穷游锦囊-马赛_V1.02_20130328

P 1 目录 P1 ⋯⋯ 穷游er忠告 城市速写 P2 ⋯⋯ 马赛地图 P3 ⋯⋯ 马赛市中心图 P4 ⋯⋯ 城市速写 当地人的生活 负责任的旅行 语言帮助 实用信息 P5 ⋯⋯ 实用信息 城际交通 P6 ⋯⋯ 城际交通 P7 ⋯⋯ 市内交通 P8 ⋯⋯ 马赛交通图 城市·CITY 穷游锦囊是由穷游网策划、网友贡献 内容 财务内部控制制度的内容财务内部控制制度的内容人员招聘与配置的内容项目成本控制的内容消防安全演练内容 的迷你旅行指南，以"最精炼"、"最实用"、"最新鲜"为宗旨，给穷游er们免费使用。请不要用于商业用途。文中的logo版权属于原公司。 装 订 线 作者：chichiyouyou 最后更新日期：2013年3月28日 P9 ⋯⋯ 市内交通 景点 P10 ⋯⋯ 景点 P11 ⋯⋯ 景点-周边 P12 ⋯⋯ 景点-周边 路线 P13 ⋯⋯ 摄影 旅行日历 体验 餐饮 P14 ⋯⋯ 餐饮 住宿 P15 ⋯⋯ 住宿 购物 安全 P16 ⋯⋯ 购物 安全 我们还有 插座： 电压：230V 频率：50Hz 电话区号： 0033-491 急救电话：15 匪警：17 火警：18 货币汇率：1欧元 ≈ 8.13人民币元(2013年3月) 穷游er忠告 ★ 马赛的博物馆周日上午免费，但2013年有不少正在闭馆维修中， 去之前请先确认是否开放。博物馆每周一及节假日关闭。 ★ 5月1日没有公共交通工具。 ★ 马赛的景点集中在老港(Vieux Port)周围，但是要注意从加纳比耶尔大街 (La Canebière)大街一直到火车站之间是北非移民居住和活动区 域，治安不太好，晚上8点以后最好不要独自行走，相机和手机不要 放在外面。苹果手机是小偷最爱，使用时要注意周边情况。 ★ 自驾旅行，车厢里不要放任何贵重物品，即使人在车中，也要把车 门锁好。如果停留时间较长，地下停车场较为安全，因为有摄像头。 ★ 如果刮大风，游船会停开，如果想参加游览伊夫岛等乘船活动，请 提前查看天气预报。 ★ 法国公众场合(包括餐厅内、公共交通工具中、医院等)禁止吸烟，否 则可罚款68欧。 ★ 马赛市区商店和超市营业时间一般为周一到周六10:00-19:00，大 的商场和超市可以开到20:00，周日关门，所以需要补充生活用品请 周六提前买好。 ★ 请不要对马赛人说自己是巴黎圣日耳曼球队的球迷。如果一定要用 英语问路，请说得非常缓慢，非常清楚；如果是问地名，最好用法 语发音，或者写在纸上给他们看。要知道他们不是不愿意跟你说英 语，是真的不会说，无论巴士司机也好，警察叔叔也好，招聘时没 有要求“会说英语”这一项。 城市速写 马赛位于法国的东南部，三面环山，一边临地中海，是法国最大的 商业港口和第二大城，也是国内知名度非常高的普罗旺斯大区的省 会城市。由于位置属于地中海的门户，马赛也是各种文化和宗教交 汇的熔炉。论古迹它也许比不上巴黎，但是论自然风光，马赛可以 说是有过之而无不及，蔚蓝的海水与白色的山崖，宁静迷人的世外 小岛，加上一年300天的充沛阳光，丰富多彩的文化及户外活动， 种类繁多的特色餐厅，都带给了游客丰富而特别的旅行体验。 马赛的历史古迹景点集中在老港周围，大部分步行就可以到达。公 交网络覆盖面广泛，火车站离市中心很近，站外有巴士直达机场。 Eurolines长途巴士站也紧邻火车站，提供开往欧洲的18个城市的长 途巴士。公路系统也很发达，无论是背包客还是自驾游，都十分方 便。不少人来马赛，因为害怕治安问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 匆匆在老港一游就离开，得 出了脏乱差的结论。其实马赛的精华在峡湾，在海岛，不妨多留一 天时间，在弗里乌群岛上戏水、漫步、晒太阳、体会世外桃源的感 受；或者去普拉多海滩公园野餐、日光浴、在草地上打个滚，在沙 滩上喂海鸥，与大海亲密接触，体验无拘无束的自由。 大仲马的《基督山伯爵》让伊夫岛扬名世界，吕克贝松的电影 《TAXI》系列让观众在捧腹大笑时也惊叹马赛沿海公路的壮观景 色，然而最热爱马赛的作家当属马赛尔.巴涅勒(Marcel Pagnol)， 他写了普罗旺斯童年四部曲，其中最有名的莫过于改编成电影的 《父亲的荣耀》(La Gloire de mon père)及《母亲的城堡》(Le Chateau de ma mère)。电影中没有任何暴力、色情的成分，清新 而不平淡，幽默却不刻意，通过一个孩子的视角娓娓讲述了他们一 家人的度假生活，描述了普罗旺斯优美的风景，给人愉悦宁静的感 受，非常值得一看。马赛市政府为了向他致敬，特别斥资整修了作 为其《母亲的城堡》一 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 背景的布兹那城堡(Château de la Buzine)。 MARSEILLE 马赛 ★ 夏天来时必备墨镜和防晒霜。 ★ 法国每年年底前火车及机场经常罢工，建议避开这个时段出行。 P 2 P 3 P 4 穷游网倡导的穷游精神，是⼀一种背上行囊，清爽上路，简朴行走，自由心灵，穷尽天下美景的潇洒生活方式。 语言帮助 ★ 当地语言 当地人主要说法语，即使是游人集中的餐厅、酒吧，会说英语的也 不太多。如果要用英语问路，最好找学生或者年轻人。 ★ 日常对话 Bonjour–bong zhu(汉语拼音注音) - 你好(白天见面) Bonsoir–bong si wa he - 你好(晚上见面) Au revoir–ao he wu wa he - 再见 ★ 历史 马赛(Marseille)是法国最古老的城市之一，有着2600年的悠 久历史。马赛的起源来自一个爱情传说：公元前600年，老港还是 一个小海湾，来自弗西安(Phocée，如今的土耳其)的希腊人在此登 陆。