日汉词典

汉日 形式化 形骸化させず 浴室、洗涑室 パスルーム 密码、口令 パスワード 工装品、正式产品 本型品（ほんがたひん） 这么快回信，非常感谢。 早速ご回答いただき、ありがとうございます。 利润总额 経常利益 始末　　　　　　　　　　 顛末 终止、结束 打切り 特快专递邮递号 トラッキングNo 项目 プロジェクト 不含锑的电线 ノンアンチモン 不含卤素的电线(耐热性好) ノンハロ電線（CHFS/CHFUS） 无纸化办公 ペーパレス化を電工として行っており 温哥华 バンクーバー 防火墙 ファイアウォール 草图 撮影・録音・スケッチ等は原則禁止としているか？ 标识、徽章 バッジ等を目に見える位置に付けることを義務付けているか 分类、类型 カテゴリ 叫醒服务 モーニングコールサービス　 料桶 シリンダー 集装箱拆箱前 コンテナデバンニング前 包装纸 ラップ 口罩　　　　　　　　　　 マスク・ 防护眼睛　　　　　　　　 ゴーグル・ 防護服　　　　　　　　　　防护服 防護服を着装していない 卸下（货物） ブレイクする 貨物がブレイクされ各倉庫に持ち込まれた後、検疫官がやってきて薬剤を各貨物外装にそのまま散布 危地马拉 グアテマラ 爱尔兰 アイルランド 哥斯达黎加 コスタリカ 丹麦デ ンマーク 萨尔瓦多（国名） エルサルバドル 数据库 データベース 滑块 スライド　　　　　　　　　　 信用卡 クレジットカード（credit card） 新用户 新ユーザー 市场占有率 商権（しょうけん） 档案 ファイリング 档案管理 财务及档案管理制度档案管理制度培训安全生产档案管理制度人事档案管理制度人事档案管理制度范本 员 ファイリング·クラーク 档案制度、形成资料系统 ファイリング·システム 项链 ネックレス　 钛及锗制品手链 チタン＆ゲルマニウム６粒内蔵ブレスレット 钛 チタン 锗制品 ゲルマニウム製品 遵纪守法的贯彻 コンプライアンスの徹底 准备金 引当金 （高尔夫）球童 　（ゴルフ）キャンデー　（キャンデーさん） 注塑 　 キャスト ？ 　クエスチョンマーク WORLDCOM　　　　　　　　　　ワールドコム ENRON　　　　　　　　　　　　エンロン 发白 　白化（はっか） 毛刺　　　　　　　　　　　　　棘（とげ）、成形容語ではそう言わない。 毛刺　　　　　　　　　　　　　バリ 曲柄注塑机 　トグル成形機 缩瘪　　　　　　　　　　　　　ひけ 打コン　　　　　　　　　　　　压痕、顶杆顶出的痕迹 欠肉　　　　　　　　　　　　　肉欠け 溶接痕　　　　　　　　　　　　ウエルド（ウエルドライン）　　　 叠加，树脂冷重合　　　　　　　ヘジテーション（ためらうこと）（容易折断、揭掉。はがれやすい） 真空泡（しんくうほう）　　　 真空气泡 気泡　　　　　　　　　　　　 气泡 アプリケータピン　　　　　　 膜片 站点（电脑） クライアント（１、弁護依頼人　２、広告代理店の顧客。広告主。３、カウンセリングを受けに来た人。４、ネットワーク上で他のコンピューターからサービスを受けるコンピューター） 堰塞湖 せき止め湖 小金库 裏変え金（うらがえ金） 弄错了 添わらした 繰り入れ（くりいれ）　　　　结转、转入 繰り入れる 转入 残額は来年度の会計に繰り入れる　　把余额转入下年度的账里 経常利益　　　　　　　　　　利润总额（毛利） その他 在营业时间中的任何时候 営業時間中何時たりとも 通告 `08/7 外貨管理局通達対応 （优惠条件）满足以下所有1-3条件的客户 <優遇条件>以下(1)～(3)の条件をすべてみたしたお客さま 多次往返签证（multivisa） マルチビザ 容器、（盛HMB的托盘） トレー 回扣 バックリベート 门路　　　　　　　　　　　　绝不能凭不正当的门路　不正なコネ等での 用户 ユーザー 奇数（きすう）　　　　　　　奇数（ji shu）(1、3、5、7) 偶数（ぐうすう）　　　　　　偶数 汽车牌照 NOプレート 残奥会 パラリンピック （パラリンピック期間中なのでまだ規制がありますか？） 気持ちをひとつにして開始すること　　　　 キッキクオーフ（kick-off）　　开始 一致同意　　　　　　　　 満場一致により決議し 一时性的、暂时的 一過性（いっかせい） 兔子（单位） 羽（わ） 手套（单位） 一足（いっそく） 所以 汉兰德 ハイランダー（Higlland）车名 摸具定模 金型――― 模具动摸 金型――― 用动模、定模双方找中心不太好找。 可動側、固定側双方にて中心の当りが弱くなります。 确认模具（动模）和定模的接触面。 