四軸飛行器Hubsan X4 中文說明書

™ 2.4GHZ RC SERIES 4 CHANNEL Flip tips kindly check page 14-15 1说明 2 安全注意事项 感谢您购买hubsan产品。该四轴飞行器是设计为一个容易使用，具有全 功能遥控的模型。请仔细阅读产品的使用 说明书 房屋状态说明书下载罗氏说明书下载焊机说明书下载罗氏说明书下载GGD说明书下载 并按照说明书进行正确 的操作和使用。请务必保留好手册作为未来参考，日常维护，和调整使 用的重要资料。 1.1 注意要点 这个遥控四轴飞行器不是玩具，它利用各种高科技产品和技术使它性能优 越。 在操作本产品前请仔细阅读本说明书。产品使用不当可能导致严重伤害。 请了解你周围的环境，做好相应的 措施 《全国民用建筑工程设计技术措施》规划•建筑•景观全国民用建筑工程设计技术措施》规划•建筑•景观软件质量保证措施下载工地伤害及预防措施下载关于贯彻落实的具体措施 保证你自己和他人的安全。 我们建议您在有经验的使用者指导下进行第一次的飞行。 2.1 注意 遥控四轴飞行器具要高速旋转的零件，从而构成了一定程度的危险。使用 者必须对任何因使用不当造成的伤害和损失负责。 请勿在人员多、有电线杆、有机动车的地方、公路、或机场附近等拥挤的 地方放飞。请牢记您应该为自己与其它人的安全负责。 请在清醒的状态下操作。不要在疲劳时操作本产品，这样容易构成危险。 2.2 电池的充电 你的四轴飞行器采用的是锂聚合物电池（LiPo）。 不要把电池放在模型里进行充电，这样有可能导致电池起火而损坏你所有 东西。 116 H107 Spare Part Chart H107-A01 H107-A02 螺旋浆组件 H107-A03 马达组件机身组件 H107-A04 H107-A05 电池 H107-A06 USB 充电线接收机 H107-A07 螺丝包 H203-16 遥控器 2 15 1. 切勿在充电时，将导电物插入散热孔中，否则会损坏充电器。 2. 当平衡充电器正在使用时，请勿使其靠近易燃物品。 3. 不允许同时对两节和三节的电池进行充电。 4. 除了锂电池外不充许对其它电池进行充电。 5. 当平衡充电器正在使用的时候，请将其放在远离儿童够得着的地方。 6. 当平衡充电器正在使用时，请勿走开让其无人看管，如有发现任何异常（如电源指 示灯不亮、电池温度急速上升等）应立刻停止充电。 7. 请勿使用输出电压高于15V的DC电源。 8. 请勿拆开平衡充电器及附件。 9. 当电池还有微热时，请勿急于充电。 1. 禁止拆卸或重组电池！ 2. 禁止短路电池！ 3. 禁止热源旁使用！ 4. 禁止将电池投入水中、海水中或弄湿！ 5. 禁止在近火处或阳光照射下充电！ 6. 禁止将钉子插入电池中、用铁锤敲打或用脚踩！ 7. 禁止冲击或投扔！ 8. 禁止严重损坏或变形下使用！ 9. 禁止在电池上直接焊接！ 10. 禁止反向充电或过放电！ 11. 禁止反向充电或反极连接！ 12. 禁止把电池连接到普通充电插座或汽车点烟器上！ 13. 禁止用于非指定设备上！ 14. 禁止直接接触漏电液电池！若皮肤或衣服沾上电池里的电液，请用清水冲洗！ 15. 禁止将一次性电池和本锂电池混合使用！ 16. 禁止超过指定充电时间！ 17. 禁止将电池置于微波中或高压容器中！ 18. 禁止电池在阳光曝晒下使用或放置！ 19. 禁止在静电（超过64V）场所旁使用！ 20. 禁止在0℃以下和45℃以上环境使用！ 21. 电池使用时，若有漏液、难闻气味或不正常现象，禁止使用并送回出售点！ 22. 远离小孩触手可及的地方！ 