当时此地由凯尔特人及利亚里古人共同统治，利亚里古领主的 女儿无视凯尔特王子的殷勤，反而与希腊人中的一人相爱并联姻， 之后建立了贸易港，马赛的历史由此展开。现在马赛老港的地面上 还标记着他们登陆的地点和时间。在之后的岁月里，它经历了凯尔 特人的侵略，古罗马人的征服。在古罗马时代，它被称为Massilia， 这就是如今的Marseille的由来。 在中世纪时，这里的商业非常繁荣，威尼斯共和国的商人也会到这 里做生意。巴黎大革命时，马赛派出了500名志愿军北上巴黎支持 革命，沿途唱响了如今的法国国歌《马赛曲》。在第二次世界大战 期间，马赛曾被德军占领，不屈的马赛人也曾顽强抵抗。50年代， 大量的北非移民进入马赛，形成了如今马赛多民族，多种文化混合 的独特风情，马赛也因此被称为“地中海熔炉”。2013年，马赛当 选为欧洲文化首都，经过五年的市政建设，这个古老的海港城市， 以崭新的面貌以及一年不间断的各种文化演出及展览迎接四方游客 的到来。 ★ 消费指数 食：三明治3.5欧，矿泉水1.5欧。普通餐厅午餐套餐约15欧/人， 晚餐套餐20欧起/人。 行：公交单人票1.5欧，1小时内公交车上可重复使用，地铁只能使 用一次。天票5欧/人，24小时内可无限制乘坐公交及地铁。地上停 车费0.5欧/30分钟，1.5欧/1小时。 住：青年旅舍床位15欧起/晚，三星级以下旅馆双人间50欧起/晚。 当地人的生活 马赛的生活节奏没有巴黎那样快速，12:00-15:00之间，大部分餐 厅、烟草店都闭门休息，20:00以后，大部分商店都关门休息，夜生 活主要集中在老港地区及普拉多海滩的Borely区域。 ★ 信仰与禁忌 由于马赛人口的多样化，基督教、伊斯兰教及犹太教在马赛和平共存。 负责任的旅行 马赛夏天比较干燥，加上常常刮风，靠近峡湾的山林已经发生过好 几次火灾，甚至殃及居民区。如果去山上徒步，请注意不要留下火 源，烟头一定要完全熄灭，带到有垃圾箱的地方丢掉。 Merci–mai he xi - 谢谢 Pardon–ba he dong - 对不起 Combien? - Gong bi yian - 多少？ Restaurant–hai si duo hang - 餐厅 Toilettes–du wa lai te - 洗手间 Metro–mei te huo - 地铁 L'addition，s'il vous plait. - La di siong, si le wu pu lai. - 结账 ★ 常用数字 1 2 3 4 5 6 7 un deux trois quatre cinq six sept 8 9 10 100 1000 10000 huit neuf dix cent mille dix mille 实用信息 ★ 游客中心 Tourist Information 见地图B标识 马赛的旅游信息中心(Office de Tourism)很好找，就在老港的对 面，紧邻地铁出口及快餐店Quick。可以免费索取地图，购买天票， 咨询参观事宜，工作人员可以讲英语。信息中心门外安装了电子触 摸屏，方便游客随时查询。有残疾人通道，宠物可以入内。 地址：4, la Canebière - 13001 Marseille(地铁1号线VIieux-Port站)。 开放时间：周一-周六9:00-19:00，周日及公众假期10:00-17:00；12 月25日及1月1日关闭。 电话: + 33 (0) 826 500 500 传真: + 33 (04) 91 13 89 20 邮箱：info@marseille-tourisme.com www.marseille-tourisme.com/en ★ 地图 机场、火车站及老港对面的旅游信息中心都可以免费领取地图(Le plan de Marseille)。也可以提前在旅游信息中心的网站上下载，网站 上分别准备了老港及附近区域、海滩、峡湾地区及市区的地图。 ★ 电话 马赛移动运营商主要有SFR、Orange、Bouygue等，SIM卡在运营 商的专卖店里可以买到，但需要出示当地居留或护照。充值卡可以 在超市、烟草店(Tabac)买到。电话亭都可以使用硬币和电话卡，邮 局、烟草店(Tabac)、报刊亭等商店都出售电话卡，向店员咨询购 买“Carte Téléphonique”即可。电话卡有不同的额度，所以如果 只打算用一、两次，可以要求买“Le Moin Cher”。将带电脑芯片 的电话卡插进电话机里按语音提示拨号即可，其他电话卡需要输入 卡上的号码然后再拨号。 预付费SIM卡 Carte Prépayée Orange公司的叫做Mobicarte，售价7.9欧，其中包括5欧的可用额 度。Orange France网络内短信每条0.12欧，向境外的GSM网络 的手机发短信每条0.28欧。 P 5 穷游不是⼀一个数字，它是⼀一种态度，价值观和生活方式。 穷游是⼀一种聪明的旅行。 Bouygue的SIM卡收费：4.99欧，包括15分钟通话时间。 0.5欧/短信，0.1欧/分钟。 SFR的SIM卡：5欧，之后买10欧的充值卡，10天内不限时通话及 短信。 ★ 网络 机场、火车站内，Quick和麦当劳快餐店内可以使用免费WIFI信 号。老港靠近圣母守护教堂的一侧有一间网吧。 Info Café 见地图B标识 地址：1 quai du Rive Neuve 价格：2欧/30分钟，3.6欧/1小时。 开放时间：周一-周六9:00-20:30，周日14:00-19:30。 ★ 货币帮助 货币：欧元(Euro), 符号€, 纸币面值为10、20、50、100、200、 500。硬币有1欧、2欧，以及生丁(Centime)，币值为10、20、 50；1欧元=100生丁。 ★ Tips: 常备硬币 要注意很多超市及商店不收50欧以上的纸币，如果携带大额纸币最 好先到银行换成零钱。