金型とプラテンの当りを確認する 辞退する　　　　　　　　　　　辞（じ）する、 辞すー辞めない：私も会社を辞めることは辞さない 我不得不辞去公司工作。 　　　　　　　　　　　　　　　持する 　　　　　　　　　　　　　　　侍する 培育 育む（はぐくむ） 倒休 休日振り替え 直札（じきさつ）親展　　　　　亲展 開札（かいさつ）　　　　　　　封を開いて入札の結果を調べる（开封看投标结果） 検札（けんさつ） 在车中检票 改札口　　　　　　　　　　　　改票口 指名入札　　　　　　　　　　　指名した人だけににゅうさつを許可すること 応札（おうさつ）　　　　　　　入札に参加する（参加投标） 投标、招标 入札 招标 入札を募る 中标 入札で落とす 公开竞标 一般競争入札 投标人 入札者（にゅうさつ者） 中标、得标、成交　 落札（らくさつ） 中标人 落札者（らくさつ者） ピカソの絵を3000万円で落札する。毕加索的画以3000万日元成交。 ダム建設の工事請負は佐藤組が落札した。承包水库建设工程由佐藤组中标了。 标书 入札案内 标底 入札最低基準価格 标的 目标、标的，目的 指导方针 ガイドライン 怠った（おこたる）他、自 怠慢 職務を怠る　　　　　　　　→玩忽职守、 注意を怠る　　　　　　　　→疏忽大意、 手入れを怠ると故障する　　→不注意维修就会引起故障 HMB054托盘 HMB054トレー 空トレーを３０円/個でFAS三重より購入したら、その分をHMB-054の単価へ反映（３０円÷トレー収納数＝UP）すると言う事 AV、AE 　　　　　　　　　　 AV、AEでやらないと出来ない AVE 平均 MAX 最高 Excel エクセル COT 波纹管 Co·rol·la 花冠（花弁の総称） Check　In　チェックイン １、ホテルで、宿泊するための手続きをすること。 ２、　空港で旅客機の搭乗手続きをすること Check　Out　チェックアウト　　　　　　　ホテルを発つための手続きをすること Pick-up　　　　ピックアップ　　　　　　　　　拾い上げること。選び出すこと。「サンプルをピックアップする」 　　　　　　　　　　　　　　23日朝HOTEL Pick-upのお願い OUT-IN（アウトイン）　　　　加工贸易（所有运费古河承担，产品运往古河，设备津河投资，赚取加工费、摊销、消化银行利息） OUT – OUT（アウトアウト）　加工后在当地销售 OJT FAPV (FAV) 古河越南 FESZ 古河深圳 FEAP 菲律宾古河（菲律宾AP） TMC 日本丰田 TFTM 天津一汽丰田汽车有限公司 TTCC 天津丰田汽车研究所 TFTE 天津一汽丰田发动机 SFTM 四川丰田汽车 广州丰田汽车 TRCF 佛山东海理化 TRCT 天津东海理化 TRCJ 日本东海理化 FACJ　　　　　　　　　　　　　古河嘉兴 FGPA 恵州古河 CFGH 长春古河 JAE 航空电子 GPC FAS 古河三重工厂与兹贺县FAP合并的公司名称 FITEC 发奕迪克 FAPHK FAP香港 VAVE 价值（格）-分析-价格-工程 TMC 日本丰田汽车 Vios 威驰 Corolla 花冠 Vizi 威姿 PL 利润表 BS（バランスシート） 资产负债表 CF（キャッシュフロ）　　　　现金流量表 Pick-Up（ピックアップ）　　　接人。宾馆（退房）结帐手续 チェックイン 离店手续 チェックアウト　　　　　　　入住手续 DMGZ 广州电装 TFDA 天津电装 Ｐフェマ　　　　　　　　　　　過程フェマ Ｄフェマ　　　　　　　　　　　デザインの設計フェマ 1. 22 Check-in、23 Check-outでｶｲｻｰの予約をお願い致したく 2. 23日朝HOTEL Pick-upのお願い Ｓir 先生 Mr. 先生 Miss. 小姐（知道是小姐时） Mrs. 太太 Ms. 女士（不知道是太太还是小姐时） 津河生产的大发线束车型名称 エッセ ミラ（新型） ムーブ（LM） タント あ 　MIJB-1　アーバー＆ローアー←バリ　MIJB-1　上盒子、下盒子 アイテム　item 条款；项目；(新闻的)一条、品种 坂本総経理から連絡いただいた3アイテムのうちFSLでの受注実績は以下のとおりです。 アクセス 登陆、输入、进入或使用之权 尚、現在FECにて何故、貴方がF-LINEへアクセス出来ないかを調査してくれています。 