方言调查报告

方言 调查报告 行政管理关于调查报告关于XX公司的财务调查报告关于学校食堂的调查报告关于大米市场调查报告关于水资源调查报告 泸州方言调查 报告 软件系统测试报告下载sgs报告如何下载关于路面塌陷情况报告535n,sgs报告怎么下载竣工报告下载 泸州方言调查报告 08级汉语言文学专业 叶绿 目录 泸州方言调查报告 ........................................ 1 1. 调查概述 ................................................... 2 1.1 泸州方言概述 ......................................... 2 1.2 此次调查目的 ......................................... 2 1.3 调查时间 ................................................. 2 1.4 调查方法 ................................................. 2 1.5 调查成果概述 ......................................... 3 2. 调查结果分析 ........................................... 3 3. 调查结论 ................. 错误～未定义书签。 4. 结语 ........................................................... 7 1. 泸州方言调查概述 1.1 泸州方言概述 泸州方言有广义和狭义两种含义，广义的泸州方言指泸州江阳 区、龙马潭区、纳溪区、泸县、合江县、叙永县、古蔺县3 区4 县 的方言;狭义的泸州方言指泸州政治、文化中心的江阳区的方言。 由于历史原因，在明清时候，大量湖广人迁往四川，成为主要人 口。所以说现在的泸州人已经不是古蜀人的后裔，而是湖广移民 的后裔。因此，泸州方言和湖北、河南的方言较为接近，和普通话的差距也不是很大。 1.2 此次调查目标 调查目标:为了让学生在说普通话的同时，不忘家乡的方言，继续传承下去，促使每个人从身边学习泸州方言。为泸州的文化传统的继承发展奠定语言基础。 1.3 调查时间 开始时间:2010年10月1日 结束时间:2010年10月10日 1.4 调查组成员 【成 员】:叶绿、陈静、易桐、朱茂、王宏 【组 长】:叶绿 【演 讲 人】:叶绿 【材料整理】:易桐 【材料收集】:朱茂、王宏、陈静 1.5 调查方法 此次调查主要在泸州市市区开展，选择调查对象时结合使用了重点抽样和随机抽样的方法，在设计调查问卷时则强调客观问题和主观问题相结合，以客观问题为主的设计方法。参与此项调查的共计50人，包括老年人20人，中年人10人，青年人10人，小孩儿10人。在选择调查样本时，按照兼顾不同地狱、不同类别、不同职业、不同年龄段的原则，我们把重点放在老年人上。 1.6调查成果概述 此次共计发放用户调查问卷60份，回收调查问卷55份，其中有效问卷51份。 1、在儿童、青少年、中老年这三个阶段的居民中，中老年人普遍会运用方言，青少年80,会运用方言，而儿童只有60,。在这些居民中，虽然青少年与儿童也有会方言的，但是多半说的怪里怪调，已经可以说不是方言。 2、在城镇、乡村两个地方生活的居民中，都普遍运用方言，重要场合说普通话。 3、在会说方言、不会说且听得懂的居民中，前者占90,，后者占10,。 4、泸州方言是泸州人生活的必要工具 5、在泸州的公共场合，还是说方言的人较多。 2. 调查结果分析 一、从语音上 泸州方言有20个声母，它们是: 泸州方言有37个韵母，它们是: 泸州方言有5个声调，和普通话相比泸州方言多了“入声”这个声调。如:肉、曲、漆等。 如下图: 泸州方言中也有儿化音，从儿化在韵母系统的分布情况看，出来个别的韵，大多数的韵母都可以儿化。 从具体情况看，有的音节在此处可以发生儿化，在另一处却不能儿化。泸州话和普通话中，词义和音义相同的一个词，它的末音节在两个音系中的儿(转 载 于:wWW.xIElw.COM 写论文网:方言调查报告)化情况并不完全一致。例如:“苍蝇”“电灯”“扳手”等在泸州话中要儿化，而普通话中不儿化;而“八哥”“败家子”“饱嗝”等词相反，在泸州话中不儿化，在普通话中要儿化。还少数词意义本来相同，但儿化后意义就发生了改变。如“爱人”本来都可指妻子或丈夫，儿化后泸州话仍指配偶，但在普通话中就有“逗人喜爱的意思”。 儿化词主要有这几方面 1、第一种是代词的儿化。 