1欧的硬币很有用，不妨常备一些，很多超市 的推车需要塞一个才能用，用完还车时能够取回。还有停车费、饮 料机等都只收硬币。 兑换 机场、火车站、老港的旅游信息中心附近都有兑换点(Exchange)，但 是会收手续费。建议还是先在国内换好钱。 银联 机场、火车站、几乎马赛的每条主要街道上都有银联标志的取款 机， La Canebière大街上就有很多。步行街上的Lafayette百货、 Sephora彩妆香水连锁店，都可以受理银联卡。没有张贴银联的标 识的商户，可以直接询问是否能够使用。Visa、Mastercard比较通 用，基本都可以使用，手续费及取款限额可以直接参考银联官网。 贴有如下银联标识的取款机及下面四家银行的ATM机均可受理银联卡。 银联标识 法国农业信贷银行 Crédit Agricole 法国储蓄银行 Caisse d'Epargne 法国兴业银行 Societe Generale 里昂信贷银行 Credit Lyonnais 刷卡 在马赛，信用卡的使用相当普及。一般的商店、餐厅、超市都可以 刷卡，只有菜市场或者集市需要现金。但要注意有的商家有刷卡最 低消费额，例如护肤品牌Yves Rocher的商店要消费8欧以上才能 刷卡。 ★ 邮局 见地图B标识 法国的邮局(La Poste)标志是黄色的圆上一只蓝色 的 信 笺 。 邮 局 的 营 业 时 间 是 周 一 到 周 五 9:30-12:30、13:45-17:15，周六9:30-12:30。 邮寄到中国的明信片邮资约为0.89欧。邮局里出 售各种主题的纪念邮票，以法国风景及各地区特产为主题的是很好的 纪念品和小礼物，一辑10张价格在8.6欧左右。 老港附近的邮局地址：Marseille Vieux Port BP，1 Cours Jean Ballard，13001 Marseille ★ 厕所 与其它欧洲城市一样，在马赛想要找到免费厕所也是很难的一件 事，尤其是景点附近。守护圣母教堂(Notre Dame de la Garde)的 厕所是免费的，大家不要错过。老港地铁出口处设立了两个免费公 共厕所。老港附近比较经济地使用厕所的方法还有去Quick快餐店， 可以少少消费一下，例如买一瓶水，然后根据小票上的密码当天都 可以使用；或者随便找个咖啡店买杯咖啡，也可以使用洗手间，成 本大概在1.5欧左右。火车站的洗手间是要收费的，0.5欧左右，事 先要准备好零钱。 城际交通 ★ 机场 ✈ 马赛普罗旺斯机场 Aéroport de Marseille Provence，MRS 是法国第四大机场。它位于马赛市的西北方向28公里处。 机场原有 两栋航站楼，分别为Hall 1、Hall 3-4，楼之间有长廊相连，2006 年9月又开设了新的MP2候机楼，主要用于廉价航空公司EasyJet、 Jetairfly、Pegasus Airlines、Ryanair的候机。注意MP2的候机 楼与MP是分开的，开车前往候机楼时会看到一个分叉路口，设有指 示牌，MP在左边，MP2在右边的叉路上，如果是乘坐出租车，要跟 司机说清楚。 机场服务设施：Hall 1的1层有巴士售票处、停车场收费处、行李寄 存处、提款机、兑换处、旅游信息中心、电子信息屏、证件照服 务、咖啡厅等，2层有免税店、餐厅、因特网服务，登机口有WIFI无 线上网服务。Hall 4的1层有紧急医疗救助、呼叫旅馆班车的电话 等，2层有因特网、照相服务、商务中心等。值得一提的是有一个专 门给儿童提供电视节目的区域，如果候机时间长，可以带孩子到这 里等候。所有的候机楼都有提款机。 行李寄存服务(Fly Bag-Hall 1)：每件第一天15欧，之后每天10欧。 开放时间：每周7天，每天6:00-20:00。寄存人需持有马赛出发机票。 马赛机场网站：www.mrsairport.com 马赛MP2网站，可查询廉价航空公司的航班信息并订票(此网站没有 英文界面)：www.mp2.aeroport.fr P 6 青春没有终点，旅途永无穷尽！ 到达市区的方式： 火车：机场小巴转接火车Vitrolles站，这是去马赛市中心最便 宜的方式。先乘坐机场小巴到达离机场只有10分钟路程的Vitrolles 火车站，然后坐火车到马赛圣夏荷勒火车站，单程票价4.8欧，最早 一班火车7:22出发，最晚一班22:40出发。乘坐之前要确认法国国 铁是否有罢工。乘坐地点示意图、时刻查询。 机场大巴：巴士站在MP机场Hall 1的外面，可以提前订票，也可以 在机场售票处购买，这是到达马赛市中心最方便可靠的方式。马赛 圣夏荷勒火车站最早一班车4:30出发，4:55到达机场，之后每20分 钟一班，机场开往火车站的最早一班车是5:10出发，最后一班车半 夜0:10出发。 单程票价8.5欧，25岁以下5.6欧，6-11岁的儿童4欧，6岁以下免 费。往返票12.8欧。要注意大件行李是放在车下面的行李厢中，不 要拿到车上去。如果订的电子票，一定要打印出来带在身上。除马赛 火车站外，还有Vitrolles、Aix、St Tropez、Manosque、Salon De Provence共五个目的地，具体请查看网站内容。 Taxi服务：24小时服务，可以提前预订。白天到马赛市中心50欧， 晚上60欧。此价格不包括过路费及行李的小费(约2-5欧)，乘坐出租 车最好准备现金，如果用信用卡付款要提前跟司机确认。 预订电话：0033(0)442881144 www.marseille.aeroport.fr/acces-et-parking/acces/taxis 租车服务：机场的出租车公司有ADA、Av i s、Budge t、 Europcar、Hertz、National / Citer、Sixt，建议提前在网上预 订，比直接预订要便宜，具体可查询网站。 自驾行车指南：机场位于Marignane N113。 