SD 卡拔出来，插到计算机上的读卡器上， MRU的“OnlineView” 软件可以直接读取卡内的内容。 6.9 拷贝测量数据到 MMC/SD 卡 注意: 只有MRU提供的 MMC/SD # 59837 (1 GB) 才能使用，其他卡不能保证能使用。c MMC/SD卡选项，可以用于连续测量时大数据量的存储，同时也可以用来拷贝内存中的数据。 卡上的数据可以用安装了MRU "Online View" 软件的笔记本电脑来处理。 举例: 按上图方向插入 MMC/SD卡，直到锁死。再按一次，卡将弹出。 6.10 格式化 MMC/SD 卡 7 扩展菜单 在仪器出厂前，仪器已经提前调整了配置，他可以满足大部分情况的使用，当然这些配置有很大的灵活性，用户可以根据需要个人调整。 如果你想修改配置，最好有合理的理由，要有计划的调整。 充分利用仪器的可灵活调整的功能，调整出符合自己要求的测量程序、测量显示内容、打印内容和燃料类型等内容，可以覆盖您在实际应用中的各种需要。 这些修改可以即改即用。这些修改在关机时保存 (电池工作状态)或在按 -键时保存 (交流电工作状态) 按 : 在其他菜单下选择扩展菜单功能 7.1 AUX通道配置 AUX通道用于输入外部信号，以便记录。这些信号可以是变送器的信号(4 – 20 mA或 0 – 10 V)，这些变送器可以由AUX口供电(12 Vdc, max. 400 mA)。也可以接入K型热电偶。在仪器上可以编辑参数名称，设置测量量程和测量单位，读取的信号可以和仪器的其他参数一起被存储、打印和传送到计算机。 , : 移动光标 , : 选择AUX输入 : 缺省 (factory settings = OFF) : 修改数值 : 存储修改设置，返回。 7.1.1 配置AUX输入类型 , / .: 选择输入类型. 可选择项： OFF: 没有AUX输入 Thermo: 连接热电偶 4 – 20 mA: 连接 4 – 20 mA 0 – 10 V 连接 0 – 10 V : 却省 (factory settings = OFF) : 存储修改设置，返回 7.1.2 接线端分配 7.1.3 测量参数名 7.1.4 测量单位 (只对应 0 – 10 V 和4 to 20 mA信号) 7.1.5 测量上下限 (只对应 0 – 10 V 和4 to 20 mA信号) 设置信号高低对应的相应量程。 7.1.6 分辨率 测量结果显示的分辨率通过仪器计算得到。 Ex. “Min.” Ex. “Max.” “Resolution” 0 100 0.01 500 1500 0.1 -5000 +5000 1.0 -5000 +5001 10.0 7.2 RS 232 设置 如果连续数据传输激活了，测量数据不考虑串口的状态就进行数据传输。 , : 选择连续数据传输 可能的设置: ON/OFF OFF: 接受机必须请求数据发送! 主 从 ON MRU 仪器 PC OFF PC MRU仪器 , : 选择传输 协议 离婚协议模板下载合伙人协议 下载渠道分销协议免费下载敬业协议下载授课协议下载 I.P. : 用于MRU 32-bit 数据记录软件的工业协议 O.V.: 用于MRU Online view 软件 7.3 仪器设置 7.3.1 时钟设置 允许使用者设置时间和日期 , : 修改选择的条目 (hours, minutes, seconds, day, month or year) , : 移动选择光标 7.3.2 显示对比度设置 显示对比度取决于仪器所处环境的温度（缺省= 0 % / 20°C），仪器补偿了温度对对比度的影响，但是还是可能还有轻微的影响。 含义: 0 % 是在20°C时的常态值. 可能的设置: -50 %--- + 50 %, (调幅 5 %) 7.3.3 帮助提示 开启 /关闭 可能设置: ON/OFF 开启 /关闭 仪器会自动产生一些信息，这些信息可以帮助一些初学者，但对能熟练使用仪器的人来说，可能绝对很罗嗦。 