江西万载方言的音韵特点

万载县位于江西省西北部,东面是宜丰县、上高 县,南面是宜春市,西临湖南省,北接铜鼓县。县城康 乐镇。县内主要方言有赣方言和客家方言,赣方言分 布在平原地带,客家方言分布在山区。本文报告的是 万载的赣方言。发音合作人邓长庚,1946年8月出 生,万载县双桥镇山溪村四组,农民,初中文化,一直 在家务农。双桥镇山溪村在县城西面,离县城21公 里。调查时间为2004年8月。 一、声韵调 1.声母 p班帮兵杯 ph盼平并倍 m网门 f火挥飞 靴 v余运远雨云 t端朱周东 th大淡臭洞 l离南蓝六 ts左资尊总 tsh助初铡族 s事书速 t!知制支汁 t!h迟池出 !诗屎释 t"浆挤鸡九 t"h浅千请枪 #人娘 浓泥 k该街渠句 kh开具跪柜 $哑我鸭袄染女 h河项学 4二耳儿任音英演永育浴万煨院汪划屋 (1)t组声母在洪音前有时读t!组,自由变读, 这里统一记为t组。青年层t组声母不变读t!组。 (2)t!组声母在青年层统一读为ts组。 2.韵母 %支知 i第地飞虚 u资子事 a爬花蛇 ia野爷 ua话瓜 o河过多火 uo锅禾 e锯渠(姐姐)耳靴二 ie去姐(他) ai皆街坏鞋 uai帅怪歪 oi盖开妹该杯背 uoi腿碎煨最 ei每培汇 ui女葵贵鱼 au刀高饱交 eu超偷愁瘦 ieu叫摇焦苗 &u昼仇手收 i&u秋周抽有 an咸监艰闲 uan关惯弯晚 on含甘寒肝 uon官端酸碗 en专川展生文 i!n根全尖 uen元捐捲拳 摘 要: 江西万载方言的音韵特点 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 现在三个方面:声韵调、语音特点、特字音。 关键词: 赣方言;万载方言;音韵特点 中图分类号: H175 文献标识码: A 文章编号: 1005-3638(2007)02-0072-04 ThePhonologicalFeaturesoftheWanzaiDialectinJiangxiProvince SUNYi-zhi (CollegeofHumanitiesandSocialSciences,ZhejiangNormalUniversity,Jinhua321004,China) Abstract: ThisthesisdescribesthephonologicalfeaturesoftheWanzaiDialectinJiangxiprovince.Itincludesthree parts:thephonologicalofWanzaidialect,thephonologicalfeaturesofWanzaidialectandtheparticulartones. KeyWords: Gandialect;Wanzai;thephonologicalfeatures 收稿日期:2006-11-20 基金项目:中国教育部“十五” 规划 污水管网监理规划下载职业规划大学生职业规划个人职业规划职业规划论文 项目:“汉语方言地图集”研究成果之一,编号为:01JD740005。 作者简介:孙宜志(1970—),男,安徽宿松人,浙江师范大学人文学院副教授,博士后,硕士生导师,从事汉语方言和音韵研究。 2007年4月 第28卷第2期 江西教育学院学报(社会科学) JournalofJiangxiInstituteofEducation(SocialSciences) Apr.2007 Vol.28No.2 江西万载方言的音韵特点 孙宜志 (浙江师范大学人文学院,浙江金华 321004) "奇侨曲香 第2期 软圆袁 !n深神本 in针陈音英 un坤村文军群 证政 云运熏 a"声硬坑 ia"轻精病星 ua"横梗 #"江昌丈上 i$"杨香娘枪 u$"光广汪 o"东封钟共 io"穷嗅熊拥 uo"翁 %&食识直 i&一吉日七 u&哭屋木竹 a&白摘尺 ia&壁踢吃脊 ua&划 o&各作 io&削脚 uo&握部 e&哲蛰黑北 ie&列薛节血 ue&缺国月 乙越阅 ai&达辣八铡 uai&刷刮滑挖 oi&割脱拨 uoi&活 ui&屈物卒突 忽术不勃 au&狭挟鸭法 ieu&协贴猎 !n&湿设十汁 iu&集习肉曲 m姆妈妈妈 n你 "五 (1)u作单韵母时较开,近于 (。 (2)e稍开。 3.