下载
加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 外企项目工程师常用英语

外企项目工程师常用英语.doc

外企项目工程师常用英语

想太多觉得好压抑
2017-09-21 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《外企项目工程师常用英语doc》,可适用于综合领域

外企项目工程师常用英语aboutscrew:关于罗纹的那个产品。Ihavecutthethinzone客人已经减掉了薄的区域。thezoneundercutisnotenoughimportantyoucanworkwithoutmodifications倒扣的区域不是很重要。我们可以不用修改。coverlyo:关于coverlyoiaddthedraftanglenecessaty在必要的位置客人增加了拔模。shelllyo:关于shelllyoIhavecutazonetoreducethethicknesstodeletemorepossiblethesinkmark客人已经减少了胶厚来避免缩水。IhaveaddradiusintheheadzonewhereyouhavesignTHINSTELLtodeletecuttingedge客人已经在顶部增加了R角在那里我们标记了尖钢位已经删除了刃的边缘。IhaveaddradiusinthezoneofyouhavesignRADIUSHERE客人在我们标有需要有R角的位置增加了R角。InthezonewhereyouhavesignUNDERCUTithoughadifferentclampline客人在我们标记有倒扣的地方客人通过不同的夹线(红色的字体我不知道怎样翻译请结合图片看下。)pleaseseepicturewhereisignmodifcations请看附件客人标有修改的图片thankyouforinformmeaboutposiiblezonewithsinkmarks,iknowaboutthis,andiasktoyoutoonlyreduceinthebetterwayduringthestamping!关于缩水的地方。客人说他知道那里有缩水。客人希望我们在试模的时候尽量减少缩水。important:youcanfilethedmodelinassemblypossitions,pleasechecktheassemblywhenyou'llstampthey!很重要的是:我们在装配的位置的D模型我们试模的时候请仔细检测下装配youcanaddfromtodraftangleineverywhereyouhaveproblems!我们可以在有问题的位置增加。到度的拔模角。请注意每个产品都要设置一个转水口用与调节进胶MakeejectorsleevessmallerthenthecavitydiameterIftheSleevefailsforsomereasoninthefutureitwoulddamagethecavitywallsowealwaysmakethesleevesmaller司筒的尺寸要比cavity的直径小如果司筒以后有问题的话以后将会损坏cavity的壁。所以客户说他们总是把司筒做小点。Changetherunnersystemtoaddacoldslug改变流道系统增加一个冷slug(slug在这里是什么意思我不知道。请配合图片看下)addaejectorpinattheintersectionoftherunnercoldslugtohelpremovethesubgate在流道coldslug交汇的地方增加一个顶针来帮助移动subgateaddspringstotheejection增加顶出的弹簧IattachedaDXFfileforyoutoolookatandgiveyouaideaonhowIwanttheejectorsleevesThewayitisdesignednow,thesleeveistoothinforthelengthAlso,pleasestepthesesleevessmallerthenthediameterofthepart请看附件里的DXF档。在里面客户已经给出了他需要怎样的司筒的想法(ejectorsleeve)对于这个长度来说客户说我们现在设计的太薄了。还有把司筒的尺寸改到比产品的直径小runnerlooksokonthispart流道看起来还可以。addspringstotheejection增加顶出弹簧。GENERAL:一般的。()NOORINGSALLOWEDFORWATERLINESUSEEXTENSIONPLUGSTHREADEDINTOBLOCKSONLYIMAGE#ANDIMAGE#AREFROMANEXISTINGPESCODESIGNREDESIGNASNECESSARYTOUSETHISTYPEOFINOUTFORWATERLINES所有的运水不需要oring仅仅用用加长的栓塞螺进方铁。