ྏኢጼޢέ៉ᙯٺᙳְۤІ۞ྚᛖ! 11
ྏኢጼޢέ៉ᙯٺᙳۤ
ְІ۞ྚᛖ*
! ્! ৬**
˘ă݈! ֏
2008 ѐέ៉ࢦࢋۤົன෪̝˘ߏâొҲјώĞࡗ̣˼༱έ။ğ
ٮ۞઼யᇆĮঔ֎˛ཱིįयଡέ៉Ăଂ 8 ͡ 22 ͟˯ͯז 12 ͡ 12
͟ࢵ˭ᑫĂ౹˭Бέ 5 ᆆ 3 ˼༱̮۞ைٗĄέΔξ۞ைٗĂдέ៉
ᇆΫ˯่ѨٺрᇆĮᜠ྿κཱིįĄ1
ϤٺĮঔ֎˛ཱིį۞̂ळĂጱႊᗬᇇཐࡎมјࠎछ͗ಔፍ۞
ˠۏĂˠࣇ˵̖ڦຍזĂֽࣧĮঔ֎˛ཱིįߏᗬጱႊࠎ˞ٮᛷĮᔈᇇ
ҹĆ͐įгెϠ۞ᚯഠᏱڱĄĮᔈᇇҹĆ͐įߏᗬጱႊଂ 1997
ѐฟؕಶຐٮᛷ۞ᇆͯĂͽᙳְۤІࠎᗟĄ2003 ѐഠ 200 ༱
* ώ͛ࣧ൴ܑٺ઼ϲέ៉̂ጯ።ΫጯրᓾኢົĞ2010 ѐ 5 ͡ 20 ͟ğĂ࣒ࢎॡĂٚ
ᄋ Takun WalisĞܘޙૅğᄃ Dakis PawanĞోځϒğҜАϠ̙ӊିĂኲ
ᚗෳ۞ຍ֍Ăᖰѩ˯எᔁ̝ຍĄ
** ઼ ϲέ៉̂ጯ።Ϋጯրି
1 Įঔ֎˛ཱིįᇆء͞ొརॾĂშӬĈhttp://cape7.pixnet.net/blog/post/21746004
Ğ2010/05/04 ᕇዦğĄ
12! έ៉ࢲۏ̱Ȉסˬഇ
̮ٮᛷ˞̶̣ᛗ۞ྏٮͯĂ˵ٺ 2004 ѐ 2 ͡൴જშྮ๒ഠĂҭड़ڍ
ѣࢨĂѐغ๒ഠഇࢨඕՁĂ̖๒זࡗ 45 ༱̮Ą2 2007 ѐ 6 ͡ 5 ͟Ă
д˘ދშྮ̳ฟܫ̚ĂᗬᇇཐᆷĈĶ࿅˞ 4 ѐĂ֤ 5 ̶ᛗ۞Ħൺͯħ
ځ֭՟ѣࠎᔈᇇҹֽ͐፟ົĄٺߏČČѣ˞ঔ֎ 7 ཱིČČ
ٺĂঔ֎ 7 ཱིࠎᔈᇇҹֽ͐ˢಞדĄଦঔ֎ 7 ཱི۞ᒉќĂԧࣇ
෴˭˞֤ૺܝைĂ֕Ш 12 ѐֽ̂۞ေຐĄķ3ೱήྖᄲĂᗬᇇཐጱ
ႊࠎ˞၁னٮᛷĮᔈᇇҹĆ͐į۞ေຐĂޢՙؠٮ˘ొΞͽळ
۞ĶҲјώᇆĂԆБથຽ้Ш۞ሤጂᙷݭĄČČдҖዚ˯ĈЋຽݡ
ൕඕЪăࢰሄξಞඕЪă͟ώξಞඕЪă̂ౙξಞඕЪăЋຽᕖૺќ
ෛཏ۞ѐ᛬ᆸĄ˘ؠࢋֽ࣎ࢬࢬ࣌זĂྻүј˘ొৌϒைٗă
ќৈ۞ᇆČČķĂ4֤ಶߏĮঔ֎˛ཱིįĄޝ΄ˠមత۞ߏĂĮঔ
֎˛ཱིįౣ̂̂ळĂ5ٺߏͼᗬᇇཐ۞ĮᔈᇇҹĆ͐į̝ေѣ
˞ར၁۞፟ົĄ
дᔈᇇҹᄬ̚ĂᔈᇇҹĞSeediqğຍࠎˠĂ͐ĞbaleğߏĶৌ
ϒ۞ķĂĶᔈᇇҹĆ͐ķĞSeediq baleğಶߏĶৌϒ۞ᔈᇇҹķăĶৌ
ϒ۞ˠķĄᇆĮᔈᇇҹĆ͐įٺΝѐĞ2009ğ10 ͡ 28 ͟ฟᙡĂ
ؠځѐĞ2011ğआ͇˯ߍĂᅁ̙˯̫ѐᙳְۤІˣȈѐࡔهĄԧ
2 ֍ᗬᇇཐĂIJᗬᇇཐ̝࡚р۞ְǕǕ˘ދдშྮొརॾ۞ܫijĂ෭ٺĶέ៉ᘹఙ
ξะםົķొརॾĂშӬĈhttp://artandlifestyleassociation.blogspot.com/2008/
10/blog-post_8288.htmlĞ2010/05/04 ᕇዦğĄ
3 ᔈᇇҹ-͐ء͞ొརॾĂშӬĈhttp://www.wretch.cc/blog/seediq1930Ğ2010/ 05/
04 ᕇዦğĄ
4ʳ ʳ ֍ᗬᇇཐĂIJᗬᇇཐ̝࡚р۞ְǕǕ˘ދдშྮొརॾ۞ܫijĂТො 2Ąʳ
5 ѣк͌ጱႊຐٮ̂ळ۞ᇆĂҭኘңटٽĉ̙გְ݈Ћ൪ഇтңĂĮঔ
֎˛ཱིįࢵߍޢĂ˵ѣΞਕтՔ̂ঔĄι۞̂ळĂٕధ˵ߏ˘࣎ѣкࢦຍ
உ۞ۤົன෪Ăѣޞࡁտ۰ซ˘ՎଣĄ
ྏኢጼޢέ៉ᙯٺᙳְۤІ۞ྚᛖ! 13
ࣇд̙྆ᑢኘኢᗬᇇཐ۞Įঔ֎˛ཱིįĂ˵̙ᑢኢĮᔈᇇҹĆ͐
įώ֗ĂҭͽᙳְۤІᄿگᐝϫం֤ጆĞMona Rudoğࠎ֎
۞̂јώᇆͯĂд࣎ॡ࣏ĶٺķனĂϏ̙ؕߏॡۤົ۞ͅ
ߍĄଂĮᔈᇇҹĆ͐į۞̶̣ᛗൺͯ̚ĂԧࣇΞͽ࠻ᗬᇇཐጱ
ႊྏဦଂᔈᇇҹ۞ֽ̼͛ྚᛖం֤ጆ̈́ˠ۞ছҕԩ Ą͟ೱή
ྖᄲĂᗬጱႊҬͼଳפ˞˘࣎ͧྵĶ̰ొķ۞៍ᕇĄᇹ۞៍ᕇ̝ٙ
ͽΞਕĂព̙ߏᗬጱႊ˘࣎ˠޥ৶۞ඕڍĂ҃ߏ˘࣎ႝܜ።۞֧
༫Ąώ͛ͽᗬጱႊϒдٮᛷ۞ᇆͯүࠎ˘͔࣎̄Ăৌϒຐኢ
۞ߏĂᇹ˘࣎።̈́дّۢ˯ග̟ԧࣇ۞ୁ൴Ą
ᙳְۤІ൴Ϡٺ 1930 ѐ 10 ͡ 27 ͟Ăؼᜈ࣎͡Ăጱણᄃ
ְ۞ᙳ̱ۤۤࣧҝϔೀͼᓝໝĄᙯٺᙳְۤІ۞३ᆷăኢࡁ
տĂଂጼޢזனд᎕̙͌үݡĂมѣޝ̂۞ត̼Ąֱត̼ߏ̙
Тཏវă̙Т͵ă̙ТొརĞّҾğĂ̙̈́Т۞߆ڼăۤົă
̼͛୧ІϹ۞ඕڍĄ
ώ̙͛ᑢኢጼޢέ៉ᙯٺᙳְۤІ۞ٙѣĂΪᏴפдྚᛖ
˯ͧྵѣّܑ۞âਠಡౢᗔᄫ۞͛ౢ̙дኢ̝ЕĂ͛ጯ
͞ࢬΪࢨٺঘ̈́ώᗟў۞͌ᇴүݡĄд͟ώĂͽ͛͟३ᆷ۞࠹ᙯኢ
ܧ૱кĂҭ֤ܧଂΩγ˘࣎።Ϋਔඛֽ̟ͽ̶ژĂЯѩĂੵܧυࢋ
Ϻ̙дώ͛ኢቑಛ̝̰Ą
˟ăώְĈᙳְۤІୟໄ
дώ༼Ăඊ۰ᑢᖎಏୃᙳְۤІ۞ୟໄĂͽүࠎኢ࿅Νᙯٺ
ѩ˘ְІ̝ྚᛖ۞ૄᖂĄͽ˭ߏၟҌϫ݈ࠎͤᙯٺᙳְۤІͧྵ૱֍
XI LIU
XI LIU
14! έ៉ࢲۏ̱Ȉסˬഇ
۞ୃĂඊ۰ႽΞਕྃ·າੈिາ៍ᕇĂҭυืٚᄮĂԧࣇ̪дഇ
ޞՀБࢬăՀჟቁăՀቜ۞ୃĄд೩ֻĶώְķ̝݈Ăѣυࢋᄲ
ځฮᔈᇇҹ۞̶ᙷଐڶĂͽҺ͔Ą
2008 ѐ 4 ͡ 23 ͟ᔈᇇҹଂฮ̚ϲֽĂјࠎέ៉ࣧҝ
ϔௐȈαĄྍˬᄬཏˠ၆͛̚ࢰᛌࠎĶᔈᇇҹķ۞ЩĂд
