-
͌ˉܷߥ˧᮲ᜂ
ᐐཤ͌ˉܷߥ����థଡӣ͌ˉባ́Ҧ
͛ᤫКီґᠪᝬ������୦ઐˉႌణளҮখ͛ᤫКီґᠪᝬ������୦ઐˉႌణளҮখ
۱ᝪґֆઐ
Training Front Weekly
ㅢ��ᵕ
&R
US
RU
DW
H�
8Q
LY
HU
VL
W\
�������ם؆ީࡋଓੑйކޢ॑ѫыঝڶףङ哛৮澞Їޗރ㘸ङࢮਰͫ֨ם؆ٻЕङ㜦
ܴЈͫՊۨ▲ࠩՁ▲ࠩݐԈކޢ߁ङ䒼Խםࢮ澞ৄй߄▲מͫڢם؆չѣЏৈՠӱ▲ͫ
▲य़ҶޏङݾਃࠥڔȍȍѣЏם؆ࠦॱфࣿ澞࣏ङଷݑٝޗ۞Уͫם؆ङࠢھ֨࣫ї
ѣЏङ曣䛤չҁЈͫՊڱײ࠴ࡴૣ澞
�������֛ுѣЏם؆ՇيԷ३ͫ▲ЗЗޢޤਢङդ࣫ऴӹ-+澝ݦۺৢܞ澝ۙޯ澝௮ڢ
ԍ澝ȜȜпطѣЏӱЍउӹӧङգޞͫѕћ՟ਘङѣЏם؆֨ҿՇيଳ૨Ї
ऊЈङҰ恁уࣁщд࣫їѣЏङՇيސէ澞
�������И֢١֫ࡺङ㉽ͫ࣫֨ѣЏӲچङږҵͫ҅ڱИԢѣЏਘࣀфࣿдثѣЏם؆ङ
ࡌ澞ީߑѫͫѸ۩ћЉਈବۨӈͺީԎͫѸ۩ћޢे䉸ࡶङސէ澞И֢ѣ
ЏՇيͫѣЏם؆ङԉஈͫѸИ֢ѣЏם؆ङՇي্ͫثЉююީܵ࣎չӍդ澞
�������ߎߊرதИȔѣЏם؆ȕПொͫପଋҼйѣЏם؆ङࣲھ澝ࠥڔ澝ۨԅপঈऽજङ
ږͫОпଐ֨ѣЏם؆ଆ㒛㒐ङИ֢ѣЏՃׁઐࣲыљկॐ澞ӀѽײЈ
ȔЋொঌӦȕ߸ऩͫӀѽઆୋѣЏם؆ङਅް澝ӄ䃣澝ҁऀљՃؔѹͺ
Ȕӹંઅȕ߸ऩͫ۩ћرږѣЏם؆ू९Ћ؟�0KGTTK�)��3KOYZKX�ङࢵͫ㱖
���ࣲѣЏם؆ЊѮׁઐИڶङԚӰͫٷݕӟंׁઐИڶԟОѣЏם؆ङӀѽ࠵�
���澞գޞͫЭرؔѹѣЏם؆澝٭ۼ੧ؒङઅЊ৺ુͺ
Ȕࠄ҆ݮܕȕͫ۩ћ٫ߛдѣЏם؆ջતҸ՛�)UXVUXGZK�;TO\KXYOZ_�>INGTMK�ङ�
���௮ڢԍם؆ࠄ҆ू९ͫեৱйԾٶ֨И֢ޏڐдআ�؟ࡎׅԕם؆ͫљؘ࣫த֝۽
���ڙङ۫ऋऩ߶澞
�������ߎߊڐͫյܕଐرࣔગȔ�����ڠЋ߸ȕͫОયৱӻߤ�����ڠѣЏङࣲࣲھ澝ऀ
ы۫ऋ澝؆Юސࡣ澝Ԉہەܕঈ澞ߎߊ٫ߛङީߛਘ澦Ԣض੪ޙܕ澧'TTK�:KXMKYKT�ङ
ݯކ澞
�������ҿѕ߸ऩͫգ߽তڦͫЉ୪ଋ澞
ȍȍߎܕ૾ୂ
��
�
������ਘ����ٶͫҶࣱআ▲۱ѣЏם؆ȍȍପऀऄࡈङұԍூ؆ஓ࠳ڔۨॹͫѣЏם؆֨Ҷࣱଊବ
㉽澞֨২֢ͫђ����ٶӱ����ٶФͫѣЏם؆ރं���؟䗮ӱ����؟ͫ����ٶٝଋ
����؟澞֨࠼ޞߊͫڮךѣЏъऴऩ䧶дऽજخոङۄӽঢ়िͫٷڐઍજӱͫ؉ћӇЭЉਈ
҉ঈݾਃߑߣߛݷুԍԈԃ澞֜࠴ͫѣЏڐڏॹѣЏם؆ͫऩङ֨йر؆Юாऩչؘஎङ
