侵犯著作权案例：外语教学与研究出版社诉北京智创普杰科贸中心侵犯著作权案
《侵犯著作权案例:外语教学与研究出版社诉北京智创普杰科贸中心侵犯著作权案》
----------------------------------------------------------------------------
来源:重庆法律咨询网www.4000648864.com 在线法律咨询电话/QQ:4000648864
原告外研社诉称:2007年5月，原告在被告处购买了由北京市倍夺分教育科技有限公司生产的名为“挑战者BW5000”型“倍夺分智能彩屏学习机”(以下简称为“涉案学习机”)一台，发现涉案学习机的生产商未经原告许可，非法使用、
翻译
阿房宫赋翻译下载德汉翻译pdf阿房宫赋翻译下载阿房宫赋翻译下载翻译理论.doc
原告享有著作权的的作品
内容
财务内部控制制度的内容财务内部控制制度的内容人员招聘与配置的内容项目成本控制的内容消防安全演练内容
(新标准《英语(供三
年级
六年级体育公开课教案九年级家长会课件PPT下载六年级家长会PPT课件一年级上册汉语拼音练习题六年级上册道德与法治课件
起始用)学生用
书
关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf
》第一至八册系列教材)(以下简称系列教材)制作同步软件，并通过互联网向学习机用户提供下载，被告作为涉案学习机的销售商，应当承担侵权责任。原告请求法院判令被告立即停止销售“挑战者BW5000”型“倍夺分智能彩屏学习机”并承担本案的诉讼费。
被告智创普杰辩称:我方专门销售电子产品，从未销售过“挑战者BW5000”型“倍夺分智能彩屏学习机”;被告与倍夺分公司系临铺关系，销售地点并非原告处;被告只是提供了销售发票，故被告不应当承担责任。
法院经审理查明:
外研社出版发行了《新标准英语》系列教材，并在北京市版权局进行了著作权登记，著作权人为外研社和麦克米伦出版公司。
2007年5月29日，外研社的代理人韦洁梅在北京市海淀区罗庄南里宏嘉丽园1号楼103室深圳倍夺分教育科技有限公司北京代理商办公场所，购买了“挑战者BW5000系列”bestwin倍夺分智能彩屏学习机一部，售价人民币一千五百元，该代理商的工作人员给韦洁梅出具了一张编号为26575942的“北京市商业企业专用发票”。韦洁梅现场取得了彩色宣传单页一张，付款1500元，出票单位为智创普杰。
2007年6月28日、7月3日、4日、5日、6日和9日。公证员张浩和公证员夏冰在北京市公证处监督韦洁梅通过上述学习机包装上指定的网站、上述销售人员手写指定的网站和网站对有关“外语教学与研究出版社”、“新概念”、“新标准”、“人人说英语”等英语学习软件进行了下载。
倍夺分数码学习机售后服务卡上注明免费下载网址为1、公司产品信息网:www.cn-bestwin.com;2、VS3资料下载网:www.abc-sky.com;3、VS2下载网:www.abc-age.comwww.0755study.com;4、视频资料下载网:www.verna.cn。售后服务中心地址为北京市海淀区罗庄南里宏嘉丽园1号楼103室(北三环西路、蓟门桥西、首都体育学院北侧)。
2007年12月20日，北京市公证处工作人员访问了网址为www.abc-sky.com网站(东正科技)，通过关键词(新标准)搜索可以找到涉案的《新标准英语》系列教材内容，运行平台为涉案的学习机。
法院已在(2006)海民初字第1682号判决书中确认东正科技网站提供数码学习机下载他人作品服务构成侵权。麦克米伦公司已认可由外研社就侵权问题单独起诉。
自判决生效之日起，被告北京智创普杰科贸中心停止销售“挑战者BW5000”型“倍夺分智能彩屏学习机”。
浙公网安备 33021202002483