C语言基础反馈题(含答案)
C语言基础(04-反馈测试题01)
一、选择题
1.下述标识符中～, ,是合法的用户标识符。
A. A#C B. getch C. void D. ab* 2.在C语言中～字符型数据在内存中是以, ,形式存放的。
A.原码 B.BCD码 C.反
码 D.ASCII码
3.以下选项中不合法的用户标识符是,,。
A. abc.c B. file C. Main D. PRONTF
4.以下选项中不合法的用户标识符是,,。
A.123 B.printf C.A$ D.Dim 5.可以在C语言程序中用做用户标识符的一组标识符是,,。
A.Void B.as-b3 C.for D.2c
define -123 -abc Do
WORD If cas SIG 6.在以下各组标识符中～合法的用户标识符是,1,、,2,、,3,。
,1, A.o01 B. table_1 C. 0_t D.k%
Int t*.1 W10 point
,2,A. Fast_ B. void C. pbl D.
Fast+Big abs fabs
beep
真的不掉线
吗,,、,,,,,,,,,,,,
,3,A. xy_ B. longdouble C. *p D. CHAR
变量
1 signed history Float
7.,,是构成C语言的基本单位。
A.函数 B.过程 C.子程序 D.子例程
8.若有说明:char s1='\067';char s2="1";char
s3='1';则s1中(1),s2中(2),s3中(3)。 ,1,.A.包含3个字符 B.包含2个字符
C.包含1个字符 D.无定值～说明不合法
,2,.A.包含1个字符 B.包含2个字符
C.包含3个字符 D.无定值～说明不合法
,3,.A.包含1个字符 B.包含2个字符
C.包含3个字符 D.无定值～说明不合法
9.若x为int型变量～则执行以下语句后,x的值为
x=6;
x+=x-=x*x
A.36 B.-60 C.60 D.-24 10.在C语言中～char 型数据在内存中是以,,形式存储的。
A.原码 B.补码 C.ASCII码 D.反码
11.以下运算符中优先级最低的运算符为,C,～优先级最高的为,F,。
A.&& (11) B.&(8) C.|= (14) D.|| (12)
E.?: (13) F.!=(7)
真的不掉线
吗,,、,,,,,,,,,,,,
12.若有运算符 >(6)、*=(14)、<<(5)、%(3)、sizeof(2)～则它们按优先级,由低至高,的正确排列顺序为
A.*= << > % sizeof
B.<< *= > % sizeof
C.*= > << sizeof %
D.*= > << % sizeof
13.若有以下类型说明语句
char w; int x; float y; double z;
则表达式 w*x+z-y 的结果是,,类型。
A.float B.char C.int D.double
14.若 w,x,y,z 均为int 型变量～则执行下面的语句后,
w=(1), x=(2), y=(3), z=(4)。
w=5; x=4;
y=w++*w++*w++;
z=--x*--x*--x;
,1,A.8 B.7 C.6 D.24
(2) A.4 B.3 C.2 D.1
(3) A.150 B.125 C.210 D.336
(4) A.64 B.1 C.6 D.24 15.C语言的程序一行写不下时～可以
A.用逗号换行 B.用分号换行 真的不掉线
吗,,、,,,,,,,,,,,,
C.在任意一空格处换行 D.用\换行 16.下述标识符中,, ,是合法的用户标识符。
A.A#C B.getch
C.void D.ab*
17.在C语言中～字符型数据在内存中是以,,形式存放。
A.原码 B.BCD
C.反码 D.ASCII码
18.,,是非法的C语言转义字符。
A.'\b' B.'\0xf'
C.'\037' D.'\''
19.语句 char s='\092';的作用是
A.s包含1个字符 B.说明不合法, s的值不定。
C.使 s包含4个字符 D.使 s包含3个字符
20.在C语言中～int, char, 和short三种类型数据所占用的内存
A.均为2个字节 B.由用户自己定义
C.由所用机器的机器字长决定 D.是任意的
21.高性能int类型的数据长度为2个字节～则 unsigned int 类型数据的取值范围是
A.0~255 B.0~65535
C.-32768~32767 D.-256~255 22.以下,,是不正确的转义字符。
真的不掉线
吗,,、,,,,,,,,,,,,
A.'\\' B.'\'
C.'081' D.'\0'
