河南南阳方言词汇初探河南南阳方言词汇初探
语 言 研 究 河南南 阳方言词 汇初探 陈 安子 ( 南 民 族 大 学 民 族 文化 学 院 云 南 昆 明 , ,, ) 云 , ( , , 摘 要 :本 文 简要 论 述 了 河 南 南 阳 方 言 的历 史 地 位 和 发 展 概 况 ， 别 不大 。 日前南 阳的 , 个 县市 区 中，根 据 其方 言所表 现 出来 的特 ,
通 过 将 南 阳方 言 与 普 通 话 词 ; 进 行 比 较 研 究 ，从 而 归 纳 出南 阳 方 言 词 征 ，可 分为 二个 方 言 区， 即东...
河南南阳方言词汇初探
语 言 研 究 河南南 阳方言词 汇初探 陈 安子 ( 南 民 族 大 学 民 族 文化 学 院 云 南 昆 明 , ,, ) 云 , ( , , 摘 要 :本 文 简要 论 述 了 河 南 南 阳 方 言 的历 史 地 位 和 发 展 概 况 ， 别 不大 。 日前南 阳的 , 个 县市 区 中，根 据 其方 言所表 现 出来 的特 ,
通 过 将 南 阳方 言 与 普 通 话 词 ; 进 行 比 较 研 究 ，从 而 归 纳 出南 阳 方 言 词 征 ，可 分为 二个 方 言 区， 即东部 区 、两 郎 区和 中部 区 。东 部 区主 , , ( 汇 的 特 点 ，为从 方 言 角度 研 究 民俗 文化 进 行 探 索 。 要指 南 阳东 南部 的桐 柏 、唐 河等 县 ， 以桐 柏 为 中心 ， 山地 多 ， 关 键 词 :南 阳 方 言 ; 词汇 ; 文化 南 阳 古称 宛 ，位 于 河 南 省 西 南 部 ， 因地 处 伏 牛 山 以南 、 汉 水 以北 而得名 。南阳 方 言足北 方 方 言的 一个分 支 ，属 河南 方 言小 片数 种方 言 中的 一种 。南 阳为 刷 秦之 际经 济文 化重 镇 ，秦 统一 了 六 围文字 ，实行 “ 书同文 ”的政 策 ，因而 许多 古音 古 字古 词得 以 保 留于 民间至 今 。南 阳又 是华 中 与南 楚相 沟通 之地 ， 文人 墨客 云 集 ，故而 使得 相 当一 部分 卉词 汇在 当地 民间得 以保 留 ，方 占中 既 有浓 郁 的荆 楚 风 味 ，也 有 鲜 活 的 儒 学 色彩 ，其 生 活 用 语 、 歇 后 语 、民谣 的幽 默风 趣 以及所 体现 的远卉 文化 的质 朴 ，具 有很 高 的 学术价值 和 艺术价 值 。 南阳方 言的历 史地 位及 发展概 况 南 阳 方 言 有 着 悠 久 的历 史 。据 史 书记 载 ， 南 阳 属 于 夏代 文 化， 《 史记 ? 殖 列传 》 中就 有 “南 阳 ，夏人 之 居 也 ”的 记述 ， 货 许 多南 阳方 言词 在 古书 中就 能找 到 。如 “ 识厌 儿 ” ( 知足 ， 不 不 近 年 来 的 考古 发 掘 和 文 物普 查也 在 南 阳 发 现 了多 处夏 代 文 化 遗 贪得 无 厌 的意思 )，从 《 传, 即可 找到 。如 《 传 , ,中 寿 ,隐公 元 址 。考 古发 掘和 地 方实物 材料 还 证 明，南 阳 是商 代文 化 的发源 地 年 : “ ( 仲 )对 日: 姜 氏何厌 之有 ,”厌 ，就 是足 的意 思 ，本 祭 之 ，它承 担着 商代 文化 向东转 移 的桥梁 作 用 。夏商 时期 ，南阳 句 话的意 思是 姜 氏有 什 么 可 以 感到 满 足 的, 即 姜 氏得 寸进 尺 ， 作 为夏 文化 腹地 ，其 方言 应 该是 占丰 导地 位 的代表 性 语言 。 西周 贪得 无 。南阳 方言 词汇 与普 通 话稍 有 差异 ，具 体表现 为 同实 异 时 期 的 南 阳境 内设 封 了许 多 小 国 以维 护 统 治 ， 方 言分 歧 从 此 开 名、 同名异 实 、义项 交叉三 种情 况 。 始 ，但差 别 不足 很大 。