ᓏĞටğአ˯ѣˬ̙Т۞൴ࢰĞهڱğĂӈ SediqăSeejiqĂͽ̈́
SeediqĂͽ˭ੵܧυࢋĂଳࣧҝϔ؎ࣶົ۞ϒёᆷڱĶSediqķĄд
ϒёϲ̝݈Ăᔈᇇҹజ༊јฮ̝˭۞˘ֲ࣎ĂΩ˘ֲߏ
ฮĄߏڻϡ͟ώॡ۞ء̶͞ᙷĂᔵѣ࣎Ҿ۞ˠᙷጯछૺ
ᔈᇇҹฮдᄬ֏ăҋჍă็ᄲඈѣ̙ٙТĂᑕྍ̶ј
࣎րĄ࣎၁̙֭ኑᗔĂϫ݈΄ۤົ˘ਠˠӧೊ۞ߏĂ͉
ጆᅦ۞યᗟ˞Ą
͉ጆᅦٺ 2004 ѐ 1 ͡ 14 ͟ଂฮ̚ϲ Ăֽјࠎέ៉ࣧ
ҝϔௐȈ˟Ąտ၁҃֏Ă͉ጆᅦ˵ߏᔈᇇҹĂдೀѺѐ݈ዏ
ொҌ̚δ̋ਔ̝ڌĄĶநຐ˯ķĂ͉ጆᅦᑕྍϫ݈۞ᔈᇇҹ˘
ଂฮ̚ϲֽ̖၆ĂҭЯኑᗔ۞Я৵҃АҖϲĄд྆Ăԧ
ࣇ̙ᑢኢ࣎ଐڶĂ֤ ߏয়اгᄃொاгᔈᇇҹ̝มࢋྋՙٕ̙
ྋՙ۞યᗟćཏᄮТঘזˠཏ̰ొ۞ҋԧࠧؠĂ̙ߏγˠଂĶҕ
ቡķٙΞಏ͞ࢬՙؠ۞Ąᔈᇇҹ̰ొ̶ࠎˬ࣎ᄬཏĈSeejiq Trukuă
Sediq TodaăSeediq TgdayaĂĶ͉ጆᅦķ̰ొ˵ѣˬ࣎ᄬཏĄϫ݈
ˬ࣎ᄬ۞႔фࢰᛌᆷڱ̙ࠤ˘Ăώ͛ᇶଳᄃࣧࢰͧྵܕ۞ᆷ
ڱĈᇇྮĞTrukuğăᇇ྿ฮĞTgdayağăౌ྿ĞTodağĄTruku ӈ
XI LIU
ྏኢጼޢέ៉ᙯٺᙳְۤІ۞ྚᛖ! 15
͉ጆᅦĂToda ܜഇͽֽүĶ፨ķĄ˭ܑࠎᔈᇇҹ̶͚ϯຍဦĈ6
ʳ
ʳ
ʳ
ᙳְۤІ۞ЯĂϤٺཌྷ۞˘ٕ͞ѪٕĂд።Ϋ۞ᄅέεΝ
൴֏ᝋĂॲፂ͟ώ߆ᛋྤफ़۞ტЪ̶ژĂࡗΞଂˬ͞ࢬኢ Ĉ̝˘ ă
౻ԝࣤ݇યᗟĂ˟ăࣧҝϔᄃ͟ˠބયᗟĂˬăᄿۤᐝϫ۞̙
႕Ąտ၁҃֏ĂֱΪߏܕЯĂᔈᇇҹኜ̝ۤٙͽཻԩᇷĂᑕྍ҂
ᇋזՀॲώ۞Я৵Ăт͟ώˠܬˢࣧώҋј͵ࠧ۞ᔈᇇҹᅳાĂ՟
ќˠࠚᕷϡႀڑĂዸчдొར۞͟ᛋు႙פࣧొརᐝϫ۞гҜĂ
дѩଐڶ˭ѣ۞็ၚ௫ޠڱĞGaya ٕ gayağዎז۩݈Ϗѣ۞ᚑ
ࢦᗼĄֱՀஎᆸ۞̶ژѣޞֽࡁտ۰ВТӅ˧˞Ąͽ˭ர͟
͞ᄮࠎ۞ˬ̂ܕЯĄ
౻ԝયᗟΞͽᄲдᙳۤཏˠ࿆͔̙̚႕ĄְІ൴Ϡ݈Ăᙳ
ۤ˘г۞ࣧҝϔజજࣶଂְᐛᓄ۞౻ԝĂ̂ౌࠎޙă࣒ᖑְ̍Ą౻
ԝ࿅ࢦĂତా̙ᕝĂᛋ͞ރ࿀ᑿֹĂީᓏྶĄ౻ԝӈֹѣᐺĂ˵૱
ᅈҲٺᑕ̝ྤĂГ۰Ăࣧҝϔᔵ௫ၚ͚ᓟྤĂݒ̙චࢍზĂᛋ͞
ϫ̙Ăٕх͕ഡᙾĂ͔ࣧҝϔ̙႕ĄְІ൴Ϡ݈Ăᙳۤ̈ጯ७
۽ޙְ̍ϒซҖ̚Ăᛋ͞જࣶ˞ᔈᇇҹኜۤۤཏĂٳ
ྻ͢ՄĂϤٺ̚ЧӴ˚૱ืࣄۤĂᄦౄكѩତᛈăҚా۞፟
6 ώܑܼॲፂڒ͛ᇇĞWatan NominğĂIJᙳְۤІᇆᜩᔈᇇҹˬཏมཏᙯܼࡁ
տijĞέΔĈ઼ϲ߆ڼ̂ጯϔጯրჇ̀Ⴧ̀ኢ͛Ă2008ğĂࢱ 38Ăரΐગ
࣒ࢎ҃јĄ
XI LIU
16! έ៉ࢲۏ̱Ȉסˬഇ
ົĂ྾ਕ̼፬ᇙ۞ཏଐࠎВТҖજĄ
ࣧҝϔᄃ͟ˠބયᗟĂߏࣧҝϔ̃ග͟ώᛋ၅҃ൄϠ
ֽ۞યᗟĄ͟ώᅳέ̝ܐĂࠎ˞˞ྋĶᏀଐķĞ൫ଐğĂͽӀڼĂခ
ᐽᛋ၅ોЧۤᐝϫٕѣгҜ۰̝̃ࠎ؍Ąֱᛋ၅ــдĶ̰гķ
Ğ͟ώώ˿ğ̏ ѣ؍ Ă̄Яѩಶܕ҃ો۞ࣧҝϔ؍̄ಶјࠎĶ̰ቡ؍ķ
ǕǕڱޠ̙ٚᄮĂҭѣބ̝၁۞؍̄ĄѩᙷඕЪᙱචẴ͞૱
జ٦ୢĄᅳጱᙳְۤІ۞ᄿۤᐝϫం֤ጆ۞؏؏Ă˵˞͟ώ
֟ߤܕᘼᆇˬࢡĂᇴѐޢˮ͈Я߇Җᖸ̙ځĄෳࠎᐝϫ̝؏Ăౣዎˠ
٦ୢĂˠం̙ᇙެĄᙳۤᝋ˧۰ߏᛋ၅ಏҜᙳ̶ۤވЇĄ༊
ॡ۞Їҥຑড়ᛋొો˞Ϩۓཏԓћ͐ਃۤᐝϫ̝ ẴߏҜฮ
̃ಪĄĞϨۓཏᛳ̫ฮĂдְІ൴Ϡޢ৭дء͞ᙝĄğҥ
дְІ̚ዎᙱĂѣ˘Ηฮҕ۞̃ҥҥ̄Ă͟ޢд͟ώј
ࠎЩႇ͘Ą
ࢋᄲᙳְۤІĂ̙ਕ̙೩ం֤ጆĄࢋ೩ం֤ጆĂܧᄲځ༊
ॡᙳۤ۞ཏ̶ᙷĄᙳ̶ۤވٙგᔑ۞ࣧҝϔ̶ࠎα̂ొĈᇇྮ
ཏă፨ཏăᙳۤཏă༱̂ཏĂ݈ˬཏᛳٺᔈᇇҹĂ༱̂ཏᛳฮ
ĄЧཏϤࡶ̒ۤјĂᙳۤཏВȈ˘ۤĞࣧώѣȈ˟ۤĂҭдְ
۞ॡᕇ̏ഴࠎȈ˘ۤğĂ7˘ᓝְ۞ѣ̱ۤĈMehebuăTruwană
GunguăDroduxăSukuĂͽ̈́ BoarungćMehebuĞᄿğۤӈߏ
ᐝ۞˘ۤĄፂء̝͞ೡĂᄿ̝ۤᐝϫం֤ጆĶّ⢨ृăវᖻ
7 Dakis PawanĞోځϒğᄮࠎᙳۤཏࣧώѣܕαȈ࣎ొརĂĶȈ˟ۤķߏ͟ώത
ϔ༊Ԋࠎ˞ڼ̝͞ܮఢထፋ҃ј۞Ą
XI LIU
ྏኢጼޢέ៉ᙯٺᙳְۤІ۞ྚᛖ! 17
ܜ̂ă͌ӴጽܜጼఙķăĶ๕̂ރ̂Ăᙳۤ൫ˠΠ۰ķĄ8҃Ă
ం֤ጆء͞ᨋॾ̙ˢĂᅲк࿅༼Ą݈ࢬ೩࿅Ăం֤ጆ۞؏؏
˞͟ώᛋ၅Ăݒዎ Ąୢం֤ጆഅޘۤࢍ൪Ꮦ Ăͅ࠰జӘ൴Ă
ѩγᔘѣ˘ֱᇝᑡĂ̙ ࿅ۡତ۞ጱͫቢߏĂ1930 ѐ 10 ͡ 7 ͟˯̾Ă
͟ώ֟ߤРՅҹ̎ඈˠགྷ࿅ᄿ Ăۤ༊ॡۤ̚ѣ˘၆շ̃ϒдᓝҖ
जĂРՅඈˠˢ̰ણ៍Ąం֤ጆ۞ܜշ྿кం֤дಞᑒѓ୭ࠗĂ
ٛҝРՅ۞͘ĂૻٛРՅˢजĂኡۢРՅ੧ज̙ஐĂᗕ͞ેٴ
มĂРՅౣϡ͘Շχ྿кం֤۞ Ą͘д྿кం Ă֤ߏం̂۞ܹĂ
ٺߏሌχРՅĄְޢĂం֤ጆ၇ѨזዸдٙኛՐء̟͞ͽᘦ༊۞
ཉĂҭᏵᏵ̙֍நĄం֤ጆፉ͕צזᚑᘂĂຫच֗ࠎᐝϫ۞ރ୕Ă
˵ፉ͕гҜజפĂЯѩӀϡிˠ၆౻ԝ̝ޘ̙႕ĂՙؠᓝְĄం
֤ጆࣧώጔ୕Ȉ˘ۤౌਕણᄃĂҭޢΪѣ̱ۤણᄃĄԧࣇଂՙؠ