23.一个C语言的程序是由,,组成
A.主程序 B.子程序
C.函数 D.过程
24.一个C语言的程序总是从,,开始的。
A.主过程 B.主函数
C.子程序 D.主程序
25.一个C语言的程序是由
A.一个主程序和若干个子程序组成 B.函数组成
C.若干过程组成 D.若干子程序组成
26.以下述叙不正确的是
A.一个C源程序可以由一个或多个函数组成
B.一个C源程序必须包含一个main函数
C.C程序的基本组成单位是函数
D.在C程序中注释说明只能位于一条语句的后面
27.C语言中规定:在一个源程序中main函数的位臵
A.必须在最开始 B.必须在系统调用的库函数的后面
C.可以任意 D.必须在最后 28.一个C程序的执行是从
A.本程序的main函数开始～到main函数结束 真的不掉线
吗,,、,,,,,,,,,,,,
B.本程序文件的第一个函数开始～到本程序的最后一个函数结束
C.本程序的main函数开始～到本程序的最后一个函数结束
D.本程序文件的第一个函数开始～到本程序main函数结束
29.以下述叙正确的是
A.在C程序中～main函数必须位于程序的最前面
B.C程序的每行中只能写一条语句
C. C语言本身没有输入输出语句
D.在对一个C程序进行编译的过程中～可发现注释中的拼写错误
二、填空题
1.将下列给出的常量进行合法分类:
整型常量有:,1,,4,
,字符型常量有:,5,,6,,14,,16,,17,18,
浮点型常量有:(9) (11) (12) (13)
(1)0x7a (2)078 (不合
法) (3)6a (4)57L
(5)'m' (6)"ab6" (7)_32 (8)3.4,256
(9)0e0 (10).e0 (不合
法) (11)-3.1e-5 (12)2e0
(13)0.012e003 (14)'\"' (15)'xy'(不合法) (16)" "
(17)"\nab\t" (18) '\07'
2.指出下列标识符中哪些是非法的
(1)a_Char (2)b22c (3)286pc (4)
-am
(5)_7b (6)ab# (7)Max_1 (8)__Star
(9)*itm (10)To-2 (11)for (12)"tt"
3.C源程序的基本单位是,函数,,。 4.一个C源程序中至少应包含一个,main函数,。
5.在一个C源程序中～注释部分二侧的分界符分别为,/*,和,*/,。
6.在C语言中～输入操作是由库函数,scanf,完成的～输出操作是由库函数,printf,完成的。
真的不掉线
吗,,、,,,,,,,,,,,,
法语语音入门:音标详解
时间:2个月前 | 阅读:1062次 | [划词已启用]
法语学习从学习语音开始～而法语语音学习应该从学习音标开始。
,
童年的记忆
,
猪流感全球蔓延
最快的提高英语口语的方法
大学英语四级听力最新资源下载 【CET】历年英语四级考试真题听力MP3下载 大学英语四级听力2003年1月真题MP3下载
大学英语四级听力2005年6月真题MP3下载 大学英语四级听力2007年12月真题MP3下载 大学英语四级听力2007年6月真题MP3下载
元音[i] 同英语[i:]～但不延长读音。字母i,ï,î,y发。
例 词:lit nid île midi
元音[ε] 字母è,ê,ei,ai,aî,词末-et,e在相同的两个辅音字母前及闭音节中发[ε]
例 词:lait même Seine elle
元音[a] 字母a, à发[a]。
例 词:là mal salle malade
真的不掉线
吗,,、,,,,,,,,,,,,
元音[y] 舌尖抵下齿～双唇突出呈圆形～开口度极小～读音近似中文"玉"。字母u,û发[y]。 例 词:tu salut statue usine
元音[e]近似英语[e]～但开口度较小～字母é～词尾-er,ez发[e]～es在少数单音节词中发[e]。 例 词:café fumer lisez ces
[ø]舌尖抵下齿～双唇突出略呈圆形～开口度近似[?]～气流同时从口、鼻腔外出。字母un,um发[oe~]。
例 词:un lundi chacun quelqu'un
元音[o] 近似英语[R:]～但开口度较小～且不延长读音。字母ô～au,eau发[o]～o在词末开音节及[z]前发[o]。
例 词:auto bateau hôtel chose
元音[R] 同英语[R]。字母o一般发[R]。 例 词:moto photo monnaie tomate
元音[S] 口形同[o]～但气流同时从口、鼻腔外出。字母on,om发[S]。
例 词:non bonbon maison tombe
元音[u] 同英语[u:]但不延长读音。字母ou,où,oû发。
