http://yangbaos.flashempire.com
1
Script of Band of Brothers
Transcribed by yangbao
Episode 1
We were in a1store and a guy in
that1store
told us to put our uniforms on.
"what the hell are you talking
about?"
He says...
The USA is in a war with Japan.
We couldn't believe it.
Well our country was attacked.
It's different.
It wasn't Iike Korea or Vietnam.
We was attacked.
And you know it was a feeling that...
maybe we're just dumb country
people but where I come from but a
lot of us volunteered.
Who would like to
volunteer for the tank corps?
Who would like to
volunteer for the air force?
Who would like to
volunteer for the navy or whatever?
And then they said
"who would like to
volunteer for the airborne?"
Somebody says
"what the hell's the airborne?"
Nobody ever heard of it.
We came from a
small small town
and three fellas in that
town were that were "f"
committed suicide
because they couldn't go a different
time.
I did things
I didn't do 'em for medals
I didn't do 'em for accolades.
I did 'em because
it's what had to be done.
The guy says
"would you jump out of airplan
"You know
you got all your army equipment
and you jump out of airplanes
to fight the enemy."
These guys
they said "go to hell".
Nobody put up their hands.
And then I don't know
what it was brought it up
but the guy giving
the speech was saying
"but you get paid
$ a month more."
So that made it
a hundred bucks.
I want a whiff of chicken pie.
Okay boys
let's get this gear1stowed.
Fox company
we go in five.
In the name of the father
and the son and of the holy...
1st platoon draw small arms.
Do you need a hand lieutenant?
Easy company!
Listen up!
Gather up around me.
Just move it up
c'mon gentlemen.
Let's go!
Now the channel coast
is socked in with rain and fog.
High winds on the drop zone.
No jump tonight.
The invasion has
been postponed.
We're on an hour1stand-down.
sonofabitch.
Drill sergeants take charge.
Well this is quite a surprise.
Not particularly.
It so happens
I rather expected it
Well I can't see how you
people can pass up 80000$
for the cause.
For whose cause?
If you're so interested
in serving a cause
why don't you join the army?
Oh...
I think it's clearing up.
You think it's clearing up?
No.
I think it's clearing up.
How are your men?
They'll be fine.
Five o'clock in New York.
Four o'clock in Chicago.
Happy hour huh?
Yeah.
Happy hour.
A couple of drinks
maybe an early
dinner before the theater.
A civilized place
for civilized men.
Should've been
born earlier Nix.
What and give up all this?
We'll go to Chicago
I'll take you there.
Yeah.
We'll see.
Actually you know
who's from there?
Who?
Oh him.
712 days of that
sonofabitch and here we are.
You people are at
the position of attention.
Private Perconte have you
been blousing your trousers
over your boots
like a paratrooper?
No sir.
Then explain the
creases at the bottom.
No excuse sir.
Volunteering for the parachute
infantry is one thing Perconte
but you've got a long way
to prove that you belong here.
Your weekend pass is revoked.
Name?
Luz George.
Dirt in the rear side aperture.
Pass revoked.
When did you sew on
these chevrons sergeant Lipton?
Yesterday sir.
Long enough to notice this.
Revoked.
Sir.
Name?
Malarkey Donald G.
Malarkey?
Malarkey's slang
for bullshit isn't it?
Yes sir.
Rust on the butt plate
hinge spring private bullshit.
Revoked.
Name?
Liebgott Joseph D sir.
Rusty bayonet Liebgott.
You wanna kill Germans?
Yes sir.
Not with this.
I wouldn't take this
rusty piece of shit to war
and I will not take you
to war in your condition.
Now thanks to these
men and their infractions
every man in the company
who had a weekend pass
has lost it.
Change into your pt gear
we're running currahee.
2nd platoon fall out.
We have two minutes.
Fall out!
I ain't going up that hill.
Hey Perconte
what are you thinking of
blousin' your pants?
Shut up Martin alright?
He gigged everybody.
Yeah well
you should know better.
Don't give him no excuses.
Excuses?
Why don't you come here
look at these trousers
get down and you tell me
if there's a crease on 'em?
Alright let's go
on the road in pt formation.
Let's move move move!
Perconte let's go Perconte.
Private white
why are you not in your pt gear?
I asked you a question private.
Oh Easy company.
and while you're running
don't worry
we'll take your dames
to the movies for you.
Yeah good they need
some female cmpany.
Where do we run?
Currahee.
And what does
"Currahee" mean?
We1stand alone.
How far up
how far down?
Three miles up
three miles down.
And what company is this?
Easy company.