IMAGE#ANDIMAGE#是客人已经做过的产品的图纸。重新设计必须用这种进出方式的运水。()DRILLALLWATERLINESMMDIAMETERANDTHREADFORNPTSEEIMAGE#钻所有的运水mm的直径并且NPT的螺纹。请看号发给你的该项目下的图片IMAGE#()ENGLISHEYEBOLTSREQUIREDSEEIMAGE#英制的吊环是必须的。请看图纸SEEIMAGE#()WATERLINESTOBEMINIMUMOFMMFROMALLOTHERFEATURESSEEIMAGE#FOREXAMPLE所有从其他的特征上来的运水都需要最小是mm请看image#的例子CAVITY:前模()CHANGESEAMLINEONCAVITYINSERTSTOFIXBADSTEELCONDITIONSEEIMAGE#ICANNOTTELLFROMDRAWINGIFTHISCHANGEHASBEENMADE改变前模镶件上的夹线来满足不好的钢材条件。请看IMAGE#的图片。从图纸中不能看到这些改变是否已经做到。()USEENGLISHSIZESPRUEDIAMETERUSEDMESTANDARDSPRUEBUSHINGOURCUSTOMERREQUIRESTHISTOBEASTANDARDDMECOMPONENTIHAVEINCLUDEDAPAGEFROMTHEDMECATALOGTOSHOWTHECOMPONENTREQUIRED用英制的唧嘴。。的直径。用DME的唧嘴导套。客人要求是这种DME标准的零件。客人已经附上了从DME目录上的copy下来的一页来展示这种要求()USEDMESTANDARDLOCATINGRINGCATALOG#OURCUSTOMERREQUIRESTHISTOBEASTANDARDDMECOMPONENTIHAVEINCLUDEDAPAGEFROMTHEDMECATALOGTOSHOWTHECOMPONENTREQUIRED用DME标准的定位圈。目录#。客人要求是这种DME标准的零件。客人已经附上了从DME目录上的copy下来的一页来展示这种要求。()RUNNERBARISTOONARROWASDRAWNSEEIMAGE#按照图纸流道棒太窄了。请看IMAGE#的图片()REMOVEROUNDINSERTSFROMEACHCAVITYSEEIMAGE#从每穴里面都移除个圆镶件。请看IMAGE#CORE:()ADDRETURNSPRINGSTOEJECTORSYSTEM(OPTION)SPRINGSCANBEADDEDAROUNDRETURNPINSASINJOB#AND#(OPTION)MACHINESPRINGPOCKETSINANEWINDEPENDANTLOCATIONEITHEROPTIONWILLBEACCEPTABLESPRINGSMUSTBEINTHEDESIGN在顶针系统增加四个回针。第一个选择:在回针的周围增加弹簧。象#和#那样。第二个选择在一个新的独立的地方加工弹簧套。两重方式都是可以接受的。弹簧都必须在设计中。()DONOTUSEINSERTSORTHREADSINOUTERKNOCKOUTSSEEIMAGE#在四个外面的ko里面不要用镶件或者螺纹。看IMAGE#()NOORINGSALLOWEDFORWATERLINESUSEEXTENSIONPLUGSTHREADEDINTOBLOCKSONLYIMAGE#ANDIMAGE#AREFROMANEXISTINGDESIGNREDESIGNASNECESSARYTOUSETHISTYPEOFINOUTFORWATERLINES所有的运水不需要oring仅仅用用加长的栓塞螺进方铁。IMAGE#ANDIMAGE#是客人已经做过的产品的图纸。重新设计必须用这种进出方式的运水。()DRILLALLWATERLINESMMDIAMETERANDTHREADFORNPTSEEIMAGE#钻所有的运水mm的直径并且NPT的螺纹。请看号发给你的该项目下的图片()ENGLISHEYEBOLTSREQUIREDSEEIMAGE#英制的吊环是必须的。请看图纸SEEIMAGE#()CHANGESHUTOFFCONDITIONON()TABSAROUNDPERIMETEROFPARTSEEIMAGE#ANDIMAGE#AREVISEDPARTFILEWILLBESENT在产品的四周的四个棒上改变shutoff的条件。请看该项目下客人给的图片SEEIMAGE#ANDIMAGE#。更改的产品图纸号也已经发给我们了。。CAVITY:前模()USEENGLISHSIZESPRUEDIAMETERUSEDMESTANDARDSPRUEBUSHINGOURCUSTOMERREQUIRESTHISTOBEASTANDARDDMECOMPONENTIHAVEINCLUDEDAPAGEFROMTHEDMECATALOGTOSHOWTHECOMPONENTREQUIRED用英制的唧嘴。。的直径。用DME的唧嘴导套。客人要求是这种DME标准的零件。