全国2011年07月自考00096《外刊经贸知识选读》真题及答案（整理版）

考试学习软件商城（examebook.com ）出品 自考笔记、真题及答案、题库软件、录音MATCH_ word word文档格式规范word作业纸小票打印word模板word简历模板免费word简历 _1714179863539_3！ 本文档资源由考试真题软件网（down.examebook.com）搜集整理二次制作！ 自 考 备 考 三 件 宝 ： 自 考 笔 记 、 真 题 及 答 案 、 录 音 课 件 ！ 全国 2011年 7月自学考试外刊经贸知识选读试题 课程代码：00096 一、Choose one answer that best explains the underlined part of the following sentences.（本 大题共 15小题，每小题 2分，共 30分）  1. Earnings from tourism have got a pronounced increase during 1990­2000. (  A  )1-528  A. incomes  B. costs  C. import  D. export  2. A substantial proportion of loans from the World Bank is still to be disbursed. (  B  )1-11  A. finished  B. paid  C. declined  D. introduced  3. Outside the zone, any service industry are not entitled to any special status.(  B  )  2-36  A. stopped  B. authorized  C. accepted  D. continued  4. Some western experts predict that China will become the world’s dominant economy in the 21 st  century. (  A  )3-530  A. most influential  B. best  C. largest  D. most typical  5. Aggregate output for developing countries were influenced by the jump of the crude oil price.  (  C  )  4-111  A. agriculture  B. annual  C. total  D. future 考试学习软件商城（examebook.com ）出品 自考笔记、真题及答案、题库软件、录音课件！ 本文档资源由考试真题软件网（down.examebook.com）搜集整理二次制作！ 自 考 备 考 三 件 宝 ： 自 考 笔 记 、 真 题 及 答 案 、 录 音 课 件 ！   6. Economic weakness in some of the region’s traditional markets has underlined the importance  of market diversification. (  D  )  4-112  A. condition  B. sector  C. research  D. variety  答案：D  7.  Europe  and  Japan  will  be  bullied  to  meeting  American  deadlines  and  priorities.  (  A  )  5-139  A. threatened  B. cheated  C. persuaded  D. praised  8.  The  moribund  economies  of  new  EC  members,  Spain  and  Portugal  jumped  with  new  life.  (  C  )  6-175  A. lively  B. developing  C. dying  D. liberal  9.  Economists  estimate  that  up  to  20%  of  trade  between  nations  is  subject  to  some  form  of  countertrade. (  C  )  11-537  A. is free from  B. is exchanged by  C. is governed by  D. is out of  10. To protect its  fledgling industries, huge subsidies and official favors are showered in China.  (  B  )  8-238  A. mature  B. inexperienced  C. uncertain  D. basic 考试学习软件商城（examebook.com ）出品 自考笔记、真题及答案、题库软件、录音课件！ 本文档资源由考试真题软件网（down.examebook.com）搜集整理二次制作！ 自 考 备 考 三 件 宝 ： 自 考 笔 记 、 真 题 及 答 案 、 录 音 课 件 ！   11.  A  large  proportion  of  the  aid  goes  to  finance  programs  aimed  at  helping  the  rural  poor.  (  B  )11-350  A. protect  B. provide money  C. buy products  D. rent  12.  Counterpurchase  is  a  modern  form  of  barter,  which  can  essentially  offset  the  buy’s  costs.  (  D  )14-416  A. increase  B. cut  C. keep  D. balance  13.  Company  executives  think  the  popularity  of  fruit  juices  can  be  captured  in  new  soft  drink  products. (  C  )  8-238  A. departments  B. consultants  C. managers  D. accountants  14.  In  the  case  of  some  agricultural  products,  there  is  a  particularly  severe  glut  of  supplies.  (  D  )  14-415  A. loss  B. shortage  C. drop  D. surplus  15. Rumors that Colombian coffee exports would decrease due to recent heavy rains underpinned  sentiment at the outset. (  A  )15-447  A. strengthened  B. confused  C. eased  D. changed  二、Put the following phrases into English（本大题共 10小题，每小题 1分，共 10分） 考试学习软件商城（examebook.com ）出品 自考笔记、真题及答案、题库软件、录音课件！ 本文档资源由考试真题软件网（down.examebook.com）搜集整理二次制作！ 自 考 备 考 三 件 宝 ： 自 考 笔 记 、 真 题 及 答 案 、 录 音 课 件 ！   