《马雅可夫斯基》读后随想
《马雅可夫斯基》读后随想 不同属一个教研室,但是
历经半个世纪的共事,我
深知他在俄苏文学方面
的素养,尤其对俄苏诗坛
的过去和现状,通过长期
的教学和科研等实践活
动,有着深厚的积淀.这
次,他应约承担撰述20世
纪文学泰斗丛
书
关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf
《马雅可
夫斯基》专着的重任,我
认为是当之无愧的.
马雅可夫斯基
@张咏白◎
关于马雅可夫斯基,我只在上俄语系后,老师讲授俄苏文学作品选读课时稍有接触(也就是《开会迷和长诗列
宁》的片段而已),所以对他的诗作可以说只是一知半解.马雅可夫斯基作为一个诗人,以火热的激情,讴歌无产阶级革
命,歌颂社会主义建设的巨大成就和他所赤诚爱戴的革命领袖,鞭挞一切庸俗腐化的资产阶级言行,我是敬佩的.至于
诗人的生活历练,社会活动,创作风格,审美趣味以及他在各个年龄段的思想动态等等,则不甚了然.
细细读了老岳惠赠的专着以后,我的心灵确实受到剧烈的震撼,我的眼前似乎立即出现了一位穿越时空的,有血有
肉的,全新的时代歌手,诗坛巨匠.从而大大加深了我对这位诗人的认识,并为他过早地结束了自己的生命旅程而惋惜!
本书着者早在50年代便
翻译
阿房宫赋翻译下载德汉翻译pdf阿房宫赋翻译下载阿房宫赋翻译下载翻译理论.doc
了马雅可夫斯基早期的一些诗作,随后又参加了《马
雅可夫斯基研究论文集的编委会,
独自编辑出版了马雅可夫斯基评论集粹,在国外文学》上发
表
关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf
了《时代的歌手,诗
坛的巨匠论文,还在1993年马
雅可夫斯基诞辰100周年纪念会上做了专题发言.可见他对诗人是有较深入的了
解和清醒的认识的.他守住反映历史真实
的"防线",抱着对社会和读者负责的态度,克服身体时有病痛的困难,勤奋耕耘,终
于完成了洋洋20万字的专着,实现
了他"多年来的夙愿",我谨先向他表示诚挚的祝贺! 纪念俄罗斯文艺》创刊27周年IfI{}"|q般,~,/tj/|123
书坪
下面,我想对这部专着谈些粗浅
的读后随想:
首先,我觉得本书的撰述框架,是
经过深思熟虑,巧加安排的.着者把马
雅可夫斯基短暂一生的生平和创作活
动,明确地分成几个年龄段,并用富有
吸引力的标题把持点突现出来.每章
的小标题,显然也是下了一定功夫的,
三言两语便切入主题,令人感到生动
醒目,很有遐想的空间.
岳凤麟教授虽然已有多年教学,
科研和着译的基础,但在撰写这一专
着的过程中,也还认真参阅了三十多
种主要的书,文,所以成书后内涵是十
分丰富翔实的.他旁征博引(很多引文
出处是直接来自五卷集的马雅可夫
斯基选集的),这便大大有助于说明
问题,读后我觉得收获良多,既增长了
见识,又拓宽了眼界.我第一次知道马 雅可夫斯基除了创作大量早期短诗, 长诗,诗剧,政治抒情诗,政治讽刺诗 外,还写了许多电影剧本,论文,特写 等.此外,诗人同时还是位画家,光是 他创作的"罗斯塔之窗"的诗配画,就 有l600幅之多,广告诗也有300首左 右.在革命热情的鼓舞下,诗人周游了 国内许多城市,并且去到巴黎,纽约, 为革命而进行热情洋溢的
朗诵
朗诵比赛活动流程诗朗诵英雄英雄碑颂朗诵稿听听秋的声音配乐朗诵载着使命前行朗诵稿
或演讲, 起了很好的宣传,鼓动作用.一个个体 的躯壳内竞能进发出如此充沛的精力, 着实令人叹服!
