带着中国文化走出去

�� !�∀#讹 是允满激情 , 井很快将话题集中到他 们的 “老团长 ” , 浦东新区 区委常委 、 宣传部部长陈高宏的身上 。 出国前后的近一年时间 , 老团长 从新团组建到战前动员 , 从排练 、 演 出的重要时问 几节点到 回 国 后的 总结 初级经济法重点总结下载党员个人总结TXt高中句型全总结.doc高中句型全总结.doc理论力学知识点总结pdf , 来团作 一∀ 十余次推心置腹的 币要讲话 。 他每次都能把 合唱 团当时所做工作升 华到一个很高境界 , 并 同 ∃%寸抓住团 员 们的所思所想 , 或鞭策 , 或鼓励 , 激 发 团 员们的歌唱激情 。 如有的 团 员对 出国意义认识不清 , 他及时提出 ∀ “容 融荣” 的 口号 、 号召大家要学会包容 , 与音 乐水乳交融 , 要充满荣誉感 。 当 我们沾沾 自喜 %%寸, 他会说 “你们是去 件德国的舞台 , 差距还很人 。 要有一 股疯劲 , 要拼命 , 下狠功夫 % 该我们 亮剑的时候我们不能亮 出一根 草绳 % 当我们觉得 &∋() 练进步不大时 , 他会说 “我把你们的录音碟片放在办公室 , 工 作累 了就听听 , 真好听% 你们进步很 大 % ” 他还 会时不时地流露 出羡慕 的 表情 , 说 “真羡慕你们 , 能在台上放 声歌 唱 , 我 只 好在 台 下 为你 们加 油 ∗’% ” 他的 话都是 发自内 已、的 , 所以 特别能感染人 , 激励人 。 终于在德国 的最 后一天 , 在法兰克福美 因河畔加 冕大教堂前的 ∗’ ‘场上 , 他情不 自禁地 带领团员高歌 一曲 , 一展歌喉 , 在爆 发出 久压心底的歌唱激情的 一 霎那 , 也让中国人以无伴奏方式演唱的门德 尔松的 《森林》 久久萦绕在德国上空 , 萦绕在驻足聆 听的各国游 人心吧 % 在德国汉诺威市政厅 , 当看到五 星红旗迎风飘扬 , 当中国驻汉诺威总 领事 马晋生先生握着陈高宏团 长的手 说 “你们的一场演 出效果比我做十场 报告还要管 用 ” 的时候 , 我 们更深切 地体会 到高 宏团 长说的那 句话 的 深 意 + 一个 人的一生能有几回拼搏是和 祖国 的荣誉联系在一起 , 和五星红旗 联系在一起 % 当老团长在不伦瑞克大剧院开场 前的演讲倾 倒德国观众 , 几乎每 句话 都引来一片掌声 , 被盛赞 “是一位极 具亲合力的中国官员 ” 、 “太帅 ∀ ” 的 时候 , 我们更加钦佩老团长 ∀ + 他的 个人魅力这 时以与祖国 的魅 力 、 浦 东 的魅力紧紧联 系在一起 了 % 合唱 团副 团长 , 原新区 人大常委 会副主任胡 宪雄 回想起 当时的那一幕 幕 , 也深有感触地说 二 “机关合唱团的 赴德演 出不仅取得 了艺术上的巨 大成 功 , 而且更重要的是政治上的成功 , 我 们让更多的外国朋友真实的了解浦东 、 ∀ 解 中国 , 成功塑造 了中国公务员的 良好形象 。 可以说真正做到 了形象使 者 、 文化使者 、 友好使者 。 ” 一次普通的文化交流活动竟带来 ∀ 如此大的轰动效应 , 不得不说是为 浦 东创新开展 外事和外宣工作探索 厂 新的模式 。 三林舞龙 跃出国门 弘扬 中国的传统 文化又是一道对 外 文化交流的课题 。 尤其是在建设现 代化的浦东进程中 , 如何宣传浦东的 历史和文脉 , 浦东对外文化工作者将 视线投到 ∀ 龙 , 三林舞龙 。 龙是 中华民族的 图腾 , 舞龙是中 国传统的喜庆习 俗 。 已经出 了名气的 三林镇舞正是一个文化交流的载体 。 今年的 − 月 . 日— / 月 0 日 ,每天晚上 − 点到 / 点 , 在各国游客云集 的著名时尚景点一一新加坡克拉码头 1 2 丫3 2 4 购物中心前的会场上 , 人头攒 动 , 人声鼎沸 。 当国际级龙狮裁判 、 浦 东三林龙狮队教练陆大杰击响了激扬 的鼓点后 , 顿时 , 阵阵锣鼓召唤 5 位 三林龙狮队员 , 舞动着长龙翻腾 64场 。 只 见龙头起伏高昂 , 龙身一气呵成 , 龙 尾呼应摇摆 7 忽而伏地打滚 , 瞬间双 人叠起 , 突然龙头仲 向半空 , 令在场 的新加坡老少市 民 、 各国游客惊呼连 连 。 