アクセス可能者 2、进入或使用之权 アクセスログ 使用纪录 預かり金（あずかり金）　　　临时进款（不能正式写入会计科目的进款） アッパカバ－upper　　 上盖 ロアカバー　-　　　　　　 下盖 相見積による価格低減を実現　因复数公司的报价---- アデントattend　　　　　　1、伴随、2、出席、参加、3、照顾 従って、7/26（部品工場は操業）の視察時には、貴方がフルfull 满的，完全的，全负荷 全程参加 フルアテンドをして下さい。 現地アデント　　　　　 现地随员 アナログ（analog） 各模拟输入通路的补正之 アナログアウトプット　　　计算机模拟输出 アニ－ル　　　　anneal 加湿（护套、SFB） 乾燥　　　　　　　　　干燥(SRC因为脆，改善分子结构后，分子排列稳定，增加韧性) アッセンブリ 集结体、组合 圧接機　　　　　　　　　 压接机 アプリ 压接机头 アプリケーター　　　　　 压接机头 アクションドラマ　　　　　武打電視劇 アクション映画　　　　　　動作、工夫片 ドキュメンタリー映画　　　記録片 網掛け部 涂颜色的部分 アンダーカット　　　　　　下の、切断　 アップ　ＵＰ　　　　　　　提高 アルゴリズム 算法、十进位 算出アルゴリズム アンマッチ 不匹配 アンビル OS-60305W OS-60305H 基座 アレンジ（arrange）　　　１、並べること。配列。整理。２、手はずを整えること。３、再構成すること。編曲。 アンチモン　　　　　　（化）锑 ノンアンチモン　　　　不含锑的电线 い 一丸となって 团结一致（グループ全社全部門が一丸となって取り組まなければ、到底達成できない業務であると考えている） 到底（とうてい）　　　　　どうしても、とても（――出来ない）（――無理だ） 一過性の 一时的、暂时的 一過性のASSY板治具及び台車経費発生　产生了一时性的ASSY板治具及推车経費 イニシアル　initial　　　　 首字母、初始 イニシアル処理　　　　　　初始处理 イノベーションinnovation　1、技术革新、2、创新、革新、刷新 印加印加 イベント　　　　　　　　　号试节点，项目、事件 イベント日程　　　　　　　号试节点日程 インストール　　　　　　　安装 インストール　　　　　　　安装 インコタームズ1990に従って 国际贸易条件解释通则 解釈される貿易条件を意味する。 インパクタ外径　　　　　　　　 インプット　　　　　　　　輸入（システムにインプット；輸入系統） インフラ　　　　　　　　 基礎設施 インセンティブ 奖金、刺激 インパネ（インストルメンタルパネル）仪表板 インバーター　　　　　　　设备节能变频器 う ｳｫｰﾙ.ストリート.パニック 纽约金融市场大恐慌 ｳｫｰﾙ街（Wall街）　　　　华尔街（纽约证券交易中心街） ﾄﾗｲｳｫｰﾙ数 公司名称（用纸箱装在一个托盘的货物） 週当たり換算ﾄﾗｲｳｫｰﾙ数 每周的纸箱换算数 ウオッチドックwatchdog　 监查人；看门狗 ウオッチ　　　　　　　 時計、懐中時計 ウイルス　　　　　　　　 病毒 ウイルスバスター（bastard）杀毒软件 ウエルドweld 　　　溶接痕 受払残 收入与支付、收支，收支余额 打ち切り　　　　　　　　截止、结束、终止 ここで打ち切りだ　　　　到此为止 裏がえ金（うらがえきん）小金库 え エアバ－ジair purge 空気清理、風清理 エアミックス 空气混合 エスニックestron　　　　　民族特色的 エスニック料理　　　民族特色料理エスニック料理好きなので、行ってみました。 エンコ－ドencode 编码、代码化 デコ－ドdecode 　　　　 译码、解码 エジェクタ 设备顶杆 エビデンス　　　　　　　　証拠、（文件） 提出した資料、承認エビデンスを入手次第送付いたします。（批准文件） エビデンスデータ一覧表 エリア（area）　　　　　　地域、区域、 サービスエリア　　　　　　服务区 エンロン 円建（えんたて）で決済する　　以日元为基准结算 営業利益　　　　　　　　　　营业利润 お オシロスコープ 显示器 オシロスコープでのパルス波形確認 用显示器确认脉冲波形 オレオール（オーレオール）光環 おのおの　各々（各自）　　每个（副词） おのおの意見を述べる　各自阐述意见 OEM　　　　　　　　　　　委託加工 オーバーパックovervalue 第二层包装（在津河小黄卡子注塑后没脱落又注塑一次导致二层皮）复层、二层皮 オ－バ－ホ－ルは　実施したのでしょうか? 进行定期维修了吗 オペレータ 操作人员 追い番 序号 ｵﾌｾｯﾄφ7 中间突出的卡子 オリジナル　　　　　　　　原本、原件 1、 独創的。特有の「－な発想 2、 原物。