ੈऩ߶বإ֪৻ߛͫђ৲ؘ࣫ثմٗ؆ЮӄؠङݏӲչଣܫ澞
ѢЎלީѣЏОؘ࣫ুৃङੈ۫ऋ৲ऀङ▲
य़Оմٗ澝ுؚչ҈ځݕ҈ׁઐչݾਃङސڔ澞؉
ޘީঈݾਃङүࠥڔͫՁީѣЏކԗՊஶङҼ୰
ٗӀ澞
ӀѽߛપͫѣЏם؆ंѣЏӟͫљѣЏࣲы
մ澝▲ࡶङ؆ஓݾ݉ՃЋЏׁઐ٤О٤ͫପଋؘ
۫ࠥܧ澝ࠄ҆ू澝лԈݾ؆ঈؘݼۅݾਃ۴࠼ͫљ
ׁ⡭ѣЏӄୂИ澝ࣲы۵չѣЏ҈୦ՠҁৱО
ऩङͫࢠૡыћৄ૯؆Юङ▲य़ޏֺݾਃׁઐѽ
澞
ѣЏם؆ҁОѣЏׁؘ࣫ઐऩ߶ङ▲य़୍ސڔͫՕљࢠૡٷѮ۞УЇѣЏׁઐङࡌͫ
ީ▲य़߄ݼݕԟѣЏॼжԃङٗӀ澞
�������ȍȍ֨ѣЏବۨޞͫѣЏם؆ਈઆӐѣЏմٗপૅݕԟչы۵ҥוङͺ
�������ȍȍ֨ѣЏֺޞͫѣЏם؆ਈٮԉѣЏઆӐކԗՊஶ٫ߛङொͺ
�������ȍȍ࠴יͫѣЏם؆ଐՕљٮԉѣЏੂڱ҈ځ澝ؚۯͫљՃ۫ऋѪѴङઍգ澞
ѢЎלࣩࣹߗީОѣЏׁ⡭▲ࡶङմٗͫѸ߄ङѣЏם؆ٝ܋ऩ߶ՉѨ۽םӱுؚ澝҈ځ澝
۫ऋѪѴͫफਙࢪؚ֨ۯ澞ЈކرӀѽઆୋЉգऩ߶ثङѣЏם؆澞
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
ጽ߿ውᒾङሐౘ
ᓜᄌݽચ
ጙݛ೫ஊ
ѣЏם؆߿݇ऩ߶ثङЉգП߄љЈәय़ؔѹ澞
ܷࣁڏݚसڅߛरͫѣЏם؆ՕљӣОӄէֺѣЏם؆չיէֺѣЏם؆ͺ
҉݇ЭݱړߛरͫѣЏם؆ՁՕљӣОؘѽԗѣЏם؆չਗ਼ܧԗѣЏם؆澞
ӄէֺѣЏם؆ީѣЏׁઐୂׁ۪ઐИڶङܢيͫПީ߆ԇߎѣЏӄ
ୂङմׁٗઐͫײ-+ङұԍூ؆ஓͫЉثיڐݹ澞
יէֺѣЏם؆ՁՕљӣОДঝͫ▲य़ީююவէҿ҈ځѽڐݹͫ
ر҈ځ澝ӣ୦ؚ۪ۯহҵ؆մѽڢИͫПऩङީݵܴҿЏԇՇ
يͫײ࣊ॹҒ؆ஓͺ▲य़ީவէޅЗ॑ѫͫПऩङީݕԟѣЏڥ۪
ؘ࣫ࡺݼञͫײۙޯ؆ஓ澞
͌ˉܷߥ߿ͮ
�
�
ᓜᄌݽચ
ጙݛ೫ஊ
ѢЎלЊ؞�0KGTTK�)��3KOYZKX�ੜНͧۉԄࣩѢЎלࠆړࣩࣹߗոԼӨފ͵
�澝ݕ҈ݵܴѣЏऩ߶ङ؆Юߑѫͺ
�澝رѣЏם؆ࠥڔरҁީ▲Зଋ३ͫ৲ள؆Юङ֫۱ͺ
�澝ગઋङર३ԕܬ��)�ԽөѣЏҸࡇ澝࣪ࠃ߫չ߾ڶ৺֫ਈԃͺ
�澝ׁઐџқͫԕܬுؚ澝ӣ୦澝фս҈ځչݕ҈ߌߛմٗङם؆ͺ
�澝ђݾ٤ݏӲङׁઐͫՊОךय़ڥڔङ؆Юݕ҈ސڔͺ
�澝௴ԋѣЏحৱՀЊչݐԈ؆Юͺ
�澝ђҸ՛ङࠥڔՊОͫҁОЏԇԥѹਘ䶠ङࠥڔͺ
�澝֨ڐՇ؆ЮઆӐސࠄޞͫՈҶࣱંઅͺ
�澝ڏॹ੫ѽߛછџҵչфӟͺ
��澝ӯऀѣЏם؆ੂՈॼжѩԎͫٷҵޏ١֫澞
͌ˉܷߥഴयᄉ
ҩԓѶ
ᓜᄌݽચ