ᓝְ̝ޢ۞οԊĂт̷ᕝᓑγቢྮĂТ˘ॡมԽᑝЧዸдٙĂ
֭Ᏼࠁ̚යࡻԽΚᙳ̶ۤވဳפႀୠᇅᘽĂଳϤᅈ̈́ܕ۞ಛ
ᑝڱĂ̙ਕ̙ᄲͅߍ˞ᓝְ݈۞Ꭻఢထጼரޥ҂Ą9
ᓝְ۞̄͟ࢎд 10 ͡ 27 ͟Ăྍ͟ߏᙳۤՏѐᓝҖົ۞̂͟
̄Ă̶ވᔑ˭۞Ȉ࣎ጯ७ିֈٙĂะЪдᙳ̳ۤጯ७ᓝҖጯᘹົă
णᜓົᓑЪྻજົĄֽણΐ۞͟ώˠ̙˭˟ѺዶˠĂчֶּᄌᓜ
8 ᑛ઼⚕በĂĮέ㻨ᙳְཻۤІĈࡁտ圲ྤफ़įĞڌִĈۤ㢸ޥຐۤĂ1981ğĂ
ࢱ 289ă370Ą
9 ଂం֤ጆඈˠְ̝οԊֽଯᕝᙳְۤІ֭ܧᓜॡຍ۞ઊ൴ְІĂΞણ҂
Takun WalisĞܘޙૅğăDakis PawanĞోځϒğĂIJĮᙳְۤІ 101 યįᏴΏijĂ
Ώ൳ٺĶέ៉ᄃঔ߶ֲ߷ķొརॾĂშӬĈ http://tw.myblog.yahoo.com/
jw!uduCo2SGHRYWIzLEAu0T/article?mid=766&prev=-1&next=750Ğ2010/07/28
ᕇዦğĄ
18! έ៉ࢲۏ̱Ȉסˬഇ
ጱĂߏᙳְۤІ൴ϠॡĂਕчᄿдѪ˸̝Е۞ࣧЯĄᓝ
ְ۞ᙳۤཏˠд༊̶͟ྮᑝЧዸдٙĞࠁٙğĂ֭дˣॡ
νΠᑝᙳ̳ۤጯ७៍ᖃ۞ᛋ၅ϔிĄ̳ጯ७ྻજಞâॡҕ҇ࢳ
ᕯĂតјၝˠጰ۞࣒ᘲಞĄז७ܜ۽ᔖᙱ۞͟ώˠ̃ޅආజ
ಛ୭߰ႽĂೀҜࣁх۰ྴдѪˠુ྆ĂȈዶҜආд˘Ҝ֟ߤ͈ˠ۞
ᅳ˭ĂᑟдೂٙมĂሣ࿅͇؆ޢ̖͞ᒔାĄፂְޢࢍĂЧг
͟͞Ѫ˸ˠᇴᓁВ 139 ˠĞշ 86 ЩẴ 53 ЩğĄ
ᙳۤཏˠᔵ˘ॡפ౼ӀĂҭඈء͞۞ᛋ೯ӄזᓜॡĂܮ
ޝᙱٯጿҝĄࢨٺቔ಼Ăڱ͟͞ᛋಛ๏ཌྷኜۤˠ۞གྷ
࿅Ăᖎ֏̝Ă͟͞ăᛋା೯ЂҖજٺ 10 ͡ 28 ͟ฟؕĂז 12
͡ 26 ̖͟ӘඕՁĂ݈ޢೀͼ܅˞࣎͡Ąְ۞ᙳ̱ۤۤĂጼѪă
ҋ୭ăঽѪ፵ѪВ 644 ЩĂ̰շ 332 ЩẴ 312 Щć̱ۤᓁˠ˾
1,234 ЩĂഴ͌˘Ηͽ˯ĄҌ̫ԧࣇᔘΞͽଂͯ˯࠻זУѪፘ˯۞
ࣧҝϔ̃ĂېໂၝٍĄం֤ጆд˸࿅̚ᓝႀҋՙĂ࣎̄
˘ጼѪâҋᎥĄѩ˘ְІĂᗕ̃͞ආѪ˸ࠤкĂᓝछᎮᙱ۰̙
д͌ᇴĄ
തϔڼ༊Ԋજϡᛋفͅԩ۞ᔈᇇҹĂѣІְࣃдѩ
ܢΐ˘ඊĄࢵАߏĂ༊ॡ็͟͞дف࿅ֹ̚ϡ˞઼ᅫ༰ϡ۞߲
ϞĄѩְৌ࠹тңĂጯ۰มంਾ˘ߏĄѨĂ͟͞ᛋЂ࿅̚Ă
˧ٺĶק͞൫ķࠤкĄٙᏜĶק͞ķಶߏ̓рТ༖۞ຍޥĂ˵ಶߏ
Ӏϡء͞ᙯܼ̓р۞ࣧҝϔֽಛ๏ཌྷ۞ࣧҝϔĄՀ΄ˠٌٍ۞
ߏĂ௩ѐ 4 ͡Ķק͞൫ķ፨ۤд༊Ԋ۞ᓂट˭Ă̂ᓝᑝᙳְۤІ
ࣁх۰Ă୭च 214 ЩĂጱĶͅԩ൫ķˠ˾˟ޘዟഴĂΪዶ 298 ˠĂ
ޢజૻטዏا̌̚फĞ̫̥ຑฏ̢ӄՅ߹ొརğĄྍѐ 10 ͡༊Ԋ
XI LIU
XI LIU
ྏኢጼޢέ៉ᙯٺᙳְۤІ۞ྚᛖ! 19
˫งॏ 23 Щొརշ Ğ̄15 Ҍ 55 ໐Ăΐ˯͐ᜋొར 15 ЩĂВ 38 ЩğĂ
дၝዎᅖЖޢѪĄҌѩĂะ̚ٺ̌̚फاҝ۞Ķͅԩ൫ķΞᄲΪ౺
ҁऴᑋ˞Ą
ޢĂԧࣇ̙ਕ̙೩̈́ࢦࢋˠۏ܅ت˘ࢡ܅ت˟ࢡĄ܅تˠ
֗ᙳۤཏఈႇۤĂ՟ѣҕቡᙯܼĂޢјࠎބᏐĄˠдВጯט
ޘ၁߉ޢĂౌซˢ͟ώޅආಶ۞ं֧̈ጯ७ળ३ć˘ࢡĞDakis
Nobingğலຽٺέ̚रቑጯ७ĂಶЇ֟ߤ˘ᖚĂ˟ࢡĞDakis Nawiğ
дඈ̈ጯ७லຽޢፉЇᛋ͘ĞгҜѨٺ֟ߤğĄˠ̶Ҿો˞Т
ۤؑऋ̌܅̄̋ܐ̄Ąܐ̄ߏఈႇۤᐝϫ۞̃Ă܅̄ߏᐝ
ϫ؏؏۞̃ĂˠТᇹдं֧̈ጯ७ળ࿅३Ąᖎ֏̝Ă˟Ҝ܅ت̈́
ࣇ̶Ҿો۞؍̄܅̄ܐ Ă̄ౌ ߏ͟ώˠౄಶֽ۞ޘ̼͟۞ࣧ
ҝϔĄ˘ࢡፂᄲ၆జࠁЇ֟ߤĂຏז̙ԣǕǕࣧΞ༊ିरĄҭ˟
ࢡҬͼϏഅ߹ᜨ၆ء͞۞̙႕ĄˠՙؠᏖͅॡĂˠҬͼϏజಡ
ۢĄ̙࿅Ăॲፂޢֽ۞አߤಡӘĂְ൴ޢâࢡពк͌ѣٙણᄃĄ
˘ࢡ͈ᄃ˟ࢡĂޢౌҋ୭˞Ą˟ࢡ۽ᒒጨ˯෭ѣ˘৽३Ă10
ܼͽͨඊ೭ᝍ҃јĂͽ˟ˠ̝ЩཌྷĂҭኡᆷ۞ѣႷཌྷĄ͛͠Ĉʳ
܅تˠĂӍඈ̙̙ӘҾˠ͵Ą൫ˠ̝፬ᇙĂᄏЯ౻ԝ࿅
к̖͔͞൴ѩ˘ְІĄӍඈϺࠎ൫ˠٙॏĂ̙ۢтңߏрĄߌ
̣ѐȈ͡˟Ȉ˛͟˯̾˝ॡĂϤٺ൫ˠчҝЧ͞Ăчͽ˭ᖚࣶ
БొѪٺ̳ጯ७Ą
10 ३ͯΞ֍Ă્৬ĂĮᄂ៉።ΫဦᄲĞᆧࢎώğįĞέΔĈᓑགྷۍ̳ΦĂ
2009ğĂࢱ 135Ą
20! έ៉ࢲۏ̱Ȉסˬഇ
˘ࢡ̷ཛҋ୭݈дྻજົ͘Ί˯ϡ࿖ඊᆷ˭၀၀ᇴᄬĈĶ܅تĂд
యЇ˯Ă҂ᇋᛇܧтѩઇ̙ҖĄд྆۞ߏБొ۞छˠĄķ11˘
ࢡ͈˘࣎̂͡۞̄ҋ୭ĂдዐܕĂ˟ࢡ˟ȈҜˠ
˘ҋᎥٺჍࠎ daraĞ້ğ۞̂ፘ˯Ą܅ت˟ˠӈֹ՟ણᄃᓝְĂ
ᔘߏᏴፄˠ˘ٚፉВТ۞ྻĄଂࣇ۞֏̚ĂԧࣇҬͼ
Ξͽຏצז˘எՔ۞؉——ߊ̙̙مٺҋ̎۞ཏĂ˫ ຏזυ
ื၆͟ώˠܑϨ̦ᆃҬ۞Ą
10 ͡غԩᇷˠዎזౙࢳ፟ࠓĂ˟ȈዶˠజࠓѪĂం֤ጆ
தᅳ൫˚छˠזᄿج༹Ă͟ᚶᜈ۩Ąం֤ጆд୭Ѫ
छˠޢĂ 38 ёᗨႀĂҋזஎ̋ҋႽĂፂᄲߏࢋז͟ώˠԱ̙
ז۞г͞ҋ୭Ąܜ̄྿кᚶᜈˠጬጼĂ۞Ѩ̄͐৶ѝА̚ᇅצ
Ă๋ኛጼ̝̓୭ѪĂܜ̄྿кдᄃछˠಅ੧ભႇĂ̢ ࠹థҾޢҋᎥĄ
ͽ˭ߏᙳְۤІĶჰķᖎܑĈ
1932 ͟ώˠٺᙳۤనϲĶᙳְۤІআᙱআᖚ۰̝ဪķĞࡔه༫ğĄ
1933 ం֤ጆវࠎᕷˠ൴னĄ