23. 使用指定充电器，遵照充电要求！ 24. 求成年人要使用电池时，父母需根据手册详细指导其使用方法！ 注意事项 锂电池使用注意事项 1．对码后没反应 答：检查遥控器的油门数值是否为0 。只有当遥控器油门为0后，飞机才 能正常工作！ 2. 遥控器指示灯不亮。 答：检查电池安装是否正确、电池是否有电。 3. 遥控器开机屏幕亮了又灭。 答：遥控器电池电压太低。 4. 遥控器不能显示菜单。 答：油门没有归零，请把油门调到为0%。 5. 飘移 答：电压低，方法有3种：1.重新对码;2.飞行时先停到地面3秒后再起飞； 3.通过微调调节. 8. 飞机指示灯不亮 答：飞机电池是否足够。 7. 飞机指示灯闪烁 答：等待遥控器对码/电池低电压指示请给飞机电池充电. 8. 飞机抖、噪音大 答：机壳、桨叶否变形高低不平，桨叶、马达是否损坏，螺丝是否打 紧，机壳4个脚卡扣是否卡好。 9．不能翻滚 答：检查遥控器设置 遥杆的行程百分比是否>90%,电池电压是否足够。 10．桨叶能转动，不能起飞 答：检查A/B桨是否装在正确的位置(如右图）. H107 FAQ B B A A White A White B Black A Black B 3 3 飞行前安全检查 14 T X R X M1 M2 Expert OFF T X R X M1 M2 Expert OFF 6.3.3 前空翻 将升降操作杆推向后面，然后迅速再把升降操作杆推向前面,最后将操 纵杆推向中间位置。 6.3.4 后空翻 将升降操作杆推向前面，然后迅速再把升降操作杆推向后面。 最后将操纵杆推向中间位置。 T X R X M1 M2 Expert OFF T X R X M1 M2 Expert OFF 注意事项 1. 用配备的充电器或专用的充电器给电池充电，充电电流不可大开1.5A。 2. 用5C以下的电流进行放电，放电时间请注意不可太长，以免过放电对电池造成损害。 3. 电池循环使用（充放电）3个起落后，其性能才达到最佳状态。 4. 切勿在地毯上充电，以防起火。 5. 锂电池在存放三个月以上后需要进行充电，以维持电压，保证其应有的寿命。 2.3防止水分 遥控模型具有许多精密电器元件。将模型保持在合适的环境下，避免放 置在其他电器周围这一点很重要。如果接触到水或者让模型在潮湿的环 境中可能会引起模型故障和损坏。 2.4正确操作 为了安全，请只使用hubsan的零配件进行更换危险。 2.5注意保持远离旋转的叶片 在操作时，螺旋桨高速旋转。本叶片能造成严重的身体伤害和对物品的 破坏。 操作时请勿靠近飞行中的模型。不要让模型飞出你的视野在您看不见的 情况下飞行，如果发生上述情况请立即关闭模型或者发射机。 2.6避免单独飞行 初学者应避免在没有学习和掌握飞行技巧前单独飞行。建议在有经验的 飞行员指导下操作。 飞行前需仔细检查 ● 操作前，请检查遥控器和模型的电池是否足够的飞行。 ● 打开开关前，请检查油门是在最低位置。 ● 仔细检查机身和螺旋桨。破碎或失效的零件会导致危险的情况。 ● 检查电池和电源插头是否牢固。振动和暴力的飞行可使插头松动造成 无法控制的损失。 ● 操作请先打开遥控器电源开关，然后再接通模型电源。使用后需先切 断模型的电源再关闭遥控器的电源开关。不正确的操作顺序可能会导致 模型的失控而造成损失。 