法律案例-商业秘密与缔约过失责任
日 期:
2006-6-22 9:46:16
作 者: 覃兆平
来 源: 人民法院报
内 容:
微软拼音输入法是微软公司开发并赠送客户使用的软件，有,(,、,(,、,(,、,(,、,(,共,个版本。冯勇在使用电脑过程中发现,(,版有部分汉字的注音不正确，遂根据《字符和信息编码国家
标准
excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载
汇编》、词源、辞海等进行比对，查找出该版本的百余处注音错误。随后冯勇又对,(,版、,(,版等进行对比，也查找出了一些错误。,,,,年,月至,,月，冯勇分,次从他认为存在注音错误的汉字中选出,,个字，与其他,,个注音正确的字混合在一起，以传真方式发给微软中国公司，注明了
资料
新概念英语资料下载李居明饿命改运学pdf成本会计期末资料社会工作导论资料工程结算所需资料清单
的来源并声明:“„„愿与微软中国公司切磋交流，续表待联系后定夺。谨防侵权。”同年,,月上旬，冯勇与微软中国公司就该不该付酬以及以何种名义付酬进行协商，未达成任何意向。,,月,,日，冯勇再次向微软中国公司发出传真，指出“色、馇、崀、蓧、钅界、扌于、煆、锬、犬、石票”,,个字的注音错误，并以
表格
关于规范使用各类表格的通知入职表格免费下载关于主播时间做一个表格详细英语字母大小写表格下载简历表格模板下载
形式将错误处、正确注音、对比样本页码一一列举，同时备注“任何单位、个人均不得发表与本表格形式、字样相同的清理结果，本人保留公开本表全部内容的权利”等。,,,,年,,月，微软中国公司根据某公司对拼音输入法,(,版,,,处错误注音校对表，以补订形式删除、更正了,,,个字的注音，其中有,个字的注音与冯勇所指出的,,个字注音错误中的,个相吻合。此后，微软中国公司又根据国家语委的审核意见，以补订形式删除、更正了,,,,处注音，其中有,个字的注音与冯勇所指出的,,个注音错误的,个相吻合。,,,,年,月，微软中国公司正式回告冯勇，以没有委托其进行校对为由，不同意支付酬金。冯勇以“微软拼音输入法错误的发现和改正的方法属于商业秘密”为由，依照
合同
劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载
法第四十三条的规定，诉请微软中国公司赔偿损失,万元(以,,,,年,,月,,日传真中的,,个字的注音，按每字,,,,元计算而来)，并赔礼道歉。但未对“微软拼音输入法错误的发现和改正的方法”举证。本案争议的焦点是:,(冯勇纠出的,,个字的注音错误是否属于商业秘密。,(微软中国公司是否构成缔约过失责任。一审法院认为，冯勇纠出的,,个字的注音错误不构成我国法律保护的商业秘密，微软中国公司以补订形式进行的补正行为未致冯勇信赖利益损失，也未违反诚信原则。依据反不正当竞争法第十条第三款、合同法第四十三条的规定，判决驳回了冯勇的诉讼请求。在二审中，微软中国公司基于冯勇对，,产业的热心，奖励其,,,,元，调解结案。冯勇指出的,,个字的注音错误是否属于商业秘密我国反不正当竞争法第十条规定，商业秘密是指不为公众所
知悉、能为权利人带来经济利益、具有实用性并经权利人采取保密措施的技术信息和经营信息。冯勇首先承认它不是经营信息，而是技术信息。至于它是否构成技术信息本身，值得怀疑。实际的纠错形成过程是，冯勇对微软拼音输入法,(,版中字的注音进行罗列，与公开出版物上字的注音进行对比后，发现其中部分注音不当。毫无疑问，这种校正工作是冯勇的一种投入，包括体力、脑力、时间甚至金钱的投入(购买大量的工具书，电脑耗电、耗材等)。虽然工作量较大，但终究是一种简单的智力活动。“不为公众所知悉”，是指商业秘密应该具有一定新颖性和创造性，即已经达到一定的技术水准，与已有技术成果相比，必须具有一定的进步，亦即该项商业秘密是创造性劳动的结果，而非本专业的一般技术人员不经研究就能够得出，也不是借助简单的推理和实验即可必然获得。另外，微软拼音输入法所有字的注音对该软件的用户公开，其注音正确与否，只要使用该软件的人在产生疑问时，通过查找相应的字典以及《字符和信息编码国家标准》，均可获得正确的注音。字的注音正确、规范与否的评判标准则应以国家公开出版的各种字典、词典、《字符和信息编码国家标准》为依据，任何人均可通过已公开出版发行的上述标准进行查找对比，从而发现微软拼音输入法中字的注音是否正确。发现错误及将该错误的正确注音查找出来本身并不构成技术信息，也非商业秘密。微软中国公司是否构成缔约过失责任我国合同法第四十三条的适用前提，是在订立合同之前冯勇的商业秘密成立。根据对上述第一个问题的分析，冯勇所诉称的商业秘密并不成立，适用本条失去前提。加之，缔约过失责任是指在合同订立过程中，一方因违背诚实信用原则所产生的义务，而致另一方信赖利益的损失，并应承担损害赔偿责任。缔约过失最重要的特征，在于缔约当事人具有过失。本案中，冯勇将其发现的注音错误的,,个字以传真方式提交给微软中国公司，双方为此进行多次磋商，因是否应付酬、以什么名义付酬分歧太大而未达成
协议
离婚协议模板下载合伙人协议 下载渠道分销协议免费下载敬业协议下载授课协议下载
。其间，微软中国公司委托专业公司对其注音稿进行审检，后又将全部注音稿提交国家语委进行审检，并依据上述公司和语委的意见进行二次补订更正，分别删除、更正,,,个字音和,,,,处注音，删除、更正的注音中有,个与冯勇指出的存在错误相吻合，另外,个则予以保留，石票(,,,,)的注音因是罕见音而予以删除。故微软中国公司所作的补订形式补正，并不是依据冯勇的意见而做出的，冯勇诉称微软中国公司使用其传真的,,个字进行补订更正，从而应承担缔约过失责任的理由，显然不能成立。微软中国公司作为软件开发者，向用户提供尽可能完善的软件是其义务和责任，但要求软件开发者提供的软件完美无缺、毫无瑕疵，则过于苛刻，应该允许软件开发者以补订形式对软件中存在的瑕疵进行补正，只要这种补正行为不侵犯他人的权利即可。我国语言文字法第二十六条规定:“„„不按照国家通用语言文字的规范和标准使用语言文字的，公民可以提出批评和建议”。应该说，冯勇在发现微软中国公司拼音输入法的部分注音错误后，进行大量查找、比对工作，并向微软中国公司提出批评和建议的精神值得赞许。如果微软中国公司自愿给予冯勇适当奖励，法律不应干涉。但冯勇不能据此认为自己当然地获得了某种知识产权权利。
浙公网安备 33021202002483