海贼王 380集 部分 剧本台词 日文原文以及发音

海贼王 380集 部分 剧本台词 日文原文以及发音 台词： 蓝头发和红帽子：嗯？ 蓝头发：何 だ？何 だ！？まっと ひけ ブルッ ク！ nann de？nann de！？ma a to hie ,bu lu ku! 红帽子：そぅだ!鼻割りはしで おどるんだ！おれは！ so u da!ha na wa li wa xi de a do lun da! o le wa! 骷髅：yo hohoho……ちよっと お待ちを。え—っと. chi yo o to o ji yo sa o. e duo. 黄头发和长鼻子：え—っ！？ eeeee 路飞：すっげえ—！ si i ge na 黄头发和长鼻子：そうなってんのか！？ so u na a te n no ga!? 骷髅：これは 昔 ある 商船から買っだ ト—ンダイアルというもので 音をだくわえ 再生 できるという めずらしい貝です。 ko le wa mu ka si a lu sho u senn ka la ka u da ton da i a lu to i u ma no de i n o da ku wa e sai se i de ki lu to i u me zu la shi i kai de si. 路飞：おお！そらじまのやつだ。 o o! suo la zi ma no ya cu da. 骷髅：ご存じですか。わたし ラブ—ンに会えたら これを きかせたいとはだ身 離さず 持 ってるんです。がいこつだから はだんて ないんですけど！ go sun ji de si ka. wa ta shi la bu n ni kai e ta la ko wa o ki ka se da i to wa da mi ha na le sa zu ji i te lu n de si.ga i ko tsu da ka la wa dan te na i n de si ke do! 長鼻男：何か 錄音してあんのか？ nann ka lu ku o n si lu si te a n no ka? 骷髅：歌です。死んだ仲間たちの 生前の 歌聲。われわれは 明るく 樂しく 旅を 終えた という ラブ—ンへの メツセ—ジ。今 かけても かまいませんか？ u ta de si.si n da na ka ma ta chi no seizenn u ta o e.wa le wa le wa a ka lu ku ta na lu ku si ku ta bi o si lio e ta to i u la bu ne no me cu se ji。yi ma ka ke te mo ka ma ima sen ka? 路飞：おお！聽きてえ！そりや ラブ—ン 喜ぶだろうな！ o o!ki ki te e!suo lia la bun ki bu da lo u na! 骷髅：では。 de wa. ***回憶*** 骷髅：まだ 息の ある者は。どのくらい いますか？ ma da yi ki no a lu xia wa. do no kuo la i i ma si ka? 海賊1：うっ…。息はあってま だれも 助かりそうにねえな… u.... i ki wa a a te ma da le mo jio ka li suo u ni ne e na 海賊2：ハハツ…。これが全めつって やつか。グホツ！ han（惨笑）.... ko le ga zen me cu u te ya cu ka. gu ho cu(咳嗽) 海賊3：あいつら 武器に毒を… a yi cu la bu ki ni do ku o...... 海賊4：船醫も 死んだしな sen yi mo sin da si na 海賊5：海賊なんだ。いつ だって 死ぬ覺悟はあってま 一つ 心殘りが… kai zo ku na n da. i cu da a te si nu ka ku wa a a te ma cu ko ko lo ku go li ga..... 海賊6：ラブ—ン … la bun 海賊7：ブルツク。お前の ヨミ ヨミのみって… bu lu ku.o mo e no yo mi yo mo no mi i te 骷髅：どうでしよう…死ぬの 初めてですから そうだ…。どうせ死ぬなら樂しい方がいい。 歌いませんか？わたし もし ヨミ ヨミのみ力で 本當によみがえることが できたなら 屆 けます 必ず。（海賊8：ト—ンダイアル……）ラブ—ン も 船長も われわれ みんなが愛 した この歌を 今日か 明日かと あのみさきで われわれ を待われらの仲間ラブ—ン！ do u de si you u...si nu n ha ji me te de si ka la so u da...do u se si nu na la ta no si i hon ga i i。u ta u i ma sen ka?wa ta si mo si yo mi yo mi no mi ji ka de ho n to u ni you mi ga e lu ko doga de ke ta na la to do ki ke ma di ka na la zu. （海贼8：ton da i a lu.....）la bun mo sen jio u mo wa le wa le min na ga ai si da ko no u ta o kio wu ka a si ka to a no mi sa ki de wa le wa le o ta i wa le la no na ka ma ta la bun! 海賊9：そりやあいい！ so lia a i i! 海賊10：おう……おめえら 最後もで ぶったおれんじやねえぞ。聽かせてやろう。ラブ— ンに …ルンバ—海賊團 いっせいちだい の大合唱…… o u....o me e la sa i go mo de bu u ta o le n jia ne e zo。chi ka se te ya lo u.la bun.....lun ba kai zo ku tan i i se i chi da i no de he si yo u 肥女：あっ？この歌なら いっしよに歌うよ！ a？ko no u ta u na la i i sio niu ta u wa you! 眾人：あっ！ a! 接歌曲！ 骷髅：どうしました？これじや カルテット 。トリオ。デュエット。ソロ 。ううっ。何です！？ばん奏だけ 殘して。 do u si ma si ta?ko le jia ka lu te cu to。to li o。de yu e cu to.so lo.nann de si !?ga n cuo da ke zan si te. 船長：おれの船への乘船條件は 音樂が 好きなこと。泣く子も笑う ルンバ—海賊團の旗あげだ！ o le no sen e no jio sen tio gan wa o n ku ga si ki na ko to.na u ku ko mo wa la u lun ba kai zo ku tan no ki a ge da! 眾船員：うおおおおっ！ ua aaaaa! 船長：ラブ—ン！おれたちは必ず ここへ もどる！待ってろよ！ la bun! a le ta chi wa ka na la zu ku ku e mo do lu!ma a te lu yo!