昨日重现英文歌词及翻译

昨日重现英文歌词及翻译 When I was young 当我年轻时 I'd listen to the radio 我喜欢听收音机 Waiting' for my favorite songs 等待我最喜爱的歌 When they played I'd sing along 我常随着一起清唱 It made me smile. 笑容满面 Those were such happy times 那段多么快乐的时光 And not so long ago 并不遥远 How I wondered where they'd gone 我是多么想知道他们去了哪儿 But they're back again 但是它们又回来了 Just like a long lost friend 像一位久未谋面的旧日朋友 All the songs I loved so well. 那些歌我依旧喜欢 Every Sha-la-la-la每一声 Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o Still shines 仍然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling每一声 shing-a-ling-a-ling That they're starting' to sing's 当他们开始唱时 So fine. 如此欢畅 When they get to the part 当他们唱到 Where he's breakin' her heart 他让她伤心的那一段时 It can really make me cry 我真的哭了 Just like before 一如往昔 It's yesterday once more. 这是昨日的重现 (Shoobie do lang lang) (Shoobie do lang lang) Lookin' back on how it was 回首过去的 In years gone by 那些时光 And the good times that I had 我曾有过的欢乐 Makes today seem rather sad 今天似乎更加悲伤 So much has changed. 一切都变了 It was songs of love that 这就是那些跟着唱过的 I would sing to then 旧情歌 And I'd memorize each word 我会记住每个字眼 Those old melodies 那些古老旋律 Still sound so good to me 对我仍然那么动听 As they melt the years away. 可以把岁月融化 Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o Still shines 依然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-ling That they're startin' to sing's 当他们开始唱时 So fine. 如此欢畅 All my best memories 我所有的美好回忆 Come back clearly to me 清晰地浮现在眼前 Some can even make me cry. 有些甚至让我泪流满面 Just like before 一如往昔 It's yesterday once more. 这是昨日的重现 Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o Still shines 依然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-ling That they're startin' to sing's 当他们开始唱时 So fine. 如此欢畅 Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o Still shines 依然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-ling That they're startin' to sing's 当他们开始唱时 So fine. 如此欢畅 Baby You know you love me, I know you care, 你知道你爱我，我知道你在意 You shout whenever and I’ll be there. 只要召唤我，我就会马上出现 You want my love, you want my heart 你想要我的爱，你想要我的心 and we will never ever ever be apart. 我们将永远永远都不分离 Are we an item? girl quit playing 我们是在一起的吧,女孩别再折磨我了 we’re just friends, what are you saying. 我们只是朋友，你这么说 Said there’s another one, looked right in my eyes, 你直视我的眼睛说你的心里有别人了 my first love broke my heart for the first time. 我的初恋第一次就让我伤心 And I was like… 我就如 .... Baby, baby, baby oh, 宝贝，宝贝，宝贝，噢 like baby, baby, baby no 宝贝，宝贝，宝贝，不 like baby, baby, baby, oh. 宝贝，宝贝，宝贝，噢 I thought you’d always be mine, mine (mine) 我还以为你会永远属于我。 Baby, baby, baby oh 宝贝，宝贝，宝贝，噢。 like baby, baby, baby no , 宝贝，宝贝，宝贝，不。 like baby, baby, baby, oh. 宝贝，宝贝，宝贝，噢。 I thought you'd always been mine, mine (mine) 我还以为你会永远属于我 Oh oh, for you I would have done whatever, 噢，为了你我可以赴汤蹈火 and I just can’t believe we can't together 而我无法相信我们竟不能在一起 and I wanna play it cool我想装酷 But I'm losing you 但却失去了你 I'll buy you anything, I'll buy you any ring, 我会为你买任何东西，我会为你买任何戒指 and now I'm in pieces , baby fix me, 但现在我却已成碎片，亲爱的请把我修好 and you'll shake me till you wake me from this bad dream. 请你把我从这噩梦中摇醒 I'm going down down down down 我变得越来越沮丧 and I just can't believe my first love won't be around. 我无法相信我的初恋已不在 And now I 'm like… 现在我就如 Baby, baby, baby oh. 宝贝，宝贝，宝贝，噢。 like baby, baby, baby no 宝贝，宝贝，宝贝，不。 like baby, baby, baby, oh 宝贝，宝贝，宝贝，噢。 I thought you'd always been mine.(mine) 我还以为你会永远属于我 Baby, baby, baby oh. 宝贝，宝贝，宝贝，噢 like baby, baby, baby no . 宝贝，宝贝，宝贝，不。 like baby, baby, baby, oh. 宝贝，宝贝，宝贝，噢。 I thought you'd always been mine, mine (mine) 我还以为你会永远属于我 When I was 13 I had my first love, 13岁时我遇到了初恋情人 there was nobody that compared to my baby RAP部分: 没有人能和我的宝贝相比 and nobody came between us, no-one could ever come above 没有人可以介入我们之间，没有人阻拦我们 She had me going crazy, oh I was star-struck, 她让我变得疯狂，噢，我就像是个追星族 she woke me up daily, don't need no Starbucks. 她白天能让我清醒，根本不用去星巴克 She made my heart pound, I skip a beat when I see her in the street and at school on the playground but I really wanna see her on the weekend. 她让我心跳加速，当我在街上遇到她时我的心跳就会停一拍 不管在学校还是操场，但我真的很想和她在周末见面 She knows she got me dazing cause she was so amazing 她知道她让我目眩神迷，因为她是如此美丽 and now my heart is breaking but I just keep on saying…. 但我的心已成碎片，但我还是要不停地说 Baby, baby, baby oh. 宝贝，宝贝，宝贝，噢 like baby, baby, baby no 宝贝，宝贝，宝贝，不。 like baby, baby, baby, oh. 宝贝，宝贝，宝贝，噢。 I thought you'd always been mine, mine (mine) 我还以为你会永远属于我 Baby, baby, baby oh. 宝贝，宝贝，宝贝，噢 like baby, baby, baby no 宝贝，宝贝，宝贝，不。 like baby, baby, baby, oh. 宝贝，宝贝，宝贝，噢。 I thought you'd always be mine, mine (mine) 我还以为你会永远属于我 I'm gone, 我已离去