右手油门左手油门 右手油门左手油门 4 4 遥控器 4.1 遥控器各项功能介绍 (左手油门) (右手油门) (右手油门) (左手油门) T X M2 Expert 遥控器电 池问题 遥控器电 池问题 方向微调显示 方向微调显示 方向微调显示 升降微调显示 升降微调显示 舵量显示 舵量显示 油门微调显示 油门微调显示 副翼微调显示 专业模式 专业模式 T X M1 Expert T X R X M1 M2 Expert 8 2.4G天线 OFF 6 升降微调 1 油门/方向舵控制杆 5 方向微调 屏幕 4 油门微调 2 升降/副翼控制杆 7 开关 3 副翼微调 T X R X M1 M2 Expert 8 2.4G天线 OFF 6 升降微调 (2) 升降/方向舵控制杆 5 方向微调 屏幕 4 油门微调 (1) 油门/副翼控制杆 7 开关 3 副翼微调 13 遥控器 主菜单 右手油门左手油门 右手油门左手油门 T X R X M1 M2 Expert OFF T X R X M1 M2 Expert OFF T X R X M1 M2 Expert OFF T X R X M1 M2 Expert OFF 6.3 空中翻腾的提示 6.3.1 左侧侧空翻 将副翼操作杆推向右侧，然后迅速再把副翼操作杆推向左侧,最后将操 纵杆推向中间位置。 6.3.2 右侧空翻 将副翼操作杆推向左侧，然后迅速再把副翼操作杆推向右侧,最后将操 纵杆推向中间位置。 您的四轴飞行器可以做360度的翻滚。最好在飞行器上升的 过程中操作模型进行翻滚这样飞行器翻滚后容易保持高度。(注意：此 操作必需专业模式下进行，详见4.2.4 ! 512 遥控器各功能键介绍 编号 功能键 功能描述 1 油门/方向控制杆 2 升降/副翼控制杆 控制杆向上推，飞机低头俯冲。控制杆往后拉，飞机则抬头爬升。控制 杆往左打，飞机向右滚转。控制杆往右打，飞机向右滚转。 (1) 油门/副翼控制杆 控制杆向上推，飞机会加速向前。控制杆往后拉，飞机则减慢速度。 控制杆往左打，飞机向右滚转。控制杆往右打，飞机向右滚转。 (2) 升降/方向控制杆 控制杆向上推，飞机低头俯冲。控制杆往后拉，飞机则抬头爬升。控制 杆往左打，飞机向右滚转。控制杆往右打，飞机向右滚转。 3 副翼微调 理论上副翼左右应在同一水平面上，但实际飞行中应以飞机的飞行姿态 为准。当飞机向左滚转则微调向右调整直至飞机调成水平，反之向左。 4 油门微调 油门控制杆在最低位置时数值应为0,若为其它数值,微调向下调整 5 方向微调 理论上方向舵和垂尾夹角需为0，但实际应以飞机飞行姿态为准。 当飞机向右拐弯则微调向左调整，反之向右。 7 电源开关 开关往上推，遥控器通电，开头往下推，遥控器断电 6 升降微调 理论上水平尾翼应保持水平状态，但实际飞行中应以飞机姿态为准。 当飞机一直抬头向上飞的时候，微调向下调整直至水平，反之向上。 8 传输天线 遥控指令信号发射及接收图像信号 控制杆向上推、飞机会加速向前，控制往后拉、飞机则减慢速度， 控制杆往左打、飞机则往左边转弯，往右打、飞机则往右边转弯 4.2 通道设置 4.2.1 升降舵正反向设置 按住升降舵摇杆坚持1秒 进入设置状态，按升降舵微调键向上或向下选择反向，然后再按住升降 舵摇杆坚持1秒确认并退出。 6.2 操作与控制 注意：避免损失的控制：在控制四轴飞行器移动时需要始终注意慢慢的操作摇杆控 制（参见“直升机原则飞行）。可以使用一些额外的油门保持高度在 练习 飞向蓝天的恐龙练习非连续性文本练习把字句和被字句的转换练习呼风唤雨的世纪练习呼风唤雨的世纪课后练习 。 