日语商务信函技巧与实务

日语商务信函技巧与实务 篇一:日语学习必备-日语商务函电大全 日语学习必备,日语商务函电大全 日语的商务函电是日企文职最常用到的文档内容，今天未名天日语学校小编就最常见的问候信、慰问信、邀请信、通知信、请托信、询问信、感谢信举例，给大家在日语商务函电写作上进行一些指导。 1、问候信 新年のごあいさつ あけましておめでとうございます。 元旦早々にご丁寧な新年のごあいさつ状をいただき、誠にありがとうございました。旧年中は、いろいろお世話さまになり心から感謝いたしております。本年もあいかわらずよろしくご協力のほどにお願い申し上げます。 まずは、新年のごあいさつまで。 敬具 2、 慰问信 暑中お見舞い 暑中お見舞い申し上げます。 平素は格別のお引立を賜り厚くお礼申し上げます。 格別の暑さがつづく今日この頃、ご一同様にはお障りもなくお過ごしでございましょうか。私どもも幸い変わりなく暮らしておりま すので、なにとぞご安心して下さい。暑さはまだまだこれから、くれぐれもお身体をご大切にとお祈り申し上げます。 まずは暑中お見舞いまで。 敬具 3、 邀请信 ショールーム開設のご案内 拝啓 御社ますますご発展のことと心からお慶び申し上げます。 毎々格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。 さて、このたび創立20周年を記念して4月1日より当社ビルの,階に「ショールーム」を開設いたすことになりましたので、ご案内申し上げます。 ぜひ、お近いうちに、ご参観くださいますよう心からお待ち申し上げております。 まずは、ショールーム開設のご案内まで。 敬具 4、通知信 電話番号変更のお知らせ 拝啓 御社ますますご発展のことと心からお慶び申し上げます。 毎々格別のお引立に預かりありがたくあつくお礼申し上げます。 さて、このたび電話番号を下記の通り変更いたしましたので、お知らせ申し上げます。 ,新電話番号((((((,,,,,,, ,変更日((((((( ,,月,日 まずは、電話番号変更のお知らせまで。 敬具 5、请托信 カタログ送付のご依頼 拝啓 御社いよいよご発展のことと心からお慶び申し上げます。 突然 お手紙を差し上げ失礼いたします。実は取引先で貴社の製品,,,を拝見いたしました。当社でも貴社製品に非常に興味をもっておりますので、お忙しいところ誠に恐縮ですが、カタログをご送付くださいますようお願い申し上げます。 まずは、取り急ぎお願いまで。 敬具 6、询问信 拝復 留学お受け入れくださるとのご返事ありがとうございました。 早速ながら規定の通り、履歴書、大学の推薦状を同封いたしますので、よろしくご検討のうえ、留学ご許可くださいますようお願い申し上げます。出国パスポートは只今手続き中で、まもなく交付されることと思いますが、日本(转自:wWw.hnBoXu.com 博旭范文网:日语商务信函技巧与实务)大使館へのビザ申請には貴大学の入学許可証が 必要ですので、よろしくお願い申し上げます。 なお、留学が実現した場合のことですが、学生寮のような宿泊設備はご ざいますでしょうか、ない場合、あるいはあっても満員の場合には宿泊場所を斡旋して頂けますでしょうか。その場合の費用は如何ほどか、お手数ながら重ねてお伺い申し上げます。 まずは、用件のみにて失礼いたします。 敬具 7、感谢信 開業祝いの御礼 拝復 快い涼風の吹く今日この頃、ますますご健勝のことと心からお喜び申し上げます。 さて、このたび当社創立に際しましては、早速にご丁重なお祝のことば並びにお祝の品を頂戴いたし、ご芳情のほど深い感謝いたしております。 何と申しましても、まだまだ経験も浅く、微力のものでございますので、今後とも何卒よろしくご指導のほど切にお願い申し上げます。 私としましても、誠心誠意、最善を尽くして頑張り、ご期待にお副りできるよう努力したいと思っておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げ ます。 一年两考的日语能力考试就要来到，未名天日语学校启动12月份日语能力考试备战工作，0-N1级全日制保过班、0-N2全日制保过班、日企就业班9月1日全面开课，报名活动正在紧密锣鼓地进行中，相信所有的考生已经进入备战状态，俗话说:“博观而约取，厚积而薄发，吾告子止於此矣。”爱迪生说过，“天才，百分之一是灵感，百分之九十九是汗水。但那百分之一的灵感是最重要的，甚至比那百分之九十九的汗水都要重要。”成功并非遥不可及，一份勤奋加一份技巧，就等于一份成功。给自己一个 篇二:日文商务信函实例范文 ビジネスレターの実例集 商务信函的实例范文 大连理工大学出版社 大连理工大学电子音像出版社 目 录 1 社交?儀礼上のビジネスレター 社交和礼仪方面的商务信 函 ????????????????????? 1 (1)あいさつ状 问候 信 ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? 1 创立纪 念日问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 中元赠礼信 函 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 2 年终赠礼信 函 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 3 新公司成立问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 4 公司搬迁问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5 公司更名问候 信 ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? 6 工厂竣工问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 7 卸任问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 8 调任问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 9 社长就任问候 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 10 业务合作问候 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 11 公司合并问候 信 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? 12 (2)通知状?案内状 通知 书? 邀请 函 ????????????????????????????????????????????????????????????? 13 慰劳旅行邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 13 股东大会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 14 新产品发表展示会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 15 事业说明 会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 16 公司说明会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 17 酬宾销售邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 18 告别仪式通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 19 葬礼通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 20 (3)招待状 宴 请 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 21 公司创立庆典宴请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 21 设立新公司庆典宴请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 22 社长 就任宴会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 23 1 年终宴会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 24 (4)お祝い状 贺 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 25 祝贺设立新公 司 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 25 祝贺社长就 任 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 26 祝贺高升?晋 级 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 27 祝贺结 婚 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 28 祝贺开设新 店 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 29 祝贺新 年 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 30 (5)礼状?哀悼 弔慰状 感谢信?慰问信?唁 函 ??????????????????????????????????????????????? 31 年终感谢 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 31 中元感谢 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 32 祝贺社长就任信 函 ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? 33 祝贺开店信 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 34 祝贺公司总部迁移信 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 35 祝贺 公司总部竣工信 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 36 地震 慰问感谢 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 37 在职中承蒙关照的信 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 38 唁 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 39 2 取引 上のビジネスレター 交易方面的商务 信 函 ??????????????????????????????????????????? 40 (1)通知状 通知 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 40 寄送文件通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 40 发货通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 41 到货通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 42 寄送商品目录通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 43 寄送样品通 知 ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 44 寄送账单通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 45 寄送估价单通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 46 估价单范 文 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 47 变更电话号码通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 48 变更银行存款户头通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 49 变更 付款日期通 知 ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? 50 商品脱销通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 51 变更价格通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 52 汇款通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 53 面试通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 54 2 录取结果通知(录 取) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 55 录 取结果通知(未录 取) ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? 56 临时停 业通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 57 变换负责人通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 58 (2)依頼状?照会状 委托书?咨 询 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????? 59 订 单 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 59 追加订 单 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 60 订单范 文 ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? 