双音节动宾式动词带宾语的规律

双音节动宾式动词带宾语的规律 近些年来报纸中动宾式动词带宾语的现象越来越多，而且来势较猛。那么现代汉语中到底有多少动宾式动词能带宾语，动宾式动词带宾语的规律是什么,本文试结合语义、语法和语用，从静态和动态两个角度探讨这个问MATCH_ word word文档格式规范word作业纸小票打印word模板word简历模板免费word简历 _1713998510879_0。 一 1.1我们以《现代汉语词典》(1996年修订本)中的所有双音节动宾式动词为研究对象，运用配价理论对其分布情况进行分析。动词与其它成分首先有着语义联系，才能搭配，并不是所有的语义联系都成为动词的配价成分，只有在句法结构中实现，才能计入"价"的指数。动宾式动词即可以离合使用，动宾式动词内的宾语素可以扩展，但并不能看作是动词的一个配价成分，这是因为原动语素的这个支配成分不能单独存在，?quot;托他的福""理一个发"中的"他的福""一个发"。另外还要注意动词的义项不同，其配价也可能不同，因此遇到这类情况，就用括号(1)(2)(3)来表示;对于同形词，我们在其后面标注1、2、3。 1.2我们对《现代汉语词典》的3899个双音节动宾式动词的配价情况进行了全面分析，共分出了四种价类:零价、一价、二价、三价。根据是否必须借助介词，二价又分为真二价、准二价，三价又分为真三价、准三价。(1)零价，不支配名词性成分，共41个;(2)一价，支配一个名词性成分，多为施事，这类词最多，共3020个，占全部动宾式动词的77.5%;(3)二价，支配两个名词性成分，共826个。真二价动宾式动词，共122个，数量极少，只占3.1%，例如:出版、出席、打趣、取悦、注意等等，两个配价成分分别位于主、宾语位置上;准二价动宾式动词，共704个，占18.1%，例如:扬威、比美、吵架、献艺、争光等等，这些动宾式动词较真二价动宾式动词的支配能力弱，其中一个配价成分已经占据了主语位置，另一个却必须借助一个介词来引进;(4)三价，支配三个名词性成分，数量极少，只有12个。真三价动宾式动词，只有4个，它们是:授命、授权、授意、宣判。准三价动宾式动词，只有8个，它们是:定名、罚款、归功、归咎、归罪、过房、命名、提名。 由此我们可以得出这样的结论:动宾式动词绝大多数不能带宾语，不带宾的动宾式动词共3773个，占总数的96.8%。能带宾语的动宾式动词极少，共126个，占总数的3.2%。 1.3这一部分重点分析二价动宾式动词的配价成分的语法功能类型和语义角色。 1.3.1真二价动宾式动词。我们对这122个动词所带宾语的类型、角色进行了统计。动词所带宾语按照语法功能分为三种类型:名词性宾语、谓词性宾语和小句宾语。我们得出结论如下:必须带名词性宾语的有94个，如排名、亡命、迎战、逐鹿、驻军等，其中带数量宾语的有7个，是拨款、藏 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 、贷款、耗资、亏产、投资、营利;必须带谓词性宾语的有14个，如忍心、设法、涉嫌、应募、致力、必须;可以带多种类型的宾语的有14个，如抱怨、避讳、担心、负责、注意。 我们对122个动宾式动词所带宾语的语义角色进行了统计:语义配置为P(施事，受事)的动宾式动词有84个，占68.9%，如:我们出版了一套丛书;语义配置为P(施事，处所)的有26个，占21.3%，如:美国出兵越南;语义配置为P(施事，数量)的有7个，占5.7%，如:政府向灾区拨款2亿元;语义配置为P(施事，结果)的有2个，占1.6%，如:小王起草了一个文件，它们是排名、起草;语义配置为P(施事，系事)的有3个，占2.5%，如:这位作家挂职副县长，是挂职、化名、就任。由此可见，宾语位置的语义角色多为受事、处所。 1.3.2准二价动宾式动词。