GPS信息 Latitude：N 43 26.188 - Longitude：E 5 13.062。 行车路线可参考Google地图。 停车服务：P2及P8停车场40分钟以内免费，其它停车场最低3欧 起。如果长期停车，可以选择不同的费率，具体情况请见网站。 ★ 火车站 见地图A标识 马赛圣夏荷勒火车站 Gare Marseille St.Charles 马赛火车站可以说是马赛的交通枢纽，每天有17趟高速列车在巴黎 与马赛间往返。火车站旁边有往返机场的巴士站，有去往Aix及罗讷 河口省内各城市的城际巴士站，也有发车往欧洲18个城市的长途客 运站，还有出租车站。火车站还是市区交通的交汇点，地铁、公交 车、Tramway都在这里停靠。 www.gares-en-mouvement.com/en/frmsc/accueil 从火车站到达市区的方式： 从火车站到市区可乘坐地铁，这里是两条线路的交汇点，也可乘坐 公交车。日班有52、82S，夜班有521、533及582，Tramway2 号线在附近也有停靠站。 火车票的购买有3种方式。火车站内的售票处优点是可以查询最新信 息，付款方式灵活，缺点是需要花时间排队。火车站内的自动售票 机优点是不用排队，但是操作界面比较复杂，需要了解要去的地方 的具体名称，有问题无人讲解，需要刷卡购买。查询火车班次及订 票的网站优点是可以提前查询打折信息，方便安排行程，缺点是特 价票不退不换，只能用信用卡付款。 www.voyages-sncf.co.uk www.raileurope.cn www.europerail.cn/timetable ★ Tips：火车站其他服务 火车站内有两个窗口出售公交票，营业时间是6:50-19:40，每周7 天开放。火车站F站台对面的信息中心旁边安装有心脏除颤器，供有 需要的游客使用。火车站内有失物招领、旅游信息中心、行李寄存 处、洗手间(收费)、警察局、自动照相机、邮局等服务设施，还有一 个商业中心及各式餐厅。寄存行李服务价格(天)：小件4欧、中件 6.5欧、大件8.5欧。 ★ 长途汽车站 Gare Routiere 见地图A标识 长途汽车站就在火车站的旁边，分为国内线路Le Reseau Cartreize及Lignes Express Régional(LER)，售票处在火车站 10、11、12站台对面。开放时间：5:30-21:30。 www.lepilote.com/#top www.info-ler.fr 国际线路EuroLines，售票处在1-2站台对面，开放时间请见网址。 查询及订票见网址，还有具体线路介绍。 地址：3 rue Honnorat - 13003 电话：0033 0891 024 025 ★ 游船码头 去伊夫岛和弗里乌的船码头在Info Cafe对面，去峡湾游览的船码头 在老港北侧市政府的斜对面。 地址：Quai des Belges - 13001 Marseille 马赛航运枢纽站 Gare Maritime 去往科西嘉、撒丁岛和突尼斯等国内和国际的200多条航线从这里 出发。 地址：Grand Port Maritime de Marseille 23, Place de la Joliette 13002 到达方式：地铁2号线、Tramway2号线、公车35路、55路， Joliette站下车。 www.marseille-port.fr P 7 市内交通 ★ 公共交通通票、优惠卡 公交系统 单程票(Tickets 1 Voyager Solo)：1.5欧，1小时内可无限乘坐 公交和Tramway，地铁只能用一次，如果是直接向公交车司机购 买，票价为1.8欧。 双程票(Carnet 2 voyages)：3欧，与单程票相同用法，但可乘 坐两次地铁。 十次票(Carnet 10 voyages)：13欧，可使用10次。 四人票(Carnet Groupe 4 personnes)：4.7欧，可供4人同时 使用1小时。 24小时天票(Pass 24h)：5欧，24小时内无限乘坐公交及地铁。 72小时天票(Pass 48h)：10.5欧，72小时内无限乘坐公交及地铁。 2013年公交巴士通票 Pass Transport 2013 除市内公交系统外，持票还可以无限乘坐罗讷河谷省的巴士，例如 从马赛到AIX，Arles等地的巴士。分为24h、48h、72h, 票价分别 为13欧、21欧、31欧。 24小时的青年票(26岁以下)为6.5欧，还是十分经济的。 2013年公交巴士通票+机场巴士 Pass Transport 2013+Navette Aéroport 与2013年公交巴士通票相同，但可以乘坐马赛机场巴士，AIX市中 心到火车站的巴士等，分为48h、72h，票价分别为30欧、38欧。 以上所有公交票游客可在地铁里的自动售票机或者售票窗口(火车 站，Castellane地铁站)购买，在带有RTM标志的烟草店(Tabac)也 可以买到，也可临时向公车司机购买，但只限于单次票，并且价格 要贵一些。 马赛城市通行证 Marseille City Pass City Pass分为24小时和48小时两种，可享有交通与各种文化设施 的优惠。具体包括通行证有效期间所有公交车、地铁、有轨电车无 限乘坐；博物馆、观光小火车、上岛游船均免费；城区、伊夫岛免 费导览；商店折扣；参团优惠(例如乘船游峡湾)；机场巴士往返票折 扣；免费领取香皂，品尝马赛特产等等。 24小时通行证22欧，7-15岁儿童凭证16欧；48小时通行证29 欧，7-15岁儿童19欧。可在马赛机场或火车站或者市中心的旅游信 息中心购买，也可在网上购买后持购买凭证和身份证件到旅游信息 中心领取，详见购买网址。 ★ Tips: 通行证使用注意事项 取票时间就是通行证的生效时间，比如24小时通行证，在中午1点 取，有效期就是到第二天中午1点。