原型。 3、 書き下ろしの創作脚本、戯曲など。 か ガイドライン 指导方针 根元付近に引っ掻きキズが多数あります。 母线根部附近有多处抓挠的伤痕。 クレームカウントされる可能性があります。有可能算入投诉次数。 欠け　　　　　　　　　　　缺肉 方持ちφ10（クランプ） 单侧固定 両持ちφ7（クランプ） 双边固定 ガタガ大きい　　　　　　　窜动量大 ガイドポスト　guide post 路標；経済安定指標 加飾　　　　　　　　　　 增加内部装饰 加締め（かしめ）　　　　　加締め不良（压紧）ガタ（缝隙）のないこと カテゴリー 范畴 兼ねる　　　　　　　　　 接连用形、不能、难以 納得し兼ねる　　　　　　 难以理解 拘らず（かかわる）　　　 関係がある　（関わる）　　　 可能性例＝疑い者　　　 　疑似病例 稼働率　　　　　　　 　　負荷率、可動率 下方修正（かほう）　　　　向下修改 カバリング（covering）　　1、覆盖。2、加套。3、（商）了结、补进。　　　　 カラバチ　　　　　　　　 色母 関税込み　　　　　　　　 含税 かしめ工程　　　　　　　 压接工序 カルテルKartell（ドイツ語）企業連、合市場を支配するために共同行為を行うこと キャリアカット　　　　　０００ 　　　　　　　　 き 義捐金（ぎえんきん）　　捐款（自愿地）那须语 寄付金（きふきん）　　　捐款（强制性地）那须语 倭銀（ぎぎん）　　　　　日系銀行 キックオフ　　　　　　　開始、開始宣言 きっちり　　　　　　　　変化に対する対応をきっちりしてほしい キャスティング　　　　　单纯的切线机、角色分配 競合メーカ 竞争厂家 緩みや隙間がないさま　　紐をきっちり結ぶ 曖昧さがなく正確であるさま。きっちり説明する ４極　　　　　　　　　　４線コネクタ キャスター（caster） 1、万象车轮 2、专 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 节目主持人（お天気―） キャッチ 捕らえること。掴むこと。 情報をキャッチする　　　1、收集信息 2、抓球3、水泳、漕艇などで、水をとらえること オール １、全部。全て（の）オールジャパン（全二本）２、ボートの櫂（かい） キャッチオール　　　　　截流器 キャッチオール、ということで、全てを捕捉しなさい、とのお達しです Kyaria ギャンブル　　　　　　　赌博 く 口バク　　　　　　　　　　对口形 クオーツ　　　　　　　　　石英、水晶 クリスタルガラス　　　　　水晶玻璃 クロメット　　grommet 索环、金属孔眼 繰上げ（くりあげ）　　　　提前、 授業の繰上げをする　　　　提前上课 繰上げ達成　　　　　　　　提前完成 開演を1時間繰り上げる　　提前一小时开演 クリアランス　　　　　　　清除锁 クリックするclick 清除 ？ (建)插销 1） クレ－ム速報 2） それから展开调查、封存、代品补发、停止生产、标识 3） クレ－ム確報 クリンプハイト　　　　　　　曲线图 クランプ　　　　　　　　 　分线夹 クリップ　　　　　　　　　　卡子 カバ－　　　　　　　　　 　线束上黄色小分线夹 ワイヤークリンパー　OS-60301 线束--- クラッチカバ－ clutch 　离合器盖 グラフィック　graphic 　图表、画报 クレジットカード（credit card） 信用卡 グロメット拡張機（CFGH購入と同仕様）　＞１台 クレージングcrazing 龟裂、细微裂纹 クローズ 关闭 添付資料の如き”上海金亭　固定資産情報”が来ています。；　参考情報 今後、話し合いの結果上海金亭をクローズした場合に設備売却が開始する。 け 決済 结算 経常利益　　 　　税前利润总额 材料代金の決済に関する契約書 ゲージgauge 1.规、计、表2、标准、规格3、隔距 ゲージ圧力 ゲートシール 浇口圈 ゲ－トポスト　gate post 　導柱；門柱 ゲ－トブッシュ　　　　　　　导套 リニアブッシュ　　　　　　　导套、衬套 リニア　　　　　　　　　 直線 ゲストエンジニア　　　　 部件厂派到整车长的（护套） 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 技术人员 ゲストメンバー　　　　　　　客員、臨時出席者 ゲスト図　　　　　　　　 限界利益＝通常利益＋（輸送費＋梱包費）边际利润 クラブ　　　　　　　　　　　高尔夫球杆（高尔夫工具） こ 誤謬（ごびゅう）　　　　　　错误 号試（ごうし）　　　　　　　試生産 号口（ごうぐち）　　　　　　量产 高グレード 高级 低グレード 低级 刻印（こくいん）　　　　　　打钢字、钢号、钢印 工数（こうすう）　　　　　　工时 コストメリット 成本优势 擦れる（こすれる）　　　　　摩擦 公租公課（こうそこうか） 课捐杂税 コーテイングcoating 涂料、镀层 コード code 代码 コード部（Cord）　　　　　　软线的部位 コーポレートcorporate　１、社团的、法人的 2、共同的、团体的 メッセージmessage　　　 １、通信、电报、2、咨文3、声明4、无线电报 1、伝言。