例 词:où nous jour soupe
元音[D] 发音部位同[D]～但气流同时从口、鼻腔外出。字母an,am,en,em发[D]。
例 词:enfant manteau lampe ensemble
真的不掉线
吗,,、,,,,,,,,,,,,
元音[Y] 发音部位同[ε]～但气流同时从口、鼻腔外出。字母in,im,ein,ain,aim,yn,ym发[Y]。
例 词:pain fain magasin syndicat
元音[?]～但双唇突出略呈圆形。字母e在单音节词及词首开音节发[?]。
例 词:je menu demain semaine
元音[O]～ 发音同[?]～但肌肉更紧张～双唇突出呈圆形。字母eu,Ou发此音。
例 词:neuf facteur bOuf sOur
元音[X] 舌位和开口度同[e]～但双唇用力突出呈圆开。字母eu,Ou在词末开音节或[z]前发[X]。
例 词:peu deux vOu heureuseFONT
半元音[j] 同英语[j]～但肌肉紧张～有摩擦音。字母i,y在元音前发[j]。
例 词:bière cahier piano viande
半元音[H] 发音部位同[y]～但肌肉更紧张～气流通道更窄～产生摩擦音。字母u在元音前发[H]。
例 词:nuit nuage pluie manuel
半元音[w] 同英语[w]～但肌肉紧张～有摩擦音。字母ou在元音前发[w]。
例 词:oui ouate louer jouet
[m] [n] [l] [d] [k] [s] 辅音[m] 同英语[m]。字母m发[m]。
辅音[n] 同英语[n]。字母n发[n]。
辅音[l] 近似英语[l]～但舌尖抵上齿龈。字母l发[l]。
辅音[d] 近似英语[d]～但舌尖抵上齿。字母d发[d]。
辅音[k] 同英语[k]～但在元音前不送气～在元音后则送气。字母c在一般情况下发[k]～k,qu发[k]。
辅音[s] 近似英语[s]～但舌尖抵下齿。字母c在e,i,y前发[s]～s,ç发[s]。
[f] [v] [F] [V] [t] [z] 辅音[f] 同英语[f]。字母f,ph发[f]。 辅音[v] 同英语[v]。字母v,w发[v]。<"><> 真的不掉线
吗,,、,,,,,,,,,,,,
辅音[F] 近似英语[F]。字母ch发[F]。 辅音[V] 同英语[V]。字母j发[V]～g在e,i,y前发[V]。
辅音[t] 近似英语[t]～但舌尖抵上齿～在元音前不送气～在元音后则送气。字母t发[t]。
辅音[z] 近似英语[z]～但舌尖抵下齿。字母z发[z]～s在两个元音字母之间发[z]。
[p] [g] [M] [r]
辅音[p] 同英语[p]～但在元音前不送气～在元音后则送气。字母p发[p]。
辅音 同英语。字母b发。
辅音[g] 同英语[g]。字母g在辅音字母及a,o,u前～gu在e,i前均发[g]。
辅音[M] 舌尖抵下齿龈～舌面抬起接触硬腭中部～形成阻塞～气流从鼻腔外出。字母gn发[M]。 辅音[r] 舌尖抵下齿～舌后部抬起～与软腭、小舌靠近～气流通过该空隙时发生摩擦～使小舌颤动。字母r发[r]。
真的不掉线
吗,,、,,,,,,,,,,,,
辅音群[pl][bl][kl][gl]发音时将两个不同的辅音音素连起来读。以上辅音群分别由字母pl,bl,cl,gl表示。
辅音群[pr]
[kr][gr]分别由字母pr,br,cr,gr表示。
辅音群[tr][dr][fr][vr]分别由字母tr,dr,fr,vr表示。
【法语原版】Le talon de fer,铁蹄,
真的不掉线
吗,,、,,,,,,,,,,,,
八年级下册月考一
姓名_____________ 成绩____________
一、 英汉短语互译,20分,
往返票______________________ 2、the other day___________________________
3、最好做某事____________________4、 属于__________________________
5、get on ____________________ 6、hundreds of ____________________
7、下一趟火车______________________ 8、pare 〃〃〃with_____________________
9、in three years _____________________ 10、在将来_________________________
二、完成句子,20分,
1、我们去喝点东西吧。
Let’s ________________ ________________ __________________.