客人已经附上了从DME目录上的copy下来的一页来展示这种要求()USEDMESTANDARDLOCATINGRINGCATALOG#OURCUSTOMERREQUIRESTHISTOBEASTANDARDDMECOMPONENTIHAVEINCLUDEDAPAGEFROMTHEDMECATALOGTOSHOWTHECOMPONENTREQUIRED用DME标准的定位圈。目录#。客人要求是这种DME标准的零件。客人已经附上了从DME目录上的copy下来的一页来展示这种要求。CORE:后模()LOCKENDSOFEJECTORINSERTSYSTEMTOINHIBITANYROTATIONSEEIMAGE#请看号给你的图片锁住顶针镶件系统的末断来防止任何的旋转。()ADDINSERTSAROUNDCAVITYPARTFORINTERCHANGABILITYSEEIMAGE#ANDIMAGE#在前模的周围增加镶件来互换。请看号发给你的IMAGE#ANDIMAGE#的图片。()NOORINGSALLOWEDFORWATERLINEINOUTSUSEEXTENSIONPLUGSTHREADEDINTOBLOCKSONLYORINGSAREOKFORBAFFLEAPLICATIONINCAVITYINSERTSSEEIMAGE#运水的出入不用oring。用加长的栓塞螺纹到方铁就可以了。Oring在前模镶件里用来做baffle是可以的。请看号给你的图片里面的IMAGE#IMAGE#ANDIMAGE#AREFROMANEXISTINGDESIGNTHISISHOWOURCUSTOMERSREQUIREWATERLINEINOUTSDOWHATEVERREDESIGNISNECESSARYTOUSETHISMETHODIMAGE#ANDIMAGE#是客人已经设计过的图纸。这也是客人的要求的运水出入。无论什么重新设计的都必要用这种方法。()DRILLALLCORECAVITYWATERLINESMMDIAMETERANDTHREADFORNPT钻所有的前后模的运水mm直径和NPT的螺纹。()DRILLALLBAFFLESMMDIAMETERANDTHREADFORNPTMUSTUSETHREADEDPLUGTYPEBAFFLESSEEIMAGE#钻mm直径的隔板和NPT的螺纹。必须用螺纹插销型号的隔板。请看号发给你的图片IMAGE#()ENGLISHEYEBOLTSREQUIRED英制的吊环是必须的。()ADDMOLDSAFETYSTRAPSWITHPARKINGHOLESSEEIMAGE#,IMAGE#ANDIMAGE#请看IMAGE#,IMAGE#ANDIMAGE#用parkinghole来增加mold的安全straps。CAVITY:(前模)()USEENGLISHSIZESPRUEDIAMETERUSEDMESTANDARDSPRUEBUSHING用英寸的唧嘴。。的直径。用DME标准的唧嘴导套。()USEDMESTANDARDLOCATINGRINGCATALOG#用DME标准的定位圈。目录#IHAVESENTIMAGESOFTHEPAGESFROMTHEDMECATALOGITISOURCUSTOMER'SREQUIREMENTTHATTHESEITEMSMUSTBEDMESTANDARD客人说他已经发给我们许多关于DME的目录的图片。这是客人的客人的要求。那些必须是DME标准的。Pleaserevisedprintwiththefollowingitems下面是我们需要更改的部分ChangespruebushingtoDMEenglishstandards改变唧嘴导套的标准为DME英语标准。PleasealsochangelocatingringtoaDMEextendedstyleuse#orseejpegofdmeextendedlocatingrings请也改变定位圈为DME加长类型。用#和#。请看号发给你的图片关于加长的定位圈。Changeallliftingholestoenglishsizesisthelargestliftingholeneeded改变所有的吊环孔为英寸。是所需吊环孔的最大尺寸Addknockoutholesuse"x"offcenterofmoldmmholeseejpeg增加个KO孔。用"x离开mold中心mm的孔。请看号发给你的图片。WehaverunnersystemonsplitlineofcoreandcavityunitsWeneedtoaddrunnerbartomoldAlsochangerunnerstofullroundfromtrapozideAndchangemiddlesecondaryrunnertopercentofthetwooutersecondaryrunnersseejpeg前后模的分型线上我们有流道系统。我们必须增加流道棒到模具上。而且改变所有的流道从trapozide为全圆的。并且改变中间的二级流道到两个外部二级流道。请看附件号给你的图片。