ことづて（言伝）。口上。挨拶。　２、言語その他の記号（コード）によって伝達される情報。　３、物事を絶対者の象徴による啓示とみる場合、その物事を言う。　４、アメリカ大統領の教書 コーポレートメッセージ　共同宣言 コールする　　　　　　　呼び出す（左近説明） ゴルゲード（corrugate） 起波紋 スリット　　　　　　　　　　波紋管開口 コンタクト （获得）联系 私がコンタクトした情報をﾍﾞｰｽに纏めると コンセンサス 统一意见。 合弁会社である事がコンセンサスを得るのに苦労しています。 由于是合资公司苦于统一意见。 コンペアー　　　　　　　　　线束生产线 コントロ－ラ－ controller 调节器、控制器 コンプライアンスの徹底 遵纪守法的贯彻 コントロ－ルプラン　　　　　控制計画 コンバニオン　companion 指南、参考书；伴侣 コンパレータ 比较仪、尺度上下限 コンパレータ機能の設定を行ってください。设定比较功能、上下限度。 コンミスイッチ　　　　　　　组合开关（方向盘底下的俩长把开关） コンセプト concept 新意、观念、新想法 コメント　　comment 評論、説明 コメントを取るか コルゲートチューブ切断機　＞２台 波纹管 コンセンサス(consensus) 意見の一致。合意。特に、国家の政策について言う。 　　　　　　　　　　　　　　　「国民のコンセンサスを得る」获得国民的支持（同意）。 自部門だけで判断出来ない問題は、必ず副総経理へ相談の上 で社内コンセンサスを取って判断、処置決定をお願いします。 在公司内统一意见后进行判断解决。 こんぺcompetitionの略　　　　１、ゴルフで競技会のこと。２、建築で、一定の条件を示して優秀な設計を競う競技。設計競技。 3、竞标。 コンベアー ４基 线束生产组装线（板） コーポレート・ガバナンス 企业统治，股东及消费者对企业经营实施的确认机能 さ 座繰り（ざぐり）　　　　　　螺帽孔 サイクリック　　　　　　　　循环的、周期性的、环状的 材配（ざいはい）　　　　　　配材（料） 再インストールする　　　　　在装一次（程序软件） サ－ドブレ－カ―（遮断機）　断路器 サ－キッドブレ－カ－　　　　断路器 サーミー thermae 温泉、大澡堂 サーミスター thermistor 热敏电阻 フィンサーミスタ線 1、散热片、2、叶片、 指値（さしね）　　　　　　　 指定价格　 指値で出来なければ大連アルプスへ転注 差押（さしおさえ）　　　　　扣押、冻结、查封、没收 押収（おうしゅう） 没收、查抄、 サチル（さちった）动词　　　饱和 第三者による差押、予備的差押・裁判所命令・その他の押収を受ける サプライチェーン情報 供应商链信息 サブル－チンコ－ル　subroutinecall 子程序调用 サブル－チンリタ－ンsubroutine 子程序返回 サ－チ　search :検査 サーボ 自动控制器 ざらい 总结，总括 過去不具合の横展総ざらい 左右独コン：左右席の独立コントロール 左右独立控制 シリアルserial　　　　　　　　连续、系列片 一方当事人が个别合同に去る義務を履行することが不可能であることを示す他の理由及状況の出現。 サンプリング　samplngi 　　　抽样、取样 サンプリング周期　samplngi　 持续（间隔）周期 し （佐藤部長、小池MGR）が仕切るところですが 佐藤部长负责 閾値（しきいち）　　　　　　界限值 出典 出处 市中（しちゅう）　　　　　　市中銀行（都市銀行に同じ。）広義には中央銀行に対して民間の銀行全体を言う。（汉语：一般银行）借入利率 指図書 シ－ケンサ－　　　　　　　　编程器就是ＰＬＣ シ－ケンス　　　　　　　　　编程　　　？ ショート　　　　　　　　　　短路 ショートバネ　　　　　　　　　　短路弹簧 ショートドリンク　　　　　　开胃酒 色相（しきそう）　　　　　　色相。色感。