2、这本书不是我的。
This book is not ________________.
3、我相信我们会赢的。
I _______________ that ______________ _______________ ________________.
4、恐怕下次他又会迟到。
I’m ______________ that he _____
________ _____________ _____
___________ again.
5、除了汤姆外～其他人都去看足球赛了。
Everyone ______________ went to watch the football match _____
_________Tom.
6、我非常烦恼～不知道该怎么做。
I’m very upset and don’t know ______________ _______________ _______________.
三、 单项选择。,15分,
1. Hurry up! The train _____
_______ in 10 minutes.
A. leave B. will leave C. leaves D. left
2 .----___________ will you finish doing the dishes?
----- In 15 minutes.
A. How long B. How often C. How soon D. How much
3. -----Will there be more roads in the future?
-----Yes, ________________.
A. there will B. there won’t
C. there is D. there are
4. I think people will travel to
the moon. Do you ____________me,
A. agree B. agree to C. agree on D. agree with
5. I think _____________ is difficult _____________me to work out of this problem.
A. it; of B. it; for C.
that; of D. that; for
6. -----What are you __________
____,
----- My key. I can’t __________
___it.
A. looking for; find B. looking;
find C. finding; looking for D. finding; look for.
7. All the people are very _____
________ to hear the _____________
news.
A. surprised; surprising B. surprised; surprised
C. surprising; surprised D. surprising; surprising
8.It was rai真的不掉线
吗,,、,,,,,,,,,,,,
ning heavily when I __________
_____ home yesterday.
A. got to B. arrived at C. arrived in D. got
四、 完形填空,10分,
Mike is an Englishman. He lives in a __1___ building in the __2___ London. There are eighteen floors in the building and he lives on the fifteenth floor. He__3___ a lift (电梯)to go up and down. He works very
hard. He__4___ to work early. Every day he leaves his__5__and walks to the lift. He gets into the lift. It __6___him down to the first floor. He gets out of the lift. Then he walks to __7___bus stop. The bus stop is
in front of a station. It is about two
hundred meters from ___8___home. Usually, he catches the number 11 bus to work, but sometimes he goes__9___. He works in a
factory about ten__10___ from his home. His work starts at half past eight, and finishes
at a quarter to five. He gets back home at half past5.
, , 1. A. tall B. shot C. small D. large , , 2. A. country B. town C. city D. village
, , 3. A. makes B. uses C. does D. mends
, , 4. A. begins B. wants C. runs D. goes
, , 5. A. home B. building C. office
D. room , , 6. A. costs B. spends C. takes
D. brings
, , 7. A. an B. a C. the D. /
, , 8. A. his B. he C. him D. himself
, ,9. A. by plane B. by train C. on foot D. by air ( ) 10. A. meters B. kilometers C.
minutes D. hours
五、 阅读理解,20分,
Long, long ago there were only a few thousand people in the world. These people
move form place to place over the land, hunting animals for food.
No one knows how or when these people
learned about growing food. But when they did, their lives changed. They did not have to look for food any more. They could stay
in one place and grow it.
People began to live near one another. And so the first village grew. Many people came to work in the villages. These villages grew very big. When machines appeared(出现), life in the villages changed again.
Factories were built. More and more people lived near the factories. The cities grew very big.
Today some people are moving back to small towns. Can you tell why?
1. The best title(题目)of the text should be ___.
A. Cities or Villages B. Back to Towns C. How Cities Grew D. People and Animals
2. The underlined word "they" in the
second paragraph refers to(指的是) ___.