PleasechangewaterlinesizetommdrillandnptWewillstillusetheserieswaterlinefittingsSorryforthemissleadinginformationonthelineupsheet请改变运水的尺寸为mm的钻孔和npt的牙。我们将要用系列的运水接头。很抱歉以前错误的信息。WewouldalsoliketoremoveoringsfromwaterlinesystemPleasetapendsandsidesofcorecavityunitsforyourinandoutfittings我们还希望从运水系统移除ring红色字体部分不知道如何翻译。WehavespringloadedAsideinserts,tryingtohelpgetpartoffAsideTheseinsertsarebeingsplitonAclassAsurfacePleasechangetheseinsertsbacktocavitysteelSeedifferentjpegs我们有两个弹簧安装在A板的镶件上。试着帮助产品离开A板。这些镶件在classA的表面分型。请改变这些镶件到前模上。请看号给你的图片。I'malsonotconvincedthispartwillstaytotheBsideoftoolWeshouldaddsometypeofAsideejection客人说他不不敢肯定产品将留在后模。我们应该加些前模顶出。Thecenterroundinsertsincoreandcavityunits,wewouldliketochangetohighhardmoldmax(copperalloy)前后模中心圆的镶件客人想改成高硬度的moldmax(铜合金)coreandcavityunitsshouldbehighhardpsteelBillofmaterialiscallingoutbasicpsteel前后模该是HHP但材料单里面是一般的PTheBsideliftersneedsometypeoffoot,togetmorebearingsurfaceonthebottomTheseliftersareonlymmwideWEhaveexistingjoblifterstrytobendandthensnapandmoveseejpegB板的斜顶需要一些脚来在底部得到更多的支撑面。这些斜顶仅仅mm宽。客人说他们有个这样的事情。斜顶试者弯曲然后折断和移出。请看给你的图片。RemovecushionsfromunderreturnpinsAddejectorspringstomoveejectionbacktohomepositionseejpeg。从回针底下移除垫子。增加四个顶针弹簧来使顶出回到原来的位置。请看给你的图片。PleaseaddstraightguidelockstomoldbaseonepersideofbasepreferincenterofeachsideseejpegofDMEstandardsizes请增加四个直身锁到模胚上。每边一个每边的中心更好。请看号发给你的附件的DME标准的尺寸。请检查并修改这些mold都要修改的地方。这些客人在号发给我们的。AlsopleasechangethefollowingitemsChangeknockholetoaminimumdiameterofmm改变ko到最小的直径mmAddtworoundtaperlockstomoldbase,weneedtokeepconsistentalignmentbetweenAandBhalvesofmold增加两个圆锥的锁到模胚上。客人说我们需要在A板和B板的之间更紧古固。Waterlinesaretooclosetosleevepinsincoreunit在后模运水离司筒针太近。WEwanttohavemmofsteelbetweenedgeofwaterlineandanyotherholetapedgeofsteel客人说他们想有mm的距离在运水边缘和任何其他的孔牙和钢材的边缘之间。Youwillhavetomoveuponthemoldbasesize,butkeepundermmonthewidthofbase(tofitbetweeentiebarsofpress)我们将需要加大moldbase的尺寸。但是保持moldbase的宽度在mm以下(来调整到两个哥林柱的压力距离)Pleasetrytokeepmoldbasesizeasdrawn,withthefollowingchanges。todesignAsdrawnnow,moldbasefitsdesignatedmoldingmachinesize请保持图纸的模胚尺寸。有下面的地方需要改下。按照现在的图纸模胚尺寸和指定的注塑机是一致的。movepartsawayfromsecondaryrunnersaboutmmmoreTheoneoddparthastherightdistanceasdrawnnowseejpeg使产品离二级流道那里mm或者更多点。奇数的那个产品的的距离是正确。