5说文6三合同文会意字小考
o 王海平
#50#
语文学刊 2003年第2期
#51#
王海平 / 5说文6三合同文会意字小考
在经济建设中发挥了重要作用。目前, 技术革命又
改变了旧有的生产方式、工作场所和工作形式。据
专家预测,未来的技术将扩大在家庭中的工作量, 家
庭将重新成为工作单位。有人将这种具有新的生产
功能的家庭称为/电子家庭0。
再看反映婚姻问题的词语。
/ 包二奶0。随着社会经济体制的变化,个人的经
济地位日益独立、经济行为也变得复杂多样,这导致
了家庭成员之间的经济和财产关系的变化。与此同
时,文化价值也日益多元化, 人们的观念也日益多样
化。值得警惕的是, 一些不健康、不道德甚至非法的
因素和现象在婚姻家庭生活中沉渣泛起, 如/ 第三
者0、包养情妇(/ 包二奶0 )等。这些丑恶现象有时十
分嚣张,例如,近来竟然出现了/ 争遗产-二奶. 告原
配0的怪事(5羊城晚报6 2001. 10. 13) ; 某地甚至还有
/ -二奶. 市场0 ,专门招聘/二奶0(5中国青年报6 2001.
10. 9)。这类社会丑陋现象对家庭和婚姻的稳定造成
极大的消极影响, 已经引起全社会的广泛关注。
/ 离婚服务0。近年来离婚率逐渐升高,离婚案件
也越来越复杂, 执行起来更困难。离婚双方在孩子抚
养、财产分配问题上的争议容易造成反目为仇。需要
离婚帮助的人越来越多。有人准备成立离婚公司, 专
门提供各种有偿的离婚服务。
/ 网恋0。这个词语反映了电脑技术普及带来有
关伦理道德、恋爱方式和家庭婚姻的新问题。在互联
网上相识、相恋的是非不可一概而论, 但其不良效应
决不可忽视。且看5服务导报6 ( 2001. 5. 4)的一则报
道: 5一位下岗女工呐喊:管管我迷上-网恋. 的丈夫6。
/ 未婚妻0。这不属新生语汇,而是老生常谈。但
在当前社会中却已成为新的问题。5现代汉语词典6
给/ 未婚妻0下的定义是: 已经订婚尚未结婚的妻子。
显然这个解释与我国现行的5婚姻法6的规定相悖: 既
然没有结婚,怎么能说女方是男方的/ 妻子0呢? 这并
非只是词语的无谓之争。有位法官说,在民庭工作十
多年, / 未婚妻0与/ 未婚夫0之间因纠纷闹到法庭的也
不少,要解决好并不容易, 关键还在于法律规定没跟
上来(5湖北法制报62001. 10. 2)。看来,语词不仅是对
社会现实被动的反映,而且有时语词的兴废更替也能
推动社会规范的革新。/未婚妻0就是一个例子。
(作者单位:江苏省南通师范学校)
(上接第51 页)
创造社会、发展社会、一切的观察和行为活动是无法
离开人而存在的。通过以上分析可以发现, 三合同文
会意字中的一些汉字的形体虽然明显地与动物和人
的活动有关,既包含人自身的活动也包含着了人对生
产对象的反映。但其意义却不直指动物或人本体, 而
是表示某些相关的概念。即提取出较抽象的含意, 如
/ 0与鹿善跳跃, / 0与先民认识的/心之官则思0有
关。这说明人类认识任何一种事物都是从个体出发,
逐渐发展为对总体性质的认识。与动物相关的这些
会意字就是一个例证。
5说文6中三合同文会意字在使用中的发展变化
情况:一是部分长期地为人们所使用, 其中还是现代
汉语中的常用字, 如:众、卉、品、晶、森、磊等。二是出
现了其它形式,这些字多是在保留了基本特征的基础
上换用了其它形体,也就是产生了古今字、简体字等,
有的是作为异体字处理。三是在现代日常使用中极
少出现,这类字虽然不是常用字,但在古典诗文中也
常能见到。
三合同文会意成字的方法在5说文6之后的新造
字也有所运用。其在汉字演变中历久不衰的命运可
能与/三0在汉民族文化所受到的青睐也是大有关系
的。如后起字/ 鑫0字就是根据这种原则造出来的。
复杂的汉字结构本身是有内部平衡的,一个字如果由
三个相同的部分组成,一般就采用一上二下的/ 品字
形0结构式重叠,例如/晶、森0等字, 不写成其它形式,
以避免头重脚轻。在方格里, 一上二下的重叠式难以
写得四四方方,匀匀整整,再随着汉字笔画的简化, 三
合同文会意字也有换用了其它形式,如上文所提到的
多为左右结构简化字,这也就是文字发展中经济有效
原则的一个表现。
参考文献:
1.汤可敬5说文解字今释6 ,岳麓书社, 2000年.
2.石定果5说文会意字研究6, 北京语言学院出版社,
1996年.
3.高亨5文字形义学概论6 ,齐鲁书社, 1989年.
4.何九盈、胡双宝、张猛主编5中国汉字文化大观6, 北
京大学出版社, 1996 年.
5.陈伟武5同符会意字探微6, 中山大学学报 (社会科
学版) , 1997年第 4期.
6.裘锡圭5文字学概要6 ,商务印书馆, 1999年.
(作者单位:广州暨南大学中文系)
#57#
陈艺鸣 / 从新生语汇看当代社会家庭变化
本文档为【_说文_三合同文会意字小考】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483