色调 仕切り価格　　　　　　　　　合同价格（長春買取仕切り価格、从长春的买进价格） 仕切り書　　　　　　　　　　送货单、发货单 仕切り金　　　　　　　　　　结算款项 仕切り値段　　　　　　　　　成交价 夜の分はショ－トしちゃう　 夜里就短缺了。 シャフト　　　　　　　　　　连轴器 ジャッジを行い　　　　　　　判断、審査 ジャッチ（する）　　　　　　判断（する） シルバ－ silver 銀、銀色、銀餐具 シール山　　　　　　　　　　胶圈突出筋 銀条　　？　　　　　　　　　成形の銀紋 新型肺炎、sars (サ－ス)、重症急性呼吸器症候群　　非典型肺炎 進捗（しんちょく）会議　　　推進会議 システム（ソフト）　　　　　系統文件 シナジー 协作，协力、协同 シナジー効果を高め、 ジフェニルカルバジドdiphenylcarbazide二苯卡巴肼 ジャバラホース　　　　　　　（直通）水管接头管件 シ－ル材　　　　　　　　　　密封材料 ジュールザイ　　　　　　　　焦耳 終日（しゅうじつ）　　　　　一整天 芯線（しんせん）　　　　　　芯线 照準（しょうじゅん）　　　　瞄准（…ヘ照準） ジョイントテープ巻き機　＞３台 シリアルナンバーserial number　顺序号，编号 1ショット/3ショット 1号型腔/3号型腔 さる事ながら 言うまでもないこと 本活動は法令遵守もさる事ながら、上場会社としての社会的な責任を果たし、グループ全体としての企業価値を向上させる取り組みであり、この点でも統制活動の質の向上が今後一層、重要になると考えています 　す スキルskill 熟練した技術。手練。上手。熟练的技能 現在 夏利WHビジネス（開発含む）における最大の問題として、各科のスキル向上(古河水準)が 有ると考えています。 スキャナー　　　　　　　　　扫描 スキルマップ 能力表 スキャン（scan） 1、扫描，扫掠 2、记录 3、搜索 スクラップscrup 1、剪报，2、碎铁，3、碎屑 スクラップ・屑の種類 スクロール（scroll） 1、涡旋、漩涡形2、蜗杆3、轴形物 スクロール方式　　　　　　　画面移动方式 スタンス　　　　　　　　　　基本构造、基本姿态 ステーク　　　　　　　　　　利害関係、賄賂 ホルダー　　　　　　　　　　所有者、持有者 ステ－ト　state 　　　　　 状况 ステップ　step 步骤、阶段，踏段 ストライプ 线条 地色（じいろ）及ストライプ 下地（したじ）の色＝ ストリップ機　　　　　　　　（线束）剥皮机 ストレーナー　　　　　　　　1、过滤器、2、联结器 スバナー　　　　　　　　　　扭矩 スパン　　　　　　　　　　　间距、跨距、范围 リスニング/スピーキング 听/说 日本語：リスニング/スピーキング共に全く問題ないレベル スプリング　　　　　　　　　弹簧 スペック　spec 　　　　　　仕様 （ISO9000スペシャル版） 升级版、新版，特别版 スポット溶接　　　　　　　　点焊 スポットウェルジング 点焊机 スマートコネクタ 电子护套 スマコネ 电子护套 スマートセンサー 灵敏传感器 スライド（SLit）　　　　　　　　　　浮动，放映装置，滑座、滑板， 物価にスライドさせる 　　 按物价变动比例增减 こうした背景より、各顧客へ銅価ｽﾗｲﾄﾞのお願いを実施している訳ですが、貴社のみが回答を全く頂けない状況にありす。　铜价浮动 ②７～９月価格报价（銅スライド、為替スライド実施）については、铜浮动价、汇率浮动价 スリット　　　　　　　　　　開口的波紋 スロットslot　　 　　　　　　槽、查计算机主板的槽、投硬币的槽、螺钉头部的槽 スローブローヒューズ　　　　慢熔断保险片？ スパアヒューズ　　　　　　　慢熔断保险 スルーコネクタ部の通電はしなくても良いのか せ セキュリティ 1、安全 2、保密措施3、证券、债券 セキュリティパッチ 安全补钉 セキュリティパトロール　　　安全巡检 制約条件　　　　　　　　　 制约、约束、限制 積算タイマ（せきさん）　　 予計時間？ セレ－ション serration 锯齿形 ？ セミナー（ゼミ）　　　　　　专题讨论小组 セキュリティー 安全、防卫 セラコン　　　　　　　　　　不明？ セレクト（select）　　　　　　选择、挑选、选拔　　　　 セレクトスイッチ　　　　　　选择开关 そ 測定デ－タ（data）　　　 測量数据 ソフトウェア　　　　　　　 软件 添わらす（そわらす）　　　　 そこで、“７月からの価格は▲５％して欲しい。” 因此 た ダイ　（下台）　　　　　　 凹摸 代金 货款 材料代金 材料款 材料代金の決済に関する契約書 タイマー　　　　　　　　　　计时器，计时员。 