中美旅游宣传册中景点介绍的文化差别研究（已处理）

中美旅游宣传册中景点介绍的文化差别研究（已处理）中美旅游宣传册中景点介绍的文化差别研究（已处理）中美旅游宣传册中景点介绍的文化差别研究学校代码: 倒矽芗亏节贸易声学硕士学位论文中美旅游宣传册中景点介绍的文化差别研究培养单位:英语学院专业名称:外国语言学及应用语言学研究方向:跨文化商务交际研究作者:王春艳指导教师:邢建玉副教授论文日期:二。一一年五月六。 : 学位论文原创性声明本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下, 独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外, 本论文不含任何其他...

中美旅游宣传册中景点介绍的文化差别研究（已处理）中美旅游宣传册中景点介绍的文化差别研究学校代码: 倒矽芗亏节贸易声学硕士学位论文中美旅游宣传册中景点介绍的文化差别研究培养单位:英语学院专业名称:外国语言学及应用语言学研究方向:跨文化商务交际研究作者:王春艳指导教师:邢建玉副教授论文日期:二。一一年五月六。 : 学位论文原创性声明本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下, 独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外, 本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文所涉及的研究工作做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律责任由本人承担。特此声明。学位论文作者签名: 础砂年月刁日学位论文版权使用授权书本人完全了解对外经济贸易大学关于收集、保存、使用学位论文的规定 ,同意如下各项内容:按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本;学校有权保存学位论文的印刷本和电子版, 并采用影印、缩印、扫描、数字化或其它手段保存论文;学校有权提供目录检索以及提供本学位论文全文或部分的阅览服务;学校有权按照有关规定向国家有关部门或者机构送交论文;在以不以赢利为目的的前提下,学校可以适当复制论文的部分或全部内容用于学术活动。保密的学位论文在解密后遵守此规定。学位论文作者签名:套夕夺津色伽?年明刁日导师签名: ’/秘月印日乏私 ,, . . . , , , ..摘要近年来,旅游业在全球范围内的迅猛发展对世界经济文化产生了巨大的影响。旅游广告是现代旅游的重要宣传营销手段,对旅游业的发展意义重大。作为旅游广告的一种类型,旅游宣传册凭借自身方便携带的特性, 成为宣传旅游景点的重要形式。目前对旅游宣传册语篇的研究不是很多, 学者大多从英汉翻译,文体学,体裁分析或错误分析的角度来研究,而从跨文化交流视角对旅游宣传册进行对比研究相对比较少。在当前中国加入 ,全球旅游也迅猛发展的大好形势下,对旅游宣传册的研究分析就显得极为迫切。受这种研究需要的启发,同时鉴于中国在国际旅游市场日益重要的地位,本文将它和西方文化的典型代表一美国来进行对比研究是非常有意义的。同时,研究中美旅游宣传册中的文化差异,将有助于有效地打破世界旅游市场的文化障碍,增进中美的相互了解。本文以旅游广告与文化的基本研究理论为基础,以它们之间的互动关系理论为出发点,采用从内容分析法的角度对该研究所选取的篇中 ? ? 美旅游宣传册语料中美各篇,见附录进行分析,从而检验和的文化维度框架如何在中美旅游宣传册中得到体现,同时探究中美旅游宣传册的信息内容如何体现中美两国的文化差异。通过对比分析,作者发现,中美两国的旅游宣传册的信息内容可以从一定程度上支持及验证和的文化维度理论,同时,还从某种程度上体现了中美两国的文化差异。但是,由于目前对中美旅游宣传册相关研究的匮乏以及作者自身学识浅薄, 该论文从某种程度上存在着不可避免的局限性。尽管如此,作者还是真诚希望本文能帮助读者更好地理解和研究旅游宣传册语篇,使其在实践中受益,从而能起到抛砖引玉的作用关键词:旅游广告,跨文化交流,中美旅游宣传册,旅游景点介绍,文化差异, 内容分析 , .. 。 .., .. . . ,.., ..’ , . , ?. : , , , ,.?. .??.... . 舡. .??. . ..??. .... ...?.. ...? ...??. .. ...??. .. ...?..: .. . 似 ..??~ ..??.? .. ?伍??. .??.. .. .... ..??. ...??。 ...?..??.. ..?. .. .?..??. ....??.?.?..??..??..?. ..??....一 . .....?.. ..??. .??.. ..??.. ..??..』? .... ...??.. .... .? .. .??...???一. .....??..?..?....?..................... .. ???.??...??.?. . . , .,. . .,. , , . 。 , ’.,’ . , ., 。 ; , ,., .. , ,, . , ,, . , , , .., ; ., ’ .,? .,. ,.. .,. , .嘲, . , 舡行醯 .识一 . . 曲铷硼 ,.. . .. ‘‘’ ‘‘’ ‘‘ ’’ ’,., .,. “’ . ,. ,, , “’,. , . . .,, , ., . ,.,. “,, ’,. ,:毒 . , . , ‘’ ., ,. , . , . , . . ..,?: . , .?’ , ? ,. , . , ,嬲 ,., 嬲 . , ,., ,. . , 懿 . ,. , . , ., . .... , ,. .。? ,,, , .,. , . , . , . ,.. , . . , .. ’ . , ,. 【 . , . ..., , , .. , ,, , . ,, ,,, , , ., . , , . , , , , . , . , :.. ...’ ,. ,. ,, . , . ...【 , . , . ..,., ,. . , , . ,,. . . , ., .. ., , ., ,, . ... ‘‘’ . , ,.,,,,,. ., . . . , . , .,. , . , . . . ,,, , , . , ,,.. ,., . ., .,. ., ,. . ,,,, ’ . , ., , , . .. . , ,. . , . .. ,. ., .,. . , . , ’ .. , ..,,... ., . ,, . ,. , . , . , ., ... , . ,。 ,., , ., . , .. . , , . , . .’ ., . ,, . // , 嬲 . , 西 , ... 勰 . ,&,, ., . , ,曲 . , .,. .’ .,. . , . .勰 ., . , . . . 嬲 . ., . ,. ,

                    本文档为【中美旅游宣传册中景点介绍的文化差别研究（已处理）】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

中美旅游宣传册中景点介绍的文化差别研究（已处理）

你可能还喜欢