请看附件的图片。addoneejectorpinperpartseejpeg每个产品增加一个顶针。请看附件的图片。addroundtaperlockstomoldbaseWeneedconsistentalignmentbetweenAandBhalfsoftool增加两个圆锥形的锁到模胚上。在A板和b板间我们需要很坚固牢靠。ThenextitemsaregenericitemsthatshouldbechangedonalltoolsThisgenericlistwassenttoLucyon接下来要修改的就是好客人发给我们的所有mold都要改的那几条。AllliftingholestobeAmericanstandardthreadsForthismoldsizeusethreads所有的吊环孔(liftingholes)都要是美国标准的螺纹。UseAmericanDMEstandardsforlocatingringandspruebushinglocatingring#UseriesspruebushingwithOisdiameterandRisradius定位圈和唧嘴都要用美国标准的。定位圈#。用O是直径和R(应该是唧嘴球半径)系列的唧嘴usemmdiameterdrillfornptpipethreadsforwaterlines在运水的npt的管罗纹用mm直径的孔。WaterlinesforcoreandcavityunitstobetappedinendsorsidesofblocksusewaterlineextensionplugsseejpegofDMEwaterlineextensionplugswewillusethe**seriesnooringswantedinwaterlinecurcuits前后模的运水分接在方铁的末端或者旁边(这句话不知道对不对请看下英文)。运水用加长的塞子请看附件的DME标准的加长的塞子。我们将用**系列的。运水系统不需要oringWeneedtoreviewthegenericitemsIhavesenttoLucyonforallmolds请确保号发给我们的所有molds都要修改的地方都得到了修改。Theseitemsneedtobechangedonthismoldalso那些包括这套mold在内的所有mold都适用。WeneedrunnershutoffstoeachpartWewanttobeabletorunanypartbyitselfYouwillhavetomoveallpartsawayfrommainrunnertofitashutoffinsecondaryrunnersseedifferenttypesofsamplerunnershutoffjpegs我们每个产品的都需要runnershutoff客人想每个产品自己都能运作。我们需要将所有产品从主流道移动来适合在二次流道的转水口。请看个不同型号的转水口的例子的图片。WeneedroundtaperlocksorstraghtguidelocksinmoldbasetokeepAandBsidesofmoldalignedforconsistentparts我们需要在模胚上有圆锥的锁或者直身锁来使A和B板更紧凑。thethicknessoflifterearismmthickPleaseincreasetommthickseejpeg斜顶的ear的厚度是mm厚。请增加到mm厚。请看号给你的图片。removebumpersthatareunderallreturnpins(ejectorplateswillbereturnedbyspringsnotAsidehittingreturnpins)移除在回针下面的缓冲器(顶针板将会被弹簧弹回去。而不是A板碰撞回针。)allmoldsuseDMEstandardEnglishlocatingringsandspruebushingsWEwanttobeabletoreplacehereinUSASomeoftheHascospruebushingsyouhavedrawninmolds,aretoolongtobeastandardfromHasco(所有的mold用DME标准的英文的定位圈和唧嘴导套。我们想在美国能找到可以替换的产品。有些图纸中用了HASCO的导住请不要用HASCO的。)COREANDCAVITYMATERIALTOBEHIGHHARDNESSP前后模都是HHP()ADDDMESTRAIGHTSIDELOCKSTOALLSIDESOFMOLD:USEPLFPLMSIZESEEIMAGEOFPAGEFROMDMECATALOG在模具的四面增加DME的直身锁。用PLFPLMSIZE的尺寸。请看图片中DME的目录。并注意下里面用红色线框起来的地方。()DRILLALLCORECAVITYWATERLINESMMDIAMETERANDTHREADFORNPT钻所有的前后模的运水线的直径为mm而且螺纹是NPT()MOVESUBGATELOCATIONSTOCAVITYSIDEOFMOLD,ONLONGSIDEOFPARTSSEEIMAGE#移动subgate的位置到mold的前模。