意大利签证

意大利旅游签证须知 （2011年3月版） 意大利驻华大使馆地址：北京市朝阳区三里屯东二街2号 ( 签证领区划分 北京领区：    除上海，广州领区之外的其他省份 上海领区：    安徽、江苏、浙江、上海 广州领区：    广东、广西、福建、海南      香港领区：香港 持半年前发放的北京领区所属城市暂住证者可以在北京办理签证 可以收少量外领区客人，但不能超过整团人数的1/10 ( 受理时间 意大利使馆签证受理时间为5－7个工作日 签证注意事项 销签：    1、回国后48小时内销签 2、护照＋回程登机牌 3、领队需随团销签（包括持领队签及自备签的） 4、出发前取消的客人，护照必须提前拿到使馆销签 5、使馆销签后不退登机牌，如有需要请提前说明 面试：    意大利很少在申请签证时要求面试，但仍保留面试权利。如果使馆对未成年人的公证书有疑问，会要求其父母到使馆面试 面销： 会在每个团回程途中通知面销名单，约占全团人数的1/3         无论客人是否被抽中面销，每个团的领队都要面销 ( 贴示 1. 对于未成年人的要求比较苛刻，不接受未成年人单独出行 2. 如果有旧护照必须提供；如旧护照丢失，需要当地派出所挂失的报案手续单或本人写的详细的丢失说明 3. 提供的照片必须是近期3个月的照片 4. 暂住证要求：至少为半年前办理 5. 所提供的公证书都需为意大利语译文 6. 特别提醒：意大利签证的认证服务是有领区限制的，只能办理北京所属领区的公证书的认证服务，当客人所属上海或广州领区时，客人的公证书需在当地做好认证，然后将资料递到证照部 7. 特别提醒：在欧盟有亲属的客人，需要提供该亲属的护照首页，有效签证页，学生证/工作证复印件以及居住证（卡）的复印件及联系方式等资料；对于有同行人随团办理签证的自备签客人，需要提供护照首页，有效签证页以及与该同行人的关系证明 意大利签证所需资料――在职人员 材料名称 具体说明 护照 1. 有效期在6个月以上的因私护照（自回国之日开始算，为6个月以上，护照首页请用A4纸复印2份） 2. 请在护照最后一页签名，中文姓名 3. 持换发护照者，需同时提供所有旧护照原件 4. 护照至少留有连续3页空白页 照片 1. 白底彩色近照4张, 照片尺寸要求35×45mm 2. 请在照片背面用铅笔写上自己的姓名 名片 原件2张 身份证 1. 如果是旧身份证请用A4纸复印2份 2. 如果是新换发的身份证，请将正反两面复印在一张A4纸上各2份 户口本 （建议客人及时更新户口本信息）户口本中所有成员页均用A4纸复印，无论是否直系亲属(每人1份)；如果是集体户口，请提供集体户口本首页及本人信息页 财产 请提供以下三项： 1、银行存款证明原件及复印件，每人金额在五万人民币以上或等值外币 2、工资卡的对账单原件(首选)或工资存折的复印件（首选）或银行借记卡对账单原件或存折复印件 3、车产、房产的复印件 1. 存款证明需为银行标准格式，有正确的英文译文，不可手写 2. 存款证明的有效期需冻结到团队回国之后3个月 3. 存款证明原件需递交使馆，使馆不予退还，到期自动解冻 4. 工资卡的对账单原件/工资存折的复印件或者借记卡的对账单原件/存折复印件，要求近期6个月有多笔交易记录 5. 如果不能提供自己名下或配偶名下的车产、房产的复印件，需要客人手写不能提供的真实原因的说明 营业执照 或 组织机构代码证 1. 所在公司为企业单位的申请者，请提供营业执照副本的清晰复印件，用A4纸复印，有年检记录，并在复印件上加盖公司公章 2. 所在公司为事业单位的申请者，请提供组织机构代码证的清晰复印件，用A4纸复印，有年检记录，并在复印件上加盖公司公章 个人资料表 后附，请完整并准确填写（尤其注意公司电话的真实性并有人接听） 注：客人的现住址家庭电话和手机号码必须提供，如不能提供现住址家庭电话，需要客人手写不能提供的真实原因的说明 在职证明 1. 使用公司正规抬头纸打印，内容全部为英文，并加盖公司公章 2. 在职证明内容需包括：申请人姓名、出生日期、护照号、职位、收入、旅游具体起止时间并需注明担保申请人按期回国；公司名称、地址、传真、联系电话；以及负责人姓名和职务并请负责人签字 3. 后附样本供参考，见附件1、2 担保金 每人五万元人民币以上担保金 其他补充材料 1. 只要客人已婚，不论与谁同去或单独成行，必须提供结婚证复印件，如丢失，请提供由民政局开出的结婚证丢失说明的原件及复印件，或补办结婚证；离异的客人需提供离婚证的复印件，如丢失，请提供由民政局开出的离婚证丢失说明的原件及复印件 2. 