有人称代词:别个儿(别人)自家个儿(自己); 指示代词:弄个儿、从个儿、弄根儿(这样办)浪个儿、浪根儿(那样办); 疑问代词:问人:哪个儿、啥个儿(谁)。问事物:啷根儿、件儿，问处所:哪点儿、啥点儿、啥跟儿、啥跟堂儿、啥堂壩儿、哪跟堂儿、哪根儿(哪里、哪儿)， 问时间:哪会儿、哪阵儿、哪时儿、啥儿会、啥时候(哪会儿)，问方式:啷个儿、怎个儿(怎么、怎样办)。 篇二:方言调查报告 文学院学年论文 题 目: 论济宁方言的内部特征 姓 名: 学 号: 专 业: 汉语国际教育 年级班级:13级2班 指导教师: 2015年9月15日 目 录 摘 要 ........................................................................................................................................... 1 关键 词 ........................................................................................................................................... 1 前 言 ................................................................................................................................................ 1 一、选择规则的方言差 异 ................................................................................................ 2 (一)义位内部组合的差 异 ......................................................................................................... 3 (二)义位搭配的方言差 异 ......................................................................................................... 4 二、序列规则的方言差 异 ................................................................................................ 6 (一) 义位内部序列规则的差 异 ............................................................................................. 6 (二)义位之间序列规则的差 异 ................................................................................................. 6 结 语 ................................................................................................................................................ 7 参考文 献 ..................................................................................................................................... 7 论济宁方言的内部特征 摘 要:济宁位于山东省西南部,地处苏鲁豫皖四省结合部,其 方言词汇跟普通话、山东方言、甚至北方方言的词汇都有很大的 一致性,但也具有自己的特点。济宁分辖12个县市区,由于各自不 同的地理环境和人文情况,地区内部的词汇差异也比较大。本文以 济宁方言与普通话之间以及方言内部之间的义位组合差异为基础, 分析济宁方言的特点。 