タイムアウト　time-out　　　　暂停 ダウンロード 下载 当面は、山本さんよりダウンロードしたファイルが送られると思います。 ダグ　　　　　　　　　　　　　标签 IPPタグを貼付し発送致します 打こん　　　　　　　　　　　压痕 立合い（たちあい）　　　　　（偉い人は監査、普通に人は立合い）一緒に検討した意味。一緒に見た。 立ち眩み（たちくらみ）　　　站立起时眩晕 棚卸F　　　　　　　　　　　盘点卡，盘点签 ダブル　　　　　　　　　　 双击、双重、一対、夫婦 ダブるdouble 重复、画面重复、留級 ダブルスパイ　　　　　　 　双重间谍 ダミーカバー（dummy）　　　(津河线束上的)临时盖（正規の黒いカバーは長春で取り付けていないです。 ダミー（dummy） 虚拟、顶名公司、替身公司 同一企業で、便宜上別名にしている会社。身代わり会社。ダミー会社。 ダミーしすぎる　　　　　　　太模拟、太模糊、太含糊 ダミー（dummy）栓　　　　　盲栓（ﾂﾒ栓--也叫盲拴） ダミーＵターン方式 虚拟线缆方式 ターミナル/ハウジングの検査 接线护套的检查 ターンオーバ 离职率 段取り作業 段替え　　　　　　　　　　　换品种时的时间 ち チェックイン 入住手续 チェックアウト　 退房手续 チェッカー 检查机、查对者、校验器 中間ストリップ機（CFGH　購入と同仕様）　＞2台 中立を出す　　　　　　　　 SRC找中 ﾁｬｰｼﾞ 单价，料金，费用 チャック chuck 夹头 チャーター　　　　　　　　　租（车、船） チューブ切断機　　　　　　 切管机、绝缘管切断机 帳票展開　　　　　　　　　　BOM展开 帳票計画　　　　　　　　　　ＢＯＭ 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 直課　　　　　　　　　　　　？ 直近（ちょっきん）　　　　　すぐ近く。すぐそば。最も近いこと。 （直近週間の営業実績） 直下（ちょっか）（目的別直下）　直接按科长写的out-in或out-uot记账 急転直下（きゅうてんちょっか）　急转直下 つ 　通期（つうき）　　　　　　　　全年 追跡　　　　　　　　　　　　　跟进、追溯 ステータつば部　　　　　　　　滑动部位 つぶしリブ　　　　　　　　　　筋、肋 培う（つちかう）他五　　　　１、草木の根に土をかけて育てる。培養する。 　　　　　　　　　　　　　　２、能力や性質を養い育てる。育成する。学力をーう 向上心をーう 積立金（つみたてきん）　　　 て 材料代金の支払いの手はずを整えるために、程序、步骤 手はずが狂った程序乱了 出発の手はずを整える做好出发的准备　卒業式当日の手はずを決める决定毕业典礼那天的程序 約束手形（やくそくてがた）　　期票、 ディレィ＝ディレ－　　Delay 延迟？ デジタルマルチメータ　　　　　数字万用表 デジマル　　　　　　　　　　　十进位制，小数的 デジマルコード　　　　　　　　十进位编码 デジマル計算　　　　　　　　　十进位计算 デジマルポイント　　　　　　　小数点 デイスプレー（display） 显示器，显示 適宜（に）選んでください　　　随意，酌情 手配単位 以订单为单位 手配単位に出来る仕組構築　；　ERPの利用 ディベート 辩论、争辩、讨论 能　力：ディベートより、道理で考え行動できる。 デバイス　　　　　　　　　　　 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 、装置 電線撚り機（ツイスト機）　＞１台 TFTM 天津一汽丰田汽车有限公司 テーピングtaping　　　　　　　　纏帯子 Jテーピング巻き機 デポ（depot） 仓库、储蓄所、兵站 現地デポも住商へ一任の考えです。 デリケート（delicate） ①繊細なさま。感じやすいさま。（－な神経）②微妙で扱いが難しいさま。（－な問題） デリバリー(delivery) 交付、交货、供货，交货条件 荷姿(にすがた)货物形状、デリバリーの調整 顛末　　　　　　　　　　　　　经过，来龙去脉，原委 デメリット（demerit） 欠点。短所。不利益→ メリット（merit） 価値。利点。長所。 デルファイ（パッカート） 得尔福派克 と ドキュメント(document) 1、文件、2、记录、纪实 3、证件，证券 ヒューマンドキュメント（human document）　人間生活の記録。人生記録。 (ドキュメント→１、記録、文献　２、マイドキュメント→我的文档) ドキュメンタリー　　　　　　记实、记录 ドキュメンタリー映画，小説，ドラマ，放送。　纪录片，纪实小说，史诗剧 飛び線 ドック（港口） FASドック検査の廃止（废除FAS在港口的检验抽检） 同意（どうい）　　　　　　　同样的意思 トランジェント　Tran sient 暂短的 トランスコスモス　trans cosmos 超越．．．，宇宙；大宇宙 WH取り回し方向　　　　　　线束分线方向（线从保险盒护套出来后往哪个方向分） トリガー 1、开端，触发 2、触发脉冲 3、搂枪栓（銃のトリガーをする） 正式図面発行のトリガーにします 作为正式図面発行的开端 外部トリガー機能の設定を行ってください。进行外部触摸机能的设定。 ドラフト 草图，ドラフトを作成しましたので、添付します トラリスト　　　　　　　　　問題一览表 トラッキングNo 特快专递邮递号 トルエン　　　　 钾苯 トグル 曲柄 トグル成形機 曲柄注塑机 トレー　　　　　　　　　　　 容器、（盛HMB的托盘） トレサビリティー 跟踪、追踪 ﾄﾚｰﾅ (trainer) 練習の指導者。特に、競技の訓練者。２、馬や犬の調教師 ドレル　　　　　　　　　　　　鉄芯 トリミング BUS线束的头部需要把线分离，分离时的切开叫トリミング。 70ｍｍトリミング治具 切开70ｍｍ な ナット　mut　　　 　　　 螺母 に 　ニ－ズ ぬ ね熱収縮チューブ用ヒーター　＝＝＞１台 ネイティブ教師　　　　　　　　本土、本国、本地教師 の ノンハロ（ゲン）電線（CHFS/CHFUS）　不含卤素的电线（耐熱電線） 供TFTM電線是ノンハロ電線（CHFS/CHFUS） ノウハウ　　　　　　　　　　　法子，思路，信息 は は：助詞 　　電力会社へ説明し、800KVAの稼動は08年5月以降又冬場は1600KVAと夏場と冬場で切り替えたい旨を説明し了解を得る。 　　向电力公司说明800KVA的使用在08年五月以后，同时冬天进使用1600KVA在夏季与冬季进行切换。获得电力公司的允许。 バグダッド　　　　　　 巴格达 運び 「進め方」推进方式 話の進め方がうまい　　　　　讲话逻辑性很好 「基本申請」といって、添付ファイルのサンプル「ＳＴＣ基本審査票．FORM  Z3C-3 FEAP 0906」のような様式を輸出管理室に申請する運びになりました。 パスワードpassword 密码、口令 パススル品　　　　　　　　　貿易品、从国内其他厂家进的货 パスワ－ド　password 口令，密秘 パターン　　　　　　　　　　式样、模型、典范、模范、图形 パターンファイル （标准软件） 導通パターン検査処理　　　导通图形检查处理 発生頻度　　　　　　　 発生的頻度 パーツフィーダー 防水栓传动机 パツカード　　　　　　　　　德尔派克？ バックアップ体制 1、后备体制、2、支援者，后备者 3、棒球的策应队员 ばたばたする　　　　　　　　忙忙活活 バッチリ：キレイに掃除されていて、水の流れもバッチリです 手抜かりや落ち度無く確実な様。「ばっちり稼ぐ」「ばっちり決めた服装」「この本で試験はばっちりだ」 バテントpatentor　　　　 　专利权 バリ　　　　　　　　　　　 毛刺 バリウムbariumu 钡餐（X線造影剤の） 　　　　　　　　　　　　　　バリウムを飲む（喝钡餐） パレットpallet 叉车的托板 電線パレタイズ開始 パラメーター（parameter） 1、参（变）数、系数、参量 2、（统计学的）特性 ブラケットbracket　　　　　（铁）托架 ハ－ドディスク　　　　　　 硬盤 ハ－ド　hard 坚硬 バ－コ－ド　bar code　 　 条形码 ハイテック　ｈiｇｈ－teｃｈ　最先端の技術 パルス　pulse　　　　　　　　脉冲 ハンガー 衣架，吊架 ハンドキャリ- 随身带 その他 ホーン 2本は受け取りましたのでハンドキャリ-致します。 另外，把2个焊头带过去。 ハンドリフトでのデバン　　　在工場有可能能够用叉车卸货 工場ではハンドリフトでのデバンが可能となる 半券（はんけん）　　　　　　料金や品物を受け取ったしるしとして渡す、入場券や預り証などの券の半片 仕掛ハンガー部材 半成品悬挂部材 はんだコテ　　　　　　　　　电烙铁　　　　　　　 ハイブリッドコネクタ hybrid 混合、复数的。 大小各种类的端子都集中在一个护套里的护套。 ハイブリッドエンジン 集燃油、电动为一体的发动机。 ハンドキャリー　　　　　　　手提 販直費（はんちょくひ）　　　営業（销售）费用 ひ P