用户可以开启和关闭提示信息。 例如: 7.3.4 国家 这个功能允许改变显示语言。仪器内提前设置了以下语言： Germany, France, England, Italia, Netherlands, Polska, Russia, USA, Japan, Romania, Turkey, Österreich, Belgium, Ceska , .: 改变国家/语言 注意! 更改语言/国家的同时，燃料类型列表以及燃料参数可能也发生了变化。因为燃烧效率和排烟热损失的计算是基于燃料参数的，所以以前存储的测量数据将根据新的参数进行重新计算，可能导致一些数据的改变或错误。在这些情况下，你需要重新改回到原来的语言/国家。 7.3.5 负读数 按 , 键开启/关闭负值读数。 如果分析仪长期没有进行重新归零，测量数据可能会向两个方向漂移：正和负。 提示: 如果开启了该功能，就非常方便了解分析仪是否需要重新归零！ 需要显示负漂移，设置开启 需要隐藏负漂移，设置关闭 7.3.6 选择烟气温度传感器类型 通过 , 键可选择K和S型热电偶。 K型烟气温度传感器：NiCrNi 型热电偶 S型烟气温度传感器：PtRhPt 型热电偶 温度高达1700°C时必须使用 S型热电偶 . 7.3.7 参考温度 , : 可选择0°C, 15°C or 25°C 在不同的国家，对标态气体有不同的定义。比如在欧洲标准立方米定义的温度是0°C ，但在其他国家标准立方米的定义为更高的温度。 这个设置影响了以mg/m3计算出的浓度值，比如CO [mg/m3] 标准设置： 0°C,； 其他设置: 15°C or 25°C 7.3.8 平滑NO 传感器 只对MGA5的 NO红外传感器起作用。 这个设置能降低传感器的突变，当然同样也增加了传感器的迟滞。 标准设置：OFF , 选择 OFF, 30s, 60s or 90s. 7.3.9 净化冲洗后的数据保持延时 , : 选择 0 – 225s,调整幅度15s 在自动校准零点的时候，可以设置4 – 20 mA 输出保持零点校准前的数据的延迟时间。除了在零点校准期间保持前面的测量数据外，在零点校准完成后，还可以选择一定的延迟时间，最大到255秒。 这个功能可以确保4-20mA输出可以不受在零点校准时抽取的零点气（环境空气）的影响。 7.4 服务值 如果分析仪有故障发生(例如：校准时出现如下信息：" O2 sensor not OK"), 故障大部分可以在维修菜单中体现。 所有传感器的模拟数据 (不含计算的数据)会显示。 如果发生错误，请与我们的售后维修工程师联系。为定位故障的位置，我们的技术员会询问你一些维修服务数据或上 www.mru.de网站查询MRU全球的维修部门。 , : 页面转换 , : 移动行(移到第一行或最后一行，会翻页) : 在模拟和红外模块维修数据之间切换 .: 测试: 只对维修部门开放 : 趋势判断: 只对维修部门开放 : 内部加热: 只对维修部门开放 : 返回信号菜单 7.5 调整 调整菜单加密保护了，只有授权的人才能进入。 输入错误的密码，仪器会返回设置菜单； 如果需要密码联系当地维修服务商（北京约克仪器技术开发有限责任公司 电话：010-51668884） 7.6 设置模拟输出(4 – 20 mA) “设置模拟输出”允许进行8通道模拟输出配置。 对每个模拟输出通道，你可以分派一个测量参数和测量范围。 , : 移动选择光标 , : 打印模拟输出配置 , , : 改变光标位置的设置 , , : 返回上级菜单 上图的例子表达了以下设置: O2 [%] 0.0 10.5 21.0 25.0 Channel 1 [mA] 4 12 20 20 7.6.1 模拟输出设置--零点校准期间 这个设置决定了零点校准期间模式输出的工作模式： · 保持: 模拟输出保持零点校准前的测量值. · 2mA: 输出更改为2mA，表示仪器处于零点校准状态 in order to indicate the zeroing state. 