61 制造商委托销售 代理店开展新业 务 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? 62 签订销售代理 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 的请 求 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 63 请求寄送 资 料 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 64 请求寄送估价 单 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 65 咨询交易条 件 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 66 咨询尚未到达的订 货 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 67 请求介绍客 户 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 68 请求协助销售宣传事 宜 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 69 请求 介绍人际关 系 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 70 请求资金援 助 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 71 请求讲 演 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 72 请求参观工 厂 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 73 请求商 谈 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 74 请求委托销 售 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 75 请求增 资 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 76 请求替换次 品 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 77 请求修改订购 量 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 78 请求融 资 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 79 咨询到货事 宜 ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 80 咨询汇款事 宜 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 81 咨询商品库存信 息 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 82 咨询赊销金余额信 息 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 83 (3)交渉状 交涉 信 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 84 要求降低采购价格 (1) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 84 要求 降低采购价格 (2) ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? 85 对要 求降低采购价格的答 复 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 86 要求修改报 价 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 87 要求缩短交货 期 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 88 3 要求放宽交易条 件 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 89 要求提高商品价 格 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 90 要求延期付款 (1) ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? 91 要求延期付款 (2) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 92 要求延期交 货 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 93 (4)承諾状 承诺 信 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 94 同意捐 助 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 94 同意参观工 厂 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 95 同意经销商的合 同 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 96 同意新业务交 易 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 97 同意订 货 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 98 同意降低采购价 格 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 99 同意融 资 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 100 同意退 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 101 同意延期交 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 102 同意延期交付货 款 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 03 (5)断り状 拒绝 信 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 104 拒绝新业务交 易 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 104 拒绝就任董 事 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 105 拒绝报价阶段的订 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 106 拒 绝融 资 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 107 拒绝放宽交易条件 (期票交 易) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? 108 拒绝延期交 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 109 由于缺货不接受订 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 110 拒 绝降低结算价 格 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 11 拒绝参观工厂的请 求 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 112 拒 绝展销会设展 位 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 13 (6)取り消し状 撤消 信 ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? 114 撤消订 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 114 撤消采 购 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 115 由于迟交货物撤消 订 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 116 由于不 按期付款撤消签 约 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 117 撤消租用写 字楼的签 约 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 118 撤消入 会事 宜 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? 119 取消入职录 用 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 120 4 篇三:日文商务信函实例范文 ビジネスレターの実例集 商务信函的实例范文 大连理工大学出版社 大连理工大 学电子音像出版社 目 录 1 社交?儀礼上のビジネスレター 社交和礼仪方面的商务信 函 ????????????????????? 1 (1)あ いさつ状 问候 信 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 创立纪 念日问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 中元赠礼信 函 ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 2 年终赠礼信 函 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 3 新公司成立问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 4 公司搬迁问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5 公司更名问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 6 工厂竣工问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 7 卸任问候 信 ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? 8 调任问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 9 社长就任问候 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 10 业务合作问候 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 11 公司合并问候 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 12 (2)通知状?案内状 通知 书? 邀请 函 ????????????????????????????????????????????????????????????? 13 慰劳旅行邀请 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? 13 股东大会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 14 新产品发表展示会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 15 事业说明 会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 16 公司说明会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 17 酬宾销售邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 18 告别仪式通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 19 葬礼通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 20 (3)招待状 宴 请 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 21 公司创立庆典宴请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 21 设立新公司庆典宴请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 22 社长 就任宴会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 23 1 年终宴会邀请 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? 24 (4)お祝い状 贺 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 25 祝贺设立新公 司 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 25 祝贺社长就 任 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 26 祝贺高升?晋 级 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 27 祝贺结 婚 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 28 祝贺开设新 店 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 29 祝贺新 年 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 30 (5)礼状?