1934 ం֤ጆᐩĂٺਕԝٙᓝᏱ̝̍Ԇඇणᜓົ̚ĂཉٺࠟሬᕢणϯĂ
ޢਖ਼ҌέΔޓ઼̂ጯ˿ܸˠጯࡁտވౘЕĄ˘ޘொҌᗁጯొྋ࣠ጯି
ވĂޢொҌ҂ΟˠᙷጯրĄ
1937 ̌̚फ౹నĶ̌̚फۤঢ়ķĂֻˠۥĄ
1950 дϖĞ̋̚ğ࣍ᛉ˭ĂԼ̌̚फۤঢ়ࠎĶዶϠࡔه༫ķĄ
1953 ϲĶᙳۤ̋ࡪԩ͟ཌྷࡔه༫ķ̈́ĶჅҕࡻࢲķൕӪĄĞࡔه༫ࡦࢬѣჹ
လᇤĶᙳۤཌྷጼڢ۰ࡔه༫ķğ
1970 ͽĶ̰߆ొ΄ķܑၓĶం֤ζĞӈૺҁğٺ͟ፂέ៉ॡഇĞ࠹༊ϔ઼Ȉ˝
ѐğᅳጱώฏᙳۤ̋ࡪཌྷԩᇲČČķĄ
1973 ం֤ጆᐩϤଂέ៉̂ጯ҂ΟˠᙷጯրܓаᙳۤщཨĄ
1974 ϲĶం֤ጆধ̝̀ဪķ༫̈́༫͛Ą
1995 ϲం֤ጆᅚညٺĶᙳۤԩְ͟Іࡔه༫ķડĄ
11 ᑛ઼⚕በĂĮέ㻨ᙳְཻۤІĈࡁտ圲ྤफ़įĂࢱ 461Ą
XI LIU
ྏኢጼޢέ៉ᙯٺᙳְۤІ۞ྚᛖ! 21
ˬăԩ͟ϔཌྷ˭۞ᙳְۤІ
ᙳְۤІд͟ώڼॡഇዩមޓ઼̰γĂ၆͟ώдέڼĂ͍
ߏࣧҝϔ߆ඉĞ።Ϋனಞ۞ϡᄬࠎĶநᏀ߆ඉķğĂᑝޝ̂Ă༊ॡ۞
ء͞አߤᄃᔕኢಡጱܧ૱кĄώ͛ўдኢέ៉௲ᗓ͟ώതϔڼৼ
ˢϤ઼઼̚ϔᛨܑ۞઼̚ڼ̝ޢĂдέ៉ᙯٺᙳְۤІ۞३ᆷٕ
ኢଐڶĄд݈തϔ઼۞͟ώĂͽ͛͟ଂְ۞።Ϋࡁտٕ͛ጯ౹үĂ
ࠎᇴࠤူĂڱ˘˘̬Ă12д྆ΪᏴפ၆έ៉ѣۡତᇆᜩ۞ү
ݡ̟ͽኢĂтॠ͟ጯ۰ᑛ઼⚕በ۞ྤफ़ᄃΫफ़ะĞྎޢğĂͽ̈́
͌ᇴኢĄ
ጼޢέ៉Ϥٺڼ༊Ԋ၁߉ૻർ۞ᄬ͛߆ඉĂ˵ ಶߏͽ͛̚ࠎء
͞ିֈᄬ֏Ăޥຐăጯఙᄃ̼͛˘ໄͽ͛̚ࠎܑ྿̍Ăጱέ៉
ۤົдᄬ͛็ٚ˯۞ᚑࢦᕝෘĄඕڍߏĂд͟ώڼॡഇԆјିֈ
۰Ă̂кᇴڱϡܑ͛̚྿Ă͟ޢਕϡܑ͛̚྿۰Ăкᇴ˫ڱዦ
͛͟ྤफ़Ăͽ̈́ͽ͛͟ᇤᆷ۞ࡁտ͛ጯүݡĂౄј͵̝มдᄮ
ۢ˯၆έ៉̝࿅ΝயϠλ̂۞मள댜Ąੵ˞ᄬ͛યᗟ̝γĂڼ
༊ԊĞ͍ߏ 1950 ѐͽޢğૻ˧ଠޥຐăିֈְ̼͛ຽĂܧ
߹۞࠻ڱኢĂ۩มܧ૱̈Ąдॡڤಛغ˭Ăέ៉۞࿅ΝĂ
̙ଘ̙צזࢦෛĂӈֹצזࢦෛĂ˵ೀͼΪѣ˘நྋ͞ёĄ
12 ͟ώᙯٺᙳְۤІ۞ࡁտĂΞͽણ҂Р։۾үăܘࡶ̋ᛌĂIJ͟ώܕனΫ
۞ᙳְۤІࡁտېڶǕǕͽ̮έ៉ᓁ༛Ͽ፨кಈշ۞ྤफ़ะΏҖүࠎݵ፟ijĂ
ќٺ Yabu Syatăధ͵ă߉ϒዡበĂĮᙳְۤІǕǕέ៉ˠ۞ะវጸįĞέ
ΔĈ݈ۍۤĂ2001ğĂࢱ 135-154Ą
22! έ៉ࢲۏ̱Ȉסˬഇ
ጼޢѝಧૄٺ̂ณ͛͛͟ᚥֽ३ᆷᙳְۤІ۞ˠ̀Ăࢵଯᆒڑ
༱Ąᆒڑ༱Ϡٺ 1923 ѐĂं֧ˠĂдέ៉Ԇј̳ጯ७ିֈĂ̝ޢ݈ـ
͟ώώ˿ତצ̚ጯ७̂ጯିֈĂጼޢܔаέ៉Ąᆒڑ༱ಶं֧̳
ጯ७˘ѐ৺ॡĂ൴ϠᙳְۤІĂঐि็ֽĂጯ७˯ઃኝĂ༊ॡ็
ࡀ̏୭זं֧Δܝ۞έ֘৭Ąࣣ̣̿ѐ৺ॡĂਕԝٙາງ
རјĂᓝᏱĶ̍ԆඇࡔهणᜓົķĂົ̚णϯం֤ጆ۞ᐩ൫˥
ඈۏĂ˵Ν࠻˞ĂȈ˟ѐޢĞ1946ğ˫дέ៉̂ጯܛᙯˮ͈۞
ྋ࣠ጯࡁտވ࠻זం֤ጆ۞ᐩĄΞਕᙳְۤІ၆ᑝޝ̂Ăጼ
ޢܐഇଂ͟ώጯᕩέޢĂᆒڑ༱ಶ͘ซҖྍְІ۞ࡁտĄ13
ᆒڑ༱д 1950 ѐԆјIJᙳְۤІij˘͛ĂќᐂٺͩበĮέ៉
͟͡ሔΫྖĞܢᙳְۤІğį˘३̚Ă༊үܢᐂĄώ३ߏቢ྅᐀ڕ
ڵОώĂΏѐ̙ځĂበޢڦĶϔ઼αȈѐˣ̱͟͡በ۰ᙊٺं
֧ķĂΪ൴Җ˟ѺొĂΞͽଯຐዦˠ˾̙кĄ14ቔ͛ౢޢ಼ֽ̂
ޘԼᆷĂќᐂٺᆒڑ༱ĂĮݑԸᎩࢭԠቇį15̝ௐˬቔĶ̋
̝ԩ͟ķĂၹјྍቔௐ˟ Ğౢӈޢ˘ౢğĶᙳְۤІķĞࢱ 290-352ğĄ
ώౢ̶ࠎ̣༼Ĉ݈֏ăࣧЯăጼڶăᇆᜩăྤफ़Ąྤफ़Ğӈણ҂३ϫğ
ొ̶ܜ྿˛ࢱĞࢱ 346-352ğĂפՄ࠹༊ᇃھᖳಱĄᑛ઼⚕ᄮࠎĂд
1960 ѐ۞ॡᕇĂѩЊྤफ़͛ᚥϫᐂߏԆ౯۞Ą16
13 ڒ࡚टă˚͵ăڒٚላణયࡔᐂĂĮጯঔଊྼǕǕᆒڑ༱АϠణኘᐂįĞέΔĈ
઼ΫᐡĂ2008ğĂࢱ 19-20ă23ă93-94Ą
14 ᆒڑ༱በĂĦᄂ៉Ϋྖௐ˘ᏭħĮέ៉͟͡ሔΫྖĞܢᙳְۤІğįĂѩ३Ϗڦځ
ۍгăۍ۰Ăଯീበ۰ҋОĄ
15 ĮݑԸᎩࢭԠቇįӈᆒڑ༱ăϮራтඈᚷĂĮᄂ៉࠷ݑԸᎩԠቇįĞȈ˟ğĞݑ
ԸĈݑԸᎩ͛ᚥ؎ࣶົĂ1959ğĄ
16 ᑛ઼⚕በĂĮέ㻨ᙳְཻۤІĈࡁտ圲ྤफ़įĂࢱ 28Ą
ྏኢጼޢέ៉ᙯٺᙳְۤІ۞ྚᛖ! 23
ᆒڑ༱۞IJᙳְۤІijĂᘣٺг͞ԠᆷүॾёĂϒ͛ώ֗Ϗΐڦ
ᛖĂҭፋវֽᄲĂᅲࠎᚑᖰĄ۞ᆷڱͧྵ็Ă՟ѣ͉к࣎ˠ۞
࠻ڱᛉኢĄᙳְۤІؠҜٺĶܕࢭķĶ̋ࡪԩ͟ΫķĂ
֭ͷࡎְ݈႔ˠԒܛĞ͛͛͟ᚥүԒܛᆫğ၆ࣧҝϔ۞ຳ̚ခ
ᄅĂ17ҭֱϡᄬٕೡᆷΚፋቔ͛ౢ̶̝ณޝ͌Ă఼ቔ̪ͽୃΫ၁
ࠎĄϤٺᆒڑ༱ٙॲፂ۞Ϋफ़̂ొ̶ֽҋ͟ώڼ༊Ԋ࠹ᙯ۞
͟ώˠ Ằ៍ ᕇ˯ҋѣࢨטĂҭ֤ߏॡ۞યᗟ Ą˞ᆒڑ༱۞IJᙳ
ְۤІijĂд༊ॡ۞ᒖဩ̝˭ĂΞͽᄲߏ࠹༊ѣጯఙᇾ۞үݡĂ
Ξଓ߹็̙ᇃĄĞѩ˘ܜ͛д 1951 ѐϤү۰ҋОć1959 ѐќᐂٺ˘
ਠ۰̙͉ঘᕷ۞г͞Ԡ̚Ąğ
ᆒڑ༱۞IJᙳְۤІijߏቔܜ Ă͛ͽܢᐂг͞Ԡ̝ቔౢனĂ
̙ߏಏҖώဦ३ćͽᙳְۤІࠎᗟ۞ಏҖώ३ᚱ˘ۡࢋז 1977