16.商品市场 4-117 答案：commodity market  17.可兑换货币 11-351 答案：convertible currency  18.外汇储备 2-35 答案：foreign­exchange reserves  19.贸易逆差 7-211 答案：trade deficit  20.商业活动中心 3-66 答案：commercial hub  21.证券投资 4-121 答案：portfolio investment  22.以美元标价的 14-415 答案：dollar­dominated  23.独家经销 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 12-368 答案：exclusive contract  24.有价证券 14-418 答案：securities  25.进口配额 6-184 答案：import quotas  三、Put the following phrases into Chinese（本大题共 10小题，每小题 1分，共 10分） 考试学习软件商城（examebook.com ）出品 自考笔记、真题及答案、题库软件、录音课件！ 本文档资源由考试真题软件网（down.examebook.com）搜集整理二次制作！ 自 考 备 考 三 件 宝 ： 自 考 笔 记 、 真 题 及 答 案 、 录 音 课 件 ！   26. brain trust 8-239 答案：智囊团  27. spot market 15-450 答案：现货市场  28. debt restructuring  4-120 答案：债务调整  29. Bank of International Settlements 1-15 答案：国际清算银行  30. certificate of origin 9­293  答案：产地证明书  31. free trade 7-208 答案：自由贸易  32. liquid assets 14-540 答案：流动资产  33. technology transfer 让 2-35 答案：技术转  34. preferential tax rate  2-36 答案：优惠税率  35. the service sector 14-419 答案：服务部门 考试学习软件商城（examebook.com ）出品 自考笔记、真题及答案、题库软件、录音课件！ 本文档资源由考试真题软件网（down.examebook.com）搜集整理二次制作！ 自 考 备 考 三 件 宝 ： 自 考 笔 记 、 真 题 及 答 案 、 录 音 课 件 ！ 四、Read the following passages and answer the questions in English（本大题共 6小题，每 小题 3分，共 18分）  Passage 1  China is now reaching for the next rung on the economic ladder. Last fall Beijing agreed to  open its markets to more U.S. goods. In return, Washington would support China’s membership in  the  GATT. Membership  in  this  club,  which  includes  all  the  world’s  leading  economies,  could  provide  a  huge  boost  for  a  low-wage  export  economy.  Already  though,  China’s  commercial  strength  is  starting  to  worry  competitors.  Last  year  China’s  trade  surplus  surged,  buoyed  by  exports  of  toys,  textiles  and  consumer  electronics. With  the  U.S. Congress  due  to  consider  the  renewal of China’s most-favored nation  trade status in June, officials  in Beijing fear  the trade  imbalance could surpass human rights as a source of U.S. opposition to preferred status for China.  “The trade surplus itself will be the No.1 problem this year,” says one Chinese official. “After  Japan, we will be first in line for retaliation.”  36. In what way would low wages promote the export?  3-74 答案：  Low wages means low costs of the goods produced, and low costs results in low prices which render the goods  competitive  in the word market.  37. Can you find out why trade surplus would be a problem?  3-74 答案：  One country’s trade surplus would be some other country’s trade deficit.  If it’s too big, it would be a loss for the importer, both financially and economically. 考试学习软件商城（examebook.com ）出品 自考笔记、真题及答案、题库软件、录音课件！ 本文档资源由考试真题软件网（down.examebook.com）搜集整理二次制作！ 自 考 备 考 三 件 宝 ： 自 考 笔 记 、 真 题 及 答 案 、 录 音 课 件 ！   38. For what reasons or on what excuse “we might be retaliated”?  3-74 答案：  The country with huge trade surplus might be accused of dumping or using other’s import quota illegally as in the textile trade.  Passage 2  Disputes over farm trade have bedeviled the current round of GATT talks from the start. On  cereals, Europe and America have squabbled most fiercely. However, officials on both sides were  optimistic that a deal on farming, which would unlock the rest of the round, was within reach.  