5月1日没有公共交通工具，博 物馆每周一及节假日关闭。如果是10人以上的团体不能享受导游服 务。如果1次需要购买15张以上，需要提前发预订邮件给 bgiraud@marseille-tourisme.com ★ 公交 马赛的公交系统包括公交车、地铁及有轨电车，以老港为中心向周 边辐射。公交车有80多条线路，几乎覆盖全马赛，运行时间和线路 分为冬夏两季，夏季班次增加，时间也会延长一些。另外公交车有 专门的车道，交通拥堵时较有优势。线路及时刻表查请查询网站。 www.rtm.fr/guide-voyageur/se-deplacer/horaires 请不要购买任何野生动物制品，包括鱼翅、珊瑚、海龟制品、蛇皮、象牙、犀牛角、沙图什等等。没有买卖就没有杀戮。 ★ 地铁 Metro 见地图标识 马赛的地铁叫做Metro，只有两条线路，1号线(Ligne 1)和2号线 (Ligne 2)，在火车站(St.Charles)和Castellane站可以换乘。蓝色 的1号线经过隆尚宫、火车站和老港。红色的二号线可以到达新港、 火车站、阿拉伯菜市场(Noa i l l e )、商店和亚洲餐厅聚集的 Castellane广场，以及公交车站集中的Rond Point Du Pardo，这 里可以换乘21路公车到Luminy的峡湾，也可以换乘19路公车到达 普拉多海滩公园。 晚上乘坐地铁，最好到人多的车厢，手机和相机不要放在外面，看 管好背包和行李，重要证件和钱包最好分开放置。地铁车厢里的门 上有一个手柄，地铁停下后，需要将手柄扳上去门才能打开。 开放时间：周一-周四5:00-23:00；周五、周六、周日以及马赛 Velodrome球场有比赛的时候：5:00-次日1:00(最后一班0:30发 车) www.rtm.fr ★ 公交车 Bus 马赛的公交线路有80多条，分为日班车和夜班车，另外根据季节不 同有蓝绿两种时刻表，公车站上都贴有时刻表，查询时要根据日期 选择。乘客候车时看到车来要招手示意，前门上车，中门下车。司 机旁边有收费箱，没有车票的要往里面投零钱，司机不找零。前门 和中门都有插卡的地方，上车后要把公交票插进去打印日期，否则 即使你有票，也会被认为逃票。 车头上方的电子显示屏滚动显示下一站的名称，如果需要下车，就 按一下车厢里柱子上的红色按钮，要注意如果没有人按钮，到站也 没有人要上车的话，司机有可能不停靠就直接开过去了。 详情可见查询网址、公交车线路图。 运行时间：日班车约5:00-21:00(根据不同季节和节假日会有变 更)；夜班车(Ligne de Soiree)21:30-次日0:30。 ★ 有轨电车 Tramway 有轨电车目前有两条线路，主要是填补地铁和公交车路线之外的空 白点。黄色线T2线从新港出发，经过La Canebière大街、改革者教 堂、隆尚宫，最后到达火车站，绿色的T1线从阿拉伯菜市场出发， 延伸到马赛东面，查询网址同公交车。 运行时间：5:00-次日0:35。 ★ TAXI 马赛的出租车全天都可以打电话预订，火车站内有出租车站。车费 周末和节假日比平时要贵，另外要注意行李是要另外收费的。下车 时记得让司机开发票，如果有遗漏行李或者需要投诉的情况，可以 在发票找到电话号码和车辆编号。出租车内是禁烟的。马赛的公共 交通十分便捷和便宜，所以非必要的话并不需要坐出租车。马赛政 府网站有关出租车的规定。 Taxi Radio Marseille：0033 04 91 02 20 20 Les Taxis Marseillais：0033 04 91 92 92 92 费率: 起步价2欧，白天单程1.64欧/公里，往返0.84欧/公里，晚上 19点到早上7点单程1.06欧/公里，往返2.12欧/公里。此外还有额 外的行李费用。 P 8 P 9 放慢脚步，让时间顺其自然。别把旅行变成急匆匆的走马观花。急躁也不能解决问题。耐心、礼貌和微笑是打开很多扇门的钥匙。 ★ 租车 租车者年龄需要21岁之上，25岁以下会比正常价格贵几十欧， 租车需要有驾照的翻译公证件，最好是法文的，因为有的租车公司 只接受法文公证件。还需要驾照原件、护照和信用卡，这4个证件上 的名字要一致。一般租车网站上的车型选择比直接进店租车要多， 价格也便宜，建议在网上租好，再在机场取车。 租车建议选择全险保险，避免不必要的麻烦。普通轿车租价加保 险，一天价格在90欧左右。遇公共假期时租金会涨。还车时，请记 得加满油，否则租车公司会扣钱。法国比较大的租车公司有Avis、 Europcar、Hertz等。Vinci Park连锁停车场网址。 ★ 自行车 Velib 在马赛市区的许多主要街道都能看到自行车站，取车后可以随意到 任何有自行车站的地点还车，在海边和老港地区平坦的道路上还是 很实用，尤其是在普拉多海滩公园，有专门的自行车道，在海边骑 车会非常惬意。 使用方法：需要有信用卡。将卡插入自行车站旁边的机器里读信用 卡的地方，会显示要你支付150欧的押金，这笔钱并不会划账，除 非你没有还车。操作完毕后机器里会出来一张卡，就是你的租车卡 (Carte d'abonné)，之后再将租车卡插入机器上的读卡器，按照提示 操作，选择你要提取的自行车号码，操作成功后，你的自行车解 锁，就可以提取了。自行车有车筐、车灯和车锁。 还车的时候注意一定要把车完全插入停车栏，插好后锁车柱上的显 示灯会亮起，并在机器里打印一张还车卡，上面有还车的时间地 点，可以做为有效凭证。如果没插好，机器会一直计费，还有赔款 的危险。 价格：临时使用可以办理7日卡，卡费1欧，每次使用半小时内免 费，一个小时1欧，从信用卡中直接扣除；经常使用可以办理年卡， 卡费5欧，每次使用半小时内免费，一个小时0.5欧。 