若客人由统一单位组织并出资出游，除本人在职证明外，客人另需要提供由出资方出具的总担保，要求由该公司正规抬头纸打印，并加盖公司公章和领导签字，以及该公司的营业执照副本的清晰复印件（所在公司为企业单位）或组织机构代码证的清晰复印件（所在公司为事业单位）并加盖公司公章 注：若总担保内容过多需要2张或以上纸张打印，请于每一张担保纸加盖公司公章 提示 1. 曾被任何国家拒签过的客人，请提供拒签说明，此说明可以是使馆的拒签信，也可以是申请人本人写的说明，中英文均可 2. 使馆有权在受理签证时抽取申请人到使馆面试，或要求申请人回   后到使馆面试销签 3. 使馆对户口本上身份为农民的申请人审查较为严格，拒签率高 申请申根签证个人资料表(在职) 姓    名 性    别 出生日期 出 生 地 学    历 民    族 婚姻状况 身份证号 护照号码 护照种类 家庭电话 手    机 现实际家庭住址 （中文） 个人邮箱 （英文） 工作单位情况 单位名称 （中文） （英文） 单位地址 （中文） 邮政编码 （英文） 单位电话 单位传真 单位电子邮件 职      务 年    薪 何时开始此工作 负责人姓名 负责人职务 负责人电话 家 庭 情 况 （如已去世也要提供姓名） 父亲姓名 母亲姓名 配偶姓名 配偶生日 配偶出生地 配偶单位名称 配偶职务 配偶单位电话 子女姓名 子女出生日期 性别 子女单位 子女单位电话 子女姓名 子女出生日期 性别 子女单位 子女单位电话 其 他 情 况 是否有同行人员，请注明并说明关系 是否出过国或申请过出国签证 是否曾被拒签?请说明情况： 是否有其他亲朋在国外？如有，请写出其姓名，国籍，关系和联系电话 是否有采集过申根签证的指纹记录？如果有，请说明采集指纹的时间 备注：1、请逐项填写上述信息并确保要内容完整、字迹清晰  2、电话号码前请注明区号 本人声明：1本人保证以上所填内容完全属实,否则本人将接受被取消申请资格，并由本人承担因此造成的所有风险和损失。2我理解是否给予签证的最终决定权是使馆的行政权力，若我被拒签或退签，我愿意承担因此造成的损失。 申请日期：  年    月      日    ★ 申请人签名： 意大利签证所需资料――退休人员 材料名称 具体说明 护照 1. 有效期在6个月以上的因私护照（自回国之日开始算，为6个月以上，护照首页请用A4纸复印2份） 2. 请在护照最后一页签名，中文姓名 3. 持换发护照者，需同时提供所有旧护照原件 4. 护照至少留有连续3页空白页 照片 1. 白底彩色近照4张, 照片尺寸要求35×45mm 2. 请在照片背面用铅笔写上自己的姓名 身份证 1. 如果是旧身份证请用A4纸复印2份 2. 如果是新换发的身份证，请将正反两面复印在一张A4纸上各2份 户口本 （建议客人及时更新户口本信息）户口本中所有成员页均用A4纸复印，无论是否直系亲属(每人1份)；如果是集体户口，请提供集体户口本首页及本人信息页 财产： 请提供以下三项： 1、银行存款证明原件及复印件，每人金额在五万人民币以上或等值外币 2、工资卡的对账单原件(首选)或工资存折的复印件（首选）或银行借记卡对账单原件或存折复印件 3、车产、房产的复印件 1. 存款证明需为银行标准格式，有正确的英文译文，不可手写 2. 存款证明的有效期需冻结到团队回国之后3个月 3. 存款证明原件需递交使馆，使馆不予退还，到期自动解冻 4. 工资卡的对账单原件/工资存折的复印件或者借记卡的对账单原件/存折复印件，要求近期6个月有多笔交易记录 5. 6. 如不能提供自己名下或配偶名下的车产、房产的复印件，需要客人手写不能提供的真实原因的说明 个人资料表 后附，请完整并准确填写 注：客人的现住址家庭电话和手机号码必须提供，如不能提供现住址家庭电话，需要客人手写不能提供的真实原因的说明 退休证 用A4纸的复印件(整本) 担保金 每人五万元人民币以上担保金 其他补充材料 1. 只要客人已婚，不论与谁同去或单独成行，必须提供结婚证复印件，如丢失,请提供由民政局开出的结婚证丢失说明的原件及复印件，或补办结婚证；离异的客人需提供离婚证的复印件，如丢失，请提供由民政局开出的离婚证丢失说明的原件及复印件 提示 1. 曾被任何国家拒签过的客人，请提供拒签说明，此说明可以是使馆的拒签信，也可以是申请人本人写的说明，中英文均可 2. 使馆有权在受理签证时抽取申请人到使馆面试，或要求申请人回国后到使馆面试销签 3. 使馆对户口本上身份为农民的申请人审查较为严格，拒签率高 申请申根签证个人资料表(退休) 姓    名 性    别 出生日期 出 生 地 学    历 民    族 婚姻状况 身份证号 护照号码 护照种类 家庭电话 手    机 现实际家庭住址 （中文） 个人邮箱 （英文） 工作单位情况 退休单位名称 （中文） （英文） 家 庭 情 况（如已去世也要提供姓名） 父亲姓名 母亲姓名 配偶姓名 配偶生日 配偶出生地 配偶单位名称 配偶职务 配偶单位电话 子女姓名 子女出生日期 性别 子女单位 子女单位电话 子女姓名 子女出生日期 性别 子女单位 子女单位电话 其 他 情 况 是否有同行人员，请注明并说明关系 是否出过国或申请过出国签证 是否曾被拒签?