这个设置适用于所有的模拟输出。 7.6.2 模拟输出设置—输出通道 选择要配置的通道号1-8；在这个行下面，可以选择这个通道安排的测量参数名和测量范围。 7.6.3 模拟输出设置– 测量参数 在这里可以对选择的输出通道指定测量参数值名，这个通道可以选择仪器的所有测量参数值，包括直接测量参数和计算参数，比如CO [ppm] 和过量空气系数。 7.6.4 模拟输出设置–量程最低点 这个设置决定了模拟输出对应 4mA的参数值，低于这个值，输出将保持 4mA. 7.6.5 模拟输出设置–量程最高点 这个设置决定了模拟输出对应20mA的参数值，低于这个值，输出将保持 20mA 8 仪器信息菜单 这个菜单包含了服务部门需要的仪器的一些重要数据。 8.1 仪器状态 包含了仪器测量的所有实际的温度。 8.2 装置选件 这个菜单列出了仪器安装了哪些功能单元 比如: EC (1%) = 电化学传感器，分辨率为1 % IR =红外传感器 8.3 文本编辑 仪器可以编辑许多文本和命名 (e.g.例如：自定义燃料类型的命名、客户名、压力名等) 当开始编辑功能，出现如下显示： : , : 选择字符 , : 选择字符 / : 取消，字符不会 输入 .: 字符上面或输入光标左边的将删除 : 光标选取的字符将插入 or : 光标选取的字符将被覆盖 : 保存结束文本编辑 8.4 快速输入数值 8.5 询问用户 仪器有一些功能，仪器会询问用户的决定 , : 选定行 / : 中止功能 :: 输入结束，输入保存 当拔掉220VAC电源，仪器立即关机。 按 � - 键将开始仪器自检. 按 � - 键，将开启定时器功能 �, � : 选择小数位 �, � : 选择数字 � : 中止功能 � : 设置为零 � : 设置+/- � : 结束输入，保存 Input cursor Selection cursor 当220VAC电源中途断电，仪器自动关机；当电源重新连接时，设置依然有效。 通过上下键选择相应的功能。也可以通过再按ON键直接关机。 如果仪器带压力传感器选件，也可以通过本菜单对压力传感器零点校准。 可以不进行任何操作，按ESC键，退出本窗口。 如果一个值带惊叹号（例如图中的T-cooler)，仪器不能进入零点校准. 如果没有惊叹号，而且其他测量条件都准备好了，一个参数的状态可以忽略，比如加热管线的预热可以跳过，按�键，可以进入测量状态。 很快，当所有的条件准备好了后，会显示“ ON-key for measurement“ ，按� 键可以进入the measurement / set to zero 过程。 � : 新建 (Chapter � REF _Ref105548878 \r \h \* MERGEFORMAT �错误！未找到引用源。�) � : 修改数据 (Chapter � REF _Ref105548878 \r \h \* MERGEFORMAT �错误！未找到引用源。�) � : 删除数据 (Chapter � REF _Ref105548878 \r \h \* MERGEFORMAT �错误！未找到引用源。�) � 寻找数据 (Chapter � REF _Ref105548878 \r \h \* MERGEFORMAT �错误！未找到引用源。�) � : 结束 开机 自检 (自动) 零点校准 (自动) 开始测量(自动) 本说明书基于仪器所有可能的选择项进行介绍，可能与你手头的仪器的操作有些不同。 �, � : 选择 �, � : 修改内容 � : 设置流量阀值 � : 返回 � 1� 环境空气� � 2� 水� � 3� 空气泡� � 4� Teflon 过滤器� � 通过光标箭头选择功能， Enter 确认. 如果仪器带压力传感器选项，这个菜单同时对压力传感器零点校准。 这个窗口可以按 ESC不进行任何操作退出。 � � PAGE 4