电话：0033 0800 801 225(免费) www.levelo-mpm.fr ★ 观光小火车 Petit Train 在老港码头上乘坐，有两条线路。具体可查询网站。 守护圣母教堂往返：成人7欧，儿童4欧，CITY PASS免费；运行时 间10:00-12:20, 13:40-18:20, 每20分钟发一班。12月-3月每40 分钟发一班，下午就到16:00。 参观古老的马赛(4月到11月15日)：经过圣洛兰教堂、玛卓大教 堂，在古救济院前面下车，可以参观古救济院改建成的马赛非洲、 大洋洲及亚美尼亚艺术博物馆、Panier老街区或者逛逛古董店。然 后乘坐下一班火车返回。 票价成人6欧，儿童3欧，City Pass免费。 运行时间10:00-12:30, 14:00-18:00, 每30分钟发一班。 还有一条线路可以在弗里乌岛Frioul上乘坐，参观岛上的建筑和古迹 (6月15日到9月1日)。票价成人4欧，儿童2欧, City Pass免费，行 程约30分钟左右。 ★ 游船 游船公司 出发去伊夫岛及弗里乌群岛的轮船公司：Frioul If Express 地址：Quai des Belges - 13001 Marseille. 电话: + 33(0)4 91 46 54 65 www.frioul-if-express.com 游峡湾及周边小岛的船公司：Icard Maritime– Marseille Cote Mer 短程游Sugiton峡湾或者远程至Cassis峡湾，时间为2小时、3小 时，成人价22欧、28欧。 地址：Quai des Belges - 13001 Marseille 电话 : + 33(0)4 91 33 03 29 www.visite-des-calanques.com ★ 露天游览大巴 Société Marseillaise de Tourisme 75座的双层巴士，配备英语等5种语言的讲解器，从老港出发，每 个小时一班，沿途16个站可以随便上下，全程需时1个半小时左右。 地址：10, Rue De la République 13002 Marseille 电话: +33 (0)4 91 91 05 82 票价：成人天票18欧，最后一班10欧，持City Pass减10%，2天 票20欧。 www.marseillelegrandtour.com 景点 ★老港 Vieux Port 见地图B标识 老港可以说是马赛的起源地，在港口的地面上，镶嵌着一块纪念 牌，纪录着当年来自弗西安(Phocée，如今的土耳其)的希腊人登陆 的地点和时间。如今的老港，是马赛的心脏地带及精华所在，港口 四周遍布古迹、各式餐厅、精品店和购物中心。港口林立的桅杆， 热闹的鱼市，如织的游人，构成了马赛独特的风情。 老港南侧靠山，可以看到山上矗立的守护圣母金像，山下是密密麻 麻的餐厅和酒吧，也是马赛晚上最热闹的地方之一。北侧是古老的 Panier街区，也是市政府及新建的M展馆(Pavillon M)所在地。北侧 的港口中还停泊着一艘退役的驳船，原来负责联接港口两侧的交 通，现在成为了一家高级餐厅。港口出海处的两侧有两座堡垒，分 别是路易十四时代建造的军事要塞圣让堡(Le fort Saint-Jean) 见 地图B标识 及圣尼古拉堡(Le fort Saint-Nicolas) 见地图B标识 ，还曾作为监狱。如今的圣让堡已经改成了展览厅和博物馆，登 到堡垒顶端，整个老港一览无遗，是摄影爱好者不可错过之地。 为迎接2013年的欧洲文化首都盛典，马赛对包括老港在内的许多街 区进行了长达五年的改造工程。2012年底，老港地区完成了改造工 程，现在港口前的广场十分宽阔，还有许多可爱的动物造型的雕 塑。白天，游客可以绕着港口漫步，参观港口两侧的建筑和古迹。 走累了，随便找一家咖啡厅，坐在外面的阳伞下，品尝一下马赛著 名的茴香酒(Pastis)和马赛鱼汤(La Bouillabaisse)，同时可以欣赏 港口的风景，夏季音乐节时，许多餐厅都会请来乐队表演，更是体 验马赛热情氛围的好时机。 到达方式：地铁1号线(Metro Ligne 1)Vieux Port出口，公交83 路、55路、60路。 P 10 记得品尝当地的美食，这是旅行中绝对不容错过的⼀一部分，也是对当地人的支持。 ★ 欧洲及地中海文明博物馆 MuCEM 见地图B标识 这座以欧洲与地中海文明为主题的博物馆是马赛2013欧洲文 化首都城市规划中重要的组成部分。博物馆由法国建筑师Rudy Ricciotti 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 ，外形如同悬在海边的一个钻石平台，内部非常宽 阔，包括了礼堂、大型会议室、商店、咖啡厅、餐馆等配套设施。 博物馆预计于2013年6月开放，届时会有各种展览和文化活动。 地址：Fort St Jean 13002 Marseille www.mucem.org/en ★ 守护圣母教堂 Notre Dame De La Garde 见地图A标识 欧洲的教堂数不胜数，马赛的守护圣母教堂是绝对不能错过的一 座。教堂顶上的圣母圣子金像是马赛的象征，同时也是水手、渔民 和所有马赛人的保护神。守护圣母教堂座落在一座154米高的小山 丘上，外设有观景台，是观赏马赛和地中海小岛的绝佳地点。教堂 的历史可以追溯到800年前。1214年，一位神甫出于虔诚在这里建 立了一座小礼拜堂。1524年，为了增强马赛的防御，法国国王弗朗 索瓦一世命令在这里建一座堡垒，同时修建的还有伊夫岛上的伊夫 堡，如今大教堂的底座就是原来的堡垒。 19世纪中叶，教堂扩建时请来了建筑设计师Esperandieu，他将教 堂设计为罗马拜占廷式样，用穹顶、彩石、金饰、精彩绝伦的马赛 克镶嵌装饰出金璧辉煌又雄伟高阔的效果。守护圣母圣殿的钟楼高 60米，顶部是高达11.2米的圣母怀抱圣子的巨大金像，在马赛的大 部分地方和数里外的海上都能看到。