请说明情况： 是否有其他亲朋在国外？如有，请写出其姓名，国籍，关系和联系电话 是否有采集过申根签证的指纹记录？如果有，请说明采集指纹的时间 备注：1、请逐项填写上述信息并确保要内容完整、字迹清晰  2、电话号码前请注明区号 本人声明：1本人保证以上所填内容完全属实，否则本人将接受被取消申请资格，并由本人承担因此造成的所有风险和损失。2我理解是否给予签证的最终决定权是使馆的行政权力，若我被拒签或退签，我愿意承担因此造成的损失。 申请日期：  年    月      日    ★ 申请人签名： 意大利签证所需资料――学生 材料名称 具体说明 护照 1. 有效期在6个月以上的因私护照（自回国之日开始算，为6个月以上，护照首页请用A4纸复印2份） 2. 请在护照最后一页签名，中文姓名 3. 持换发护照者，需同时提供所有旧护照原件 4. 护照至少留有连续3页空白页 照片 1. 白底彩色近照4张, 照片尺寸要求35×45mm 2. 请在照片背面用铅笔写上自己的姓名 身份证 1. 如果是旧身份证请用A4纸复印2份 2. 如果是新换发的身份证，请将正反两面复印在一张A4纸上各2份 户口本 （建议客人及时更新户口本信息）户口本中所有成员页均用A4纸复印，无论是否直系亲属(每人1份)；如果是集体户口，请提供集体户口本首页及本人信息页 财产： 请提供以下三项： 1、银行存款证明原件及复印件，每人金额在五万人民币以上或等值外币 2、工资卡的对账单原件(首选)或工资存折的复印件（首选）或银行借记卡对账单原件或存折复印件 3、车产、房产的复印件 1. 如18岁以下，可直接提供父母财产或本人名下财产 2. 如18岁以上，可提供本人名下财产或提供父母财产。户口本如不能体现和父母的亲属关系的，建议提供三方亲属公证及认证或出生证明的复印件，如能体现则无需公证及认证或出生证明的复印件 3. 存款证明需为银行标准格式，有正确的英文译文，不可手写 4. 存款证明的有效期需冻结到团队回国之后3个月 5. 存款证明原件需递交使馆，使馆不予退还，到期自动解冻 6. 提供父母双方的工资卡的对账单原件/工资存折的复印件或本人或者父母名下的借记卡的对账单原件/存折复印件，要求近期6个月有多笔交易记录 7. 提供父母双方或本人名下的车产和房产，如不能提供车产、房产的复印件，则需要客人手写不能提供的真实原因的说明 个人资料表 后附，请完整并准确填写 注：客人的现住址家庭电话和手机号码必须提供，如不能提供现住址家庭电话，需要客人手写不能提供的真实原因的说明 请提供以下两项： 学校准假证明+学生证复印件 注：18岁以下未成年还需提供出生证明复印件 1. 准假证明使用学校正规抬头纸打印，内容全部为英文；提供整本清晰的学生证复印件（如不能提供学生证复印件，需要客人手写不能提供的真实原因的说明） 2. 准假证明内容需包括：学生姓名、学生所在系或班级、具体的旅游起止时间并需注明担保申请人按期回国；学校名称、地址、传真和联系电话；学校领导的姓名和职位并请领导签字  3. 后附样本供参考，见附件3、4 4．如果18岁以上学生单独出行或与非直系亲属出行，需提供父母双方的出资说明（注：出资说明是指：由具有经济能力的配偶或直系亲属出具的由公司正规抬头纸打印，有领导人签字，联系电话，并加盖公司红章的说明，内容需要包含：出资人的职务，薪水，出资人与申请人的关系，以及承担申请人此次的出行费用）和营业执照副本的清晰复印件（所在公司为企业单位）或组织机构代码证的清晰复印件（所在公司为事业单位）并加盖公司公章 注:如果不能提供出生证明复印件，需要客人手写不能提供的真实原因的说明 公证及认证 注：所提供的公证书都需为意大利语译文 （不收双内容的公证书 注：双内容公证书指的是一本公证书中含有2个公证员的签字（一般为蓝色）） 18岁以下的学生 1. 与父母双方同行，需提供：   A. 三方亲属关系证明公证及认证，公证要以孩子为主申请人 2. 与父或母一方同行，需提供：   A. 三方亲属关系证明公证及认证，公证要以孩子为主申请人   B. 不去的一方要出具《同意未成年人出国声明》（见附件5意大利文版）的公证及认证 3. 与父母以外的非直系亲属同行，需提供：   A. 三方亲属关系证明公证及认证，公证要以孩子为主申请人   B. 父母双方出具的《同意未成年人出国声明》的公证及认证   C. 