A. villages B. animals C. cities D. people
3. When factories were built, ___.
A. more people live near the factories B. people began to live in the factories
C. many people began to work in villages D. many machines appeared in big factories
4. We can learn from the text that ___.
A. people like to work only in big cities B. some people don't like to live in big cities
C. there will be no small towns in the future(将来) D. it is better to live in cities than in villages
六、作文 ,15分,前些时候～加拿大男孩
Bruce在中国旅游时应邀参加了笔友吴
冬的生日晚会～受到吴冬一家人的热情
款待。回国后～他决定给吴冬写一封信
～表示感谢之意～并希望吴冬到加拿大
时～去他家做客。请以Bruce的名义～
完成这封信。60-80词。开头已给。
Dear Wu Dong ,
Thank you for inviting me to your birthday party .
Yours～
Bruce 真的不掉线
吗,,、,,,,,,,,,,,,
专家指导:留学美国签证成功的必备心经
美国留学的上半场有5个小节:选校,包括选专业等,,申请,录取,包括奖学金争取陶瓷等,,签证,赴美,就是后续,,当然下半场就是在美留学学习生活和实习工作等了。
其实我认为签证是最简单的环节～但是大家最担心或操心的环节～原因很简单:希望或说欲
望。有了希望就担心失望,有了欲望就会痛苦。因此签证的学生或其家长或其签培顾问或其各类公司机构～都在经历一个心态的变化或波动的过程。无论如何～以结果为导向的心理学认为人是某种欲望的追随者,但以体验为导向的心理学认为人是欲望的领导者。
我觉得说得有些深奥了～简单说～其实目标和欲望是不同的～但通向目标和欲望的道路是可以相同的～但走在这条道路的人的心态和状态却有是不同的。再说简单一点～签证是有规则,三大原则,的但同时也是无规律的,人的原则,～就是说是客观存在的一件事情～但需要一个主观的人来做出判断。
我的看法:
1～如果一个学生按照签证的原则准备好了材料～资金～求学动机～和归国计划～就是按照规则拿到签证,
2～如果一个学生做到上述～但给签证的人VO没有理解或认可～你就觉得是无规律,或我们说无理由或无道理,据签,
3～其实VO的无规律也是有规律的～因为孔子就说了“人～孰能无过”～她或他的主观代表了他是一个正常的人～说得通俗一点:签证官面试你～就像2个第一次见面的男女朋友谈恋爱～长相气质口才背景俱佳～配对成功率就高于一真的不掉线吗,,、,,,,,,,,,,,,
项或几项缺失的成功率,但大家同样可以看到“情人眼里出西施”或“她/他一般～但我喜欢”,同样～如果一旦长相气质口才背景的一项被认为虚假～或其实是真实～但没有感觉或认为真实～那也会导致配对失败。所以～去签证的学生和去谈恋爱的人一样～最重要的不是自己喜欢～而是别人喜欢。控制自己很难但还可控,控制别人也难～并且不可控。
我的结论:
1～如果你认为签证准备是为了一个结果～是你的人生意义～职业规划～事业目标的唯一或最好的实现手段～你就会觉得紧张～忧虑和痛苦,
2～如果你认为签证准备是为了一个经历～是你的人生意义～职业规划～事业目标的一个或更好的实现手段～你就会觉得轻松～自然和愉悦,
3～根据我过去十年数千的学生签证经验～1和2的学生最终获签或据签的数量,结果,是差不多的～区别是经历过程的心情不一样。
编辑:启德教育编真的不掉线
吗,,、,,,,,,,,,,,,
中国翻译服务
规范
编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载
中华人民共和国国家
标准
excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载
GB/T 19363.1-2003
Specification for Translation Service -
