关闭

关闭

封号提示

内容

首页 哈里波特法语版6_Harry_Potter_et_le_Prince_de_Sang_Mele…

哈里波特法语版6_Harry_Potter_et_le_Prince_de_Sang_Mele.pdf

哈里波特法语版6_Harry_Potter_et_le_Pri…

上传者: 蹲墙头等红杏 2012-11-26 评分 5 0 184 25 835 暂无简介 简介 举报

简介:本文档为《哈里波特法语版6_Harry_Potter_et_le_Prince_de_Sang_Melepdf》,可适用于外语资料领域,主题内容包含L’AutreMinistreImpasseduFileurHésitationsHoraceSlughornUnExcèsdeFlegmeLeDé符等。

L’AutreMinistreImpasseduFileurHésitationsHoraceSlughornUnExcèsdeFlegmeLeDétourdeDragoLeclubdeslingotsRoguevainqueurLePrincedeSangMêléLaMaisondeGauntsLeCoupdeMaind’HermioneArgentetOpaleslesecretdeJedusorFelixFelicisLeVœuSacréUnNoëlTrèsGlacialUnemémoiredeSluggismAnniversairesSurpriseLafilaturedel’ElfeLaRequêtedeLordVoldemortLaSallesurcommandeAprèsL’EnterrementHorcuxesSectumsempraLesVuesdelaGazetteLaCaverneLaTourFrappéeparlaFoudreLeVolduPrinceLaPlainteduPhœnixLaTombeBlancheChapitre:L'autreministreIlétaitprèsdeminuitetlepremierministreétaitassisàsonbureau,lisantunlongrapportdontlesmotsglissaientsursoncerveausansylaisserlamoindreoncedesignificationIlattendaitunappeld'unprésidentd'unpayslointainetiln'yavaitpasbeaucoupdeplacedanssatête,alorsqu'ilsedemandaitquandl'hommemisérabletéléphoneraitetalorsqu'ilessayaitd'effacerlessouvenirsdésagréablesdecequiavaitétéunelongue,fatiguante,etduresemainePlusilessayaitdeseconcentrersurlapagedevantlui,pluslepremierministrevoyaitclairementlevisageréjouid'undesesadversairespolitiquesEnparticulierl'adversairequiétaitapparudanslesjournauxunjour,nonseulementpourfairelalistedetoutesleschosesterriblesquis'étaientproduiteslasemainedernière(commesiquiconqueavaitbesoinqu'onleluirappelle)maisaussipourexpliquerpourquoichacundecesévénementsétaitdelafautedugouvernementLepoulsdupremierministres'accéléraàlapenséemêmedecesaccusations,parcequ'ellesn'étaientnijustesnivraiesComment,surterre,songouvernementauraitilpuarrêterl'effondrementdecepontC'étaitunehontequequelqu'unsuggèrequ'ilsn'aientpasassezdépensépourlespontsLepontavaitmoinsdedixans,etlesmeilleursexpertsétaientincapablesd'expliquerpourquoiils'étaitcasséproprementendeux,envoyantunedouzainedevoituresdanslesprofondeursdufleuveaudessousEtcommentquiconquepouvaitilsuggérerquec'étaitlemanquedepoliciersquipouvaitexpliquercesdeuxvilsmeurtresfortementmédiatisésOuquelegouvernementauraitduprévoird'unefaçonoud'uneautrel'ouraganexceptionnel,dansl'ouestdupays,quiavaitfaittantdedégâtshumainsetterritoriauxEtétaitcesafautesisonministredelajeunesse,HerbertChorley,avaitchoisicettesemainepourdécider,étonnamment,qu'ilallaitmaintenantpasserbeaucoupplusdetempsavecsafamille"Unehumeursinistreasaisilepays,"avaitconclusonadversaire,sansdissimulerunelargegrimaceEtmalheureusement,c'étaitparfaitementvraiLepremierministrelesentaitluimême:lesgenssemblaientvraimentplusmalheureuxqued'habitudeMêmeletempsétaitmorneToutecettebrumefraîcheaumilieudejuilletcen'étaitpasordinaire,cen'étaitpasnormalIltournalasecondepagedurapport,vitquec'étaitencorepluslong,l'envoyaaudiablecommeuntravailinutileÉtirantsesbrasaudessusdesatêteilregardatristementpartoutautourdesonbureauC'étaitunebellesalle,avecunecheminéedemarbrefinfaisantfaceauxlonguesfenêtres,exceptionnellementferméesàcettesaisonAvecunlégerfrisson,lepremierministreselevaetsedéplaçaverslafenêtre,regardadehorslabrumelégèrearrêtéeparleverreIlsetenaitainsi,tournantledosàlapièce,quandilentenditunetouxderrièreluiIlsefigea,nezànezavecsonreflet,seregardantdansleverresombreIlconnaissaitcettetouxIll'avaitentendueauparavantIlsetournatrèslentementpourfairefaceàlasallevide"Bonjour"ditil,essayantdesemblerpluscourageuxqu'ilnel'étaitPendantunbrefinstant,ilsepermitl'impossibleespoirquepersonneneluirépondraitCependant,unevoixréponditimmédiatement,unevoixdureetdécidéequisonnacommesiellelisaitunrapportEllevenaitcommelepremierministrel'avaitsudèslapremièretouxd'unétrangepetithomme,portantunelongueperruqueargentée,surunesalepeintureàl'huile,danslecoinlepluséloignédelasalle"PourlepremierministredesMoldusNousdevonsnousrencontrerdetouteurgenceNousvoussaurionsgréderépondreimmédiatementSincèrement,Fudge"L'hommesurletableauregardalepremierministred'untoninterrogateur"Euh,"ditlepremierministre,"écoutez…Cen'estpasvraimentlebonmomentJ'attendsunappeltéléphonique,vousvoyezduprésidentde…""Çapeuts'arranger,"répliquaimmédiatementleportraitLecœurdupremierministrefitunbondIlavaiteupeurdeça"Maisj'espéraisvraimentplutôtparler…""Nousnousarrangeronspourqueleprésidentoublied'appelerIltéléphonerademainsoiràlaplace,"coupalepetithomme"NousvoussaurionsgréderépondreimmédiatementàMrFudge""Jeohtrèsbien,"ditlepremierministrefaiblement"Oui,jeverraiFudge"Ilretournaviteàsonbureau,redressasacravatependantledéplacementIlavaitàpeinereprissonsiège,etcomposésonvisageenuneexpressionqu'ilespéraitdétendueetaimable,quandunéclairdeflammesvertpâleapparutdanslagrillevidesouslemanteaudelacheminéedemarbreIlregarda,essayantdenepastrahiruncillementdesurpriseoud'alarme,unhommeprendreformedansuntourbillondeflammesUnesecondeplustard,l'hommeapparut,recouvertd'unevieillecouverturefine,brossantlescendressursesmanchespuistoutlelongdesonmanteau,ettenantunchapeaumelonjaunevertàlamain"AhPremierMinistre,"ditCorneliusFudge,avançantaveclamaintendue"C'estbondevousrevoir"Lepremierministrenepouvanthonnêtementpasrenvoyercecompliment,préférasetaireIln'étaitpasheureuxdevoirFudge,dontl'apparitionoccasionnelle,indépendammentd'êtrealarmanteenellemême,signifiaitgénéralementqu'ilétaitsurlepointd'entendrequelquestrèsmauvaisesnouvellesEnoutre,FudgesemblaitterriblementlasIlétaitplusmince,pluschauve,etplusgris,etsonvisageétaitplusmarquéLepremierministreavaitdéjàvucegenrederegardchezdespoliticiens,etcen'étaitjamaisunbonprésage"Enquoipuisjevousaider"demandatil,serrantbrièvementlamainFudgeetfaisantungested'invitationverslaplusduredeschaisesdevantlebureau"Difficiledesavoirparoùcommencer,"murmuraFudge,tirantversluilachaise,s'asseyant,etposantsonchapeaumelonvertsursesgenoux"Quellesemainequellesemaine…""Elleaétémauvaisepourvousaussi"demandalepremierministreraidement,espérantmontrerdelasortequ'ilenavaitdéjàeuplusquesapartsansyajouterlesennuissupplémentairesdeFudge"Oui,biensûr!"ditFudge,frottantsesyeuxd'unairfatiguéetregardanttristementlepremierministre"J'aieulemêmegenredesemainequevous,premierministreLepontdeBrockdaleLescadavresetlesmeurtresdeVanceNeparlonspasdestempêtesdansl'ouestdupays""Vous…heu…vousJeveuxdire,certainesdevospersonnesétaient…impliquéesdansces…événements"Fudgefixalepremierministreavecunregardplutôtsévère"Biensûrqu'ilsl'étaientVousavezdûsûrementréalisercequis'estpassé""Je"hésitalepremierministreC'étaitprécisémentcegenredecomportementquiluiavaitfaitprendrelesvisitesdeFudgeenaversionAprèstout,ilétait,lepremierministreetn'appréciaitpasqu'onletraitecommeunétudiantignorantMaisévidemment,celaavaittoujoursétécommeçadepuislapremièrerencontreavecFudge,satoutepremièresoiréeentantquepremierministreIls'ensouvenaitcommesic'étaithieretilsavaitquecelalehanteraitjusqu'aujourdesamortIlétaitseuldanscemêmebureau,savourantletriomphequiétaitlesienaprèstantd'annéesàrêveretàcomploter,quandilentenditsoudainderrièrelui,exactementcommecettenuit,lepetithommesurcethorribleportraitluiparler,annonçantqueleministredelamagieétaitsurlepointd'arriveretdeseprésenterNaturellement,ilavaitpenséquelalonguecampagneetlapressiondel'électionl'avaientrendufouIlavaitétéabsolumentterrifiéd'entendreunportraitluiparler,bienquecen'aitétériencomparéàsapeurquandunindividusedisantmagicienavaitbondihorsdelacheminéeetl'avaitsaluédelamainIlétaitrestésansvoixpendantqueFudgeluiapprenaitquedessorcièresetdesmagiciensvivaientsecrètementpartoutdanslemondeetluidonnaitassurancequ'ilnedevaitpassetracasseràcesujetparcequeleministèredelamagieprenaitlaresponsabilitédetoutelacommunautédessorciersetempêchaitlapopulationnonmagiqued'apprendreleurexistenceC'était,indiquaFudge,untravaildifficilequiimpliquaitdesrèglementssurl'utilisationdesbalais,quiconsistaitàgarderlapopulationdesdragonssoussurveillance(lepremierministreserappelas'êtrealorsagrippéaubureau!)Fudgeluiavaittapotél'épaulepaternellement"Nevousinquiétezpas!"avaitilajouté,"ilestprobablequevousnemereverrezjamaisJevousrecontacteraiuniquements'ildevaityavoirquelquechosedevraimentsérieux,susceptibled'affecterlesMolduslapopulationnonmagique,devraisjediredenotrecôtéAutrement,ilfautbienquetoutlemondeviveEtjedoisdire,quevousprenezcelabeaucoupmieuxquevotreprédécesseurIlaessayédemejeterparlafenêtre,enpensantquej'étaisuncanularimaginéparl'opposition"Àcesmots,lepremierministreavaitretrouvésavoix"Vousêtes…Vousn'êtespasuncanular,alors"Celaavaitétésondernierespoir"Non,"ditFudgegentiment"Non,J'aibienpeurquenonRegardez"Etilavaittransformélatassedupremierministreensouris"Mais,"avaithaletélepremierministre,observantsatassegrignoterlecoindesonprochaindiscours,"maispourquoipourquoipersonnenem'aprévenude…""Leministredelamagien'enfaitpartqu'aupremierministreMolduluimême"AvaitréponduFudge,rangeantsabaguettedanssaveste"Noustrouvonsquec'estlameilleuremanièredegarderlesecret""Maisalors,"avaitbêlélepremierministre,"pourquoil'ancienpremierministrenem'atilpasaverti…"Àcesmots,Fudgeavaitréellementri"Moncherpremierministre,vousimaginezvousallantparlerdecelaàquiconque"Gloussanttoujours,Fudgeavaitjetédelapoudredanslacheminée,avaitfaitunpasverslesflammesvertes,etavaitdisparuavecunbruitdeglissadeLepremierministreétaitresté,toutàfaitimmobile,ets'étaitrenducomptequejamais,aussilongtempsqu'ilvivrait,ilnementionneraitcetterencontreàâmequivivePersonneaumondenepourraitlecroire!LechocavaitdisparuunpeuavecletempsÀuneépoque,ilavaitessayédeseconvaincrequeFudgeavaitétéunehallucinationliéeaumanquedesommeildûàunecampagneélectoraleépuisanteDansunevainetentativedesedébarrasserdetoutcequiluirappelaitcetterencontreinconfortable,ilavaitdonnélasourisàsanièceravieetavaitdemandéàsonsecrétaireprivéderetirerleportraitdupetithommelaidquiavaitannoncél'arrivéedeFudgeÀsagrandeconsternation,cependant,leportraits'étaitavéréimpossibleàenleverQuandplusieurscharpentiers,unmaçonoudeux,unhistoriend'art,ettoutelachancellerieduministèredesFinancesavaientessayésanssuccèsdelesouleverdumur,lepremierministreavaitrenoncéàcettetentativeets'étaitsimplementrésoluàespérerquelachosedemeureraitimmobileetsilencieusejusqu'àlafindesonmandatDetempsentempsilauraitpujurerqu'ilavaitvu,ducoindel'œil,l'occupantdelapeinturebailler,ousegratterlenezMême,unefoisoudeux,marchersimplementhorsdesoncadrenelaissantrienqu'unetracedebouederrièreluiCependant,ils'étaitobligéànepastropregarderletableau,afindepouvoirpenserquec'étaitsimplementsesyeuxquiluijouaientdestoursPuis,ilyatroisans,unenuitcommecesoir,lepremierministreétaitseuldanssonbureauquandleportraitavaitannoncédenouveaul'arrivéeimminentedeFudge,quiavaitbondithorsdelacheminée,trempéetdansunétatdepaniqueconsidérableAvantquelepremierministrepuisseluidemanderpourquoiils'égouttaitpartoutsurl'Axminster,Fudgeavaitcommencéàparlerd'uneprisondontlepremierministren'avaitjamaisentenduparler,d'unhommeappelé"Sérious"Black,dequelquechosequiressemblaità"Poudlard"etd'ungarçonappeléHarryPotterRiennesemblaitraisonnableaupremierministre"J'arrivejusted'Azkaban,"avaithaletéFudge,versantunegrandequantitéd'eauduborddesonchapeaumelonglissédanssapoche"AuCentredelaMerduNord,voussavez,lesdétraqueursfontgrandbruit"ilafrissonné"Ilsn'yavaitjamaiseud’évasionauparavantQuoiqu'ilensoit,j'aidûvenirvousprévenirBlackestconnucommeuntueurdeMoldusetdoitprojeterderejoindreVousSavezQuiMaisbiensûr,vousnesavezpasquiestVousSavezQui!"Ilavaitregardéfixementetdésespérémentlepremierministrependantunmoment,puisavaitdit,"bien,asseyezvous,asseyezvous,ceserapréférablepour…Prenezduwhisky…"Lepremierministreavaitétéplutôtoffenséqu'onl'inviteàs'asseoirdanssonproprebureau,etencoreplusqu'onluioffresonproprewhisky,maisils'étaittnéanmoinsassisFudgeavaitsortisabaguettemagique,puis,créantdunéantdeuxgrandsverrespleinsduliquideambre,avaitpoussél'und'euxdanslamaindupremierministreFudgeavaitparlépendantplusd'uneheureÀunmoment,ilavaitrefusédedireuncertainnomàhautevoixetill'avaitécritsurunmorceaudepapier,qu'ilavaitpoussédanslamainlibredupremierministreQuandenfinFudgeavaitpriscongé,lepremierministres'étaitlevéaussi"Ainsi,vouspensezque…"Ilavaitregardélenomsurlepapierdanssamaingauche"LordVol""CeluiDontOnNeDoitPasPrononcerLeNom!"grondaFudge"JesuisdésoléVouspensezqueCeluiDontOnNeDoitPasPrononcerLeNomesttoujoursenvie,donc""Etbien,Dumbledoreledit,"réponditFudge,enrattachantl'attachedesacapesoussonmenton"maisnousnel'avonsjamaistrouvéSivousmeledemandez,jepensequ'iln'estpasdangereuxàmoinsqu'iln'aitdel'aideC'estdoncdeBlackqu'ilfauts'inquiéterRetenezcetavertissement!Bien,premierministre,j'espèrequenousnenousreverronspas,!Bonnenuit"Maisilss'étaientrevusMoinsd'unanaprès,Fudge,leregardaffolé,étaitapparudanslasalledecoffretpourinformerlepremierministrequ'ilyavaiteuuntasdeproblèmesàlacoupedumondedeQuidditch(ouquelquechosedanscegenrelà)etqueplusieursMoldus"avaitétéimpliqué,"maisquelepremierministrenedevaitpass'inquiéterLefaitquelamarquedeVousSavezQuiétaitapparuenesignifiaitencorerienFudgeétaitsûrquec'étaitunincidentisolé,etquelebureaudeliaisonaveclesaffairesMolduss'occupait,encemomentmême,àmodifierlesmémoires"Oh,etj'allaispresqueoublier…"avaitajoutéFudge"NousimportonstroisdragonsétrangersetunsphinxpourletournoidesTroisSorciersC'esttoutàfaitnormal,maisleDépartementdesRèglementssurl'ImportationdesCréaturesMagiques,m'ademandé,conformémentàundesderniersrèglements,devousinformersinousintroduisionscescréaturesexcessivementdangereusesdanslepays""Je…quoi…dragons"avaitbégayélepremierministre"Oui,trois!"répétaFudge"EtunsphinxEtbien,aurevoir"Lepremierministreavaitespérécontretoutespoirquelesdragonsetlesphinxseraientlepiredetout,maisnonMoinsdedeuxansaprès,FudgeavaitsautédufeuencoreunefoisCettefoispourannoncerqu'ilyavaiteuuneévasionenmassed'Azkaban"Uneévasionenmasse"Répétalepremierministred'unevoixrauque"Aucunbesoindes'inquiéter,aucunbesoindes'inquiéter!"criaFudge,déjàunpieddanslesflammes"Nouslesauronsrécupérésenunriendetemps…J'aipenséqu'ilfallaitjustevousprévenir!"Etavantmêmequelepremierministreaitpucrier,"Attendezjusteunmoment!"Fudgeavaitdisparudansunegerbed'étincellesvertesQuoiquelapresseetl'oppositionpuissentdire,lepremierministren'étaitpasunhommeidiotIlneluiavaitpaséchappé,malgrél'assurancedeFudgeàleurpremièrerencontre,qu'ilssevoyaient,l'unetl'autre,deplusenplussouvent,etqueFudgedevenaittoujoursplusagitéàchaquevisiteBienqu'ilaimâtpeupenserauministredelamagie(oubienl'autreministre,commeilappelaitFudgedanssatête!),lepremierministrenepouvaitpasl'aideretcraignaitquelaprochainefoisFudgen'apparaisseavecdesnouvellesencoreplusgravesC'étaitmaintenantlecas,quandFudgesautahorsdufeuunefoisdeplus,ébouriffé,agitéetsiamaigriquelepremierministredevina,sanssavoirexactementpourquoi,qu'ils'agissaitdelaplusmauvaisechosequis'étaitproduitaucoursdecettesemaineextrêmementsombre"Commentsij'avaisbesoindesavoircequisepassedansvotrecommunautédesorciers"ditalorslepremierministre"J'aiunpaysàdirigeretassezàfairepourcelaàl'heureactuellesans…""Noussommesconcernésparlesmêmeproblèmes,"l'interrompitFudge"LepontdeBrockdaleesthorsd'usageCen'étaitpasvraimentunouraganCesmeurtresn'étaientpaslefaitdeMoldusEtlafamilledeHerbertChorleyseporteraitsansluiNousavonsfaitl'impossiblepourlefairetransporteràSteMangouste,l'HôpitaldesDégâtsetMalédictionsdelaMagieLetransfertdevraitêtreaffectécesoir""Quefaitesvous…Vousm'effrayez…Qu'estcequec'estqueça"hurlalepremierministreFudgepritunegrande,etprofonderespirationetdit,"Premierministre,jesuisvraimentdésolédedevoirvousdirequ'ilestderetourCeluiDontOnNeDoitPasPrononcerLeNomestderetour!""DeretourQuandvousdites"deretour"IlestenvieJeveuxdire…"Lepremierministrecreusadanssamémoirepourlesdétailsdecetteconversationhorrible,troisansplustôt,quandFudgeluiavaitparlédecesorcier,craintdetouslesautres,cesorcierquiavaitcommismillecrimesterriblesavantsadisparitionmystérieusequinzeansplustôt"Oui,ilvit!"ditFudge"C'est…Ilvitcommes'ilnepouvaitpasêtretuéJenecomprendspasvraiment,etDumbledorenem'expliqueriencorrectement…maiss'ilestdansuncorps,marche,parleettue,alorsjesupposequ'onpeutdirequ'ilestvivant"Lepremierministrenesavaitpasquoidireàça,maisunehabitudepersistantedevouloirs'informersurchaquesujetdediscussion,l'incitaàrassemblertouslesdétailsdontilsesouvenaitdeleursprécédentesconversations"C'estSiriusBlack…HeuCeluiDontOnNeDoitPas

类似资料

该用户的其他资料

Compréhension orale 1 A1 A2.pdf

Compréhension orale 3 B1 B2.pdf

Compréhension orale 2 B1.pdf

DELF B2 200 activités Corrige.pdf

Préparation a l examen du DELF A2.pdf

职业精品

精彩专题

上传我的资料

精选资料

热门资料排行换一换

  • 宋代的户在财产关系中的民事主体性…

  • 手工制作布包系列DIY纸样及教程…

  • 思维迷宫.pdf

  • 道海玄微 萧天石(1981年再版…

  • 行政办公室卫生检查标准.doc

  • 苏联镇压匈牙利反革命叛乱白皮书.…

  • 东线战役:匈牙利战役(mars着…

  • 苏联镇压匈牙利反革命叛乱.pdf

  • 从「毛泽东选集」看毛泽东思想.p…

  • 资料评价:

    / 778
    所需积分:1 立即下载

    意见
    反馈

    返回
    顶部