声调 阴平42诗衣天飞军边 阳平33时才匙试替世 上声213使古海老有网 去声53是事弟第树谢 阴入1 急曲入纳绿局 阳入5石学合月六麦 此外,还有一个高升变调,调值为35。 二、音韵特点 1.声母特点 (1)知章庄与精组、端组 知组二等与庄组与精组洪音合并,今读ts组, 例如:茶澄=查崇)tsha、蔡清=柴崇)tshai。知组三等与章 组合并,逢舌尖音韵母读t*组,例如:知知=支章+t*%、 直澄=植禅)t*%&;逢其他韵母读t组,与端组合并。例 如:拄知=主章=赌端+tu、朝知=招章=兜端+teu。 (2)泥、来、疑、日、影、喻 影、疑、泥、来、日、喻、微七母在万载方言中的今 读情况分合比较复杂。具体情况请见下表: 一些微母字白读m声母,后接韵母洪细不定, 例如:眉)mi、网+m$"。微母文读逢开口呼韵母读零 声母,逢齐齿呼韵母读 v声母,例如:微微)vi、味微 vi,、万微uan,、妄微u$",。 影母、疑母逢开口一二等韵母今读合并,读 " 声母,例如:)牙疑 "a、鸦影+"a、碍疑 "ai,、爱影)"ai、熬 疑)"au、袄影+"au、雁疑 "au,、宴影)"au。影母逢合口一 二韵母今读零声母或v声母,例如:乌+u。 疑母逢齐齿呼韵母读 -,与泥母细音、日母细音 合并,例如:宜疑=泥泥)-i、念泥=验疑 -ien,、聂泥=业疑 -iet,、虐疑=弱日-io&,。疑母逢合口呼韵母一般今读 "声母,例如:语+"ui、危)"ui、元)"uen。 影母开口三等、四等今读零声母,云母和以母开 口三等今读零声母,例如:医止开三影+i、异止开三以 i,、 优流开三影+i!u、有流开三云+i!u、油流开三以)i!u。影母合口 三等四等、云母合口三等、以母合口三等今读v声 母。例如:雨遇合三云+vi、卫蟹合三云vi,、缘山合三以)vien、 冤山合三影+vien、云臻合三云)vin、阅山合三以vie&,。 泥母洪音与来母洪音合并,例如:囊泥=狼来) l$"、怒泥=路来lu,、嫩泥=论来lun,、农泥=笼来)lo"。 日母的今读复杂。"、-是白读,在洪音前白读 ",在细音前白读 -,例如:软+"uen、染+"en、日 -i&,、人)-in、热 -ie&.、弱 -io&,。今读l和零声母是 文读,合口呼韵母前的文读一律为 l,开口呼韵母前 的文读为零声母和 l声母。今文读为零声母还是 l 声母与韵母的主要元音有关。韵母的主要元音为e、 ! 的韵母前一般为零声母,但是流摄例外,流摄的主 要元音为e,但是日母文读为1声母,例如:乳+lu、蕊+ luoi、瓤)l$"、柔)leu、任en,、燃)en、润en,、入 !u&,。 (3)溪母和群母逢细音韵母今读擦音 /,例如: 去溪)/ie、奇群)/i、求)/i!u、谦溪+/ien;逢洪音读kh,例 如:苦溪+khu、葵群)khui、糠溪+kh$"。 (4)匣母、晓母和非敷奉母 匣母合口一等和二等白读零声母。例如:胡胡须) u、话ua,、换uan,、魂)un。 匣母合口一等和二等的文读、晓母合口一等和 二等与非敷奉母的今读合并。例如:混匣=份奉fun,、 皇匣=房奉)f$"。 2.韵母特点 (1)无撮口呼韵母。中古合口三四等今读齐齿呼 或开口呼或合口呼。具体情况请见下表: 精组合口三四等读齐齿呼,无例外。例如:蛆遇 清,t/hi、全山从)t/hien。 影 疑 泥 来 日微 喻 开 齐 开 合 齐 开 合 齐 开 合 齐 开 合 齐 开 合 齐 */mv/m*/v " * */v " " - l l - l l l *l" l - 孙宜志:江西万载方言的音韵特点 “微、喻、影、疑、泥、来、日”七母在万载方言中的分读情况 73· · 江西教育学院学报(社会科学) 2007年 知章组合口三等逢山摄、臻摄、通摄读开口呼, 例如:传山澄!thon、喘山昌"thon、中通知"to#;逢遇摄、蟹 摄、止摄读合口呼,例如:煮遇知"tu、书遇书"su、追止知" tui、税蟹书!sui。 日母合口三等遇摄、蟹摄、止摄、山摄读合口呼, 例如:如遇!lu、软山"#nen;臻摄、通摄一般读开口呼。 例如:润臻en$、绒通!lo#。 见系合口三四等读塞音时为合口呼,读擦音和塞 擦音时为齐齿呼。