ѐ̖னĄ֤ಶߏౘറ̌۞ĮᙳְۤІį18Ղϖ፲۞Į̙ئ۞̋
ᑐĈᙳְۤІįĄ19дႝܜ۞˟Ȉ̱ѐ̝มĂಡΏᗔᄫᜈΞͽ
࠻ז࠹ᙯ͛ౢĂ20ᔘΒ߁઼ϲέ៉̂ጯ።Ϋጯրำබି۞͛
17 ĶܕࢭຍᙊķăĶܕࢭҒ૾ķăĶࢭķ̝ϡᄬĂ̶֍ࢱ 291ă300ă313ć
Ķ̋ࡪԩ͟Ϋķ֍ࢱ 291ć႔ˠԒܛ۞ခᄅĂ֍ࢱ 319ĄԒܛ۞Ѩշᆒڑ
༱ߏ̳ጯ७ТĂ༊ॡ༊ԊᘃႷԒܛѣણᄃౚᏖĂࠤҌѣĶ႔൫ᓑ༖ķ۞
ႷĄॲፂं֧ˠ۞็ჷĂԒܛϲӈజ॓ซਕԝٙᛋ၅ኝĂЖੈ٢ֻĂඕ
ڍͽཋ҃జᛖٸĂ֍ڒ࡚टă˚͵ăڒٚላణયࡔᐂĂĮጯঔଊྼǕǕᆒڑ
༱АϠణኘᐂįĂࢱ 23Ą
18 ౘറ̌ĂĮᙳְۤІįĞέΔĈгۍۤĂ1977ğĂѩ३Ωѣ઼֨ొᓁ߆ڼү
ጼొۍώĂڦځĶ̚ۍܧݡķĄ
19 Ղϖ፲ĂĮ̙ئ۞̋ᑐĈᙳְۤІįĞέΔĈܕ઼̚ᗔᄫۤĂ1977ć1984 ГۍğĄ
20 ྎ३ϫΞણ҂ĂధธĂIJᙳְۤІ͛ώ۞ጸᄃᄮТࡁտijĞέݑĈ઼ϲј
Α̂ጯέ៉͛ጯࡁտٙჇ̀ኢ͛Ă2006ğĂࢱ 139-154Ą
24! έ៉ࢲۏ̱Ȉסˬഇ
ౢĄ21Ϥٺ͛ౢݡኳ̙˘Ăቔ಼̙̂Ăкᇴߏᐌඊ͛ౢĂ̙дώ͛
ኢ̝ЕĄд྆ඊ۰ᑢপҾ̬ౘറ̌۞ĮᙳְۤІįĄ
ౘറ̌۞ĮᙳְۤІįᒔĶିֈొᐹ։үረķĂߏͽ͛ጯඊ
ڱֽ३ᆷ።ΫĄ22ྍ३ͽ܅ت˘ࢡࠎ֎Ăౄࠎԩ͟ࡻฯĂޝ
кг͞ពҋү۰۞ຐညႊཌྷĂࠤҌᚑࢦ̙Ϋ၁Ăּт܅ت˘
ࢡ˟ࢡᓑ͘൭ୈᙳ̶ۤވЇҥຑড়ᛋొĞࢱ 192ğĂͷ఼३Ϗ
ܢЇңણ҂ྤफ़Ăፋវ҃֏Ăણ҂ᆊࣃ̙Ą̙࿅ĂϤٺߏጼޢέ៉
ௐ˘ώᙯٺᙳְۤІ۞३Ă̙ ͌ࡁտ۰̪̝ЕࠎᙳְۤІણ҂३
ϫĄ23ԧࣇ၆ౘറ̙̌ٙۢкĂଯᕝд͟ώതϔڼॡഇତצି
ֈĂॲፂIJү۰ԔijĂഅٺ 1942 ѐ 9 ͡ז࿅ᙳۤĄ24ౘറ̌லຽٺ
າѻरቑጯ७ซ࣒ࡊĂጼޢдିֈࠧڇચ 41 ѐĄ25ࠎᆷԔ۞ߏ˘
ҜཌЩՂ˚۞ିֈࠧˠ̀ĂॲፂྍԔ͛ĂՂ˚ߏ܅ت˘ࢡέ̚रቑጯ
७۞ТጯĂĶπ৵ϹଐࠤķĂдᙳְۤІ൴Ϡ۞Ηѐ݈Ğ1930 ѐ 4
͡˭џğĂЯְזᙳۤĂึణય܅ت˘ࢡĄፂᄲĂ܅تĶࡴ෦
லຽޢ՟ѣజ̶ࠁזጯ७ି३Ă҃జࠁזᙳۤፉЇౄዛྮ۞Ⴞ
21 ำබĂIJέ៉̋ࡪ۞ԩᇷჟৠǕǕΞႇΞڥ۞ᙳְۤІijĂĮ઼̚˘įௐ 183
ഇĞ1953 ѐğĂࢱ 10-11Ąቔൺ͛ཌЩĶำබķĂ̰टᅲкҏᄱĂڱᕝؠү
۰ࠎำබĂ̙࿅Ăᆒڑ༱д˯IJᙳְۤІij۞३ϫ̚Ăۡତү۰ᆷј
ำබĂؑଂ̝Ăޞ᪻Ą
22ʳ ʳ Ղ˚IJԔij͠ĈĶ̫ଉറ̌АϠͽ͛ᘹ͘ඊĂԆፋгԯΫ၁̳̝ٺ͵Ă၁ຏᎸ
ጬĄķĞࢱ 1ğٕΞ࠻ઇү۰၆ώ३۞ؠҜĄʳ
23 тధธĂIJᙳְۤІ͛ώ۞ጸᄃᄮТࡁտijĂࢱ 139ćڒ͛ᇇĞWatan NominğĂ
IJᙳְۤІᇆᜩᔈᇇҹˬཏมཏᙯܼࡁտijĂࢱ 196Ą
24 ౘറ̌ĂIJү۰ԔijĂĮᙳְۤІįĂࢱ 7Ą
25 ֍ౘറ̌ĂĮϓ̫ңįĦ̈ᄲħĞາѻĈາѻξ߆عĂ2000ğĂү۰ᖎ̬ĄΞଓ
ᄬ̙ྎĂϏڦځϠѐĂଯീ̂ࡗϠٺ 1920 ѐνΠĄ
ྏኢጼޢέ៉ᙯٺᙳְۤІ۞ྚᛖ! 25
̍ķĂͷ̙႕ᓟྤ˯۞मҾޞ࿃Ą26ˠ֍ࢬ۞߇ְࠎౘറ̌ᆷ Įˢᙳ
ְۤІį˘३̚Ğࢱ 29ğĂҭពΐޝкଐ༼Ą
ώ३ૄώ˯ᙳְۤІؠҜࠎ̚රϔཌྷ۞ԩ͟ӴᓝĄՂ˚
дIJԔij̠̚ĈĶт̫Ăְ̏གྷΗ͵ࡔĂ܅ت˘ࢡގ̏ರĂ҃
ԧᔘஎஎгࠎҜຑ઼ăຑТࡪ۞ϔԩ͟ࡻฯăၘೖಶཌྷă୭֗ј
̥҃ݖရĄķĶᓁ̝Ă܅ت˘ࢡቁ၁ܑனԧϔ۞ᆏ̂ཌྷĄķ27ү
۰ౘറ̌дIJޢij̚ޙᛉזᙳۤྼە۞ॠމĂдጴ͓ΫᖹॡĂ̙ࢋ
ԞШࡻីтߏᘤӘĈĶЧҜࡻីࣇĂኛщिӐĊҰࣇ۞ޢ̏ז
ޢ۞౼Ӏ˞Ċķ28
ౘറ̌צࢨٺ༊ॡ۞ᄮ Ăۢҋڱ˞ྋᙳۤ۞ࣧҝϔᛳٺᔈᇇ
ҹĂ̙ົҋჍฮĞࡠጆğĄд۞३̚Ăܦѐ܅ت˘ࢡҋᄬĈĶԧ
ߏέ៉۞̋гˠĂԧ֗˯߹۞ߏࡠጆ۞ҕ୵Ăߏڳᛡ۞ҕ
୵ĄČČķĞࢱ 27ğ܅ت˘ࢡ˟ࢡҋ୭݈Ăˠᓏ̂಄ĈĶࡠ
ጆ༱໐Ċέ៉༱໐Ċᙳۤ༱໐ĊČČķĞࢱ 217ğౘറ̌˵ᆷĈ
Ķፂࡠጆ۞็ᄲĂࣇߏѝϤ઼̂̚ౙዏொזέ៉ֽ۞ࣧؕϔ
ĄķĞࢱ 171ğ33 ѐޢ۞̫͇Ăέ៉۞˘ਠ۰Ξਕᔘߏڱ̶Ᏸ
ᇹ۞३ᆷхдިᇹ۞યᗟĄᔈᇇҹҋᄮࠎߏĶᔈᇇҹķĞSediq
ٕ Seediqğߏܧ૱ቁؠ۞Ăྕт Siyac NabuĞᇇځğٙᄲ۞Ĉ29
26 Ղ˚ĂIJԔijĂౘറ̌ĂĮᙳְۤІįĂࢱ 1-2Ą
27 Ղ˚ĂIJԔijĂౘറ̌ĂĮᙳְۤІįĂࢱ 2Ą
28 ౘറ̌ĂĮᙳְۤІįĂࢱ 220Ą
29 Siyac NabuĞᇇځğ˾ăWalis UkanĞૺࡌฯğᛌොĂIJNiqan ka dheran uka
ka Sediq: Pccebu Sediq ka dTanah TunuxijĞܧˠ۞ဩ࿃ǕǕᔈᇇҹ࠻ᙳְۤ
ІğĂќٺ Yabu Syatăధ͵ă߉ϒዡበĂĮᙳְۤІǕǕέ៉ˠ۞ะវጸįĂ
ࢱ 59Ąώኢ͛ะфޝкĂΒ߁ Siyac NabuĞᇇځğێर۞Щфᄱࠎ
ĶSivacķĂਬԼĄ
26! έ៉ࢲۏ̱Ȉסˬഇ
ԧࣇᔈᇇҹ̙ߏฮĊԧࣇ۞ᄬ֏Ă՟ѣĶฮķ࣎
