下载
加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 [精]055205全日制翻译硕士专业学位研究生培养方案(日语笔译方向)

[精]055205全日制翻译硕士专业学位研究生培养方案(日语笔译方向).doc

[精]055205全日制翻译硕士专业学位研究生培养方案(日语笔…

小可爱去流浪
2017-11-13 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《[精]055205全日制翻译硕士专业学位研究生培养方案(日语笔译方向)doc》,可适用于外语资料领域

精全日制翻译硕士专业学位研究生培养方案(日语笔译方向)全日制翻译硕士专业学位研究生培养方案(日语笔译方向)一、培养目标培养德、智、体全面发展、能适应全球经济一体化及提高国际竞争力的需要、适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。二、招生对象招生对象为具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)者具有良好的双语基础鼓励具有不同学科和专业背景的生源报考三、学习年限:年。四、培养方式、实行学分制。学生必须通过规定课程的考试成绩合格方能取得该门课程的学分修满规定的学分方能撰写学位论文学位论文经答辩通过可按学位申请程序申请翻译硕士专业学位。、笔译课程可采用项目翻译的方式授课即教学单位承接各类文体的翻译任务学生课后翻译教师课堂讲评加强翻译技能的训练。、重视实践环节。强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析翻译实践贯穿教学全过程要求学生至少有万字以上的笔译实践。、成立导师组发挥集体培养的作用。导师组应以正、副教授为主并吸收外事与企事业部门具有高级专业技术职务的翻译人员参加可以实行双导师制即学校教师与有实际工作经验和研究水平的资深译员或编审共同指导。五课程设置翻译硕士专业学位课程包括必修课与选修课总学分不低于(实习)学分。附表:全日制翻译硕士专业学位研究生课程设置(日语笔译)备开课学期课程学考试课程名称课程编号学时任课老师注类型分方式公中国特色社会主义M考试共理论与实践研究课中国语言文化M考试学位翻译概论M考试王建芳王课专晓梅业基础口译M考试叶霞课基础笔译M考试王晓梅必马克思主义与社会M修科学方法论非文学翻译M考试李国栋课学非文学翻译M考试汪洋何薇位课第二外国语M考试实习M考试选日汉对比与翻译M考查李丽修综合日语M考试汪洋课文体与翻译M考查陈芳翻译批评与赏析M考查李国栋中国典籍外译M考查何薇跨文化交际M考查李炯里经贸翻译M考查姚胜旬科技翻译M考查李炯里模拟会议传译M考查叶霞视译M考查汪洋法律翻译M考查姚胜旬传媒翻译M考查姚胜旬旅游翻译M考查陈芳国际政治与经济M考查在校学习期间参加学术活动不少于次学分培学位论文开题(第一学年结束或第二学年开始两周内完成)学分养环公开做一次学术报告学分节六、学位论文学位论文写作时间一般为一个学年。学位论文可以采用以下形式(学生任选一种字数均以汉字计算):、项目:学生在导师的指导下选择中外文本进行翻译字数不少于字并根据译文就翻译问题写出不少于字的研究报告、实验报告:学生在导师的指导下就笔译的某个环节展开实验并就实验结果进行分析写出不少于字的实验报告、研究论文:学生在导师的指导下撰写翻译研究论文字数不少于字。学位论文采用匿名评审论文评阅人中至少有一位是校外专家。答辩委员会成员中必须有一位具有丰富的笔译实践经验且具有高级专业技术职称的专家。七、学位授予完成规定的课程学习及实习实践环节经考核合格修满学分按规定完成学位论文并通过学位论文答辩者经校学位评定委员会审核授予翻译硕士专业学位同时获得硕士研究生毕业证书。

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/3

[精]055205全日制翻译硕士专业学位研究生培养方案(日语笔译方向)

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利