圣殿的内部的墙上装饰着信徒 捐赠的绘画、牌、模型船和战争勋章，甚至还有球星Did ie r Drogba在马赛队踢球时的球衣。 地址：Rue Fort du Sanctuaire 13281 marseille Cedex 06 到达方式：在老港乘坐观光小火车或者乘60路公车到终点。 开放时间：10月-次年3月7:00-18:15，4月-9月7:00-19:15。 www.notredamedelagarde.com (可以查到做礼拜的时间） ★ Tips：参观注意事项 注意进教堂不要穿吊带背心和短裤，教堂内的香烛一般1欧一支，可 投币后自取。圣母守护教堂是每年8月15日圣母升天节的朝圣地 点，这一天会有很多人，最好避开。教堂外面的纪念品商店出售很 多漂亮的明信片以及以圣母圣子像为主题的饰物及纪念品，种类繁 多，价格适中，送礼自用都很好。洗手间在纪念品商店旁的楼梯下 面，免费使用。 ★ 圣维克多修道院 L'Abbaye Saint-Victor 见地图B标识 圣维克多修道院建于公元440年，是马赛最古老的宗教建筑，外形像 个堡垒，和守护圣母教堂一样，它也位于老港的南岸。在几经毁坏之 后，修道院在14世纪的教皇乌尔班五世统治下得到加固。修道院最 著名的是它的地下教堂，藏有公元5世纪的重要文物以及许多当时留 下的石棺。墓穴中埋葬最古老的两个殉教者骨骸的墓穴，是修道院初 建时的遗物。每年2月2日，信徒们会来此朝圣。马赛特产Navette梭 子饼就是为了纪念2000年前将船停泊在马赛，并将基督教正式传送 到此的圣玛丽三姐妹。正是从这座修道院出发，整个普罗旺斯地区开 始了基督化的进程。 地址：3 Rue Abbaye，13007 到达方式：公交车55路、60路。 开放时间：9:00-20:00。 www.saintvictor.net ★ 加纳比耶尔大街 La Canebière 正对老港的加纳比耶尔大街是一条古老却充满活力的商业街，也是 北非移民聚集居住的街区。大街长约1公里，街头的地铁出口处就是 旅游信息中心，游客可以在这里得到免费地图，购买游览天票，并 咨询马赛游览信息，工作人员的英语说得很好。大街两旁分布着兑 换处、银行、商业中心、St Ferreol步行街，还有出售新鲜蔬果的 阿拉伯集市。一直往下走，可以到达马赛歌剧院和改革者教堂(Les Réformés)，这座新哥特式的教堂是在宗教改革时建立，并因此而 命名，它的外观像两个尖塔，十分壮观。 ★ Tips：安全注意事项 加纳比耶尔大街白天的时候比较安全，晚上外出要注意，女生最好 不要单独行走，遇到搭讪的人不要停留，相机和手机等贵重物品不 要放在外面。 ★ 改革者教堂 Saint-Vincent de Paule 见地图A标识 俗称Les Réformés，是一座哥特式风格的罗马天主教的本堂区圣 堂，属于天主教马赛总教区，1611开始修建，但直到1886年靠教 友募捐才完工。教堂标志性的双塔高达70米，大门是青铜的，外观 十分雄伟壮观。 地址：8 cours Franklin Roosevelt 13001(从Canebiere大街一 直走下去就到了，约需30分钟左右)。 开放时间：周一-周六9:00-12:00，13:00-16:00。 ★ 玛卓大教堂 见地图B标识 Cathedrale Sainte Marie Majeure / La Major 玛卓大教堂建于12世纪的罗马拜占庭式建筑，曾经重建过。教堂内 部收藏有1122年意大利艺术家Luca della Robbia所造的祭坛和15 世纪一座献给Lazarus(圣经人物，撒拉路)的祭坛，还有一位在18世 纪瘟疫大流行时期为人民贡献出自己生命的主教之墓。 地址：Place de la Major 13002 Marseille 开放时间：夏季周二-周日10:00-19:00，冬季周二-周日10:00-18:00。 ★ 古救济院 Hospice de la Vieille Charité 见地图B标识 这里原本是1670年法国王室下令修建的一座贫民救济院，并非出于 慈善的目的，而是带有拘留性质的收容所，被收留的外来贫民不得 随意离开。救济院分为医院与圆顶教堂两部分，由设计凡尔赛宫的 建筑大师Pierre Puget设计，但是风格要朴素得多。现在的救济院成 为了马赛考古博物馆(Le Musée d'Archéologie Méditerranéenne) 及马赛非洲、大洋洲及亚美尼亚艺术博物馆(Le Musée des Arts Africains，Océaniens、Amérindiens)。 地址： 2 rue de la Charité，13002 到达方式：地铁2号线Joliette站，或者在老港乘观光小火车。 开放时间：周二-周日10:00-18:00(淡季到17:00)。 票价：通票5欧，City Pass免费。 ★ 康蒂尼美术博物馆 Musee Cantini 见地图B标识 博物馆内拥有法国20世纪最丰富的公共艺术收藏，包括野兽派、抽象 派、超现实主义等画派大师的作品，是美术爱好者不可错过的地点。 地址：19，Rue Grignan 13006 开放时间：6-9月11:00-18:00，其它时间10:00-17:00。 票价：3欧。 P 11 景点-周边 ★ 伊夫岛 Le Château d’If 见地图A标识 伊夫岛曾是一个无人居住的小岛，离马赛只有2公里，长300米，宽 不过180米，是马赛最小的岛。法国国王在兴建圣母院的堡垒时， 同时在这里建起一座非常坚固的堡垒，也就是伊夫堡，后来它成为 关押新教徒与政治犯的监狱。 1844年，大仲马(Alexandre Dumas)写出了旷世巨著《基督山伯 爵》，让一个平平无奇的小岛为全世界所知。1890年，伊夫岛对公 众开放，世界各地的人们潮水般涌来寻找书中主人公的踪迹。