除了提供以上资料之外，孩子的父母有可能被要求到使馆面试 4. 如果父母离婚，还需提供离婚证的复印件以及法院明确关于孩子归属权的判决书的复印件 担保金 每人五万元人民币以上担保金     提示 1. 曾被任何国家拒签过的客人，请提供拒签说明，此说明可以是使馆的拒签信，也可以是申请人本人写的说明，中英文均可 2. 使馆有权在受理签证时抽取申请人到使馆面试，或要求申请人回国后到使馆面试销签 3. 使馆对户口本上身份为农民的申请人审查较为严格，拒签率高 申请申根签证个人资料表(学生/未成年人) 姓    名 性    别 出生日期 出 生 地 学    历 民    族 婚姻状况 身份证号 护照号码 护照种类 家庭电话 手    机 现实际家庭住址 （中文） 个人邮箱 （英文） 学 校 情 况 学校名称 （中文） （英文） 学校地址 （中文） （英文） 学校邮政编码 学校电话 学校电子邮件 学校传真 校长或系领导姓名名 所填领导职务 家 庭 情 况（如已去世也要提供姓名） 父亲姓名 母亲姓名 父亲工作单位 母亲工作单位 父亲职务 母亲职务 父亲单位电话 母亲单位电话 父亲年薪 母亲年薪 配偶姓名 配偶生日 配偶出生地 配偶单位名称 子女姓名 子女出生日期 性别 子女单位 子女单位电话 其 他 情 况 是否有同行人员，请注明并说明关系 是否出过国或申请过出国签证 是否曾被拒签?请说明情况： 是否有其他亲朋在国外？如有，请写出其姓名，国籍，关系和联系电话 是否有采集过申根签证的指纹记录？如果有，请说明采集指纹的时间 备注：1、请逐项填写上述信息并确保要内容完整、字迹清晰  2、电话号码前请注明区号 本人声明：1本人保证以上所填内容完全属实,否则本人将接受被取消申请资格，并由本人承担因此造成的所有风险和损失。2我理解是否给予签证的最终决定权是使馆的行政权力，若我被拒签或退签，我愿意承担因此造成的损失。 申请日期：  年    月      日    ★ 申请人签名： 意大利签证所需资料――无业人员/家庭主妇/自由职业 材料名称 具体说明 护照 1. 有效期在6个月以上的因私护照（自回国之日开始算，为6个月以上，护照首页请用A4纸复印2份） 2. 请在护照最后一页签名，中文姓名 3. 持换发护照者，需同时提供所有旧护照原件 4. 护照至少留有连续3页空白页 照片 1. 白底彩色近照4张, 照片尺寸要求35×45mm 2. 请在照片背面用铅笔写上自己的姓名 身份证 1. 如果是旧身份证请用A4纸复印2份 2. 如果是新换发的身份证，请将正反两面复印在一张A4纸上各2份 户口本 （建议客人及时更新户口本信息）户口本中所有成员页均用A4纸复印，无论是否直系亲属(每人1份)；如果是集体户口，请提供集体户口本首页及本人信息页 财产： 请提供以下三项： 1、银行存款证明原件及复印件，每人金额在五万人民币以上或等值外币 2、工资卡的对账单原件(首选)或工资存折的复印件（首选）或银行借记卡对账单原件或存折复印件 3、车产、房产的复印件 1. 如果提供配偶存款证明，而户口本又无法体现其夫妻关系的，需提供结婚证的复印件 2. 存款证明需为银行标准格式，有正确的英文译文，不可手写 3. 存款证明的有效期需冻结到团队回国之后3个月 4. 存款证明原件需递交使馆，使馆不予退还，到期自动解冻 5. 配偶工资卡的对账单原件/工资存折的复印件或者是本人或配偶借记卡的对账单原件/存折复印件，要求近期6个月有多笔交易记录 6. 如不能提供自己名下或配偶名下的车产、房产的复印件，需要客人手写不能提供的真实原因的说明 个人资料表 后附，请完整并准确填写 注：客人的现住址家庭电话和手机号码必须提供，如不能提供现住址家庭电话，需要客人手写不能提供的真实原因的说明 居住证明 无业人员或家庭主妇需提供街道或物业开具的居住证明 要求： 1． 使用街道或物业正规抬头纸打印，加盖红章 2． 证明中要机打体现街道或物业的地址、联系电话，以及开具此证明的负责人的姓名、职务，并请负责人签名 注： 1． 自由职业者除必须提供居住证明外，还需要提供经济收入证明（比如炒股者提供股票交割单；房屋租赁者提供房屋出租 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 ；摄影师/画家/作家提供自己的作品；语言教师/音乐家提供资格证明书；开网店者提供支付宝等帐户明细等） 2． 还需提供客人手写说明：目前不上班的原因 担保金 每人五万元人民币以上担保金 其他补充材料 1. 