[定稿]外贸函电 建立业务关系
题目要求和说明
题目名称 建立业务关系
基本要求 根据下述资料,以世格国际贸易公司业务员Minghua Zhao的名义,给加拿大NEO公司写一
封与他们建立业务关系的信函,要求用英文书写,表达清楚、内容完整。 下载
模板
个人简介word模板免费下载关于员工迟到处罚通告模板康奈尔office模板下载康奈尔 笔记本 模板 下载软件方案模板免费下载
0101_贸易函电01.doc
世格国际贸易公司(DESUN TRADING CO.,LTD.)成立于1987年,是一家拥有进出口经营权相关说明
的外贸公司。公司经营范围广泛,与多家供应商有固定的业务往来,信誉良好。同时公司也
极为重视新产品开发,05年的新产品DR系列瓷器选用上等瓷土(First-class Porcelain)烧制,
包装精美,质量上乘,非常具有竞争力。2005年10月12日公司业务员Minghua Zhao从网
上看到加拿大NEO公司求购瓷器(chinaware)的信息,想与他们建立业务关系。NEO公司的
具体资料如下:
MR. ANDY BURNS
NEO GENERAL TRADING CO., LTD
#362 JALAN STREET, TORONTO, CANADA
TEL NO.: (+01)7708808
FAX NO.: (+01)7701111
E-MAIL:andy@neo.com
题目要求和说明
题目名称 建立业务关系
基本要求 根据客户来函,回复与客户建立业务关系的信函,要求用英文书写,表达清楚、内容完整。 下载模板 0101_贸易函电02.doc
相关说明 假设你是南京德创伟业进出口有限公司(Nanjing Dechuangweiye Import & Export Co., Ltd)的
业务员Cathy Lee,你公司主要经营各种五金产品(Hardware)。一位加拿大客户从网上了解到
你公司的情况并给你公司发来邮件,希望购买你公司的产品。请根据该邮件给你的客户回信,
写信时间为2005年10月9日。
题目要求和说明
题目名称 建立业务关系
基本要求 以进口商身份写一封建立业务关系的函电给出口商,要求用英文书写,表达清楚、内容完整。 下载模板 0101_贸易函电04.doc
相关说明 假设你是Intercom Import & Export Co., Ltd的业务员James Brown,你公司主要经营儿童自
行车(Children’s Bicycles)的进口,信誉良好。2005年9月18日,你在网上看到了上海恒弛
实业有限公司的网页,拟与他们建立贸易关系。请给他们写一封拟与他们建立贸易关系的信
函。
题目要求和说明
题目名称 建立业务关系
基本要求 以工厂身份写一封信函给出口商,表明与之建立业务关系的愿望,要求用中文书写,表达清
楚、内容完整。
下载模板 0101_贸易函电07.doc
相关说明 艾格实业有限公司是一家玩具生产厂商,其生产的玩具款式新颖,质量上乘,深受广大客户
欢迎。公司有自己的设计部门,能按照客户的要求进行生产。2005年10月9日,公司在网
上找到了南京世联贸易有限公司求购大量毛绒玩具的信息,请你以业务员张平的身份,给南
京世联贸易有限公司的朱军经理写一封建立业务关系的信函。
题目要求和说明
题目名称 建立业务关系
基本要求 请将下述建立业务关系的信函翻译成英文,要求表达清楚、内容完整。 下载模板 0101_贸易函电03.doc
相关说明 信函内容如下:
敬启者:
从网上得知贵公司的名称和地址,贵公司所需要的产品正好在我们的经营范围内。今特
致函与你,希望能与你公司建立起长期的业务关系。
我公司是一家大型外贸公司,从事进出口业务已有近20年,信誉良好。随信附上一份
产品目录和价目单供贵公司参考,在收到询盘后,我们将给贵公司报最优惠价。
期待您的早日回复。
谨上
题目要求和说明
题目名称 建立业务关系
基本要求 请将下述建立业务关系的信函翻译成英文,要求表达清楚、内容完整。 下载模板 0101_贸易函电05.doc
相关说明 信函内容如下:
敬启者:
从网上得知贵公司的名称和地址,并了解到你公司主要经营罐头食品的进出口。今特致
函与你,希望能与你公司建立起长期的业务关系。
我公司是一家大型外贸公司,从事进出口业务已有近20年,信誉良好。我们对贵公司
的产品很有兴趣,若能提供贵公司的有关产品的目录和价目单,将不胜感激。
如果价格合理且交货期可接受,相信能成交大笔交易。
谨上
题目要求和说明
资信调查信件
(1)以出口商身份写一封资信调查信函给你的业务行,询问鹏飞制衣厂的信用状况; (2)以业务行的身份写一封资信调查信函给你银行的一位客户,ABC Trading Co. ,询问有关鹏飞制衣厂的资信状况,并指示ABC Trading Co. 直接回复信函给吉辰服装进出口公司;
(3)以ABC Trading Co.公司的身份回复一封信函给吉辰服装进出口公司,告知他有关鹏飞制衣厂的资信状况。要求用英文书写,表达清楚、要素完整,句子简练, 注意:三封信件,每封信件的字数为160—200,请将三封信件写在同一个word模板文件里即可.。
所需的相关背景资料参照下列说明,有其他需要可以自行添加。
0101_贸易函电06.doc
吉辰服装进出口公司是一家快速发展的私营外贸公司,成立于1997年,主要经营各类服装,特别是出口的牛仔裤,因时尚的外观设计和优秀的品质深受广大海外客户的欢迎,产品远销到欧洲、中东和北美地区。2005年10月6日,公司因国外客户需要,在国内寻找合适的牛仔裤生产厂商。请你以出口部业务员李兵的身份,了解在网上找到的鹏飞制衣厂的信用状况。