春 秋 时期 是我 国历 史 急剧变 革 的大 动 荡时 , (同实异 名 期 ，这种 变 革 ，在古 代的 南 阳，表 现得 特 别突 出 。南 阳是 中原 文 同实 异名 同一 种 客观 事项 或对 象 ，南 阳方 言 与别 的地方 的 说 化和 荆楚 文化 交接 的 战略 要地 ，南 方 楚国 崛起 的锋 芒直 指 中原 ， 法 存 在着 不 同。例 如 ，薯 :红 薯 ( 阳 )、 , 薯 ( 南 , , 北京 )、红苕 以图王室 。这 一 时期 ，南 阳地 方诸 国先 后 为楚所 灭 ，沦 为 楚地 。 ( , )、蕃 薯 ( 四 , , 』 )、地 瓜 ( , )等 。南阳 、北 京 、四川 东 ,东 这样 ，列 国 中的吴 、越 、楚诸 国 的语 苦与 巾原 各 围的语 言, 了交 着 眼 于薯 的颜 色 ，故 分别 叫做 红 薯、 薯 、红 茸 。广 东 着眼 于薯 仃 融 的机会 。南 方吴 楚语 言与 巾原语 本 已具 有 巨大 的差
异 ，存交 的来源 ，故 有 蕃薯 之称 。山尔着 眼 。 薯 长的地 方 及其 形状 ，故 , 融的 过程 中南 阳本 地方 言难 免 不受 外语 之影 响 。战 国时 代 ，南 阳 称 其为 地瓜 。 为楚 、秦 、 韩 争夺 之地 。秦 岍 ， 卜 ? 五年 ( , 年 ) ，秦 尽 占 前, , , 同名异 实 ( 南阳全 境 ，并存 宛 地设 置南 郡 ， 自此 南 阳的文 化进 入 了历 史上 在 南阳 方言 与 别的 地方 语 比较 【 ，同 一 词概 括反 映 的客 , , 名 鼎盛 时期 。后秦 统 一中围 ，设郡 , 个 ，南阳 居其 一 , 。至 尔汉 ， 由 观 事物 同的情 形 是仔 的。例 如 ， “ 而 ”一 词 ，在南 阳方 言 炒 于 刘秀 及其 手下 的二 宿 多 … 自南 阳 ，其 存 田 内经 济 文化 的地 中指 炒 熟的 面粉 ，而 其 他 一 些 地 方～ 指 面条 的 一种做 法 ，大 致 , „ , ～ , , 位 更加 显赫 。东 汉末 年 的封 侯置 国 ，造成 了魏晋 南北 朝 以来 期 相 当 炒 面 条 。炒 面― ― 炒 熟的 面粉 ， 常常足 南 阳 民问远行 所 不 的混乱 局面 ，南 阳 曾 一 被 瓜分 ，从 而造 成 了 南, 办 言干 差 万别 叮缺 少 的干 粮 ，至今 还流 行 着这 么, 句歇 后语 : “ 大风喃 炒 丽 度 , 日 刮 的分歧 局面 。唐 代 以后 ， 由于我 困政 治 、经济 、文化 中心 不 断北 张不 开嘴 。”该 歇后 语 的意 思是 不好 意思 不 口 、难 为情 或 有 移 ，导致 语 言发 展 中全 民族共 同语 不 断加 强 ，方 „ 差 异逐 步 口难 辩 。此语 到外 地人 耳 中 则可 能产 牛不 理解 :刮 大风 照样 可以 分化 削弱 ，仅仪表 现 在南 占和 北音 的差 异 上 。南 阳届 ,原腹地 ，河 吃炒 面 ，有什 么 张不 开嘴 的 , 岂 知这 个炒 面 是 炒面 条 ，而是 , 】 北江 南 过渡地 带 文化 心理 积淀 的 丰厚性 使 得南 阳方 言 一直在 北 方 指 炒 的面 粉 。把面 粉炒 成黄 褐 色 ，香气 四溢 ，色香 味俱 全 ，便 于 „ 方言 中处于 重要 地位 ，并与 北方 方言保 持 了较 强的一 致性 。 贮 藏和 携 带 。但 由 于是 粉状 ，食用 时 ， 出口气 就可 能吹 得炒 面飞 南阳 方言分 布 在南 阳辖 区 内 的各个 角落 ，是 人 们进 行语 言交 扬 ， 更不用 说 刮着 大风 吃炒 面 了 ，所 以才会 有此 说 。再 如油馍 ， 流的 重要 工具 ，它 带有 华 北
本文档为【河南南阳方言词汇初探】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483