America has shown some flexibility, and Europe should respond. Much of the EC would like  to. Germany’s willingness to embrace farm reform enabled the Community to produce its planned  reform of the CAP last spring. Germany’s role over the next few days will again be crucial, for it  must tell France that its threat to block the Uruguay round is intolerable. To carry out that threat,  France  is  likely  to  need German  support. The Community  decides  its  trade  policy  by  qualified  majority vote; France has not straight forward right of veto. Without allies, its only course would  be to block the decision by citing “vital national interests”——the sort of profoundly unEuropean  thing that Britain might do, but which France would rather not.  39. What does CAP stand for?  10-317 答案：  Common Agriculture Policy.  40. What does “course” mean here?  10-328 答案： 考试学习软件商城（examebook.com ）出品 自考笔记、真题及答案、题库软件、录音课件！ 本文档资源由考试真题软件网（down.examebook.com）搜集整理二次制作！ 自 考 备 考 三 件 宝 ： 自 考 笔 记 、 真 题 及 答 案 、 录 音 课 件 ！ “course”  means Policy or principle.  41. What’s your understanding of the “unEuropean thing”?  10-328 答案：  Acts against the unity and unified interest of the European Union. 五、Read the following passages and decide whether the statements are true or false （本大 题共 10小题，每小题 2分，共 20分）  Passage 1  Finland’s finance minister recently made a bold promise to Europe’s 16m unemployed. His  country’s presidency of the EU, which starts on July 1st, will be almost unique: it will be marked  by no new job-creation schemes.  Europe’s  unemployment,  the  central  bankers  declare,  is  nothing  do  with  macroeconomic  policy: it  is solely a “structural” problem. This  is nonsense. Some of Europe’s unemployment is  cyclical, meaning that it  could be cut by faster  economic growth without sparking  inflation. For  example, Germany’s unemployment rate is 10.6%. The IMF estimates its structural rate at 8.9%.  Faster growth could reduce the gap. Even so the bulk of Europe’s unemployment is structural. So  is the European Central Bank right to say that macroeconomic policy cannot affect it?  Well actually, no. Europe’ s high structural unemployment cannot be blamed on labor-market  rigidities(僵化) alone. Its labor markets were as just as ossified 20 years ago, yet joblessness was  then far lower. However, there is a danger that, when labor markets are gummed up, a cyclical rise  in  unemployment  can  turn  into  a  structural  one——making  it  impervious(不受影响的)  to  an  economic upturn. For example, strict employment-protection laws make it hard for workers who 考试学习软件商城（examebook.com ）出品 自考笔记、真题及答案、题库软件、录音课件！ 本文档资源由考试真题软件网（down.examebook.com）搜集整理二次制作！ 自 考 备 考 三 件 宝 ： 自 考 笔 记 、 真 题 及 答 案 、 录 音 课 件 ！   lose their jobs to find new ones. The longer they stayed unemployed, the more their skill rust and  the less employers are likely to hire them. Unable to compete effectively for jobs, they no longer  help retrain pay demands: They have become “structurally” unemployed.  42. Finland’s presidency of the EU will solve the Europe’s unemployment. (  F  )  43. Faster economic growth will ease the pressure of unemployment in the EU. (  T  )  44. Structural rigidities actually do not lead to Europe’s high unemployment. (  F  )  45. The employment-protection laws make it easier for workers to find new jobs. (  F  )  46. The writer thinks that macroeconomic policy can affect unemployment. (  T  )  Passage 2  According  to  the  traditional  belief  of  visitors  that  Sydney was  a  good  place  for  a  holiday  rather than somewhere to make money—an activity better fitted to Singapore and Hong Kong. But  “that  viewpoint  is  now  outdated,“  says  New  South  Wales  Premier  Bob  Carr.  