哀悼 弔慰状 感谢信?慰问信?唁 函 ??????????????????????????????????????????????? 31 年终感谢 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 31 中元感谢 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 32 祝贺社长就任信 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 33 祝贺开店信 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 34 祝贺公司总部迁移信 函 ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? 35 祝贺 公司总部竣工信 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 36 地震 慰问感谢 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 37 在职中承蒙关照的信 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 38 唁 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 39 2 取引 上のビジネスレター 交易方面的商务 信 函 ??????????????????????????????????????????? 40 (1)通知状 通知 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 40 寄送文件通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 40 发货通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 41 到货通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 42 寄送商品目录通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 43 寄送样品通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 44 寄送账单通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 45 寄送估价单通 知 ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? 46 估价单范 文 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 47 变更电话号码通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 48 变更银行存款户头通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 49 变更 付款日期通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 50 商品脱销通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 51 变更价格通 知 ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? 52 汇款通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 53 面试通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 54 2 录取结果通知(录 取) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 55 录 取结果通知(未录 取) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 56 临时停 业通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 57 变换负责人通 知 ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? 58 (2)依頼状?照会状 委托书?咨 询 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????? 59 订 单 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 59 追加订 单 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 60 订单范 文 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 61 制造商委托销售 代理店开展新业 务 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? 62 签订销售 代理合同 关于货物运输代理合同关于货物运输代理合同关于货物运输代理合同国际货运代理合同协议书范本白酒代理合同范本 的请 求 ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? 63 请求寄送 资 料 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 64 请求寄送估价 单 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 65 咨询交易条 件 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 66 咨询尚未到达的订 货 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 67 请求介绍客 户 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 68 请求协助销售宣传事 宜 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 69 请求 介绍人际关 系 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 70 请求资金援 助 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 71 请求讲 演 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 72 请求参观工 厂 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 73 请求商 谈 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 74 请求委托销 售 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 75 请求增 资 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 76 请求替换次 品 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 77 请求修改订购 量 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 78 请求融 资 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 79 咨询到货事 宜 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 80 咨询汇款事 宜 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 81 咨询商品库存信 息 ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? 82 咨询赊销金余额信 息 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 83 (3)交渉状 交涉 信 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 84 要求降低采购价格 (1) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 84 要求 降低采购价格 (2) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 85 对要 求降低采购价格的答 复 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 86 要求修改报 价 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? 87 要求缩短交货 期 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 88 3 要求放宽交易条 件 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 89 要求提高商品价 格 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 90 要求延期付款 (1) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 91 要求延期付款 (2) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 92 要求延期交 货 ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? 93 (4)承諾状 承诺 信 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 94 同意捐 助 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 94 同意参观工 厂 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 95 同意经销商的合 同 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 96 同意新业务交 易 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 97 同意订 货 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? 98 同意降低采购价 格 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 99 同意融 资 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 100 同意退 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 101 同意延期交 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 102 同意延期交付货 款 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 03 (5)断り状 拒绝 信 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 104 拒绝新业务交 易 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 104 拒绝就任董 事 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 105 拒绝报价阶段的订 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 106 拒 绝融 资 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 107 拒绝放宽交易条件 (期票交 易) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? 108 拒绝延期交 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 109 由于缺货不接受订 货 ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? 110 拒 绝降低结算价 格 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 11 拒绝参观工厂的请 求 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 112 拒 绝展销会设展 位 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 13 (6)取り消し状 撤消 信 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 114 撤消订 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 114 撤消采 购 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? 115 由于迟交货物撤消 订 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 116 由于不 按期付款撤消签 约 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 117 撤消租用写 字楼的签 约 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 118 撤消入 会事 宜 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 119 取消入职录 用 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 120 4