首页 中西文化差异

中西文化差异

举报
开通vip

中西文化差异nullnull中西文化差异趣事篇null一老外进电梯碰一漂亮女孩便打招呼:“你吗好!” 那女孩疑惑了一下 ,老外看出来了,便想着是语序出错了,便又说:“好你吗!”那女孩瞪他一眼, 老外赶紧又说:“妈你好!” 1、一桩杂居有许多民族的大楼失火。 法国人首先抢救情人。 犹太人首先抢救钱袋。 中国人奋不顾身,四处寻找老母亲。 2、写一篇关于大象的文章。 法国人:大象的爱情 德国人:大象的逻辑 俄罗斯人:俄罗斯的大象是世界上最伟大的大象 中国人:大象的伦理道德 null一个中国人出国,海关要求打开行李检查,发现有七条...

中西文化差异
nullnull中西文化差异趣事篇null一老外进电梯碰一漂亮女孩便打招呼:“你吗好!” 那女孩疑惑了一下 ,老外看出来了,便想着是语序出错了,便又说:“好你吗!”那女孩瞪他一眼, 老外赶紧又说:“妈你好!” 1、一桩杂居有许多民族的大楼失火。 法国人首先抢救情人。 犹太人首先抢救钱袋。 中国人奋不顾身,四处寻找老母亲。 2、写一篇关于大象的文章。 法国人:大象的爱情 德国人:大象的逻辑 俄罗斯人:俄罗斯的大象是世界上最伟大的大象 中国人:大象的伦理道德 null一个中国人出国,海关要求打开行李检查,发现有七条内裤, 奇怪问原因 中国人回答:“Sunday Monday Tuesday ... Saturday” 官员明白是一天一条。 接着来了个法国人,官员要求打开行李检查发现有五条内裤, 奇怪问原因 法国人回答:“Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday” 星期六,日如何? NO WEAR. 官员明白法国人浪漫,星期六日是不穿的。 接着来了个印度人,检查发现有十二条内裤, 官员大惑不解,忙问 如何? 印度人慢悠悠回答:“January(一月) February(二月) March (三月)April ......” null中美文化对比清单 美:享受服务 中: 请求批准 美:制服厌恶 中: 制服崇拜 美:黑色的葬礼 中:白色的葬礼 美:向坟墓上送鲜花 中:向坟墓送食品 美:当客人面大呼小叫拆礼物 中:客人走后悄悄地看礼物 美:溜狗 中:遛鸟null中外手势语意义的比较nullOK手势 在中国表示数字“0”或“3”;在日本、朝鲜、缅甸表示金钱; 在英美等国,一般用来征求对方意见或回答对方征求意见的回话; 在荷兰表示正在顺利进行; 在巴西则认为是对女性的引诱或对男性的侮辱。 V手势 在欧美,V字形手势被认为是胜利、Victory的象征。 在希腊若手指背向自己,则表示污辱和轻视对方之意。 null竖起大拇指 在我国表示夸奖,了不起 。 在英国、澳大利亚和新西兰,旅游者常用它作搭车的手势 , 如果将大拇指急剧向上翘起,就成为侮辱人的信号 。 在希腊表示“滚蛋”。 日本人则用大拇指表示“老爷子”,用小拇指表示“情人”。 null中西文化差异亲情篇 中国人的家庭观念强,注重血缘关系,亲情伦理,父母、子女始终一家人。中国人养孩子是一种投资行为。 美国人却不同,老外养孩子纯粹是一种消费行为。子女一到成年,就会离巢而飞,父母不再抚养他们,父母、子女各自理财,互不搭界。 中国人“母以子贵”,“一人得道,合家升天”。而外国人儿子可以是百万富翁,父母却照旧穷困潦倒。 null故事发生在美国圣路易斯。许大同[梁家辉饰]来美八年,事业有成、家庭幸福。在年度行业颁奖大会上,他激动地告诉大家:我爱美国,我的美国梦终于实现!但是随后降临的一件意外却使许大同梦中惊醒。 五岁的丹尼斯闹肚发烧,在家的 爷爷[朱旭饰]因为看不懂药品上的英文说明,便用中国民间流传的刮痧疗法给丹尼斯治病,而这就成了丹尼斯一次意外事故后许大同虐待孩子的证据。 nullnull《刮痧》中最具代表性的事件是“刮痧”(治病)和“打孩子”(管教)两件事,只是典型的中国人从肉体到精神上对人表示爱心的方式,表现中西方不同文化认知,教育方式和关注方式的事件,或许也集中体现了中国文化思维。null中西文化差异爱情篇《喜宴》null电影一开始就介绍了旅美华人伟同在美国纽约的生活,他和他的同性爱人西门 过着自由快乐的生活。两人早上亲密吻别,对于邻居的注视他们视而不见。这是美国文化背景下同志的生活环境,即使没有太高地位,也没有人来制止你。反观中国的同志们没有人敢毫无顾忌的在观天化日下“亲密”。 null在美国人眼里,结婚是浪漫的事,可在中国人眼里结婚是“面子”的事情。一对传统中国老夫妇认为男大当婚,女大当嫁,没有同性恋的概念。而西方人却认为只要他的心属于个人爱好就可。影片中最终三个人生活在一起,表现出东西方人爱情观的巨大反差。两个老人离去的背影也 成了他们永远的通。null中西文化差异友情篇汉语中,“交一个朋友千难万易,得罪一个朋友三言两语。” 和英语中的A friend is not so soon gotten as lost.(交一个朋友没有失掉那么快) 意思相同。 他们一边说着A man without a friend is only half a man.(没有朋友的人只算半个人)但当朋友和个人利益冲突时,又有了新的说法。 Love your friend, but look after yourself.(爱朋友,但要照顾自己。) Friends are thieves of time.(朋友是偷实践的贼) null在西方的道德体系中,个人、自我永远是第一位的。西方友情观在拜金主义、功利主义的冲击下,友情是互惠互利的代名词,蒙着一层厚厚的功利注意色彩。 He that has a full purse never wants a friend.(钱包丰厚的人从来不需要朋友), Hungerknows no friend.(饥饿不识朋友), 而中国文化传统中,友情重于个人利益是公认的道德观,“士为知己者死”, 西方人的思维无法理解。
本文档为【中西文化差异】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
is_200110
暂无简介~
格式:ppt
大小:2MB
软件:PowerPoint
页数:0
分类:工学
上传时间:2013-04-01
浏览量:493