关键词:济宁方言;义位组合 ;差异 Of the Feature in Jining Dialect Abstract: Jining is located in the southwest of Shandong Province, is located in Su Lu Yu Anhui four province with the Department, the vocabulary of dialects with Mandarin,Shandong dialect, and even the northern dialect vocabulary have great consistency,but also has its own characteristics. Jining jurisdiction over 12 counties, due to their different geographical environment and humane, vocabulary differences within the region is relatively large. Sememe combination based on differences between Jining dialect and Mandarin and dialect between internal basis, the analysis of the characteristics of Jining dialect. Keywords:Jining Dialect ;Sememe ;Combination Differences 前言 汉语方言是汉语的地方变体，是汉语分化的结果，是汉 语的一个组成部分，我们要全面了解汉语就要研究汉语方言。汉 语方言的研究可以帮助我们了解古代汉语、帮助我们学习汉民族 的共同语普通话、帮助我们认识汉民族发展的一些历史问题、帮 助我们了解中国文化。了解地方方言，具有重要作用，而济宁方 言特点突出，因此对其研究意义重大。 一、选择规则的方言差异 高名凯、石安石认为:“方言是全民语言的分支,是全民语言的地 方接触;是某个社会内某一地区的人们所使用的,有它自己的特点; 它是由于一个社会内各地区不完全分化或是几个社会间不完全的 统一而造成的。” 邢公畹认为“方言是全民语言在不同地域的变体:,是统一的全民 语言的分支。它是语言分化的一种结果。” 黄伯荣、廖序东认为:“方言是民族语言的地方分支,是局部地区 的人们使用的语言。” 邵敬敏认为:“现代汉语的变体形式有:(一)现代汉语的地域变体;(二)现代汉语的社会变体。现代汉语的方言也就是它的地域变体。” 叶蜚声、徐通锵认为:“语言由于随着社会的分化而形成社会方言和地域方言。地域方言是全民语言在不同地域上的分支,在汉语中俗称‘话’。” 胡明扬则认为“社会的地域分化会导致语言的地域分化:,在一种语言的内部形成不同的地域方言;社会的社群分化会导致语言的社群分化,在一种语言或方言内部形成不同的社会方言。” 以上论述中,有些学者认为方言就是地域方言的简称,如高名凯-石安石先生、邢公畹先生、黄伯荣-廖序东先生、邵敬敏先生。他们忽略了社会方言,或者说把方言同地域方言画等号,割裂了方言与社会方言的关系。如下图: 语言的分化? ?方言—地域方言 ?社会方言 我们赞同叶蜚声-徐通锵先生、胡明扬先生的论述,即把因地域分化形成的语言变体形式称为地域方言,因社会分化形成的语言变体形式称为社会方言。从社会语言学的角度来看,方言不应仅指狭义上的全民语言的地域分支,它还涵盖社会因素,诸如言语社团中成员的年龄、性别、职业、身份、地位、阶层等因素,也就是全民语言的社会变体。因此谈到方言,第一层面应把地域方言与社会方 言相区别开来,即方言不仅指地域方言,也包括社会方言。如下: 语言的分化?方言? (1)地域方言—语言的地域分化 (如现代汉语七大方言区) (2)社会方言—语言的社群分化 (如阶层用语、行业用语) “义位的意义不等于其成分加和意义。义位的组合意义,指两种现象:一指义位内部的语素组合意义,二指义位之间的组合意义,后一种也叫义位搭配意义,其 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 层现象就是词语搭配义。”(张志毅、张庆云,2005:197)。义位组合具有规则性,依据张志毅《词汇语义学》可分为选择规则和序列规则。 (一)义位内部组合的差异 义位内部词素间的组合,存在着普方差异和方言之间的差异。如,表示雌雄这一概念时,会有差异。解海江(2001)在其论文《汉语方言义位比较研究》中曾分析过不同方言存在的这种义位内部组合的差异,这种差异同样也反映在济宁方言内部。普通话中表示雌雄,有属性词“公、母”“雌雄”等,在济宁方言中不同的动物选择搭配不同。