And what do we do?
Stand alone.
Do not help that man!
Do not help that man.
We do not1stop.
You've got 30 minutes to
get to the top of this mountain
If you wanna serve
in the paratroopers.
Hi-ho Silver!
C'mon you can make it up there.
C'mon.
http://yangbaos.flashempire.com
2
C'mon now c'mon
Alley let's go.
C'mon Guarnere.
Christenson c'mon.
I never thought I'd see
the day private Wynn.
We are coming on 23 minutes.
That may be good enough
for the rest of the
but that is not good
enough for Easy company.
We can make it
we can do this c'mon.
I'm gonna say something.
To who?
Lieutenant Winters.
What is it?
Permission to speak sir?
Permission granted.
Sir we got nine companies sir.
That we do.
Well how come
we're the only company
marching every friday night
12 miles full pack
in the pitch dark?
Why do you think
private Randleman?
Lieutenant Sobel hates us sir.
Lieutenant Sobel does
not hate Easy company
private Randleman.
He just hates you.
Thank you sir.
He hates him back.
He hates you too Muck.
Lieutenant Winters
I want canteens out of belts
With the caps unscrewed.
Easy company
canteens out and open.
On my command they will
pour the contents onto the ground.
On the co's order
you will upend your canteen.
Now lieutenant.
Pour 'em.
Who is this?
Christenson.
Why is there no
water in your canteen?
You drank from your
canteen didn't you?
Sir I...
Lieutenant Winters.
Yes sir.
Was this man ordered
to not drink from his canteen
during the friday night march?
He was sir.
Private Christenson
you have disobeyed a direct order.
You will fill your canteen
and repeat all 12 miles
of the march immediately.
Yes sir.
Fall out!
What in the name of god
are you doing with my company?
You're late and you allow troopers
to disobey direct orders?
No excuse sir.
You're making me
look bad lieutenant.
This is not Dog company.
This is not Fox company.
This this is Easy company.
And under my command
this will be the first
and finest company
in this regiment.
I want the names of six men
their infractions
and your disciplinary
recommendations
on my desk by 1:30.
Is that clear?
What infractions sir?
Find some.
So what'd you do?
Picked six men and
gave 'em latrine duty.
The lucky six?
McDonald Toye Perconte
Lipton
Muck and Guarnere.
Why them?
It was their turn.
Sobel's a genius.
I had a headmaster just
like him in prep school.
I know the type.
Lewis
Michelangelo's a genius
Beethoven's a genius.
You know a man
in this company
who wouldn't double-time
Currahee with a full pack
just to piss in that
guy's morning coffee?
Let's go let's go.
Stand in the door.
Go.
One thousand
two thousand.
You just broke both
your legs private Gordon.
Are you trying to
get yourself killed?
No sir.
Stand in the door.
Shit.
To the wall
to the wall.
Over as a team.
Go on
against the wall.
Jesus what the hell is this?
That's pig guts boy.
Goddammit!
Why are you here
private Gordon?
I wanna be in
the airborne sir.
I don't believe you.
Why are you here
private Gordon?
I wanna be in
the airborne sir.
You have 15 minutes
to the top and back
and I will be watching you.
What are you waiting for?
Easy company has the
finest performance record
in the entire 2nd battalion.
I believe every bit of
that is thanks to you.
Congratulations
captain Sobel.
Thank you sir.
Isn't that lieutenant Winters
leading Easy company in pt?
Yes sir.
He's a damned good man.
I was planning on giving
him a set of these today.
Why don't you do it?
He'd be proud to
get 'em from you.
Pornography
contraband.
Non-regulation clothing
contraband.
This man hadprophylactic
kits in his footlocker.
How in the name of god was
he gonna have the1strength
to fight the war?
How is it private
private Tipper
Has spare time for so
much correspondence?
Captain are personal letters
to be considered contraband?
These men aren't
paratroopers yet lieutenant.
They have no personal property.
What is this?
Anybody?
Er it's a can of peaches sir.
Lieutenant Nixon thinks
this is a can of peaches.
That is incorrect lieutenant.
Your weekend pass
is cancelled.
This is United1states
Army property
Which was taken
without authorization
from my mess facility
and I will not tolerate
thievery in my unit.
Whose footlocker is this?
Private Parkes sir.
Get rid of him.
All weekend passes
are cancelled.
Officers included.
Carry on.
Lieutenant Winters.
Colonel sink has
seen fit to promote you.
As 1st lieutenant
you'll serve as my executive officer.
Congratulations.
Thank you sir.
And as a test of your
organizational skills
and command potential
I am designating you...
mess officer for 14 days.