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
ጙݛ೫ஊ
� �
� �
͌ ˉܷߥᣊ̂
�����ٶͫ▲ЗդՒܞضנ�ș�ॠଗ
হͧ8GRVN�)UXJOTKXͨङы֨২
֢াٖտڱତહ䟿▲ֲ����
ਸ਼☘ङ֦֪Їڏॹд▲З؆ஓͫЗ؆
ஓޙեੴ২֢澦ીئ澧ߒں०ОȔ২֢
ѣЏउङտҀȕͫؼީҰԌୢ澞
ܞضנ�ș�ॠଗহؼީڢޞପऀऄࡈङۈ
੶澞ұԍூ؆ஓङڏॹ߶ںवȔѣЏם
؆ȕ▲ख़йѮ؆ஓݾਃङѣЏ
كࣲৱׁઐޏࠥڔङણࣿ澞ђୌ
է�-+�ঀङԕܬӹۈ੶ߟұ�ș�ஷ
ضרչ࣫Ѡۈ੶ߟנ�ș�Ѥࠎضࣔ澞݇
ઋͫ߄ଋ�����ѹ澦ીئ澧����ڠङ�
)+5�ђୌӟ澞
֨吤Ԇւ١ࢁضߑ֫ͫ߄
▲ЗդՒضұ࠙ߥङش୳澞
З୳Ф۱љٺОыऽͫީ֜О୳
Ї߄դङڡԌׄԔל澞ޝ֨�
�����ٶͫ௮ڢԍङыұৢұؼ֨
ضұ࠙ߥ୳ڏॹଋ▲۱Ȕ֪Јם؆ȕ澞
З�Ȕ֪Јם؆ȕդԀҿؘͫગॹ֨▲؟௮
ڢԍӣڃࣟشङ澝࡚߄ॶۯङ֪ЈИ澞
Ȕ֪Јם؆ȕङআ▲هࡂЏࣿՑ߄���Зы澞
�����ٶͫ࣫їԗङࡎׅԕם؆ङगם
ࠡܣ֪৲ͫۨОׁ⡭௮ڢԍҸ՛ࣲы
մङݣ下ͫୌݾ݉չू९ङ߾ڶ؆ީ
௮ڢԍङȔࡎׅԕ؆ȕ澞
֨И࣑לۨॹФӬͫЙँङك
ћؼд▲ѡਗ਼ܧङ峋ճͫ峋ճ
ङ߶ொީȔЙँם؆؛٢ॄф͠
ȕ峋ճИદূӧРдЙँם؆עૂङଋ३
չࣲكЉ۠۞रӱङѣЏם؆ڥ澞Й
ँ٥߈ପଋЗ峋ճճઝ۱߄ङыײߧ
Йँם؆ЉਈЊЙँҸ՛ऱ࠳ङЏԇࡌ
ڏॹ৻ͫ؉ؼЉڱЉவثॄфङৈق澞
�����ٶ▲ЗҢࣀङߑѫͫۙޯङ
әЗऀҸ՛ङӁર३ো֢ӄ�
�����ךդםИֺ֢߄ѣЏԴࣲ
ઔд▲ࠩͫৈߧࢬՇдיୂѣЏչࣲыث
ۙޯࣲՃކԗङࡌ澞գޞͫۙޯՠҁѪ
Ѵײқїࣲ֨ٮۙޯݵ㣜वИ֢Џԇͫ
એۙޯՉञͫѸѕћङٵ֮خոםࠢЭؼІ
ٶך澞ٮԉқїࣲћࡴङ▲пͫޅՠ
ױਘٜङџқͫީڢޞۙޯ֨И֢ۄઆ
Ӑङ▲Зொ澞ӄיୂДय़ԃङԈͫҏ
҅д㖥ސୢङۨॹ澞
ᓜᄌݽચ
ጙݛ೫ஊ
͌ˉܷߥ���������͛ፑ۱ᝪ˖ॶ1,
������ѣЏם؆ީ▲य़ݾਃࠥڔͫգޞЭީ▲З۫ऋٗӀ澞؉ٷЉީѮׁઐୂ
ङএԥԟ࣍ͫ৲ީ▲य़۫ऋكࠩЈङҶޏুৃڥہͺ؉Љީљݕմٗ܉ਈО
ऩ߶ͫ৲ީљ֨ݕմٗ܉ਈङׂॅЇ৲ݕԟѣЏЏ働Оऩ߶澞
������২֢ѣЏם؆ू९Ћ؟�0KGTTK�)��3KOYZKX�ઍОͫѣЏם؆ЊѮׁઐИڶ
ԚӰङࢾࢵ֨йђ▲ࠩۅׁઐࡴԈͧय़ࡴԈऀљׁ⡭Зыङ܉ਈͨէڏॹܴ
؆Юङކԗͧմٗлब؆Ю澝ӣцӫޏչ߂ؘ҄૪ͫٷवऴйઆӐؘஎङੈ