无业人员或家庭主妇需配偶提供出资人承担出行费用的说明和出资人所在公司的营业执照副本的清晰复印件（所在公司为企业单位）或组织机构代码证的清晰复印件（所在公司为事业单位）并加盖公司公章，如不在一个户口本上，需要提供结婚证的复印件 （注：出资人承担出行费用的说明是指：由具有经济能力的配偶或直系亲属出具的由公司正规抬头纸打印，有领导人签字，联系电话，并加盖公司红章的说明，内容需要包含：出资人的职务，薪水，出资人与申请人的关系，以及承担申请人此次的出行费用） 2. 只要客人已婚，不论与谁同去或单独成行，必须提供结婚证复印件，如丢失，请提供由民政局开出的结婚证丢失说明的原件及复印件，或补办结婚证；离异的客人需提供离婚证的复印件，如丢失，请提供由民政局开出的离婚证丢失说明的原件及复印件 提示 1. 曾被任何国家拒签过的客人，请提供拒签说明，此说明可以是使馆的拒签信，也可以是申请人本人写的说明，中英文均可 2. 使馆有权在受理签证时抽取申请人到使馆面试，或要求申请人回国后到使馆面试销签 3. 使馆对户口本上身份为农民的申请人审查较为严格，拒签率高 申请申根签证个人资料表(无业/家庭主妇/自由职业) 姓    名 性    别 出生日期 出 生 地 学    历 民    族 婚姻状况 身份证号 护照号码 护照种类 家庭电话 手    机 现实际家庭住址 （中文） 个人邮箱 （英文） 收入来源 家 庭 情 况（如已去世也要提供姓名） 父亲姓名 母亲姓名 父亲工作单位 母亲工作单位 配偶姓名 配偶生日 配偶出生地 配偶单位名称 配偶职务 配偶年薪 配偶单位电话 子女姓名 子女生日 性别 子女单位名称 子女单位电话 子女姓名 子女生日 性别 子女单位名称 子女单位电话 其 他 情 况 是否有同行人员，请注明并说明关系 是否出过国或申请过出国签证 是否曾被拒签?请说明情况： 是否有其他亲朋在国外？如有，请写出其姓名，国籍，关系和联系电话 是否有采集过申根签证的指纹记录？如果有，请说明采集指纹的时间 备注：1、请逐项填写上述信息并确保要内容完整、字迹清晰  2、电话号码前请注明区号 本人声明：1本人保证以上所填内容完全属实,否则本人将接受被取消申请资格，并由本人承担因此造成的所有风险和损失。2我理解是否给予签证的最终决定权是使馆的行政权力，若我被拒签或退签，我愿意承担因此造成的损失。 申请日期：  年    月      日    ★ 申请人签名： 附件1：在职证明参考样本 TO: VISA SECTION Dear Sirs, Mr. / Ms. Qi jingjing works in our company. She will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX (出国具体日期某年某月某日). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself/Qi jingjing. He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Schengen countries. Name        Date of Birth    Passport-No.        Position   Annual Income XXXX        XXXXXX        GXXXXXX        XXXX          XXXX Your kind approval of this application will be highly appreciated. Best Regards, Name of the leader（领导人姓名） Position of the leader（领导人职位） Signature (领导的签名) Company’s Stamp（公司盖章） Tel: XXX-XXXXXX Add: XXXXXX Company Name: XXXXXX 注： 1．如果出资方非您本人，还需提供出资方的出资证明及出资方所在公司的营业执照副本的清晰复印件（所在公司为企业单位）或组织机构代码证的清晰复印件（所在公司为事业单位） 2. 在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式 3. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中 4.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中 5．请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中 附件2：在职证明样本译文 致：签证官 齐静静女士在我公司工作。