Report to the mess
kitchen at 05:15hours.
Company breakfast
to be served at 06:00.
Yes sir.
Oh and Dick...
There's rain forecast tomorrow
So the company will
have a light afternoon
of lecture and
classroom instruction.
I think a special meal
before their afternoon off
would be a welcome
change of pace.
Would you agree?
Yes sir.
I like spaghetti.
Hold on
more coming.
These guys are packing it away.
This1stuff is orange.
Spaghetti ain't
supposed to be orange.
This ain't spaghetti.
This is army noodles
with ketchup.
http://yangbaos.flashempire.com
3
You ain't gotta eat it.
Oh c'mon Gonorrhea
as a fellow Italian
you should know that
calling this crap spaghetti
is a mortal sin.
You don't want it
I'll have it.
No no no
I'm eating here.
Hey get outta here.
Orders changed get up!
Lectures are cancelled.
Easy company is
running up Currahee.
Move move!
Three miles up
three miles down.
Hi-ho Silver!
Let's go
let's go.
You're a washout
private Hoobler!
You should pack up both
your ears and go home.
Looks like Gordon's done.
Aren't you Gordon
you finished?
You do not deserve
to get your wings.
Private Randleman
you look tired.
There's an ambulance waiting
for you at the bottom of the hill.
It can all be over right now.
No more pain
no more Currahee.
No more captain Sobel.
We pull upon the risers
we fall upon the grass
we never land upon our feet
we always hit our ass.
Aye aye Christ almighty
who the hell are we
zim-zam goddamn
we're airborne infantry
We pull upon the risers
we fall upon the grass
we never land upon our feet
we always hit our ass.
Aye aye Christ almighty
who the hell are we
zim-zam goddamn
we're airborne infantry.
So do we feel like we're
ready to be army paratroopers?
Yes sergeant.
I hope so.
This'll be the first of five
exits from a c aircraft
scheduled for today.
Get ready.
Stand up.
Hook up.
Upon successful completion
of your fifth and final jump
you'll be certified
army paratroopers.
Check equipment!
Sound-off for
equipment check!
Nine okay.
Eight okay.
Seven okay.
Six okay.
Five okay.
Four okay.
Three okay.
Two okay.
One okay.
There'll be a lot of men
dropping from the sky today.
Hopefully under
deployed canopies.
Stand in the door!
I guarantee you're
gonna love it lieutenant.
Go go!
Jumping fromfeet
in1sticks of
jumpers per aircraft.
All you have to do is
remember what you were taught
and I guarantee you gravity
will take care of the rest.
Go go go go!
Go go go!
Go go go!
Damnit.
And gentlemen
rest assured
any refusals in the
aircraft or at the door...
and I guarantee you
you will...
be out of the airborne.
Four okay.
Three okay.
Two okay.
One okay.
Stand in the door.
Go!
!
Hi-ho Silver.
Now just think if you had
any class or1style like me
Somebody might
mistake you for somebody.
You mean like
your fucking sergeant?
I'm just kidding.
Congratulations Martin.
Corporal Toye there will be
no leaning in my company.
Are those dusty
jump wings?
How do you expect
to slay the huns
with dust on
your jump wings?
Luz just give me a drink.
Hell of an idea Joe.
There you go.
Three miles up
three miles down.
Ten-hut!
Well at ease
paratroopers.
Good evening
Easy company.
Evening sir.
Now parachute infantry
is a brand new concept
in American military history.
But by God theis gonna
forge that brand new concept
into victory.
Yes sir.
I want you to know
that I'm damned proud
of each and every one of you.
Now you deserve this party.
Thank you
sergeant Grant.
sir.
So I want you to have fun...
and remember our motto...
Currahee!
Petty.
Map.
C'mon.
Ah Christ.
We're in the wrong position.
We're in the wrong position.
We're textbook
position for ambush sir.
We should sit tight
let the enemy team
come into our killing zone.
They're right out
there somewhere.
Let's just get 'em.
Sir we have
perfect cover here.
Lieutenant
deploy your troops.
2nd platoon
move out.
What?
Tactical column.
Captain
you've just been killed
along with 95 %
of your company.
Your outfit?
Easy company
2nd battalion 4th.
Leave three wounded
men on the ground
and report back to
the assembly area.
Goddammit.
You you you.
Well what are you gonna do?
Nothing just keep
training the men.
Am I interrupting?
No no.
Lieutenant Lewis Nixon.
Lieutenant Harry Welsh
just in from the 2nd.
Congratulations on the promotion.