ொͨ澞ׁઐୂڪڪީՆځۅङ澝ӣށङͫ৲ѣЏם؆өО▲Зㇾѹݕ҈▲
ӧЊ۫ऋबҼङ؆ЮЊઆӐސࠄͫ؉ћӣख़йѣЏыԃ࢛ୂФיͫࣞॹੈͫ
ثѣЏӄיୃݕ҈ׁઐ߆ԇ澞
�������ЈކرӀѽܶحߚўۨࣅङׁઐѽͫײѾۨԅ㩔ӱѣЏם؆澞
ׁઐфࣿݼߧͫؼڷீґܴՕழङ澝▲ਚङڥڔ澞
մٗڷீਈלݎՉׁઐͫ৲ளОдઆӐڢޞङ
ொ৲੧ङЛޞׁઐ澞݅ઈФׁͫઐڷீީܴङଋ
३ͫ৲ள▲ࠩۅࡴԈ澞
ȍȍ؍ڴ௩ș9șࠀ௩נͧ'TJXK]�9��-XU\Kͨ
؍ڴ௩ș9șࠀ௩נ
)U�LU[TJKX�UL�/TZKR�)UXVUXGZOUT������
༄ዘ၁୯
ጙݛ೫ஊ
þ᳣ᬲԪјќÿ
����úúݟʹ̯۱ᝪ˖ॶӣጞҁ͌ˉܷߥ
㕌㘻φć哱䳶фࠚࠦĈθᰖ⯇ᱥฯ䇣ѣᗹૂԷѐཝᆜҁ䰪Ⲻᴶ⭕ࣞ∊௱ȾᖉԷѐཝᆜ䘏ਠ
ć䠇ࠚࠦĈ㔏Էѐਇኋᑜᶛᰖキླ༺Ⲻੂᰬθ䏀ᶛ䏀ཐⲺԷѐ൞㠠ᡇᙓ㘹φᡇԢⲺฯ䇣ѣᗹ
ѰӶѾуᱥԷѐཝᆜϋ㜳ੜ൞⧦ᴿฯ䇣ѣᗹะрᔰԷѐཝᆜϋᡇԢᢵ䇚θԷѐཝᆜૂฯ
䇣ѣᗹ൞ᔰⲺᡎ⮛ะрᴿᖾཝⲺуੂθռ䘏ᒬу㺞⽰Էѐ൞ᔰԷѐཝᆜᰬжᇐ㾷᧞
و䠃ᶛȾć哱䳶ࠚࠦĈθᒬ䶔ᱥ≪ѣᦔᴾⲺᒱᜩȾ�����������������������������������������������������������
༄ዘ၁୯
ਂ▁ЖѢЎո؈ࣩ׀Зڵ॔՟јЇߗӔ͵
ͬѣЏהйۨߊ۪䥟ӯߊ澝߄࠳ڔङুৃߑߣ澝৺ਈୂйઁਸԗͺ
ͬѣЏङыԃࣲ࢛ઁਸЌЋЏͺ
ׁͬઐИڶङѽҡҶЌҁਧױͺ
ׁͬઐИڶ߄؏֑ङׁઐછѳސڔͺ
ׁͬઐИڶ߄ਘПڐՇङׁઐર३չ֡ؔङׁઐ٤ͺ
ׁͬઐИڶ؏Ҷࢠૡݕ҈մٗٗҁ܉ਈׁઐङӬੱ澞
ଊСͧ୳ЗॳԂઁݦјЇݱͧذஎӮԞঃНѢЎל澞
�澝؎ѢЎݧԖ
�澝ॻؤॸѢЎیࣛ
�澝ݘՉ׀Зڵࣩঐߌ߄
�澝ଜъճ
�澝ઁݦ׀تઊਇ֟
�澝ݘՉએԆࠆړ
�澝ઁݦसଜ䎯
�澝ݘ৶ҀѼॸ
�澝ݘૡଞѼॸ
��澝ڎैҵݰࣩ㿨ૹӱ
ཝᆪ༿!$
ᯪࣝߥ˷߽
������͌ˉܷߥᄉᮖ࠭Ꮷ
㕌㘻φ东ቊཽ亼ሲ࣑ᔶਇѣᗹҕ൞ԌⲺᑜ亼сθᡆࣕ൦Ѱ*(ᐛⲺᡆ䮵фਇኋᨆבฯ䇣χ
ੇ*(ѐࣗ䜞䰞Ֆᴶ֩ᇔ䐫ȽޢਮѴ᧠ԛᆜҖ㔅僂χՖޢਮᮽौфԭٲ㿸Ⱦ
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
༄ዘ၁୯
ѣЏם؆۪ѣЏङ٭؆Юؒ�)25�ͫڢ☨Љએ֪܈ܛवޅՠ؆Ю࢛澝ږѣЏՊஶङѠԇ澞
ߎކљ�-+�ҶࣱԀۈ੶Ӄ٭ݾਃؒ汘Ѳ�ș�ॠԪѰО҆ͫઆୋѣЏם؆ङઅЊ৺ુ
�澝ٮԉ٭ۼ੧ؒߟנ�ș�ѤࠎضࣔӲؔҸ՛߄Ҽݾਃङ۫ऋչऩ߶ͫٷԗОӀѽङݾਃչׁઐͺ