说起三林舞龙 , 就不得不说说他 的龙头—陆大杰 。 / / . 年 , 三林人陆大杰从上海县文化馆调 回三林镇文 化站 , 开始了 民俗文化的发掘和辅导 。 这位从小就跟着舞龙队东奔西跑的 民 族舞蹈 老师第一个念头就是 + 国泰民 安 , 龙起三林 。 天遂人愿 。 / / 0 年 , 国家体委把 舞龙项 目正式列人 厂大力推广的 民 间 体育运动 。 在镇领导的支持下 , 陆大 杰从闻讯而来的三林人中 , 精挑细选 地组成 ∀ 三林舞龙队 。 这一舞就舞 了 十 四年 。 只林舞龙队组建十多年来 , 因其 独创的海 派风格特色 、 新颖精美的编 排 , 以及高超的技艺而在全国和国 际 龙狮界独树一帜 。 “我们至今已出访过法国 、 德国 、 比利时 、 日本 、 柬埔寨 、 印度尼西亚 等国家 , 并且参加了 国 内的许多重大 节庆活动 。 例如 , 北京业运会 、 0 8 周 年 国庆游 园 、 东亚运动会 、 三届农运 会 、 迎香港澳 门回归 、 中华世纪坛迎 新世纪 、 上海 9 : 2 1 会议 、 六国首脑会 议等重大庆典活动表演 。 随市领 一导率 领的上海市代表团赴欧洲为 申博助威 , 为中法文化年添彩 , 连续五年出访法 国 、 德国 、 比利时 、 柬埔寨和 日本等 国家 。 ” 陆大杰为记者娓娓道来 , “最 多的一年有 ; 次出国演出 。 ” 而身为国 际级舞龙舞狮裁判的他也数次走 出国 门讲学 、 培训 , 将舞龙这一中华民族 优秀传统 文化传播世界 。 < 5 5 0 年, 国家体育总局将三林镇 命名为 “龙狮运动之乡 ” , 舞龙舞狮成 了三林乃至上海的名片 。 百合花开 香飘7动卜 在对外文化交流的实践中 , 民 间 的力量更值得发挥 。 在众多 的 民间艺术 团体中 , 有一 个艺术团在国 际 民 间文化 艺术交流活 动收获丰厚 。 那就是成立于 / / / 年, 隶属于浦东新区 文化艺术指导 中心的 上海百合花艺术团 。 百合花艺术团 的团长陆家栋是一 位曾活跃舞台几 十年 , 从部队退役的 文艺工作者 , 在他的带领下 , 目前全 团有 下 < 名演职人员 , 发展成一个集舞 蹈 、 民乐 、 声乐 、 戏曲 、 魔术 、 武术 、 时装表演为一体的大型综合民间文艺 表演团 体 。 艺术团常年活跃于国 内外 民间艺术舞台 , 并屡屡获奖 。 / / / 年 一 < 。。− 年连续 5 年共 0 次应邀组团 出访法国 、 韩国 、 意大 利 、 日本 、 芬 兰 、 马来西亚 、 柬埔寨 、 新加坡 、 文 莱达鲁萨 兰国 , 获得圆 满成功 。 陆团 长告诉记者 + “我们这个 艺 术团 , 是原 中国文化部部长 、 文联党 组书记高占祥提名的 。 < 。。 < 年度上海 百合花艺术团 荣获上海文广影视对外 交流 ‘先进单位 ’ 称号 7 < 。 。 8 年被中 国 国 际文化交流中心授 一户 ‘国 际演 出 重点推荐单位 ’ 。 种 种荣誉既来之不 易 , 又 让我们倍感自豪 。 ” 第一次出访法国 , 陆团长还记忆 犹新 。 / / / 年该团成立之初 , 应法国国 际艺术节组委会邀请 , 在伊斯瓦尔市 演出 。 演员精湛的表演 , 受到法 国观 众的热烈欢迎和追捧 。 他们当时唯一 的想法 , 就是要把最好的节目带到国 外 , 宣传上海 、 宣传浦东 , 因此表演 一丝不苟 , 激情饱满 。 令他们惊喜的 是 , 在没有中国评委的情况下 , 在来 自 . 个国家的艺术团中 , 代表中国的 该团 优秀演员沈越荣获了艺术界的最 高奖项— “艺术皇后” 奖 。 当评委宣布结果时 , 全场 “4 9 � = > ? 入 % 4 人 1) ) ) ≅ 划 ’, 的欢呼声响成一片, 各代表 团和观众纷纷前来祝贺 , 第二天当地 各报也纷纷登载中国代表团 沈越获奖 的报道 。 在专门为中国代表 团举行的招待 会上 , 法国多姆 山省省长 、 议长以及 比 昂维莱市市长对百合花艺术团给予 高度评价 。 