金无赤金,人无完人,在马雅可夫 斯基生前和身后,苏联时代的文艺评 论界对他的为人行事,创作成果的是 非曲直,褒贬毁誉,始终存在着巨大的 分歧,这本来很正常.值得注意的是, 苏联解体后,俄罗斯文艺界有不少人 几乎是不分青红皂白地将其全盘否定, 发怪论,泼污水,什么嘲讽,歪曲,侮 辱,不一而足.在这种时刻,作为一部 评传性质的专着,岳凤麟教授花费了 很多心血和时间,以编年和全景的方 式,评析了马雅可夫斯基的生平和创 作道路,思想观点的变化和发展,力求 客观全面地把事实说明白,把道理讲 清楚,发出一位中国学者的声音,我认 为是很有意义的.着者赞扬诗人为革
命所做的贡献,对诗人的一些力作所 产生的巨大影响,给予了应有的肯定. 但瑕不掩瑜,对诗人在一些方面表现 出来的缺失,包括个性行迹的自命不 凡,气盛逞强,愤世嫉俗,甚至连优秀 的文化传统有时也加以否定,都不加 掩饰地指了出来,我觉得这样的评析, 是很公允服人的.
着者对诗人一生作品的评析,有 的比较简略,有的则十分详尽,做到主 次分明,重点突出.像对诗人早期的诗 作,着者是从题材,抒情主人公,语言 的浮华晦涩,粗俗怪异的艺术特色诸 方面加以绍介的.虽较简略,但还是具 体而明晰的.而对诗人在革命大潮风 起云涌,历经磨练的转型时期中诗风 渐变,以及随后创作大丰收时期产生 过巨大影响力的代表作,如开会迷, 列宁》,好!和讽刺喜剧臭虫》, 《澡堂等,则用了很多篇幅着力予以 精辟细化地论述,可谓书中的主要"亮 点",读后足以启迪读者产生继续审视 关注诗人的人生和创作历程的兴趣. 对于曾经引起一场争论的且慢高兴》 和使得列宁强烈不满的一亿五千万 等诗作,着者也从思想内涵,艺术表 现,社会影响等诸多角度分别剖析,观 点非常鲜明.至于诗人日以继夜大量 创作出来,发挥过异常鼓舞人心作用
的罗斯塔讽刺之窗的题材,形式, 战斗性和
诗歌
诗歌26首倪柝声诗歌智慧书红色经典诗歌朗诵稿诗歌鉴赏术语怎样读懂古代诗歌
语言,着者也未略过,他 所做的评述,引人人胜,很有回味的余 地.总之,读了上述这些评析,掩卷长 思,我觉得老岳真是用了心尽了力,表 现出他对所掌握的素材,有很强的整 合,应用,表达的功底!
值得特别提出的是,本书关于"马 雅可夫斯基与未来派"这一问题的阐 述,占有相当重要的分量.我国许多读 者都知道,马雅可夫斯基是位优秀的 无产阶级革命诗人,但是对于他同时 还是俄国杰出的未来派诗人,由于历 史原因,却了解甚少.本书着者逐一介 绍了诗人早期未来主义的代表作品, 并陈述了自己对未来主义诗歌艺术特 色的一些看法,很有助于我们更全面 地认识诗人的创作历程.老岳在吸纳 124'I_…fIq愀I纪念俄罗斯文差创刊27周车
前辈学者成果的基础上,将诗人的创 作道路,分成三个阶段做出周详的分 析与探讨,并提出了"新型的未来派" 这一概念,虽然这是一家之言,却彰显 出他多年来深入研究的心得.我相信, 这种学术价值和创新精神,定会引起 学术界的关注和重视.
岳风麟教授在专着中安排了"马雅
可夫斯基与中国"一章,是很有必要和 价值的.他把诗人对待中国革命的态度 以及献给中国的诗歌(虽然诗人本身没 有来过中国),中国从五四运动后不久 至今译介诗人作品的总体情况,中国文 艺界众多名家对诗人作品的评价,马雅 可夫斯基对中国一些诗人产生的影响, 国内举行的几次重大的纪念诗人活动的 动态,都做了综述,可以说是为爱好和 研讨马雅可夫斯基的人们,建构了一个 很有参考价值的信息库!
最后,我认为老岳这部专着的行 文是款款而谈,顺畅自然的,没有空泛 玄虚的议论.书中时常出现的一些生
"花落成泥,无 动传神的四字词组,如
果而终","斑驳脱落,尘垢去尽","出 神入化,倍添异彩","往事悠悠,岁月 如流"……很能渲染和营造表述气 氛,为本书增色不少,值得称道. 2006年6月
纪念《俄罗斯文艺》创刊27周年\…l}jf.‰|125
浙公网安备 33021202002483