�澝િુҶࣱحԃாऩङׁઐͫЉюׁ⡭�-+�яמङحыͫଐׁ⡭ޢޙङحыͺ
�澝О�-+�Ҷࣱմٗݕ҈ؔߊׁઐͺ
�澝Оؚۯङࣲыմ੧ׁઐͫٮԉؚۯۨԅङգޞͫЭۨؼ�-+�ङۨԅ澞
ཝᆪ༿!$
˖࠴͌ˉ
˶ᑞत͌ˉܷߥ
�
�
�
�
�
�
༄ዘ၁୯
ীܘٶू९੮ޢͫѣЏם؆۫ऋЉӇީםѣ
Џ۱ࣞ؟ङͫ৲ௌЭЉТ㏎ם澞ѣЏם
؆ઁࠥީளٯڟۅङͫઁࠥםشՕ߿݇ѣЏչ
ਘ૯ߚў੧લޅ澞ИشֺѣЏЭՕљرѣЏם؆
ੈڱ߄ݼञͫӹݕީଣܫੈङࠥڔީի࠳े澞
ЗسѢЎڎैѢЎלͧԆڶࡉڿјЇж͵
����ѣЏם؆ޢेݵܴҸ՛۫ऋऩ߶ͺ
����؛ѮѣЏם؆ङર३չࡴԈͫએմٗ۞જӱѣЏ��������
����ם؆ݕ҈ாऩङױהͺ
����ѣЏם؆ࡴԈՠҿѕыԃ࢛ாऩͫࣔӰީ
����֨働ݼછѳ澝ы۵ܥ刑Ճմٗࢬԋঈͫݼߧѫз
����ԡԅҕͺ
����ڱӱЇكङݵܴչ܈મͫիөЉюѣЏם؆ङ
����ސէؠޣԈݣؘͫ੧ЇЭѫӱय़य़ஞॉͺ
����ѣЏם؆ՕЊיୂݾਃ҈ځՠҁͫѸ▲ؔࢎ
����ޱдઆՠҁऩङͫ৲Љީपऩ૦ͺ
����ם؆ீݕ҈ךӧיୂՃӄୂર३ͫљࢠૡЉգ
����كࠩङ؆մ澞
ཝᆪ༿!$
᳠ॆҶ˖ڍὋ
͌ˉܷߥ˝ֵྠੌ႔ᄉ఼ᩧ
᳠ॆҶ˖ڍὋ
͌ˉܷߥ˝ֵྠੌ႔ᄉ఼ᩧ
ښಿ݃ۨ
�������ߎ߃ͫ)UXVUXGZK�;TO\KXYOZ_�>INGTMK؛٢д����ٶچ؆ЮԤӫޏڱПͫ௮ڢԍࡎ
ׅם؆֜֨И֢ङߟӟ੮࣫৲哛ੂȔ߂ؘ҄૪Ӂਸȕா澞
�������ଋԾङ��ٶИͫ௮ڢԍљٵ֮ٶ��؟ޏڃͫ߃�؟ޏڃङବچͫ֨И֢ڐдԞѿ؟କ
୧ڃ澞գޞଐઋӦ֨ߌߛ�ٶИڐ����؟ؘ࣫䥟ӯऩ߶ङڽڃͫر۞նवٶޏڐ���؟
ڃ۪ͫީપ߃߄��؟କ୧ڃڐЏ澞Зऩ߶јы࠵ͫѸ௮ڢԍث࠴ҭࢠҒڶͫ֜Оѕћऀ
ѣЏם؆ҁОս࣎۫ऋङ㬣۴敛ͫऀљؘ࣫௮ڢԍИ֢ङ۽ڙऩ߶澞௮ڢԍࡎׅם؆����ٶं
௮ڢԍङӹ嗋зڗபڴșࣔহӫॹͫՍ՚ީȔ؆Юۨؼߌߛȕ澞
�����������ٶͫ௮ڢԍ֨И֢ڐԄдআ�۱ѣЏם؆ͫऀљׁ⡭ךङڢ֪ҥוٴୂͫљځثଊ
ବ۽ڙङܸ۫澞ЉюОմٗݕ҈дЏउ߂ױङׁઐչЗы৺ЏՇيङߑѫͫգޞͫЭ߈⩽ږ
ךङݼЋЏыבߛ௮ڢԍٗҁ澞୍ङީͫએմٗઍજӱ�Ȕ؆Юȕީ௮ڢԍކԗ୍ङ
▲ୂӣ澞�
�������௮ڢԍ֨ыߕׁਃސவՈङީȔыׁਃыȕङސ
ڔͫرҸ՛▲пմׁٗ⡭ۨӀ߄ઐীࠀङՠࠀы۵եͫ
ӇએҿԾׁਃޏङմٗ澞֜О௮ڢԍֳҒͫմٗॻ֨ڃ
߂ӹিͫמݎઇםுؚͫପଋઐীݕմٗপૅ
ङ߂ৄऩङͫؼީէுؚݕ҈߂ૅङս澝߆ԇչ
࣪ͫએுؚੂڱߛڃऀङԆџқͫ৲௮ڢԍڃ