如: 普通话 方言词语 方言 公马/母马 公牛/母牛 公羊/母羊 公驴/母驴 公猪/母猪 公狗/母狗 公猫/母猫 公鸡/母鸡 公鸭/母鸭 市中区 儿马/骒马 牤牛/牸牛 羯虎,羯子/母羊 叫驴/草驴 牙 猪/母猪 牙狗/母狗 儿猫/女猫 公鸡/草鸡 鸣鸭/草鸭 任城区 儿马/骒马 牤牛/牸牛 羯虎,羯子/母羊 叫驴/草驴 牙猪/母猪 牙狗/母狗 儿猫/女猫 公鸡/草鸡 鸣鸭/草鸭 兖州 儿马/骒马 牤牛/氏牛 羯子,臊胡子/母羊 叫驴/草驴 牙猪/母猪 牙狗/母狗 儿猫/女猫 公鸡/草鸡 公鸭/母鸭 曲阜 儿马/女儿马 牤牛/氏牛 公羊/母羊 叫驴/草驴 牙猪/母猪 牙狗/母狗 儿猫/女猫 公鸡/草鸡 公鸭/母鸭 泗水 儿马/骒马 牤牛/氏牛 公羊/母羊 叫驴/草驴 牙瓜/老美儿 牙狗/母狗 儿猫/女儿猫 公鸡/草鸡 公鸭/母鸭 邹城 儿马/骒马 牤牛,犍子/氏牛 羯子/母羊 叫驴/母驴 牙猪/母猪 牙狗/母狗 儿猫/母猫 公鸡/草鸡 公鸭/母鸭 微山 儿马/骒马 牤牛,犍子/氏牛 臊虎子,羯子/母羊 叫驴/草驴 牙猪(渔)/母猪 牙狗/母狗 儿猫、男猫(渔)/女猫 公鸡/草鸡 鸣鸭/草鸭 鱼台 公马/骒马 牤牛,老犍/牸牛 羯虎/水羊 叫驴/草驴 牙猪/母猪 牙狗/ 篇三:河南地方方言的调查报告 关于河南地方方言的调查报告 姓名: 班级: 学号: 指导教师: 2012年5月18日星期五 中国一共分7大方言区 分别是北方方言区(以北京话为代表)、吴方言区(吴语，具体包括江苏、浙江和上海)、粤方言区(广东、香港地区和澳门地区通用)、闽方言区(福建和台湾省)、湘鄂方言区(湖南话和湖北话)、客家方言区、赣方言区(江西话)构成了以地域为区分的独立方言体系。 河南方言，属北方方言，即官话方言，是中国最大的方言。河南方言实际上就是古代的官话，也就是古代的普通话。主要是指流行于河南及河南周边地区。由于河南人口众多，历来的战争、运动、经济活动和其他原因，人口的流动性使得全国其他地区也有以河南话为主的群体。河南话和普通话的主要区别是音调的差别，大部分地区的口音十分接近普通话，只有声调的不同，但这种差别不影响同能听懂普通话的人的交流，能听懂普通话的人都能听懂。 下面介绍几种河南方言与普通话的差别: 形同义异的单音节词语 1.中(zhōng) 普通话里“中”的意义主要是中心、内部、适于、不偏不倚或用在动词后面表示持续状态等义。河南方言里，“中”的声调读作上声或阳平，是“成、行或好”的意思。 2.喷“喷”在普通话中的意思是“液体、气体、粉末等受压力而射出。”在河南方言里，“喷”读作阳平，既有“聊天”之意，又有”胡说、说大话”的意思。 3. 板 “板”在普通话里是名词，指“片状的较硬的物 体。”河南方言里的“板”读作阴平，除了具有普通话里的这个意义外，它还可以作动词，意思是“扔掉”。 形同义异的双音节词语 1.成色 在普通话里“成色”是指“金币、银币或器物中所含纯金、纯银的量或泛指质量。”在河南方言里“成”读作入声调，“色”读作sē(为阳平)，意思是“能力、本事”。 2. 回来 普通话中“回来”是“从别处到原来的地方来或用在动词后，表示到原来的地方来。”在河南话里除了有普通话的这一义项外，还有“以后或过段时间”之意。 3. 力量 河南方言里“力量”的“力”读作入声，它除有普通话“力气、能力”之意外，还有“好、干净利落”之意，并且可以重叠为“力力量量”，意思仍为“好、干净利落”。 义同形异的单音节词 1.着 “着”在河南方言里除了可以作助词表动态外，读成入声调时，还有动词“知道”的意思 2.秀 “秀”在普通话中的五个义项里，确实可以指人，指特别优秀的人才。河南方言中，“秀”读作入声调时，就是“妻子、老婆”的意思。 河南方言中还有很多这样的例子，在这里就不一一列举了，下面为大家介绍几个典型方言: 1.中(zhong):可以、行、很好，答应办某件事等。河南方言最 具有代表性的词之一。 2.俺(an):我、我们等意思。河南方言最具有代表性的词之一。 3.得劲儿(de jiner):舒服、爽、合适、好的意思。河南方言最具有代表性的词之一。 4.嗝癔(ge yi):从心里反感、起腻、讨厌。 5.恁(nen):你们、你的意思。 6.喷(per):闲聊、吹牛、侃大山。 7.缺(quo):二声，哄骗、使人上当，从中渔利。 河南方言涵盖的区域很广，典型的方言也很多，在这里就不一一列举了，这篇调查报告希望能帮助大家立即河南方言，以便更好地在河南生活。 大学是人生的小舞台，让我们的普通话在这个小舞台中成为我们将来发展的基础，希望大家在学习普通话的时候认真理解方言与普通话的差别，这样才能更好、更有利于大家学好普通话。