她 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 自2011年6月29日到2011年7月X日(出国具体日期某年某月某日)赴贵国以及其他申根国家旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由她本人承担。她将会根据行程按时回国并继续在我公司工作。 姓名        出生日期          护照号          职位        年薪 齐静静      19810212        GXXXXXX        XXXX      XXXX  希望您能够予以签证 领导人姓名 领导人职位 领导的签名 公司盖章 公司电话：XXX-XXXXXX 公司地址：XXXXXXXX 公司名称：XXXXXXXX 注：附件2的内容是为了方便大家了解英文在职证明信的内容，不会作为申请资料送进使馆 附件3：准假证明参考样本 Certification XXX is a student in class XX grade XX in XXXXXX (学校名称).He/ She will travel to your country and other Schengen countries from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX（出国具体日期某年某月某日）with his / her parents. According to the schedule, he/she will stay in there for almost XX days. All the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be furnished by his / her parents. Yours sincerely; Name of the leader (领导人姓名) Position of the leader (领导人职位) Signature（领导的签名） School’ Stamp (学校盖章) Tel: XXX-XXXXXX Add: XXXXXX School Name: XXXXXX 注： 1. 准假证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持准假证明为全英文格式 2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的准假证明中 3.（）括号中为我们为您更加清晰准假证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的准假证明中 4．请不要将“附件3：准假证明参考样本”字样保留在完成的在准假证明中 附件4：准假证明样本译文 准 假 证 明 XXX是XXX(学校名称)X年级X班的学生。他/她将于XXXX年X月X日至XXXX年X月X日(出国具体日期某年某月某日)和他/她父母去贵国以及其他申根国家旅游。根据行程，他/她会在国外停留XX天。所有费用包括：机票费用，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她父母承担。 学校领导人姓名 学校领导人职位 领导的签名 学校盖章 学校电话：XXX-XXXXXX 学校地址：XXXXXX 学校名称：XXXXXX 注：附件4的内容是为了方便大家了解英文准假证明的内容，不会作为申请资料送进使馆 附件5《未成年人出国声明书》意大利文样本 Dichiarazione di assenso per il viaggio all’estero di minori (同意未成年人出国声明) Il sottoscritto............................................ ( 父亲姓名) Nato il..................................................... （出生日期） a............................................................... ( 出生地)                                                    Carta d’identita’n.................................... (身份证号) Padre del minore..................................... (未成年人的姓名) Nato/a il................................................... (出生日期) a.............................................................. (出生地) Titolare del passaporto n........................ (未成年人的护照号) La sottoscritta............................................ (母亲姓名) Nata il........................................................ （出生日期） a................................................................. ( 出生地)                                                    Carta d’identita’n...................................... (身份证号) Madre del minore..................................... (未成年人的姓名) Nato/a il..................................................... (出生日期) a................................................................. (出生地) Titolare del passaporto n........................... (未成年人的护照号) Do’ il mio consenso per il viaggio in Europa del minore per motivo di turismo (本人声明同意书上述未成年人去欧洲旅游) Dal...............................................al................................................... (出国日期自。。。。。。。。至。。。。。。。。。) Il suddetto minore sara’ accompagnato da...........................padre/ madre/tutore/insegnante (上述未成年人将由父亲/母亲/监护人/老师（姓名）。。。。。。。。陪同出国) Nato/a il..............................a..................................Titolare del passaporto n......................... (出生日期)                        (出生地)                      (所持护照号) Il suddetto minore sara’ accompagnato da............................padre/madre/tutore/insegnante (上述未成年人将由父亲/母亲/监护人/老师 (姓名)。。。。。。。。。。陪同出国) Nato/a il..............................a..................................Titolare del passaporto n......................... (出生日期)                        (出生地)                      (所持护照号) Firma del padre..............................................    Firma della  madre.........................................                          (父亲的拼音和中文签字)            (母亲的拼音和中文签字) 注： 1、 请不要将“附件5《未成年人出国声明书》意大利文样本”等字样保留在《同意未成年人出国声明》中 2、 此《同意未成年人出国声明》为固定格式，不可随意更换其排列格式