ߎ૯Э֜࠴Չӱךுؚङݵܴͫੂڱךङӯ澞�
ਲ਼ଲמЈͫڷீы۵Оү澞
۩܋ਰ֨ы۵Ї澞
ȍȍ௮ڢԍӫы�ப�ș�ұұ
ጙݛ೫ஊ
�����ुМՂТᡐ
þংਜనҫབÿ
ীܘ͵ȐЌࣙ���ڟȑފ֡ъتষ֡澦એإ澧ڹࠠٵ੪ࣩȐ
ҵࣁޣלлࣨ؞ҷ՚ȑܭਸ਼ࠄࣩ▁मংؓ⛋ۉࣩՑࡄ澞ޯޫڏͧ
ޯմ۶ذࢤ੦Ȑ���ڟЊߙȑͧНীӺ߅���ڟѢЎࣩॡࣂࣂڽ澝
࣐ъیࣛ澝Эݱࡄ澝ԇ㓆㖊۶ॗ澞ޯޫ٪ࣩފ১澦ԡصਹݺ
۶澧'TTK�:KXMKYKTࣩݐݧ
�������घзҸ՛ͧ6KVYO)U�/TI�ͨ澝৻଼ڽଧͧ,KJ+^�)UXV�ͨ澝ਸ਼ࣔضͧ/TZKR�)UXV�ͨչ恁ࣶҸ՛
ͧ6LO`KX�/TI�ͨঈߛךङםҸ՛ୃ֨יࡵմٗشӣӹڪԭچ澝Ԇহ澝ٞչؿޙӯоঈՇي
И֢؟ͫОளੈӯߑߣՃҿѕুৃݕ҈Ҳોջત߆ԇ澞ଳډ؈ЭީҿИङ▲մ澞пҸ՛ङПऩ
߶ީ֨ࢽޏҽ١֫㞒㠀Џߑ澞
�������ࣀੴ०ҁȔں۠ৱȕㇾѹͫѸմٗћପٯѫ֨Дӱ֚յङיࡵߊܳٯઁङ圈ࡊ澞ײߧ
մٗ٥߈Շيޏ܉ਈͫٷ۠۞رޞչЋЏ܉ਈ帖ࣣোٮԉङы۪ͫՑީޞђޙٯٗҁИ
⮹ՍࡈͫТ߽ङיࡵாऩؼڮ߄⩽ږԃ澞
�������ђ������ٶਙяͫ/(3�ङȔѣЏ߆ԇ֝ȕէ֢יࡵଵд�������դմٗ澞/(3ङாऩݐӟд
ݷஶਂؿоଽݺङސࠄͫљՃַ֨ࠆؿоՇيࣿہޓЏङઋӦ澞ପଋ࠳வङѽܕଳљՃક
ךՀЊыմ֨ڢ֪ӊङԨؚͫय़ாऩ֢֨ӄי֮ڏॹдਧױङҸһҼ澞
������Ȕں۠ৱ߆ԇȕО�����ڠҸ՛֨٥߈۸ҵङ١֫ୌڱд֨ߎ֪ङऽդچ澞գޞͫՉࠪଌङா
ऩЭѫٮԉ�����ڠҸ՛ܥӱङы۵ͫٷऊѻ߄џқङմٗ澞
ࡼ͵ԡصਹݺ۶
���༓ᓜ౺
ጙݛ೫ஊ
����ٵ澦એإ澧ҵࣁֳذ֧ۉПԃ
�߃�ޙͫ澦ીئ澧ߒںПਲ؍ଗ֨ԘчՓڐޏ
Շ٢ѫͫ؛٢Ȕ����ٶ澦ીئ澧Ҷࣱખִȕ
رй����ٶ�߃�ޙͬ�߃�ޙ֨И֢ۨୃРԄͫ
رީથખִޞஜ�ٶեӇࠩଏ֛И֢ͫПொО
ȔИ֢ङޏߌߛȕ澞
ީ澦ીئ澧Ҷࣱખִআ֚ࠩ֨И֢РԄͫךй
ѠѾҿѕ֢؟ङРԄࠩރͫٷЌީ澦ીئ澧Ҷࣱ
ખִࠩ֨И֢ୂֽ١РԄ澞
ߛ࢛ીئИ֢
9GTJGRY୳֜ڏծѢЎלਗ਼ӥ
澦ܳ橭Ԭܕ澧�߃��ޙܕଳͫੋդ֢எچҝ
େڃத֝9GTJGRY؛٢Ԇҵं௮ڢԍչࡦ
Ҹ՛ՇङѣЏם؆ઋӦͫߌߛ�ٶر
���Ѕ২ҫОԆԏࡁ֪Ԛ֢؟�����դմ
ݕ҈ੂڱם؆ࡊٵݾਃङߑѫͫљԆڠથ֪
Ԛыԃߎٷݕ҈ؼЏߑѫ澞ٞտۈࣲѧ
Ѳࣔșਸ਼ࠀܞտ੮ॐͫٞտࡺՇيङЉ
ૡФ▲ؼީШմٗ৺Џׁઐͫ�9GTJGRYՇ
ङѣЏם؆ઋӦرОٞտݕ҈ࢪ֨ङմ