фຉĂԧࣇ۞็̙അᄲĈĶԧࣇߏฮķć҃ ߏ็ΪᄮࠎĶԧ
ࣇߏᔈᇇҹĊķ̖ߏৌϒ࿅Νԧࣇٙٚ۞็ᄮТĄ͟ώ
ˠᐌܮԯԧࣇထᕩдĶฮķ㝯Ă҃ᔈᇇҹזன̫̪՟ѣ
ᝋ˧ĞӀĉğజᏙྙຍ֍Ąԧࣇᔈᇇҹѣˬ࣎ᄬཏĈᔈᇇҹᇇ
؈྿ฮཏăᔈᇇҹ྿ཏăᔈᇇҹ͉ጆᅦཏĂԧࣇՙ̙ߏĶฮ
ķĊĞܼࣧ͛ᔈᇇҹᄬĂϤ Walis UkanĦૺࡌฯħᖙᛌğ
ͽѩĂ܅ت˘ࢡă˟ࢡព̙ົҋჍĶAtayalķĄᔈᇇҹ็ᄲয়А
ֽҋ BnuhunĂߏଂ Pusu Qhuni Ϡֽ۞ćBnuhun ཏ̋ૣᑏ̚۞ߙ
࣎ડાĂࡗ༊̫͟۞ϨϮ̋ᄃհ̜̝̋ม۞̂ડાĂPusu Qhuni ळ
རдհ̜̋ዬొ۞հ̜λجĄฮѣ࣎րâ۰็ᄲয়Аֽҋ
Pinsbkanâ۰็ᄲֽҋ̂ឥы̋Ă࠰ᙯͼ઼̚Ąضрٺฟؕѣ
ˠਕૉ˞ྋǕǕԧࣇдّ̝ۢྮ˯֕˞кᆃႝܜ֛҃ਫ਼۞˘୧ྮĊ
Ğኛ۰ڦຍĈSiyac Nabu ү˯൴֏ॡĂߏ 2000 ѐࡌ͇Ăᔈᇇҹ
إϏజᄮؠࠎϲ۞˘Ąğ
ңͽౘറ̌ͽ܅ت˘ࢡă˟ ࢡࠎᙳְۤІ۞ࢋ֎ĉࣃซ˘Վ
տĂߏӎ˟ࢡᚔГ۞ϖдጼޢፉЇ̥ຑฏฏܜѣᙯĂ30ؑ
ٺѩĂޞѣ͕ˠߤ᪻Ąᓁ҃֏̝Ă˯۞઼ኢĞٕߏ̚රϔ
30 ᙯٺ࣎ୃְ۞ĂΞਕυืߤዦ༊ॡಡౢᗔᄫ۞ಡጱĂዶϠ۰ޢཱྀ Takun
WalisĞܘޙૅğĈĶ઼ϔᛨॡĂࣇ˟ࢡĂЍර۞ییតјϔࡻฯĂ
ࢋҝ୧ቢĂͅϒγ࠷ˠ̙ᑖķĂ࠻̙ၚᔘഅᆷܫזĮ̚δ͟ಡįࢋՐ
ՀϒĂҭజੜаֽĂᄲĶ͛ᚥ̙ਕใԼķĄ֍ᖎᕃሀă્ֶĆ֓ڒăోځϒЪ
ĂĮ߹ొརϠΫĞLtlutuc Knkingan Sapah Alang GlubanğįĞέΔĈϖ୕͛
̼ۍćݑԸĈ̚රϔ઼ᄂ៉ࣧҝϔТҐםົ൴ҖĂ2002ğĂࢱ 115Ą
XI LIU
ྏኢጼޢέ៉ᙯٺᙳְۤІ۞ྚᛖ! 27
ԩ͟Ϋ៍ğΞͽᄲߏጼޢέ៉႔ˠ३ᆷᙳְۤІ۞ૄአĄ࣎ᔌ๕˘
ۡז 1990 ѐౌᔘ࠹༊ૻধĂּтྍѐۍ۞ĮჅҕࡻࢲĈᙳۤԩ͟
ְІ̱ȈฉѐࡔهįĂٙќIJԩ͟ধ̀ం֤ጆ็ரijͽт˭͛фү
ඕĈ31
ԧ߆عࠎὭهం֤ጆধ̀Ăধধԩ̝͟ჟৠͽ̈́િ
̙ئϔ̝Ԡ༼Ăৌߏজঈర͟Ăཌྷᓠำ͇ĄЯѩĂপᇥྤĂ
ޙᆨဪٺԩ̝͟гĄऽܓីĂᖃཨٺ߇ฏĂֹ مᅿࡻጄĂ
ѣٙጴֶĄϺ֖ͽၓԧ̚රϔ̝ჟৠĂͽߌধ̝̀༼ፆĂϡᇐ
مᅿĂ֭ᐽֽਬĄ
д઼३ᆷغ˭ĂԧࣇޝᙱഇޞᙳְۤІѣңࡎّ۞ࡁտ
னĂңڶາ۞˘ࡁտ۰ޝ͌ਕҋтྻϡ͛͟Մफ़Ą
1980 ѐᙯٺᙳְۤІࣃڦຍ۞ߏĂॠ͟έ៉ጯ۰ᑛ઼⚕
д 1981 ѐۍ˞Įέ㻨ᙳְཻۤІĈࡁտ圲ྤफ़į˘३Ăт३Щ
ٙϯĂߏ˘ώΒ߁ࡁտјڍ࠹ᙯྤफ़۞ЪะĂБ३ 600 ࢱĂĶࡁ
տቔķќѣ˝ቔኢĂĶྤफ़ቔķќˢαࢦࢋΫफ़Ăΐ˯ְІ͟ᄫ
Ğߋ̋ځࣰበğăְІᙯܼ͛ᚥϫᐂĞګࣧΑበğĂͽ̈́ࢱܢဦĄ
ώࡁտྤफ़ะ͟ޢјࠎᙳְۤІᖎܮ۞ˢ͘३ᚱĂ၆ᙳְۤІ۞
ࡁտ˞ࢦ̂үϡĄ̙࿅Ăд 1980ă1990 ѐ۞έ៉Ăֹϡ۰̪ࢨ
ٺ࠹༊͌ᇴ۞ጯੰ̚ˠâۡࢋז 2002 ѐ઼Ϋᐡۍѩ३۞̚ᛌώ
31 ዒ࠹ೳበĂૺࠠăڒಬăͳԠمበᏭĂĮჅҕࡻࢲĈᙳۤԩְ͟І̱Ȉฉ
ѐࡔهįĞݑԸĈݑԸᎩ̥ຑฏ̳ٙĂ1990ğĂࢱ 4Ą
XI LIU
XI LIU
28! έ៉ࢲۏ̱Ȉסˬഇ
ĞᗬԗഈᛌğĂ32۰ཏ̖ు႙٤णฟֽĄέ៉۞ᙳְۤІࡁտĂᄬ
͛˘ۡߏࢦ̂۞યᗟǕǕд 1980ă1990 ѐĂ၁ኢՄफ़ٕ३ᆷ
ౌᔘઃд͛͛̚͟۞ล߱Ăࣧҝϔᄬ֏યᗟإϏঙᕧࢬĄ
ᑛ઼⚕በ۞ώ३Ăд 1981 ѐ۞ॡᕇĂΞͽᄲߏะ͟ώࡁտ
ᙳְۤІ̝̂јĂд༊ॡ۞έ៉ߏᅌ̙Ξ̈́۞Ă̙Ϊߏ߆ڼۤົᄃ
̼͛ޥଘ۞॰ߛٙĂдᄬ͛ቚ͞ࢬĂέ៉צጯੰቚਕྻϡ͛͟
Մफ़۞າ˘ࡁտ۰إϏனĂ҃ਕҋтྻϡ͛͟Մफ़۞ҁ˘ዅጯ
۰ĂЧҋдҋ̎۞ᅳાጬĞΒ߁ጯ௫ܑ͛̚྿ğĂҬͼϏĦГħ
ϫЍԸШѩ˘ְІĄ33
ᑛ઼⚕ώ֗၆ᙳְۤІஎຏᎸĂ˵ઇ˞ᅲࠎஎˢ۞ࡁտĂˠ
д͟ώĂд៍ᕇ˯˯έ៉۞߹઼३ᆷ̙Ⴝ࠹ТĂ̙࿅Ăૄώ
˯ĂԧࣇΞͽᄲĂߏд઼͌̚ᇴϔ۞̂ߛၹ̚ޥ҂ᙳְۤІĂҭ
Тॡ˵дྍ३۞Ԕ͛̚೩ᏹĶТ̥ķĂੵ˞ˬ̂ᐵݵ̝γĂᔘࢋѣ
˘࣎ࢦࢋ۞ϲಞĄ྆۞Т̥Ķέ㻨ܕனΫࡁտ㢸ķ۞јࣶĂ
ࣇВТ౹Ᏹ˞Įέ㻨ܕனΫࡁտįĄˬีᐵݵߏĈ˘ă̙ഇޞĞඊ
۰९Ăࣧ Ķ͛䲱ၹ園圴圎圝圲ķĂវຍ̙ğć˟ăԓ୕̙צĶϒ
32 ᑛ઼⚕በăᗬԗഈᖙᛌĂĮᄂ៉ᙳְཻۤІ ࡁտᄃྤफ़į˯ă˭ĞέΔĈ
઼ΫᐡĂ2002ğĄ
33 ϔม͛Ϋ̍ү۰ዒ࠹ೳଂ߆ڼᆸࢬྋᛖѩ˘ன෪ĂᄲĈĶᙳۤฮˠ۞ೌ
Ӵ߇ְâۡഹ՟дέ៉Ϋ۞غᆸ྆ćጼޢܐഇĂഅѣĺ˟˟ˣְІĻ۞ౚᇆĂ
ᇆᜩٙ̈́Ă͌ѣጯ۰ତᛈέ៉ΫĂ҃ĺᙳۤԩְ͟ІĻᛳٺऴ๕ཏ۞ࣧҝϔ
ΫĂՀᙱѣጯ۰ԸˢଣߤĄܕȈᇴѐֽĂݬᇵ̝ѐ۞ฮҁĂጸĂ
ĺᙳۤԩְ͟ІĻ۞።Ϋৌ၁Ăు႙д໐͡㝯ࣟĂ҃јࠎέ៉Ϋ۞ጹְĄķ
֍ዒ࠹ೳĂIJҋԔijĂĮᙳְۤІįĞέΔĈϜ̋ۤĂ1998ğĂࢱ 4ćТᇹ۞࠻ڱĂ
˫֍ዒ࠹ೳĂIJGaya ᄃᙳְۤІijĂќٺ Yabu Syatăధ͵ă߉ϒዡበĂĮᙳ