我们对704个这类动宾式动词所带的介词宾语的语义角色及其语义配置、句法结构进行统计分析。结果如下: (1)与事。这类动宾式动词共有427个，占准二价动宾式动词的60.1%，与事由介词"给、为、向、跟、对"等引进，处于动词之前，如:我给老师拜年、我向他问好。 (2)同事。这类动宾式动词共有165个，占准二价动宾式动词的23.4%，同事由介?quot;跟、同、和、与"引进，处于动词之前，如:我跟他吵架、我国和俄罗斯缔约。 (3)施事、受事。能支配这两个语义角色的动宾式动词大部分有两种句法形式:NP1+被/由/让NP2+Vc和NP1+把/拿NP2+Vc。能进入这两个句式的动宾式动词共35个，如贬官、毁容、灭门、绑票、缴械、免罪、斩首，如:他被政府贬官,政府把他贬官。只能进入前一个句式的共12个，如抄身、处刑、接班、 接手、牵头、压台(1)、要命、掌嘴，如:这项工作由他女儿接班;只能进入后一个句式的共10个，如保鲜、保值、编队、编号、凑趣儿、开心(2)、取乐，如:他经常拿我凑趣儿。 (4)处所。这类动宾式动词共24个，由介词"在、于、从"引导，处于动词之前或之后，如:我们到青岛避暑、他就学于北京大学。 (5)工具。这类动宾式动词共14个，如:这家公司用产品押账、我用衣服御寒。 (6)材料。这类动词共6个，由介词"用、拿"引入，如:他用水果充饥、他用酒解愁。 (7)依据。共5个，它用介词"按、靠"引入。如:他靠打工谋生、他按姓氏笔画编次。 (8)结果。这类动宾式动词共5个，用介词"以、为"引入，如:二战以德意日三国的失败告终、这次晚会以他的唢呐演奏压场。 (9)时间。只有2个:生人、延期，如:他于1995年生人、报名工作延期至五月底。 通过以上统计分析，我们得出结论:二价动宾式动词能直接带宾语的极少，占14.8%，宾语位置的语义角色多为受事、处所、数量;不能直接带宾语，必须通过介词才能引入的占85.2%，并且介词宾语位置的语义角色多为与事、同事、施事、受事、处所。 二 2.1我们采用对报纸进行抽样的方法，对这一句式进行统计分析，揭示其变化的内在原因。 根据《中国出版年鉴》(1999年)发布的报纸发行量，确定抽样母本:《参考消息》、《人民日报》、《新民晚报》、《羊城晚报》、《工人日报》、《中国青年报》、《中国体育报》。我们对2000年3、4、5三个月的七份报纸随机抽取九份，九份报纸每月三份，最后共得到七种六十三份报纸。然后，翻阅、查找动宾式动词带宾语的句式，把它们输入数据库中，共得到173条"动宾式动词+宾语"句式记录，除去不重复的动宾式动词计算，共得74条。 2.2统计分析 2.2.1是否标题分析:在173条记录中，在标题中出现的有95条，在正文中出现的78条;能带宾语的动宾式动词共74个，其中只在标题中出现的就有35个。这些数字说明这各句式更多地出现在标题中，符合标题用语简洁明快、重点突出的要求。例如: (1) 撤兵基桑加尼 乌卢达成协议(《新民晚报》2000.5.23) (2) 三年分流干部三千(《工人日报》2000.5.18) (3) 野生植物粉浆媲美动物牛奶(《人民日报》2000.5.12) (4) "黄金周"升温云南旅游经济(《人民日报》2000.5.2) 表达上述这些意思，若不用这种结构形式，就需要增添一些虚词，句法关系也需要作较大的改变。如果分别说成"从基桑加尼撤兵"、"三年使三千干部分流"、"野生植物粉浆与动物牛奶媲美"、"'黄金周'云南旅游经济升温"会造成结构上的拖沓臃肿。我们很自然地会舍弃介词而去寻求宾语的位置。但是这些动宾式动词在正文中却不带宾语，如例(1)正文为"两国军队自25日起开始从刚果(金)东部城市基桑加尼撤?quot;，"基桑加尼"在这时通过介词"从"引进。可见，标题是一个比较特殊的语言环境，它要求新颖独特、简洁明快，为此常常打破句法常规。