基于文化精髓的“形容词”借鉴法在产品
设计
领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计
中的应用研究.doc
基于文化精髓的“形容词”借鉴法在产品设计中的应
用研究
摘要: 本文针对当前产品设计借鉴传统文化元素符号过程中所产生
的“传统文化元素符号滥用”问
题
快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题
，通过分析发达国家产品设计关于对其
传统文化成功借鉴的方法，以及过挖掘明式家具设计对传统文化运用的成
功因素，在此基础上，提出了解决该问题的一个方法――“形容词”借鉴
法。
Abstract: To solve the problem generated by the "abuse of traditional cultural symbols" in the current industrial design，
successful factors of industrial design of developed countries using traditional culture symbolic for reference and traditional cultural symbols in Ming furniture design are analyzed. On this basis， one specific solution―the method of "adjective" for how
industrial design can be rooted in traditional culture is advanced.
关键词: 传统文化;产品设计;明式家具;“形容词”借鉴
Key words: traditional culture;industrial design;Ming-style
furniture;method of "adjective"
中图分类号:TB47 文献标识码:A 文章编号:1006-4311(2013)
06-0012-03
0 引言
当前，一些生产商家为了迎合人们希望购买符合自己文化品位的产品这一需求，而不加选择的为产品贴上文化元素符号，使产品披上“文化的外衣”，这已逐渐成为我国当前的产品设计面临的新问题之一。本文通过比较发达国家产品设计的发展和分析明式家具的成功原因，提出解决该问题的一个具体方法:产品可以通过对描述文化精髓的“形容词”来借鉴文化元素，这些“形容词”能体现中国传统文化和当前文化中的审美情趣，如“淳朴的”、“淡雅的”、“素净的”等，通过这种方法来达到对文化的精髓的借鉴，而非仅仅对传统文化元素符号的简单套用。
1 当前产品设计关于文化借鉴的问题
目前，一些生产商家已经意识到产品设计不仅仅应该具有国际主义风格，而且还应该能体现出本土文化，所以有些人就在产品的
表
关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf
面上添加一些传统的文化元素符号，但是他们误以为把产品的表面加上“回形纹”、“太极图”等这些文化元素符号其产品就具有了文化气息，从而造成了“传统文化元素符号的滥用”。如图1b所示，这是一款所谓具有“中国风”的音响，从该产品来看，设计者似乎不清楚太极图与现代的音响有什么关系，而只是生硬地把传统文化的元素符号帖在了现代的工业产品表面之上，误以为这样设计就是具有“中国风”的设计。而且从产品的语义学上讲，这种文化元素符号的运用反而使产品不能及时有效地传达给用户其具有何种功能以及其功能如何实现[1]。
另外，还有些产品设计直接借鉴古器物或其部件的形体。如图1a所示，耳机的总体造型是从我国古代的青铜提梁壶的提手上演变而来，提梁壶的提手与壶体的圆润比例匀称，上下和谐，所以显得非常优美，而现在
设计者把其提手的造型借鉴到耳机的设计上来，表面上看，它虽具有中国传统文化元素符号，但它作为现代人所使用的耳机是否能引起使用者其对中国传统文化的认同，它的形式是否能够满足现代人的文化精神需求，它是否符合人机
工程
路基工程安全技术交底工程项目施工成本控制工程量增项单年度零星工程技术标正投影法基本原理
学原理,这些逐渐成为当前的产品设计面临的新问题。
2 当前产品设计关于文化借鉴问题的解决方法
2.1 发达国家产品设计关于传统文化借鉴的一些启示 日本的产品能清楚的体现自己的文化特色，它的设计没有照搬其传统文化里的具体形式，而是基于其文化精髓的再创新。如图2所示，这些日本电子产品没有对其传统文化元素符号的简单套用，反而颇具现代意味，不失日本特色[2]，这是因为这些工业产品并没有完全脱离日本文化精髓，其展现出的“小、巧、轻、薄”这些“形容词”体现出日本文化特质。再如，意大利的产品设计是根植于意大利悠久而丰富多彩的文化艺术传统。法拉利赛车(如图3a)设计中的每一个细节都焕发出速度与豪华气息，体现出意大利文化独有的浪漫与激情的特征。意大利设计师尼佐里设计的“米里拉”牌缝纫机(图3b)机身线条光滑、形态优美，同时又具有良好的功能性。萨帕设计的工作台灯(图3c)可以以任何角度定位，使用十分方便灵活，体现了一种实用与美学的平衡。这些产品的形式真实反映了功能要求，又能体现意大利人对其传统文化艺术的热爱。
总体来说，日本产品设计正是基于日本传统的民族美学，深层次挖掘文化内涵，借鉴其文化精髓中“小、巧、轻、薄”这些“形容词”，才使它获得了巨大的成功。意大利产品设计的特点是由形式上的创新而产生的特有的风格与个性[3]，并能反映意大利民族热情奔放的性格特征，这种
“浪漫与激情的”、“实用与美的”、“富有人文气息的”设计特点是基于其崇尚艺术的精神追求的文化精髓，源于意大利人对自己文化的深刻理解。日本的产品“小巧精致”，意大利的产品“奔放浪漫”，而我国产品设计应该以什么“形容词”来体现自己的设计特点呢,
2.2 明式家具设计对当前产品设计借鉴文化精髓的启示 明式家具具有造型优美、装饰讲究，各组件的比例讲求实用与审美的一致的特点，例如官帽椅(如图4)造型简洁挺拔，长方凳圆润俊秀，装饰风格少而精，清新、雅致而被誉为东方设计史上的一颗明珠。明式家具设计是基于中国传统文化精髓的再创新。例如，四出头官帽椅的搭脑造型类似古代的官帽，而且“做官帽椅”与“做官”有谐音之意，寓意明代文人对“考取功名，步入仕途”的人生追求的向往，这样官帽椅的形式便成了明代文人情感的寄托[4]。这种类似古代的官帽的造型反映了当时人们的心理与生活方式，它巧妙地满足当时人们追求福贵、权力、或团圆的愿望，从而新的造型被提升了文化内涵[5][6]。
浙公网安备 33021202002483