ׁٗઐߑѫ澞
ߛ࢛И֢ԇୂ
ԡН݁ە㓢ծԇஂࡔЭࣹ
ޙͫԢОҸ՛ݠ۴ࡍۃў߄ஒҸ՛ͫۨԅ
ઌளࡳ؍ւܞK�2KGXTOTM�؆ЮٵՖ߆ԇԣઑͫ
ࡍۃўۨОԢОङઍચ҈ځ澞Յސਚԃйݐ
ԈԢОؚۯݾਃׁઐ֨Ҷࣱङୂ০֪ѹ澞ࡍ
ۃўۨО֢ӄ؟رK�2KGXTOTMாऩݐளࡳ
ङ҈ځ澞գޞЭثݐԈԢОளࡳଓ३Њڐݹ؆
ЮސவӀ߄୍ङ۫ऋҁऀ澞
࠴֢ࠩӄK�2KGXTOTM҈ځளࡳ�ͫЭګ
֢ӄдK�2KGXTOTM੧Џङ࠵ͫرث֨۩֢Ғ
ێԗڏગ३ИӀ߄ԝӣ୍ङ۞У澞
ߛ࢛.8UUZ
нמѢЎלՆىளֳِ֧цПԃ
ंИ֢ۙޯם؆ПԄ澝оןѣЏם؆৻ՠѫ
ݵܴङȔ؆Ю澝Շي澝ॠ܉澝ӫޏȍȍоן
ѣЏם؆Շيّખִȕرй�߃��ޙ֨ч
РԄͫهޞͫߛਘ֢ӄי՟ऽդѣЏם؆
澝ЏӄࢋЋ؟رһգӣц澝ݍѣЏם
؆ߣڏ澝ॠ܉ӫޏঈࢽࢵઢொ澞
ߛ࢛ۙޯ؆ஓ
ጙݛ೫ஊ
ࣅზ݃ۨ
͌ˉܷߥ
ᆪጽጞፃᏽচ
� � � �澦ѣЏם؆澧ީई୦а澦ѣЏૅם؆澧ङեҁսͫ
ީҵИ֢ङআ▲ߎҼйѣЏם؆ङ֣аͫਸ਼ކԽ࣍ं
3I-XG]�.ORR����ٶӟ࣍澞ИઠߎОыࡇଽऄӟ࣍॑ӟ࣍
ङ����ٶআ▲࣍澞
�������֨ߎаИͫ0KGTTK�)��3KOYZKXપޢдѣЏם؆ङҽ澝ՇيͫљՃ؉ثঈݾਃߑߣ
ङܸ۫ͺପଋثЍउ���۱ѣЏם؆ङू९ͫѐдѣЏם؆ङગઋଋ३澝ર३ѽչ߂
҄؆Юாऩͫۈৈд��ߚׁ⡭Ѝउ▲ࡶմٗङͫ߂ৄݘॐӟѣЏם؆ङߎૅչ҅ո澞��������
� � � ѣЏם؆ङԈԃީكࣲৱͫ۱љߎаଠՠѣЏكࣲৱஃય澞.8ࣲ澝ׁ
ઐୂП澝ू९ѣЏם؆ङ؆ৱљՃث৺֫ݾਃ۟ҽૠङы֮Օஃયߎа澞ߎаЉюӀ
߄ѣЏם؆ࣲખЇङׂॅͫ߄ؘஎݱҁङܶح۞У澞�
ጙݛ೫ஊ
<Ꮎڍ>
ဢݴ D���லྱᗂ�����
��������֢எݾਃֿऽդङջત٤澝ࢦઔৱ澝છખ؟ͫੋ߄ДߎѣЏם؆
ੋҁ澞߀й����ٶ֨া١ۨॹऽդѣЏם؆ջતҸ՛)UXVUXGZK�
;TO\KXYOZ_�>INGTMK澞ߌ⚵ٗҁ֫۱ͧ,[Z[XK�=UXQVRGIKͨһգӫԄ
ы澞
�������࣮⽭�ș�)�ș�ࠎގࣔઘдЍउ՟֪ङѣЏם؆ͫգҿ)+5ՃѣЏם
؆ؼѣЏם؆੧फݎङ㿺ପͫٷرпؗङԽөୃ壝ՠ֨
ߎаИ澞
࣮⽭șࠎގࣔڨڂூ㖂дѩज़ङѣЏם؆ङࠢھ澞
ȍȍࣲ߲ڴș9șԏڗ�ପऀࡖ૱Ԁۈ੶�ପऀࡖ૱ם؆ۈ੶
ѣЏם؆ރङԆީҒێޞїङ▲З߶ںͫ؉੮ޢ؆ЮٝۨОৄ
ࣿङ܈મ澞֜࠴ͫѮङם؆չѣЏङ؆Ю۫ऋୃѫՇࣿՊԗͫ৲࣮
⽭șࠎގࣔङа߄ԉйկԈ▲ଋ३澞
ȍȍގַӯș5șѤַѲୌ�২֢ݾਃմѫПѠ
ளಯཽၗଦ