另外还可以使表达的重点突出，上述4例的语义重点由原来的动宾式动词分别变为宾语"基桑加尼""干部""动物牛奶""云南旅游经济"。 但我们也不能忽视在正文出现的这类现象，有些动宾式动词带宾现象确实普遍应用，如"备战、出台、跻身、加盟、进军、挑战、投身、执教"等等。例如: (5)离开中国女排8年的老将巫丹今年再次被选入国家队备战奥运会。(《中国体育报》2000.5.9) (6)(信德省和俾路支省)两个省很快出台了具体的落实 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 。(《人民日报》2000.3.2) (7)不少当年的音乐人纷纷加盟网络娱乐业。(《新民晚报》2000.5.23) (8)葡萄牙人卡洛斯?奎罗兹近期将来沈阳，执教辽宁抚顺足球队。(《中国体育报》2000.4.26) 这些动宾式动词带宾现象出现频率较高，流传较广，已基本上为人们接受。能够带宾语是动词功能完善的一个表现，使它们的支配能力大大增强。 2.2.2宾语角色统计分析。我们对在正文中出现的39个动宾式动词所带宾语的语义角色进行统计分析。 其中有24个所带宾语是受事，如"出台、垂青、服务、加盟、立足、联手、起诉、挑战、效力、造福、质疑、致?quot;。例如: (9)命运之神往往垂青有理想、有报负的人。(《人民日报》2000.3.22) (10)(卜祥志)距离加冕"未来世界冠军"称号仅半步之遥。(《羊城晚报》2000.3.17) (11)加拿大BATA GROUP(八达集团)开始抢摊中国市场。(《中国青年报》2000.4.27) (12)智得法官司斯曼6日正式致函首都圣地亚哥的上诉法院。(《羊城晚报》2000.3.7) 有9个所带宾语角色是处所，它们是:称霸、进军、亮相、落户、任职、入户、享誉、争雄、作客。例如: (13)美国多了一种以科技称霸世界的武器。(《参考消息》2000.3.15) (14)近日读报获悉歌星毛阿敏重返歌坛亮相荧屏。(《人民日报》2000.5.12) 另外6?quot;出身"所带宾语是系事，如"他出身农民"(《人民日报》2000.4.12);"弃权、入股、晋级"带与事宾语，如"朝鲜队此次弃权奥运预选赛......"(《人民日报》2000.3.2)。 2.3 在语言的发展过程中，动词的配价能力可能发生变化，本节调查统计的一些动宾式动词就由准二价向真二价方向飘移 [1]，不借助介词也能跟与事、处所等配价成分直接组合。语义格需要通过"述题化"[2]这种语法过程才能占据宾语的位置，成为有标记的述题。我们?quot;动宾式动词+宾语"记作NP1+V+NP2，39个动宾式动词中"出台、出土、卫冕"原先是一价动词，后来因为语义量的增加变成了二价动词。其它36个动宾式动词都是准二价动词，通过介词省略、介词宾语后移实现述题化和价的飘移。根据宾语语义角色的不同分为以下五种类型: (1) 与事宾语。其述题化过程根据介词作用的不同又分为以下次类: A.NP1+为/给NP2+V?NP1+V+NP2 这类动宾式动词共统计到7个，它们是:备战、服务、加冕、致力、造福、执法、注册。例如: 中国女排为奥运会备战?中国女排备战奥运会 他为奥运会排球赛执法?他执法奥运会排球赛 B.NP1+向/对NP2+V?NP1+V+NP2 这类动宾式动词共统计到11个，它们是:进军、晋级、起诉、弃权、抢摊、入股、挑战、投诉、致电、致函、致信。例如: 他们向中国市场抢摊?他们抢摊中国市场 C.NP1+V+于NP2?NP1+V+NP2 这类动宾式动词共统计到7个，它们是:出身、垂青、跻身、加盟、立足、投身、执教。例如: 我们将跻身于世界民族之林?我们将跻身世界民族之林 我们要立足于自己的长处?我们要立足自己的长处 "于"在这里用来引入动作行为的对象，意义较虚，在句中可用可不用;这类动词因此较容易发生价飘移。