Part 1: Translation
翻译服务规范 第 1 部分:笔译
2003-11-27 发布 2004-06-01 实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布
前言
本标准是根据翻译服务工作的具体特点～ 以 2000 版 GB/T 19000/ISO 9000 质量标准体系为指引～参考德国 DIN2345 标准～ 以规范行业行为～提高翻译服务质量～更好地为顾客服务。
本标准由中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局提出。
本标准由中国标准化协会归口。
本标准主要起草单位:中央编译局 、中国对外翻译出版公司、中国标准化协会、江苏钟山翻译有限公司。
GB/T 19363.1-2003
引言
顾客与翻译服务方的良好合作是提高翻译服务水平和保证翻译质量的前提～双方都应在事前充分了解各自对对方所期待的目标。 本标准对此提出了相关要求～以更好地保证相关方面的利益。 本标准编制出一个客观的～能协调双方利益的工作基础～籍以加强对翻译质量的信任并消除事后可能出现的分歧。
翻译服务方的过程管理是保证翻译质量的有力措施～本标准中对业务接洽～翻译前的准备～翻译～审校～编辑～检验～顾客反馈意见～文挡资料的管理～责任和保密等诸方面进行文字上的规范。要求翻译服务方加强对翻译过程中各个环节的管理～形成一个完整的质量保证体系和服务体系。
本规范采纳了 DIN2345 中符合我国国情的表述～ 对自由翻译者的要求没有编入本标准。由于口译服务与笔译服务有较大的区别～因此～ 本标准不包括口译服务。
GB/T 19363.1-2003
翻译服务规范 第 1 部分:笔译
1 适用范围
本标准规定了翻译服务提供过程及其规范。
本标准适用于翻译服务,笔译,业务～不包
括口译服务。
2 规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。 凡是注日期的引用文件～其随后所有的修改单,不包括勘误的内容,或修订版均不适用于本标准～然而～鼓励根据本标准达成
协议
离婚协议模板下载合伙人协议 下载渠道分销协议免费下载敬业协议下载授课协议下载
的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件～其最新版本适
用于本标准。
GB/T 788-1999 图书杂志开本及其幅画尺寸, neq ISO 6716 : 1983 ,
真的不掉线
吗,,、,,,,,,,,,,,,
GB/T 3259 中文书刊名称汉语拼音拼写法
GB/T 19000-2000 质量管理体系 基础和术语, idt ISO 9000:2000 ,
3 术语和定义
3.1
翻译服务 translation service
为顾客提供两种以上语言转换服务的有偿经营行为。
3.2
翻译服务方 translation supplier
能实施翻译服务并具备一定资质的经济实体或机构。
3.3
顾客 customer
接受产品的组织或个人。 [GB/T 19000-2000 ～定义 3.3.5]
3.4 原文 source language
源语言。
3.5 译文 target language 目标语言。
3.6 笔译 translation
将源语言翻译成书面目标语言。 3.7 原件 original
记载原文的载体。
3.8 译稿 draft translation 翻译结束未被审校的半成品。
3.9 译件 finished translation
提供给顾客的最终成品。
3. 10 过程 process
一组将输入转化为输出的相互关联或相互作用的活动。
[GB/T 19000-2000 ～定义 3.4.1]
3.11 可追溯性 traceability
追随所考虑对象的历史～应用情况或所处场所的能力。
[GB/T 19000-2000 ～定义 3.5.4]
3.12 纠正 correction
为消除已发现的不合格所采取的措施。
[GB/T 19000-2000 ～定义 3.6.6]
3.13 纠正措施 corrective action
为消除已发现的不合格或其他不期望情况的原因所采取的措施。 [GB/T 19000-2000 ～定义 3.6.5]
4 要求
4.1 翻译服务方的条件
4.1.1 对原文和译文的驾驭能力以及完成顾客委托所必需的人力资源。