ְۤІǕǕέ៉ˠ۞ะវጸįĂࢱ 131Ąඊ۰९Ĉд࣎ॡᕇĂዒ࠹ೳڻϡ͟
ώॡഇฟؕ۞̶ᙷĂ̪ᔈᇇҹෛࠎฮ̝˭۞˘ֲ࣎Ą
ྏኢጼޢέ៉ᙯٺᙳְۤІ۞ྚᛖ! 29
ķᄃߊх॰ߛ۞ࡗՁćˬă̙ԯĶ߆ڼķซࡁտົ྆ĄΩ˘ีࢦ
ࢋϲಞߏćĶ̙ય઼ᚱтңĂϫ݈۞ົࣶĂ̙ਕ˵̙ྍആέ៉۞͌ᇴ
ཏĺ̋ĻĞώֽآჍײࠎ Native Taiwanese ٕέ៉АҝϔĂҭ
ҬͼإϏјሢĂЯѩώ३ֹϡனд઼̂̚ౙᄃέ៉ВТϡ۞႔ᄬёܑ
னǕǕ̋ğĂᆷࣇ۞ͅԩΫĄķତᄲĈĶԧࣇ֍д̙ޝ˳
۞ֽĂଂ̋ۤົ̰ొĂؠົᎸͽ͌ᇴϔҋ̎ٙү۞ೇᝋྻ
જĂͽቁϲ౹ౄ።Ϋ۞វّࠎ͕҃̚ՐҋԧᄮТ۞ྻજĂ֭ͷ˵
ഇ୕ι۞၁னĄķ34ᑛ઼⚕ᓽᅊгᄮࠎĂТ̥۞ВТࡁտߏࠎ˞ֽ
۞̋ᆷү۰ዛྮĄ
дᑛ઼⚕ഇޞ۞֤࣎ॡגֽᓜ̝ Ă݈ԧࣇ࠻זέ៉̰ొฟؕঙன
ܧ߹۞႔ˠ۞ᙳְۤІ३ᆷĄΞଓᑛ઼⚕АϠڱ߿ז֤࣎࠻֍
ࣧҝϔҋԧ३ᆷᙳְۤІ۞ॡגĄ
αăֽҋጯੰγ۞Ķ۰ķ۞̰ొෛ
1980 ѐᗓ͟ώԸࢫăέ៉ࠎ઼ϔᛨܑٙ۞઼ٙ̚ତќ۞
1945 ѐĂ̏གྷ 35 Ҍ 45 ѐ˞ĂጼޢϠăତצԆፋ۞ᛨ઼ିֈ۞າ
˘έ៉ώг႔ˠ̏૦Ăࣇߏௐ˘Ğٕௐ˘Ηğਕૉϡ̚
͛·̶ܑ྿ޥຐຏଐ۞έ៉ώг႔ˠĄ1990 ѐฟؕன۞ᙳۤ
ְІາ៍ᕇֽҋٺ࣎͵ĂՀࣃڦຍ۞ߏĂࣇౌ̙ߏጯੰ̚
ˠĄͽ˭ԧᏴፄ̬۞ˬҜˠ̀ǕǕዒ࠹ăܘࡶᐷăᄅĂ̶Ҿଂ
34 ᑛ઼⚕ĂIJԔǕǕᙯٺᙳְཻۤІ۞ВТࡁտijĂᑛ઼⚕በăᗬԗഈᖙᛌĂ
Įᄂ៉ᙳְཻۤІࡁտᄃྤफ़į˯Ăࢱ 4-5Ąࣧ३Ăࢱ 3-4Ą
XI LIU
30! έ៉ࢲۏ̱Ȉסˬഇ
ಡጱ͛ጯăႝ൪ƝࡔᐂͯĂͽ̈́̈ᄲ۞ಫՄӔன࿅Νܧ૱̙˘ᇹ۞
ᙳְۤІĄࣇౌߏ႔ˠĂҭဘྏଂࣧҝϔ۞֎ޘӔனᙳְۤІĄ
ዒ࠹ೳᄅТᇹϠٺ 1951 ѐĂܘࡶᐷϠٺ 1965 ѐĄዒ࠹ೳĂ
ݑԸᎩˠĂଂ̈дं֧ͱ্̋ܜ̂Ă̚ᄂᗁᗁְᑭរࡊலຽĂдं
֧ૄ༛ିᗁੰڇચഇมĂඕϹޝкࣧҝϔڈ̓ćેຽᗁᑭٙޢĂӀϡ
̍ү̝ዶĂଂְᙳְۤІĂͽ̈́ฮăܖăπं۞ϣአߤĄ
ॲፂҋ̎۞ᄲڱĂ1980 ѐĞ29 ໐ğᙳְۤІ̣ȈฉѐॡĂϤٺͭ
Ꮠዒܠ⭎Ϲග͟ڼॡഇ۞ᙳְۤІ͛ᚥᆷৌزĂ҃ ฟؕԸˢᙳۤ
ְІ۞ϣአߤΫफ़ྋ̍үĄ35
ಶдዒ࠹ೳԸˢᙳְۤІࡁտ̙˳Ă1984 ѐܘࡶᐷଂೇᎸથ̍
࡚̍ࡊலຽĂ֤˘ѐआ͇ĂĶ௭൴ຖĂ၆ٺϏֽ՟ѣ͉кຐڱĂ
˘࣎ˠᗨᇝћ֘ಶז˞ᙳۤ̋ડĂϹ˯˞༊гᔈᇇҹ۞ڈ̓ķĂ
࿅ֱڈ̓Ă̖ు႙ତᛈזᙳְۤІ۞˘ֱྤੈĄ༊ॡϒߏࣧҝ
ϔ̼͛߹εᆖच۞ॡ࣏Ăܘࡶᐷฟؕજඊ൪ᙳְۤІ۞ͯ߱൪ࢬĂ
֭˘ᐝॺˢϣአߤ̚Ăଂ 1985 ז 1990 ѐĂܘࡶᐷ܅˞ܕ̱ѐ۞
ॡมĂͽႝ൪۞͞ёӔனٙᄮۢ۞ᙳְۤІĄ36ܘࡶᐷฟؕᘱᄦĮᙳ
ְۤІǕǕέ៉ௐ˘ొአߤಡӘႝ൪įĂѐࡔ̖ 20 ໐Ăώ३ٺ 1990
ѐϤॡಡ̼͛ۍĂഅкۍОהć2004 ѐԼϤϜ̋ۤۍĂઘᗟர
̙ТĈĮᙳְۤІǕǕέ៉ௐ˘ొࣧҝϔአߤಡӘႝ൪įĄ
ܘࡶᐷ۞३Ăᕚ௲͟ώႝ൪̂ᐝ̈֗۞ˠۏ൪ڱĂኢ̰टٕԛ
35 ዒ࠹ೳĂIJҋԔijĂĮᙳְۤІįĂࢱ 5Ą
36 ౘ˜යĂIJܘࡶᐷĈ̼͛Ăѣॡ࣏ಶᖟдҁˠ۞җᕢ྆ijĂĮາέ៉າჷΏį
ௐ 384 ഇĞ2003 ѐ 8 ͡ 5 ͟ğĄშӬĈhttp://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.!
jsp?bulletinid=11177Ğ2010/05/11 ᕇዦğ
ྏኢጼޢέ៉ᙯٺᙳְۤІ۞ྚᛖ! 31
෪ౌ˧ՐЪ၁ᅫĂߏొᚑඥ̝үĄ37˘ਠ҃֏Ăጯ۰ࡶࢋ˞ྋᙳۤ
ְІ̂ౌଂ͛͛͟ᚥˢ Ă͘ܘࡶᐷߏଂᔈᇇҹҁ۞ణኘϣ
አߤˢ͘ĂЯѩĂొүݡޝ̂ޘពϯᔈᇇҹ۞̰ొ៍ᕇĄд៍
ᕇ˯ĂҌ͌ѣᕇளٺ̝݈۞३ᆷâĂՙؠְߏం֤ጆ۞
̄ࣇĂܧώˠĄѨĂᙯٺ܅ت˘ࢡă˟ࢡ۞ೡ̶ณ࠹၆͌Ğ࠹
၆ٺҋౘറ̌Ăͽ܅ت˘ࢡࠎ֎۞३ᆷğĄ༊Ăࣃڦຍ۞
ߏĂдొүݡ̚Ă࠻̙ז̚රϔཌྷ۞३ᆷĂ҃ͅߏү۰ѣຍ͔
ጱ۰ᄮᙊᔈᇇҹ۞็ܫهĞт͛ࢬăਨඈğĂͽ̈́ˠ҃
ͅԩ͟ώˠ۞ۤົ̼͛Я৵Ą
ώႝ൪३Ăдέ៉ႝ൪Ϋ˯اٺңඈгҜĂԧଂۢፍĂҭಶ
̈́έ៉ۤົ۞ᙳְۤІᄮۢ҃֏Ă࠹ܫ˞ޝ̂۞үϡĄᓝּ҃֏Ă
1997 ѐĂᗬᇇཐጱႊௐ˘Ѩ࠻זώႝ൪३ĂᄲĈĶԧ՟ѣᏱڱᄲ
ځԧ༊ॡᖙᛡ۞ଐჰķǕǕຍӈצזޝ̂۞ᑝĄௐ˟ѐܘࡶᐷχზ
ٮᛷࡔᐂͯĮGaYaĈ1930 ѐ۞ᙳְۤІᄃᇇҹįĞGaYa ᑕү
GayağĂᗬᇇཐ᎕ໂͨ྾ҋᖧĂ྾ણᄃѩ˘ࡔᐂͯ۞ٮᛷ࿅38ǕǕ
д྆Ăԧࣇ࠻זႝ൪ĮᙳְۤІįᇆĮᔈᇇҹĆ͐į̝ม۞
ღᙯᓑĄ
ಶдܘࡶᐷᐵᐵᘱᄦĮᙳְۤІįႝ൪३ॡĂ̈ᄲछᄅϒՔሕ
ٺ۞Ȉѐౕᙯޥ৶ഇĄܘࡶᐷ۞ĮᙳְۤІįߏଂԦᚑࣆᇴௐ˟ѐ
37 ฟؕ൪ॡĂѣ˘Ѩܘࡶᐷԯүݡोගొར྆۞ܜҁ࠻ĂܜҁᚑϒгӘ෦ĈĶҰ
൪۞˘ᕇౌ̙ညĊķĶࢋ൪Ăಶࢋрр۞൪ĂᙳְۤІߏޝᚑඥ۞ְĂ̙Ξᐌ
ຍฟە৯Ąķౘ˜යĂIJܘࡶᐷĈ̼͛Ăѣॡ࣏ಶᖟдҁˠ۞җᕢ྆ijĄ