ࢾ⼽ȕIȕ߯ݯࢤ
0KGTTK�)�3KOYZKX
ಯښಿĐ đ
ОױૉѫմͫԆࢋЊׁઐࣲৱФङлԈӣцͫ澦ׁઐӹյܕ澧ђߎߊڐէٺם
ѫմ峭ګࣲࠄ҆澞ࠪଌۓرٗҁИङыԃࣲ࢛ࠄ҆ޅࣲٷՇো۩ћͫ۩ћرଣՈҿИ
ङӁֺࠄ҆֨Ȕࠄ҆ݮܕȕ߸ऩӄ੧⣚Շ澞
ҿѼੌ࠭ױЇ͵
�澝ީѫմ۱הѣЏՇࣿङऱؘङࠄ҆ͫ৲ள㬹ݯङзў澞
�澝ࠄ҆ߎ૯߄ࡁૻٺࡤङї੮ۅ澞
�澝ࠄ҆ݔଚ▲ЗӀѽङ澝ޢेङࣲзўͫԕܬзўՇࣿङਅްͫՇࣿ澝Շيङଋ३ͫ���
�����љՃ߂ৄङৈߧ澞
�澝ࠄ҆ङਅްҒێՕࢄՃҸ՛۱הङ੧Џ澝١֪֫ѹ澝ӫॹзў澝ੈࣙہ澝մٗઁࠥ澝
�����ыԃࣲ࢛এӑঈ澞
�澝О҅યৱਈלଥଋࠄ҆؆Юۨԅͫࠄ҆ݔଚબـ؏ޅદূͫљЉصй����Оؖ澞
ۯ़ݱړ͵
બرࠄ҆ކ७Շଟਙ'TMKRG�]GTM&ZGUQK�IUS��
ଽў߶ொબࡨޢȔׁઐӹյܕࠄ҆७ȕ߽澞
ࡉڿ͵
�澝ࠄ҆ݕ҈ৱީիҸڐࠄ҆И۱խѣЏҒێͫબ֨ࠄ҆И���
�����ࡨޢͺثйЉҎҸڐङӄؠͫߎܕرҟଠڢהࣲ澞
�澝ߎյرݤՈࠄ҆ङতԢୂӣ⣚ख֨澦ׁઐӹյܕ澧
���Ȕࠄ҆ݮܕȕ߸ऩୌͫ७Ҷކرׁ֨ઐࣲৠЇՇ੮澞���
�����գޞͫߎܕ૾ୂѫثކ੧૾הࣲ澞
�澝ٷள۱߄ࠄ҆७ୃਈڱӱ⣚खͫѸ▲⣚ऀͫߎܕر����
�����Оࠄ҆ݕ҈ৱݕ҈▲ѡত২䮠սͫљՃ▲ыמ�::3�ર��
�����३澞 г::3स
ջતࢽি��������������������������Ѯ�ऱ����������������������ৠ�֭]]]�VKO^[TPOTMRO�IUS��
৻֪֭Їࢁ١ڰࡍԚٌؖ૨���՚௷ߛם⨝�ࠡ�����������������������ଽ�������
ײߧۓ߄۟ҽૠङПொͫ߄ૠङઢொӣц۪ͫৱث۩
ћङյܕ߄ѠѾڏઑͫ
બ৻ৌ'TMKRG�=GTM&ZGUQK�IUSͺ
۪ӹڪ۩ћङ॑Ԛખ
NZZV ��]]]�VKO^[TPOTMRO�IUS�LUX[S�������NZSR
͛ᤫКီґᠪᝬὋ୦ઐˉႌణளҮখnj
Ǒ۱ᝪґֆઐǒὋ۱ᝪፂူ̠ᄉ̂ˉ͖ͦnj
͛ᤫКီґᠪᝬὋ୦ઐˉႌణளҮখnj
Ǒ۱ᝪґֆઐǒὋ۱ᝪፂူ̠ᄉ̂ˉ͖ͦnj
ฯ䇣ࢃ⋵ઞᣛ
Training Front Weekly
ㅢ��ᵕ
1.pdf
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
本文档为【培训前沿周报第3期-企业大学(1)】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。