4.1.2 对译文中所涉及到的专业语言的翻
译经验。
4.1.3 技术装备和办公设备。
4.1.4 履行
合同
劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载
的能力。
真的不掉线
吗,,、,,,,,,,,,,,,
4.2 业务接洽
4.2.1 接洽场所
宽敞～明亮～整洁～设施齐备。
4.2.2 接洽人员
熟悉翻译工作过程～服务范围～收费标准～服务时限等诸方面内容。 着装得体～语言文明～耐心解答顾客的咨询。
4.2.3 接洽的类型和内容
4.2.3.1 门市业务是数量较小或时间较短的翻译业务～应详细记录:
——客户的全称,
——联系方式,
——业务的语种和译成何种文字,
——译件使用的目的,
——双方认同的计字方法,
——约定的收费价格,
——译制的时限,
——译件的规格和质量要求, ——专有和特殊的术语,如果客户提供的
话,,
——准确的译文称谓,
——预付的翻译费,
——原文和参考件的页数,
——译件的标识,在 4.3 中详述,等。 记录单上应有顾客签字确认。
4.2.3.2 批量或长期业务是数量较大或时间较长的翻译业务～应签定合同或协议书～除 4.2.3.1 中的部分条款外～合同或协议书还应当包括以下内容:
——顾客的全称,
——顾客的联系方式,电话～移动电话～传真～地址～邮编～ E-mail 等,,
——约定的翻译服务内容,语种～项目～时限,,
——约定的交件形式,
——约定的验收条款,
——约定质量内容,
——约定的保密条款,
——约定的收费内容,计字方法～ 分项单
价～图表的计字方法等,,
——约定的付款方式,
——约定的翻译质量纠纷仲裁, ——约定的违约和免则条款, ——约定的变更方式,
——其他。
4.2.4 其他事项
4.2.4.1 附加服务
如果顾客希望获得附加服务应与翻译服务方协商～附加服务有:
——编写专业术语,
——图形设计,包括图片～公式～
表格
关于规范使用各类表格的通知入职表格免费下载关于主播时间做一个表格详细英语字母大小写表格下载简历表格模板下载
,,
真的不掉线
吗,,、,,,,,,,,,,,,
——图纸处理, A3 以上大图的填字～缩放等,,
——版式加工,
——制作版样～印刷,
——其他。
注: 附加服务需另行结算。
4.2.4.2 署名
根据《著作权发》的规定～尊重著作权人的署名权～并采用适当的方式署名。
4.2.4.3 顾客的需要
翻译服务方应向顾客了解译文的使用范围及对象～提供更好的翻译服务。
4.2.4.4 原文背景和专业术语
如有必要～顾客应提供相应的资料和支持。如:
——专业文献,
——专业术语,
——难词实意和缩略词汇表, ——相关的文字,
——背景资料,
——指定的特殊软件,
——参观现场或实物。
——提供有能力回答问题的联系人。 4.2.4.5 计字方法
计字一般以中文为基础。在原文和译文均为
外文时～ 由顾客和翻译服务方协商。
——版面计字:按实有正文计算～即以排版的版面每行字数乘以全部实有的行数计算不足一行或占行题目的～按一行计算,
——计算机计字:按文字处理软件的计数为依据～通常采用“中文字符数,不计空格,”。
4.3 追溯性标识
每份资料应用数字～字母或其他方式～明确其唯一的追溯性标识。应有如下一项或数项内容:
——顺序编号,
——批次,
——日期,
——数量,页数～规格,,
——语种,
——顾客代码。
4.4 翻译业务的管理
4.4.1 原文资料和工作安排
4.4.1.1 原文资料
对于原文资料的管理应做到:
——清点整理原件～检查有无漏～缺页～不清晰处。如有～应向顾客说明～并要求顾客补充提供。若顾客无法提供清晰的原件～则在原件上用铅笔或其他可去除痕迹的标记注明。
——妥善保护顾客的原件～不得遗失～污毁,发生不可抗力除外,。 翻译时应使用原件的复印件。
4.4.1.2 工作安排
根据顾客的需求～编制出译件完成的工序和时间计划～选择合格的译～审人员。
真的不掉线
吗,,、,,,,,,,,,,,,
4.4.2 翻译
4.4.2.1 翻译人员
翻译人员应具备以下条件:
——有被认可的外语水平证书或与之相当
的证书～特别是专业方面的证书,
——普通及专业的工作经验,
——专业能力,
——接受再培训和继续教育。
4.4.2.2 译前准备
应在翻译前仔细做好以下工作:
——审阅原文,
——熟悉所译资料涉及到的专业内容～备齐
相应的工具书,
——审阅自己已掌握的术语,
——审阅顾客提供的术语,
——审阅并整理顾客提供的资料,