真实 的伊夫岛，风高浪急，监狱潮湿阴暗，囚犯能够活着出去的少之又 少。也许只有实地感受，才更能让人体会自由的美好。去伊夫岛需 要在老港码头乘船，如果风大，航班会取消，游客只能望岛兴叹， 这种不确定更让伊夫岛蒙上一层神秘的面纱。建议来马赛前，先看 看《基督山伯爵》的小说或者电影，游览时会更有身临其境之感。 马赛春天多风，建议尽量夏天安排游览，避免因刮风而无法上岛参观。 ★ 弗里乌群岛 Les îles du Frioul 由波梅格岛(Pomègues)见地图A标识 、拉托诺岛(Ratonneau) 见地图A标识 、伊夫岛(If)、蒂布朗岛(Tiboulen)见地图A标识 组成，一条大坝将两个大岛波梅格岛(Pomègues)、拉托诺岛 (Ratonneau)连接起来，方便游客游览。较小的伊夫岛和蒂布朗岛 则是分在东西两端的孤岛。1720年，一艘来自叙利亚的商船带来的 瘟疫致使马赛居民死亡过半，从那以后的几个世纪，这里一直是进 入马赛船只的疾病检验站。 现在的弗里乌群岛上有120户居民，还有餐厅、酒吧和教堂。岛上有 350种植物及许多种类的海鸟，海水清澈透明，阳光充沛，是很受本 地人喜爱的度假胜地。因为游客较少，岛上非常安静，如果时间充 裕，可以消磨一天在这里。随意漫步找寻岛上的古迹，喜爱拍照的绝 对不会有多余的背景干扰，或者找一个隐密的小海湾，野餐、潜水、 享受阳光，惬意而自由，是体会地中海风情的最好方式。 ★ Tips：乘船注意事项 从伊夫岛出发的游船，要先在Frioul岛停靠，然后再返回老港。所以 想要一天内游览2个岛的合理安排是：先从老港坐船游览伊夫岛，再 坐船到Frioul岛(这一程需要单买票)，游览后返回老港。为了保护岛 上十分脆弱的生态系统，请注意岛上蓝色的标志牌，不要做标志牌 上禁止的事情，例如不能露营，不能野炊等，由于岛上十分干燥， 请一定注意不要留下火种。 游轮码头地址：1，quai de la Fraternité 13001 Marseille 到达方式：在老港码头乘坐游轮。 开放时间：5月16日-9月16日9:30-18:10，9月31日-3月31日(周 一除外)9:30-16:45，4月1日-5月15日9:30-16:45。 船票：伊夫岛或者弗里乌群岛往返正常票价10.1欧，家庭票价(4个 人或以上包括至少一个4-12岁的儿童)7.6欧；2个岛往返联票正常 票价15.20欧，家庭票价11.4欧；1个岛的单程票5.1欧，4岁以下儿 童免费，团体参观除外。可使用现金，支票或信用卡付款。 伊夫堡门票：5.5欧/人，20人以上团体票4.5欧/人；持City Pass Marseille免费。 伊夫岛：if.monuments-nationaux.fr/en 查询船次及订票： www.frioul-if-express.com/presentation/?rub_code=1 不管是离开旅馆还是饭店，记得养成回头检查⼀一下行李的习惯。在任何公共场所，都不要让自己的物品处于无人看管的状态。 ★ 隆尚宫 Le Palais Longchamp 见地图A标识 1839年，为解决干旱问题而引杜朗斯河水入马赛的宏伟工程耗时 10年终于完工，此工程极其浩大，修建了85公里的运河，18座引 水桥。为纪念这来之不易的水源，马赛的施政者决定在水库上方修 建一座宫殿，命名为隆尚宫。Henry Esperandieu的设计 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 又一 次被选中，他就是圣母守护教堂的设计师。由于资金问题，直到 1869年隆尚宫才全部完工。 隆尚宫是一座弧形的建筑，集巴洛克、罗马及东方风格为一体，十分 宏伟。它的中央是以“水之赞歌”为主题的群雕和喷泉，两边各延伸 出去一段回廊，回廊的尽头各有一座博物馆，分别是美术博物馆和自 然历史博物馆。从宫门进去，后面是一个动植物公园及天文馆。经常 有新人来此拍摄婚纱照，喜欢带婚纱旅游的MM不妨一游。 马赛美术博物馆 Le Musée des Beaux-Arts 见地图A标识 位于隆尚宫左翼，分为上下两层展馆，展览16和19世纪法国、意大 利的新古典主义及现实主义风格的绘画、雕刻及素描。 自然历史博物馆 Le Muséum d'Histoire Naturelle 见地图A标识 右翼的自然历史博物馆，由于丰富的收藏，在1967年成为法国的 10家一级博物馆之一。如今的博物馆里有四个展厅，分别是动物学 厅、生物进化与适应史厅、史前文化厅及19世纪的普罗旺斯展厅。 ★ Tips：参观注意事项 由于今年马赛是欧洲文化首都，目前美术博物馆正在闭馆准备“Le Grand Atelier du Midi”名画展，预计2013年6月13日重新开 放。自然历史博物馆也在闭馆中，预计2013年5月2日重新开放， 安排行程时请注意。 地址：1 Boulevard Philippon 13004 Marseille 到达方式：地铁1号线Cinq-Avenues站，有轨电车Longchamp站。 开放时间：周二-周日10:00-18:00，目前关闭。 票价：隆尚宫免费，博物馆待定，具体请查询网站。 ★ 普拉多海滩公园 Le parc balnéaire du Prado 见地图A标识 从老港坐83路公车，经过一段陡峭的沿海大道，海岸线突然变得平 缓，视线也变得开阔，一尊高耸的大卫雕像标志着你到达了普拉多 海滩公园。普拉多海滩公园绵延2公里，除了细沙海滩外，还有26 公顷的人工草坪、自行车道、儿童游乐场、淋浴设施、充满着特色 餐厅的Borely海滩每年夏初时都会建起摩天轮，是观赏海景的绝妙 地点。 法国国庆节时，这里还会有焰火表演，躺在草坪上看海上焰火，绝 对是不能错过的体验。这里落日时的景色雄伟壮阔，是摄影爱好者 的天堂。夏