在产品长的一边。请看附件的图片image()ALLEJECTORBLADESMUSTBESTANDARDCOMPONENTSFOREASEOFREPLACEMENT所有的顶块都必须是标准的零件。这样客人在他们那边容易换。DMEISPREFEREDMISUMIORHASCOAREALSOACCEPTABLEMUSTBESTANDARDCATALOGITEMSDME标准的更好。Misumi或者是hasco的也可以接受。但都必须是标准的目录中标出的那些。CORE:后模()REMOVEALLEJECTORBLADESCUTTINGINTOPARTWALLSSEEIMAGE#EJECTORBLADESMUSTSTAYUNDERPARTWALLTHICKNESS:NOSPLITTINGWALLS在产品的壁上开的顶块都移除。请看image顶块必须在壁厚的底下:不要有痕迹的壁()MOVEEJECTORBLADESATENDSOFPARTONSIDEOFPARTWITHRIBSOUTWARDMMANDREDUCEWIDTHOFBOTHEJECTORBLADESBYMMSEEIMAGE#带有股位的产品的一端的末端的顶块向外移动。mm并且减少顶块的宽度为mm请看图片image()ADDNEWMMEJECTORPINSTOREPLACEREMOVEDBLADESSEEIMAGE#增加个mm的顶针来代替移除的顶块。请看image()CHANGEWATERLINECIRCUITINCOREINSERTS:MOVEWATERLINESCLOSERTOGETHERBYMMEXISTINGLOCATIONISTOOCLOSETONEWEJECTORPINS改变在后模镶件上的运水电路。移动运水线接近到mm现有的位置太接近新的顶针。REMOVECROSSLINEDOWNCENTEROFINSERT移除在中心镶件下的穿插线。CHANGEUPDOWNHOLESINTOBAFFLESSEEIMAGE#ANDIMAGE#改变塞子的上下孔。请看图片image和imageGENERAL:()REMOVEFLATINSERTSFROMTHECAVITYANDADDDMESTRAIGHTSIDELOCKSTOALLSIDESOFMOLDBASETHISWILLREQUIREMOVINGWATERLINECONNECTORSONBOTHHALVESOFTHEMOLDSEEIMAGE#ANDIMAGE#ANIMAGEOFTHECATALOGPAGEHASALSOBEENSENTCATALOGPAGE。从前模的移除四个平的镶件。并且在模胚的所有四边增加DME的直身锁。这就要求mold的两半边都移动运水接头。请看图片image和image。直身锁请选择DME目录中红色线标出来的。请看附件。()WATERLINESTOBEMINIMUMOFMMFROMALLOTHERFEATURESSEEIMAGE#FOREXAMPLETHISISTHERDTIMEWEHAVEPOINTEDOUTTHISISSUEONTHISMOLDIFTHISREQUIRESINCREASINGCORECAVITYBLOCKSIZESORMOLDBASESIZE:DOWHATEVERISNECESSARYTOMAINTAINTHISMINIMUMSPACING从其他的所有特征到运水线的距离都至少要mm请看图片image客人说这是他第三次指出这个问题。所有这次你们一定要改掉。这需要增加前后模block的尺寸或者moldbase的尺寸。做我们必要做的一切来保持这个最小的距离。()REMOVEWATERLINESFROMAANDBPLATESTHESEARESHOWNINSIDEVIEWSEEIMAGE#移除从A和B板的运水线。这些在侧面可以看到。请看图片imageCAVITY:()CHANGESEAMLINEONCAVITYINSERTSTOFIXBADSTEELCONDITIONSEEIMAGE#ICANNOTTELLFROMDRAWINGIFTHISCHANGEHASBEENMADE改变前模镶件的接合线来适应不好的材料要求。请看图片image客人说从图纸里面看不出来这个是否有改变。能不能单独发张图纸来确认下。CORE:()RETURNSPRINGSDONOTHAVEENOUGHDEFLECTIONUSELONGERSPRINGSWITHDEEPERPOCKETSSEEIMAGE#回来的弹簧没有足够的偏斜。用带有更深套子的长些的弹簧。请看图片imageforalltools:所有的模具gate:accumulationground(deadendtunnelgate)–attachedyouwillfindasketch!