He  wants  to  reposition  Sydney  as  a  strategic  center  for  global  financial  services  by  taking  advantage  of  international finance restructuring and the recent Asian economic crisis. Becoming a regional hub  for  mega( 巨 大 的 )-banks,  funds  managers  and  insurance  groups  would  attract  other  (telecommunications  providers,  law  firms,  chartered  accountants),  create  jobs,  stimulate  construction. ”We want to become  the Wall Street of East Asia,“ says Federal Finance Services  Minister Joe Hockey.  Australia traditionally made a living by using its buried treasures rather than its brains. The  drive  to  make  Sydney  a  financial  center  is  part  of  the  country’s  shift  from  resources  to  knowledge-intensive services. And the politicians are basing their promotional pitch( 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 ) on the 考试学习软件商城（examebook.com ）出品 自考笔记、真题及答案、题库软件、录音课件！ 本文档资源由考试真题软件网（down.examebook.com）搜集整理二次制作！ 自 考 备 考 三 件 宝 ： 自 考 笔 记 、 真 题 及 答 案 、 录 音 课 件 ！   sweeping（大规模的）  policy reforms that have turned Australia from one of the world’s most  insular and protected economies into one that is open and entrepreneurial. But despite recent tax  changes and Hockey calls “the most significant undertaken in our history”, some senior industry  figures say Sydney may not have all it takes to outdo the attractions of Australia’s regional rivals.  “We are a relatively small  country a  long way  from  the major population centers and hence the  customers that drive activity,” Reserve Bank of Australia assistant governor Battelino told a recent  Senate hearing  on  financial  services. The  politicians disagree: communications  technology,  they  insist, is making Australia’s location irrelevant.  47. Sydney is famous for its tourism. (  T  )  48. Sydney has overwhelming competitiveness than its rivals. (  F  )  49. Knowledge-intensive services are Australia’s traditional economic sectors.(  F  )  50. Communication technology may overcome the disadvantage of Australia’s location.(  T  )  51.  Sydney  plans  to  become  a  global  finance  center  as  its  Asian  neighbor  Hong  Kong  does.(  T  )  六、Translate the following passage into Chinese（本大题 12分）7-202  52．Analysis explains the recent rise in Japan’s trade surplus as follows: because of the recession  at  home,  Japan  has  seen  a  decline  in  expensive  imports  of  luxuries,  which  were  enormously  fashionable during the second half of the 1980s. This effect has been compounded, thanks to slow  growth elsewhere, by low prices for the international commodities that Japanese industry depends  upon.  Exports  of  Japanese  machinery,  on  the  other  hand,  withstood  the  downturn  quite  well  because the Asian economies that buy them continued to boom. 考试学习软件商城（examebook.com ）出品 自考笔记、真题及答案、题库软件、录音课件！ 本文档资源由考试真题软件网（down.examebook.com）搜集整理二次制作！ 自 考 备 考 三 件 宝 ： 自 考 笔 记 、 真 题 及 答 案 、 录 音 课 件 ！ 答案： 分析揭示了近期日本贸易顺差增长的原因：由于日本国内的经济衰退，昂贵奢侈品的进口有 所下降，而这些产品在 19 世纪 80 年代后期是相当时髦的。因为其他地区的经济增长缓慢， 同时日本工业所依赖的国际产品价格低廉，使得这种效果很明显。另一方面，由于亚洲国家 的经济告诉增长，日本的机械产品出口成功地承受了这次经济衰退的考验。 考试课件网：http://www.examebook.cn/  ——我们专业提供自考易考题库课件集、自考免费电子书、自考历年真题及 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 答案！ 考试真题软件网：http://down.examebook.com/  ——我们专业提供自考历年真题及答案整理版、自考考前模拟试题！ 考试学习软件商城：http://www.examebook.com/  ——为您提供各种考试学习软件课件更为便利的购买通道！