上一节中提到的这类动宾式动词由于语言类推机制的影响，逐渐向真二价方向飘移。例如: 我们效忠于祖国?我们效忠祖国 我决不听命于别人?我决不听命别人 (2)处所宾语:NP1+在NP2+V?NP1+V+NP2或NP1+V+于NP2?NP1+V+NP2，这类动宾式动词共8个，它们是:称霸、亮相、落户、任职、入户、享誉、争雄、作客。例如: 他称霸于武林?他称霸武林 我在北京落户?我落户北京 (3)同事宾语:NP1+跟/同NP2+V?NP1+V+NP2，这类动宾式动词共2个，它们是:联手、无缘，例如: 埃及跟叙利亚联手?埃及联手叙利亚 他跟奥运会无缘?他无缘奥运会 通过以上分析，准二价动宾式动词中语义角色为与事、处所的较容易述题化，而表示同事、施事、受事、工具、依据、材料、结果、时间的间接配价较难述题化。例如: 我跟他吵架?*我吵架他 他被政府贬官?*他贬官政府 匪徒将他绑票?,匪徒绑票他 我用衣服御寒?*我御寒衣服 他靠打工谋生?*他谋生打工 他用水果充饥?*他充饥水果 这次晚会以他的唢呐演奏压场?*这次晚会压场他的唢呐演奏 报名工作展期至五月底?* 报告 软件系统测试报告下载sgs报告如何下载关于路面塌陷情况报告535n,sgs报告怎么下载竣工报告下载 工作展期五月底 三 满足了动宾式动词带宾语的配价要求后，是否带宾语还与动宾式动词的扩展程度有关。动宾式动词带宾语句式的增多与汉语的双音节化有关，动宾动词内宾语素的存在，干扰了动宾动词再带上一个宾语。下面对165个动宾式扩展情况进行统计分析。 3.1 动宾式动词的扩展程度。动宾式动词由于其本身语义、语法原则制约的结果，扩展程度可分为自由扩展、半自由扩展、不自由扩展和不扩展四种程度。 3.1.1自由扩展。指中间可插入许多成分，宾语素可提前，宾语素可以脱落。如:"理发"可扩展为:理着发、理了发、理过发、理了一次发、理了两个钟头的发、这个发理得不错、--发理没理,--理了。 3.1.2半自由扩展。其中可插入任何成分，也可以有宾语素脱落现象;但它的宾语素不可以提到动语素之前。如"犯罪"可扩展为:犯了罪、犯过罪、犯了一次罪、--犯没犯过罪,--犯过。但不能扩展为"罪犯过"。 3.1.3不自由扩展。其间可以插入的成分较少而且极有限，多数宾语不能提前，语素也不能脱落。如"辞职、吹牛、留神"可扩展为"辞了职""吹什么牛""留点儿神"。 3.1.4不扩展。内部语义凝固化，不能插入语言成分，宾语素更不能提前，语素也不能脱落。如"出版、授权、奠都、开罪"等。 3.2根据上述分类原则，我们对165个带宾动宾式动词(126+39)进行统计分析，结果如下: 3.2.1大多数带宾语动宾式动词不能扩展，共115个，占69.8%。如"保健、备战、插足、超产、出版、改元、立意(1)、设法、受命、问鼎、执掌、致力、驻军"等。 3.2.2不自由扩展的共35个，占21.2%。如"报怨、插手、担心、告别、晋级、联手、亮相、起草、注意、注册"等。 3.2.3半自由扩展的共15个，占9.1%。如"拨款、出兵、调剂(1)、亏产、透话"等。 3.3动宾式动词满足了一定的语义条件，即需要支配两个语义成分，其一位于主语，另一语义角色多为与事、处所、同事、受事，这时能否成为宾语多与动宾式动词的扩展程度有关。例如:能进入NP1+为/给NP2+V句式的动宾式动词有192个，只有7个可以带上宾语，它们是"备战、服务、加冕、效力、造福、执法、注册"，这些扩展程度很低，最多是不自由扩展。其它的动宾式动词多为半自由扩展和自由扩展，如"帮工、报捷、录像、配音、让路、授课、题字"等等，这些动宾式动词不可能带上宾语，如"我录像他"、"我让路他"、"我授课学生"等等都是不合语法的。由此可见，动宾式动词内部结构关系越紧密，扩展程度越低，就越容易带宾语。 注释: [1][2] 袁毓林《汉语动词的配价研究》，江西教育出版社，1998年。 返回