——进一步查阅单词和专业术语,如在互联网或数据库,,
——在保密的前提下通过翻译服务方与顾客解决内容上～专业上和术语上的问题。
4.4.2.3 译文的完整性和准确度
译文应完整～其内容和术语应当基本准确。原件的脚注～附件～表格～ 清单～报表和图表以及相应的文字都应翻译并完整地反映在译文中。不得误译～缺译～漏译～跳译～对经识别翻译准确度把握不大的个别部分应加以注明。顾客特别约定的除外。
4.4.2.4 符号～量和单位～公式和等式
应按照译文的通常惯例或国家有关规定进行翻译或表达。
4.4.2.5 名称～自然人的姓名～头衔～职业称谓和官衔
——除艺术家～政治家～历史名人～机构～组织～动植物～建筑～产品～文学著作～艺术作品～科学作品～地理名称等已有约定俗成的译文名称外。一般情况下姓名可不翻译～如果需要翻译～为了便于理解～ 可在第一次出现时～用括号加原文表示。中文姓名译成外文时～采用标准汉语拼音,
——头衔～职业～官衔可译出～亦可不译出。如果需要翻译～为了便于理解～可在第一次出现时～ 用括号加原文表示。中文译成外文时～参照国家正式出版物的译名,
——通讯的地址及姓名外译中时应直接引用原文～中译外时参照有关国家的规定和标准。
4.4.2.6 日期
日期按译文语言。通常采用公历。
4.4.2.7 新词
对没有约定俗成译法的词汇～经与顾客讨论后进行翻译～新词应当被明确标示出来。
4.4.2.8 统一词汇
译文中专有词汇应当前后统一。
4.4.3 审校
4.4.3.1 审校人员资格
见 4.4.2.1
4.4.3.2 审校要求
审校应根据原文,复印件,和译稿进行逐字审核～并根据上下文统一专有词汇。
对名称～数据～公式～量和单位均需认真审核～审核后的译文应内容准确～行文流畅。审核真的不掉线吗,,、,,,,,,,,,,,,
时～应使用与翻译有别的色笔～以示区别。
4.4.3.3 审核内容
审核工作应包括以下内容:
——译文是否完整,
——内容和术语是否准确～文字表述是否符合要求,
——语法和辞法是否正确～语言用法是否恰当,
——是否遵守与顾客商定的有关译文质量的协议,
——译者的注释是否恰当,
——译文的格式～标点～符号是否正确。
注:根据与顾客商定的译文用途决定审核的次数。
4.4.4 编辑
翻译编辑的工作主要是根据原文的格式进行再加工的过程～使译件的幅面～版面～格式～字体～拼音符合 GB/T 788-1999 的要求,译件版面美观～大方～紧凑～图表排列有序～与原文相对应～章节完整。编辑时～应使用与翻译～审核有别的色笔～以示区别。
4.4.5 校对
文稿校对应对审核后的译文～按打字稿逐字校对～不得有缺～漏～错。发现有错时～应认真填写勘误表～交相关人员更正～并验核。
4.4.6 检验
应根据原文～译件进行最终检验。按照顾客要求～逐一进行检查。
4.4.7 印刷品及复印件
印刷品及复印件应符合顾客的要求。
4.5 质量保证
4.5.1 译件的质量保证期为交译件后的 6 个月以内。
质量保证期内～翻译服务方对合格的译件存在的少量的错～漏可采取:
a) 打字件,电子版,负责更正,
b) 印刷件负责出勘误表。
注:由于顾客原因出现的修改除外。
4.5.2 翻译服务方所提供的译件出现严重质量问题按合同约定处理～见 4.2.3.2 。
4.6 资料存档及其他
4.6.1 翻译方所承接的资料翻译工作完成后～其相应的原件复印件～翻译稿～审核稿～打字稿～勘误表～样本等相关资料的最短保存期为 12 个月。
存档的资料应标识准确～资料完整～便于查阅,如存储在计算机里～则应备份。
原件应完整的交还给顾客～并作相关记录。
4.6.2 在特殊情况下～应顾客要求～可在翻译工作完成后即将原件～译件以及相关的全部纸质或非纸质文稿交还给顾客。
注:在此情况下～翻译服务方不承担本部分 4.5 的责任。
4.7 顾客反馈和质量跟踪
翻译服务方应当指定专人对顾客反馈意见进行登记～整理～并针对反馈意见采取纠正或纠正措施进行整改。对顾客反馈的意见均应给予答复。
对批量业务的顾客～翻译服务方还应当进行前期～中期和后期的质量跟踪和走访～对顾客反映的问题应及时整改。
4.8 保密
翻译服务方应按照相关的法律～法规～为顾客保守商业和技术秘密～不得向任何第三方透露顾客的商业或技术秘密。
4.9 一致性声明
每个翻译服务方都可以自愿履行本标准的各项条款并负责任地声明是根据新华翻译社标准提供翻译服务的,一致性声明,。 真的不掉线吗,,、,,,,,,,,,,,,
浙公网安备 33021202002483