我 国驻法国大使馆一等秘 书顾逸群女士专程从 巴黎赶到 比 昂维 莱市看望艺术团成员 , 她说 + 你们演 出很成功 , 不仅为法国人民带来中国 的 民间文化艺术 , 也在为我们 中国做 友好使者工作 。 百合花艺术团所到之处 , 不仅将 精彩的节 目奉献给那里的观众 , 更传 播 了 中国 的民间文化艺术 , 传达了 中 国 人民对各国人民 的友好感情 。 新区 文化艺术指导中心主任杨建平说 , ‘·出 国演出 的 目的是扩大浦东对外的 民间 文化艺术交流 , 为祖国 、 为上海 、 为 浦东赢得荣誉 。 ” 正因如此 , 艺术团在 出国演 出 中 , 始终不忘宣传上海 、 宣 传浦东 。 他们把 印有浦东风景的明信 片带到国外 , 告诉外国朋友浦东开 发 开放以来的巨大变化 , 使他们对中国 、 对上海 、 对浦东产生了美好的向往 。 新区宣传部副部长刘豫峰表示 + “百合花艺术团是我们浦东群众文化的 亮点 。 他们每年都应邀赴东南亚地区 出访 , 非常不容易 。 特别是在对外出 访文化交流中 , 在宣传上海 、 宣传浦 东 、 扩大浦东在世界上的影响方面 , 做 出了骄人的成绩 。 可以说 , 百合花已 逐渐成为一个能够代表浦东的国际性 群众文化品牌 。 ” 搭建平台 畅通渠道 在走出去的过程 中 , 建立一个交 流的平台 Α∗ 渐重要 。 今年 / 月 < − 「> , 由上海市委宣传 部和浦东新区人 民政府共同发起 , 经 过一年时间筹备的上海国 际文化贸 易 平台终于在外高桥保税 区正式投人运 营 , 其运营公司上海东方汇文国 际文 化服务贸 易有限公司也正式揭牌 。 在 当天的仪式上 , 2 尺 、所属的时空之旅文 化公司 、 芭蕾杂技 《天鹅湖》 所属的 上海城市舞蹈公司等多家文化企 业与 文化贸易平台签 汀 厂合作 意向书 合作意向书合作意向书模板租赁意向书项目合作意向书股权收购意向书 。 “这一 国家级文化 贸易平台的建 立 , 意味着上海从此有 ∀ 文化输出的 专门通道 。 该平台今后要成为 国内文 化企业发展文化外贸 、 成为文化走 出 去项目的 ‘保姆 ”’ 。 市委宣传部副部 长 、 上海国际文化服务贸 易平台负责 人张止静如是说 。 张止静还表示 , 位于外高桥保税 区的上海国 际 文化 贸易平台的成立是 上海 文化体制改革和上海服务全国 的 一项重要 措施 《全国民用建筑工程设计技术措施》规划•建筑•景观全国民用建筑工程设计技术措施》规划•建筑•景观软件质量保证措施下载工地伤害及预防措施下载关于贯彻落实的具体措施 。 之所以选择在外高桥 就是看中 了外高桥享有 “境内关外” 的 特殊优势 , 并能利用保税区成熟的贸 易环境 、 优惠的政策条件和便捷的通 关服务 , 为文化企业进行国 际 贸易裸 供专业 的服务 , 甚至为企业提供 专项 资金支持 。 将本土文化传播 出去 。 浦东在进 行着这样的努力 。 去年暑假 , 一部具 有浓厚 中国 风情和精良制作的动画片 《中华小子》 在欧洲引起 ∀ 强烈轰动 。 在法国电视三台播 出期间 , 在法 国赢 得了青少年 电视节 目收视率冠军 。 而 这部动画片就 出自地处张江 的上海今 日动画影视制作有 限公司 。 迪斯尼电 视频道负责人赞道 + “我们很高兴能看 到东方风格的动画片 , 而且不是 日本 的 。 ” 要走出去 , 就不能脱离民族文化 的根基 。 文化发展必须立 足于 民族文 化的根基 , 取其精 华 , 运用现代科技 手段开 发利 用 , 才能被世界认可和接 受 。 “现在平台已 经建立 了 , 我 们就 能更力一便快捷的参与到 国 际重大 的 义 化活动中 。 而作为一种文化的大融合 , 也能更方便地推广我 们自 己的传统 文 化 。 ” 谈及今后浦东对外文化交流的格 局 , 刘豫峰说 , “作为大力发展文化服 务贸易和支持中华文化走 出去战略的 创新模式 , 今后 , 我们的责任可能就 是实现中华文化大发展 、 大繁荣 。 ” 浦东正借力综合配套 改革试点等 契机 , 为国 内文化企业走 向世界打开 新通道 。 :