进胶口:看附件草图Lengthofejectorboltmustbeingeneralonthetooloutsidedimension(insulationplate)–seeattachedconstructionjpg顶棍的长度和隔热板是一致的,看附件constructionjpgGatebushintheclampingplateforexampledimensionmmfortoolSkalenring–seeattachedconstructionjpg码模板上的唧嘴例如模具“Skalenring”尺寸为mm看附件constructionjpg(thatmeansyourmeaninginyourattachmentiscorrect!ButpleaseconsiderthatthelocatingringmustbeintroduceintotheformplateandnottilltothenozzleBecauseifAFRwantstodisassemblethelocatingring,thenozzlemustbefix(mustnotfallout)也就是说你附件的意思是正确的~但是请考虑定位圈必须引入A板而不是到nozzle因为如果AFR想要拆定位圈nozzle必须是固定的(不可以掉下来)Skalenring:Thecoolingboresatthecoresmustbeworkedinasdeepaspossible内模上的运水孔要尽可能深。Fuehrung:Gateaccordingtothesketch!胶口按照附件草图Dichtstössel:Nofurthercomments没有其他意见了Blende:Thegatemanifoldistoothick,mustbethinner流道太厚了必须薄一点Replaceablecoreatthecavitysidewithdiameter(weneedintotalpcs)前模的可换镶件直径(我们需要个)Attention:pleaseconsiderthesurface!“StructureVDIanddrawpolished”注意:请考虑表面。“StructureVDIanddrawpolished”Withoutanyengraving,theengravingwillbemadebyAFRinGermanyifnecessary没有雕刻如果有需要AFR自己做。Gehaeuseunterteil:Slidesmustbefixedtoeachother滑块必须能互相固定。Thethreadmustbeflattenattheslideparting滑块分型处的牙必须是平的TherestisokPleasegoon!Youcanorderthemoldbaseandsteel!其余的OK了。所以请继续。你们可以订模胚和材料了。ThefirstimpressionisgoodIwillgiveyoumyreplaytomorrowOnething,canwefineasmartsolutiontohavesomecoolingintheslidesbecauseIthinkwehaveaheatingproblemwiththethinSteelintheslide客户问我们能不能找到一个好的方法在滑块上冷却。因为客户认为在滑块上的刚料太薄了。所以有加热问题的存在。Ithinkthatthepartcanbemadewithoutthebigslide客人认为这个产品可以不用要大的滑块的。Alsotheliftersdoesn’tworkbecausethepartneedstomoveoutsidebecauseoftheundercut,soIsuggesttousesmallslides(fromStracknormaorCumsa)而且斜顶不能运作因为倒扣这个部分需要向外移动。客人建议用小的滑块。请看是否有什么问题,Van:lucymailto:lucyszxmcomVerzonden:vrijdagmei:Aan:CeesvandeGeerCC:CeesvanderGeerThuisPeterWulmsOnderwerp:thedesignfor#sidecoverDearCees,Encloseditisthedesignforthe#WealsoenclosesomepicturesandquestionsandneedyouranswerandhelpThanksalotforyourhelpinadvancePleaseletusknowifyouhaveanyquestionsBestregards,LucyLuiShenzhenXinMaoIndustryCo,LtdPleasesendtheFOTStogetherwithprocessparameters在走模的时候要把生产中的数据都包含进去。Pleaseconfirmleadtime请确定生产周期。

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/22

外企项目工程师常用英语

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利