油门 控制四轴飞行器上升和下降 方向舵 控制四轴飞行器左旋和右旋 升降舵 控制四轴飞行器向前和向后移动 副翼 控制四轴飞行器向左和向右横向移动 右手油门 右手油门 右手油门 右手油门左手油门 左手油门 左手油门 左手油门 T X R X M1 M2 Expert OFF T X R X M1 M2 Expert OFF T X R X M1 M2 Expert OFF T X R X M1 M2 Expert OFF T X R X M1 M2 Expert OFF T X R X M1 M2 Expert OFF T X R X M1 M2 Expert OFF T X R X M1 M2 Expert OFF 上 下 右旋 左旋 向前 向后 右横移左横移 6 4.2.2 副翼正反向设置 按住升降舵摇杆坚持1秒进入设置状态，按副翼微调键左或右选择反向， 然后再按住升降舵摇杆坚持1秒确认并退出。 4.2.3 方向舵正反向设置 按住升降舵摇杆坚持1秒进入设置状态，按方向舵微调键左或右选择反向， 然后再按住升降舵摇杆坚持1秒确认并退出。 T X M1 M2 T X M1 M2 T X M1 M2 11 T X R X M1 M2 Expert OFF 放在水平的地面上 6.1.2 打开遥控器电源开关 6.1.3 接通四轴飞行器与电池，需正确连接电池注意极性 提示：当你的飞行器在飞行时出现严重的漂移现象时，你不需要通过遥控器微调去 调整模型，你只需将模型放在一个水平面3秒后模型就会自动调整。 6.1.4 将电池装进四轴飞行器，需将电池推至最里面安装到位。 3.7V 240mAh 7 4.2.4 专业模式设置 开启专业模式后各操作杆的可调舵量行程最大可调至100（普通模式最 大可调至80），舵量行程越大则模型越灵敏,在专业模式下飞行器可以做 翻滚动作。专业模式和非专业模式的切换只要轻按升降舵摇杆即可。 4.3 舵量行程设置 4.3.1 方向舵行程设置 按住升降舵摇杆坚持1秒进入设置状态，连续按油门摇杆直到三点（专 业模式下为五点）虚线符号开始闪烁（见下图），按方向舵微调键左 或右调整行程数字，然后再按住升降舵摇杆坚持1秒确认并退出。 4.3.2 升降舵行程设置 按住升降舵摇杆坚持1秒进入设置状态，连续按油门摇杆直到三点（专业 模式下为五点）虚线符号开始闪烁（见下图），按升降舵微调键上或下 调整行程数字，然后再按住升降舵摇杆坚持1秒确认并退出。 T X M1 M2 闪烁 10 6. 开始起飞 6.1 开机（故障）程序 您的遥控四轴飞行器的四合一陀螺接收器配有故障保护功能。这样的设 计是为了当模型在没有收到遥控信号、电池电源故障和其它故障时保证 电机不启动从而达到保护功能。 正确的启动顺序如下： 6.1.1将油门摇杆打到最低使油门显示为0 5.2 请参考2.2 的注意事项 一般情况下锂电池的保存不需要充电； 当需要将锂电池保存超过3-6个月的时候需要给锂电池充电至保存电压。 如果你的电池已经过放，就可能不能再次充电使用了。 MODE 2 MODE 1 Expert T X M1 M2 8 4.3.3 副翼行程设置 按住升降舵摇杆坚持1秒进入设置状态，连续按油门摇杆直到三点（专 业模式下为五点）虚线符号开始闪烁（见下图），按副翼微调键左或 右调整行程数字，然后再按住升降舵摇杆坚持1秒确认并退出。 T X M1 M2 闪烁 T X M1 M2 闪烁 9 4.4 遥控器电池安装 注意： >不要将新旧电池混用 >不要混用不同类型的电池 >不要给不可充电的电池充电。 拆下螺丝 取下电池盖 推 5 锂电池充电 5.1 四轴飞行器配备专用的3.7v 240mah锂电池 1.将电池从模型中取出。 拧紧螺丝合上电池盖 3.7V 240mAh 3.7V 240m Ah 2. 将usb充电线插入电脑的usb接口，然后将电池与充电线连接。 灯亮时表示正在充电，灯不亮时表示电池已充满。 安装4×AAA电池 并按照正确的极性 推