例如:举遇合三见%kui、许遇合三晓"fi、 圈山合三溪"khuen、圆山合三云!vien、劝山合四溪!khuen、怨山 合四影!vien、均臻合三见"khun、匀臻合三以!vin、弓通合三见" t&io#、穷通合三群!t&io#。 泥组包括泥母和来母,止摄、蟹摄、臻摄合口三 四等基本上今读合口呼韵母,例如:垒止合三来%lui、累 止合三来luoi$、轮臻合三来!lun。但是有例外,例如:律臻合 三来li’、类li$。遇摄、山摄、通摄合口三四等基本上读 齐齿呼,例如:旅遇合三%li、恋山合三lien$、龙通合三!lio#、 陆通合三liu’(。例外如:女遇合三%#ui、隆通合三!lo#。 (2)蟹摄一等与二等分韵。例如:灾蟹一%tsoi≠ 斋蟹二%tsai、开蟹一%khoi≠揩蟹二%khai、凯蟹一%khoi≠楷蟹 二%khai、孩蟹一!hoi≠鞋蟹二!hai。 (3)咍泰非见系字分韵,例如:袋咍 thoi$≠大 泰%thai$、菜咍!tshoi≠蔡泰!tshai。见系字合流,例如:亥 咍匣=害泰匣hoi$、概咍见!khoi、盖泰见!koi。 覃谈不分韵。例如:耽覃=担谈%tan、南覃=篮谈%lan。 (4)效摄开口三等知三章组字与流摄三等庄组 和流摄一等字同韵,例如:招效章%teu=兜端流%teu、烧效 书%seu=搜端流%seu。 (5)止摄开口三等精组字今读u韵,与遇摄合口 一等合流。例如:紫止=祖遇%tsu、次止=醋遇!tshu、丝止= 苏遇%su。 (6)遇摄鱼韵与虞韵有分立的痕迹。有三个字, 分别为:渠!khui,去!&ie,锯!ke。 (7)梗摄文白读。梗摄文读与深臻曾摄合流,白 读不与其他韵摄合流。例如:争%tsen文、%tsa# 白,省% sen文、%sa# 白,生%sen文、%sa# 白,影%in文、%ia# 白,清% t&hin文、%t&hia# 白。 (8)三个入声韵尾。与中古音的对应关系如下表: 以下举例: 答咸tau’$、甲咸kau’$、叶咸ieu’(、业咸ieu’(、碟 咸thieu’(。立深liu’$、湿深s*u’$、习深 &iu’(。 达山开一thai’(、割山开一koi’$、八山开二 pai’$、瞎山 开二hai’$、泼山合一phoi’$、阔山合一khoi’$、滑山合二 ’(、 发山合三非 fai’;不臻合一 pui’$、窟臻合一 khui’$、掘臻合三 khui’$。 裂山开三lie’$、舌山开三se’(、热山开三 +ie’(、篾山开 四 mie’(、切山开四 t&hie’$、绝山合三 t&hie’(、悦山合三 vie’$、月山合三#ue’$、缺山合四khue’$;密臻开三mi’(、栗 臻开三li’(、七臻开三t&hi’(、一臻开三i’$、乞臻开三 t&hi’$; 薄宕开一pho’(、略宕开三lio’$、着宕开三 to’$、脚宕开一 t&io’$、郭宕合一ko’$、桌江tso’$、学江ho’(、北曾pe’$、 黑曾he’$、食曾 ,-’(、极曾 &i(、国曾kue’$、百梗 pa’$、 客梗 kha’$、麦梗ma’(、积梗t&i’$、石梗sa’(、激梗 t&i’$。读通thu’(、族通tshu’(、哭通khu’$、服通fu’(、六 通liu’(、烛通tu’$。 3.声调特点 (1)平分阴阳。 (2)清声母去声归阳平,全浊声母去声、全浊声 母上声读去声,次浊声母去声大部分与清声母一起 归阳平,少部分与全浊声母去声归去声,归阳平的次 浊声母字有:骂墓艾妹谊涝绕忘孕。 (3)入声分阴阳,次浊入声字部分归阴入,部分 归阳入。以《汉语方言调查字表》收字为限,归阳入的 字有:猎叶页粒捺辣热篾捋月密蜜没莫膜幕寞落烙 骆洛络勒匿力抑翼陌麦逆译易液腋觅六陆,其余的 字归了阴入。阴入的调值低于阳入。阴入读低平短 调,我们记为1,阳入读高平短调,我们记为5。赣方 言中除抚广片阴低阳高外,其余地点入声如果分阴 入和阳入,一般阴高阳低,万载方言的入声调阴低阳 高,是比较特殊的。 (4)读高升调字如:耙麻麻风病妈芽图葫壶胡胡须 孩鞋屉蚁梨厘跳鸟篓帚龛罐镰帘溅檐弯河弯椽痕粉面 粉榫裙兴高兴蝇梗亭丛垄。其中大部分为名词性语素, 极少量为动词性语素和形容词性语素。 