38 ᗬᇇཐĂIJԔ ोඊਨ۞ˠijĂܘࡶᐷበᘱĂĮᙳְۤІǕǕέ៉ௐ˘ొࣧҝϔ
አߤಡӘႝ൪įĂࢱ 2-3Ą
XI LIU
XI LIU
32! έ៉ࢲۏ̱Ȉסˬഇ
Ğ1985ğᘱᄦזྋᚑௐˬѐĞ1990ğćᄅଂ 1981 ѐҌ 1990 ѐĂౕ
ا୶ Ăͪ˞ޝк३ĂΒ߁ࣧҝϔ۞࠹ᙯኢĄ1980 ѐϐഇז 1990
ѐ˯ΗཧĂέ៉ۤົ߆ڼྻજቿݎ൴णĂࣧҝϔྻજ˵ࢲำ
യĂтͫтఊซҖĄ1992 ѐĂᄅֽזጆ۞рਮొར
ĞKochaponganğ̈́˯۞ᆿᆦΟਮοщĂᄮᙊ˞дπгϠ߿˟Ȉ
ѐޢՙؠܔฏॎᎸ̏̂ณ߹ε۞ጆ̼͛۞ރκĆΙᜨĂͽ̈́ϭ
Ԡϡᛷᇆ፟ࡔᐂጆ̼͛۞႔ˠ৵ˠᛷᇆछͳѣ֣Ą
1995 ѐᄅ൴ܑ̚ቔ̈ᄲIJޥ৶ܠ֣ĆΙᜨijĂ1996 ѐᜈᆷΩ
ˬౢĂ1997 ѐۍܜቔ̈ᄲĮޥ৶ܠ֣ĆΙᜨįĞ̮ۍğĄ39ԧ
ࣇࠎࠤᆃࢋд̬྆ᄅ۞Įޥ৶ܠ֣ĆΙᜨįĉࣧЯѣ˟Ă
˘Ăߏ႔ˠүछ·̶ຍᙊזҋ̎ߏࣧҝϔ۞Ķ۰ķĂݒႽณဘྏ
ͽĶ۰ķ̝ீ็྿ࣧҝϔĞΙᜨ۞ጆğ̰д͵ࠧ۞үݡć
˟ĂдĮޥ৶ܠ֣ĆΙᜨį˘३̏̚གྷᜨү۰дޥ৶ጆ͛
̼۞ТॡĂ˵дޥ৶ᙳְۤІĞࢱ 153-157ć౪ϣۍώĂ2002ğćˬĂ
дᄅ۞౹үϠ̚ĂĮޥ৶ܠ֣ĆΙᜨįΞͽᄲߏĮዶϠį۞݈
ݶѡĂ҃ĮዶϠįߏ˘ొͽᙳְۤІ۞ĶዶϠ۰ķࠎ३ᆷ၆෪۞̈
ᄲĂߏѣᙯᙳְۤІ۞ࢦࢋĶΩᙷ३ᆷķĄᄅ۞ĮዶϠįٺ 1999
ѐۍĂΞᄲᓁ߁˞ᙳְۤІ൴Ϡޢࡗ 70 ѐ۞߆ڼۤົႊតĂͽ̈́
дֱλតְІޢা۞Ϲᇆᜩغ Ă˭ְ ІዶϠ۰̈́ޢཱྀٙצ
ז۞எᆸᑝĂᛈ̈́˞ᙳְۤІჟৠࢬ۞યᗟĄ
ᄅ۞ĮዶϠįĂ͛фَளĞ၁ၚ˞ಶَ̙ளğĂΞਕ˘ਠ
۰ޝᙱ˭ΝĂд྆Ăԧ̙ᑢኘኢώ̈ᄲ۞͛ጯᆊࣃâ͞ࢬ
39 IJᄅ౹үѐܑijĂќٺᄅĂĮዶϠįĞέΔĈ౪ϣۍĂ1999ğĂࢱ 267-268Ą
XI LIU
XI LIU
ྏኢጼޢέ៉ᙯٺᙳְۤІ۞ྚᛖ! 33
ᗟўᙯĂΩ˘͞ࢬෞኢ͛ጯ̙ߏඊ۰۞ܜĄԧপҾຐ೩۞ߏĂĮዶ
Ϡįࡎ˞࿅Ν႔ˠ၆ᙳְۤІ۞͛ጯ३ᆷĂᄲĶࡎķᔘߏމঈ۞
ᓾڱĂ၁ԆБߏ̙Тဩࠧ۞ڌҘĄ࿅Ν႔ˠ۞ᙳۤ३ᆷĂၫᗔޝк
ᅈᗓְ၁۞ຐညĂͧтૺஎ̷۞ᇆᆐ̈ᄲĮ࿆гࡓǕǕᙳְۤІį
Ğ1961ğĂ40̙ࢋᄲޝкг̙͞ЪΫ၁Ăᔘ౹ౄ˘Ҝ႔ˠۢᙊ̶̄
Ѧ֚ТĂஎˢᙳۤĂඉજ֭ጱం֤ጆඈˠ҃ͅԩ͟ώˠĄҜ
Ѧ֚ТӘ෦ᙳۤˠᄲĈĶČČٙͽԧᚍҰࣇᅮࢋܲᗉᐖĂࢋѣ
ᖐࢍ൪Ă֭ͷࢋԧࣇπгˠాඛЪүĂඈזॡ፟јሢ˞Ă̖Ξͽ
൴જĂ୭Ѫ͟ώˠĂԯ͟ώˠᅁέ៉Ċķд͟ώ፟Ը˭ႷҬ߲Ϟ
̝ۏॡĂᔘົྫྷం֤ጆྋᛖĈĶࣇχ̙࿅ԧࣇĂౣֹϡၝˠ
۞߲Ϟă፵лᇅඈඈĂְֱ၁Б͵ࠧౌ̏གྷۢ˞ČČĄķ41Ȉ
ዶѐޢĂᔨჹ߆ۍĮโࢲำįĞ1973ğĂ42д၆ᔈᇇҹ̼͛۞˞
ྋ˯Ăពϯͧૺஎ̷Հ̷Ъ၁ᅫĞ༊ᄱд̙ٙҺğĂΞଓ̈ᄲͽ
܅ت˘ࢡă˟ࢡం֤ጆͭ̄৪Ъү၆ԩ͟ώˠࠎคĂٺߏѣ
ᇹ۞ଐ༼Ĉ܅ت˘ࢡ˟ࢡдְІ൴Ϡ݈Ȉዶ͇ĂՏଂᙳ̶ۤވ
એˬˣёՎႀĂͽቚᔈᇇҹˠሢଉϡڱĄ˘ࢡă˟ࢡҋ୭̝
ޢĂం֤ጆٯ྿னಞĂд˟Ȉ˟ގវ̝݈ĂĶҜଂ̙જଐ۞˘
40 ૺஎ̷ĂĮ࿆гࡓǕǕᙳְۤІįĂќٺౘ۾ځඈበĂĮૺஎ̷Бะįס 8ĞέΔĈ
͛གྷۍۤĂ1998ğĂࢱ 63-188Ą
41 ૺஎ̷ĂĮ࿆гࡓǕǕᙳְۤІįĂࢱ 89ă181Ąࠤ̙Ъந۞ೡᔘΒ߁܅
ت˘ࢡă˟ࢡдְІޢ̙˳ӈۢĶ͟ώ۞ಡ৽͟ώˠౌᄱܫԧࣇ࣎ˠߏ
ݔใ۞ࢵᅾķĞࢱ 158ğĄ
42 ొ̈ᄲĂࣧАдĮᄂ៉າϠಡįઘΏాྶĞ1971/10/26-1972/01/11ğĂ1973 ѐ
Ϥᄂ៉થચО३ᐡОҖಏҖώĂќˢᔨჹ߆ĂĮᔨჹ߆Бะ 7įĮ̜͕ਊਊᛳ
ˠǕǕݹয়็ĆโࢲำĆӀࡊᝈࡻฯ็įĞॿĈॿᎩϲ̼͕͛̚Ă
2000ğĄ
XI LIU
34! έ៉ࢲۏ̱Ȉסˬഇ
͵ࡻฯĂឰሤஊᗕᗕߵയĂ໙ڨ҃˭Ąķ43ᔵ̈ᄲΞͽॲፂ።Ϋְ
၁ΐͽតԛ౹үĂҭࡶᅈᗓΫ၁࿅ᅈĂͷౄјᄮۢ˯۞၁ኳརमĞт
܅تᄃం֤۞ЪүğĂߏӎԁ̷ĉߏࣃԧࣇޥ҂۞Ąڶͷಶ౹ү
ࣧຍֽᄲĂᔨჹ߆۞ϫ۞̪дᑒӄ۰ĶᒢྋְІ۞ࣧᄻķĂ44ͽѩĂ
ඊ۰̙̙ᄮࠎᇹ۞३ᆷѣયᗟĄ
ᄅ̙ߏӱд३ॸ݈ຐညᙳְۤІĂְАࡁޝкՄफ़ĂՀд
1997 ͇ă1998 ࡌޘд߹ొར১ޏاҝĂଂְ౹˘ॾ۞ᄅ
ёĶϣአߤķĄͽώ३ۍ۞ 1999 ѐ۞ॡᕇ҃֏Ăᄅ၆ᙳۤ
ְІăௐ˟ѨᙳְۤІĂͽ̈́̌̚फዶϠ።Ϋ۞˞ྋĂᅈᅈ࿅۞
ॡĂࠤҌͧధкέ៉Ϋጯ۰ᔘஎˢĄдᇹ͙၁۞ᄮۢૄᖂ˯Ă
۞̈ᄲᕇҋ̙ТĂҌٺͽ͛ጯඊڱٙ३ᆷ۞༊߹ొར۞ˠ
ᄃְĂᛳٺ͛ጯ౹ү۞ቑᘞĂࡶࢋΝտߏӎѣѩඈˠۏăְۏх
дĂ֤ಶߏయ̈ᄲͽ።Ϋ˞ĄĮዶϠįߏᄅವం֤ጆăޥ৶ᙳ
ְۤІ۞Ϡ።Ă۞ವ࠹༊ৌᇞĂ۞ޥ৶࠹༊எגĂගᙳۤ
ְІ۞३ᆷֽ˞ᆸѨ۞ᘹఙࢬШĄ
ಶдᄅۍĮዶϠį۞݈˘ѐĂዒ࠹ೳాᜈۍĮᙳࢦำஎǕ
ǕᙳְۤІޢâ࣎ฮछल۞߇ְįĞ1998ğͽ̈́ĮᙳְۤІį
本文档为【霧社事件書寫﹣周婉窈教授】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。