三、特字音 语音的发展是有规律的,由于某种原因,一些字 精组 知章组 日母 见系 泥组 条件 山、臻、 通 遇、蟹、 止 臻、通 遇、蟹、 止、山 塞音 擦音、 塞擦音 今呼 齐齿 开口 合口 开口 合口 合口 齐齿 开口或 合口或 齐齿 韵尾 -u’ -i’ -o’ 中古音 咸、深 山开合一、二等、山合三非 组、臻合一、三 山开合三、四等,臻开 三,宕江曾梗通 万载方言中的三个人声韵尾与中古音的对应关系中古合口三四节与万载方言分读的表况 74· · 第2期 音的今读在方言中会偏离规律,我们把这种字叫特 字,这些字的字音叫特字音。以下列举万载方言的 一些特字音。 坡:!po。中古音果摄合口一等滂母。声母不合, 按规律声母应该读ph,但是读成了p。 两(两个):!i"#。中古音来母上声宕开三养韵。声 母不合,按规律声母应读l,但是在“两个”中读成零 声母。 棵:!kho。中古音果摄合口一等平声溪母。声调 不合,按规律应读阴平,但是读成了上声。 错:$tsho。中古音遇摄合口一等清母,按规律韵 母应读u,但是韵母读成了o。 葫:$phu。中古音遇摄合口一等匣母。按规律今 读零声母或者f声母,但是读成了ph声母。 鼠:%sui。中古音遇摄合口三等书母,韵母不合, 按规律应读u韵母,但是读成了ui韵母。 盼:!phan。中古音山摄开口二等滂母去声,声调 不合,按规律声调应该为阳平,但是读成了阴平。 揭:&ie’(。中古音山摄开口三等见母,声母不 合,按规律应读t&,但是读成了 &。 卵:%lo。中古音山摄合口一等来母,韵母不合, 按规律应读on,但是读成了o。 尹:%min。中古音臻合三上声以母,声母不合。按 规律应读v,但是读成了m。 杭航:$kh"#。中古音宕摄开口一等平声匣母,声 母不合,按规律应读h,但是读成了kh。 雀:t&hio’)。中古音宕摄开口三等入声精母,声 母不合,按规律应读t&,但是读成了t&h声母。 匠:&i"#*。中古音宕摄开口一等从母。按规律声 母应读t&h,但是读成了 &。 晃+f"#。中古音宕摄合口一等匣母上声,声调不 合,按规律应读去声,但是读成了上声。 廓:ko’*。中古音宕摄合口一等入声溪母铎韵, 声母不合,按规律应读送气的kh,但是读成了不送气的 k。 逛:,kh"#。中古音宕摄合口三等见母去声。声母 不合,按规律应读k,但是读成了kh。 概溉:khoi*。中古音蟹开一去声见母。声母、声调 不合。按规律应读不送气k声母,声调应为阳平。 块(一块钱):%khuai。中古声调为去声。声调不合, 在“一块钱”中读成了上声。 态贷:thoi*。中古音蟹开一去声代韵透母。声调 和声母不合,按规律应读阳平,声母读 t,但是声母 读成了th,声调读成了去声。 锅:%uo。中古音果合一平声戈韵见母。声母不 合,按规律声母应读k,但是读成了零声母。 鼻:phi’-。中古音止开三去声至韵並母。声调和 韵母不合,按规律声调应读去声,韵母应读 i,但是 读成了阳入,韵母读成了i’。 臂:pi’*。中古音止开三去声寘韵帮母。声调和 韵母不合,按规律应读阳平,韵母应读 i,但是声调 读成了阴入,韵母读成了i’。 队:,tui。中古音蟹合一去声队韵定母。声母和 声调不合,按规律读送气声母,但是今读成不送气声 母;声调应读去声,但是今读成阳平。 厕:tshe’-。中古音止开三去声志韵初母。韵母和 声调不合,按规律应读舒声韵母,但是今读入声韵 母,声调读阳入。 蝠腹覆:fu’-。蝠腹,通合三非母入声,覆,通合 三敷母入声,声调不合,按规律应读阴入,但是读成 了阳入。 舔:,ten。中古音咸开四上声忝韵透母。声韵调 均不合,按规律今读应该为%thien,但是今读成,ten。 抹:mot-。万载方言符合中古音山合一末韵明 母,不符合山开二黠韵明母。 涎:,tshan。中古音山开三平声仙韵邪母。声母和 韵母都不合,按规律应读,&ien。 癣:%t&hien。中古音心母山摄开口三等狝韵。声 母不合,按规律应读 &声母,但是今读t&h声母。 溅:tsan35。中古音精母山摄开口三等线韵。声 母、韵母和声调都不合,按规律应读,t&ien,但是今读 tsan35。 参考文献: [1]江西省地方志编纂委员会.江西省方言志[M].北京:方志 出版社,2005. [2]陈昌仪.赣方言概要[M].南昌:江西教育出版社,1991. [3]刘纶鑫.客赣方言比较研究[M].北京:中国社会科学出版 社,1999. 责任编校:邓 刚 孙宜志:江西万载方言的音韵特点 75· ·