Ah thanks
if you wanna call it that.
You'll learn him pretty quickly
No flaws no vices
no sense of humor.
Just like your chums
up at battalion1staff.
What's up?
I'm hearing a lot of rumblings.
Sobel?
Just talking about that.
So he gets a little
jumpy in the field?
hmm-mmm.
He gets jumpy and
then you get killed.
That's nice.
Yeah listen
if we discuss it
I think it should just
be among 1st ourselves.
Oh absolutely.
2nd platoon ready?
Ready sir.
Then get them in formation.
We're moving out.
Yes sir.
Shut up Cobb.
Eh you gotta admit it.
He's got no chance.
Either the krauts will get him
or one of us.
Who Sobel?
He screwed up one maneuver.
Well you know
I'm always fumbling with grenades.
It would be easy if one
http://yangbaos.flashempire.com
4
went off by accident you know?
Well now they must have
put him in charge for a reason.
Yeah 'cause the army wouldn't
make a mistake right Shift?
Going my way?
Wherever the train takes me.
Where do you
suppose that might be?
I haven't got a clue.
Yeah c'mon
take a guess.
Atlantic Pacific
Atlantic?
I'm not the intelligence officer.
mmm.
Well as such I of course know
but if I told you
I'd have to kill you.
So don't tell me.
New York city.
Troop ship.
England.
We're invading Europe
my friend.
Fortress Europa.
Since when do I drink?
If I thought you'd drink it
I wouldn't offer it to you.
Nix?
What are you gonna do
when you get into combat?
Oh I have every confidence
in my scrounging abilities.
And I have a case of vat
hidden in your footlocker.
Really?
Oh yeah.
Morning.
mmm.
This could turn into
a real nice trip.
"Dear sir or madam
soon your son will
drop from the sky
to engage and
defeat the enemy.
Your frequent letters of
love and encouragement
will arm him with
a fighting heart.
With that he cannot fail
but will win glory for himself
make you proud of him
and his country ever grateful
for his service in
its hour of need.
Signed Herbert M. Sobel
captain commanding."
Right now some lucky
bastard's headed for the south
pacific.
Oh what I'd give.
He's gonna get billeted
on some tropical island...
Keep talking.
Sitting under a palm tree
with six naked native girls
helping him cut up coconuts
so he can hand-feed
'em to the flamingos.
Flamingos are mean.
They bite.
So do the naked native girls.
With any luck.
Hey guys
I'm glad I'm going to Europe.
Hitler gets one of these
right across the windpipe.
Roosevelt changes
thanksgiving to Joe Toye day
and pays me 10 grand a year
for the rest of my fucking life.
What if we don't get to Europe?
What if they send
us to north Africa?
My brother's in north Africa.
He says it's hot.
Really it's hot in Africa?
Shut up.
The point is
it don't matter where we go.
Once we get into combat
the only person you can trust
is yourself and
the fella next to you.
Hey as long as
he's a paratrooper.
Oh yeah?
And what if that paratrooper
turns out to be Sobel?
If I'm next to Sobel in combat
I'm moving on down the line.
Hook up with
some other officer
like Heyliger or Winters.
I like winters
he's a good man.
But when the
bullets1start flying
I don't know if I want a
quaker doing my fighting for me.
How do you
know he's a quaker?
He ain't catholic.
Neither's Sobel.
That prick's the
son of Abraham.
He's what?
He's a Jew.
I'm a Jew.
Congratulations.
Get your nose
out of my face.
What's all that about?
Gonorrhea called
Sobel a Jew.
Liebgott took offense
'cause he's a Jew too.
Fighting over Sobel
that's smart.
Attack!
No you wanna kill him!
Parry right parry left.
Thrust!
Take cover.
Okay.
Yesterday we talked
about magnetic declination
and the left add
right subtract rule.
Today we're gonna
put it into practice.
There are two basic
types of fighting positions.
The first is the
prepared position.
The advantages of
a prepared position
are that it gives you
cover and concealment.
Commence fire!
We'll then maneuver
right in through these trees.
At the same time
our2nd platoon
in this particular case
moves over here.
He's then gonna close with
and kill or capture that German.
Sobel's late.
Why is there a fence here?
There should be no fence here.
Tipper!
Yes sir.
Give me the map.
Perconte Luz.
Get the men get 'em b--
Take cover behind those trees.
Alright you heard the word.
There should be no
there should be no fence here.
Um...
We could go over it sir.
Really?
That's not the point
where are the goddamn--
Where the goddamn hell are we?
Perconte?
Yeah.
Sobel's lost again right?
Yeah he's lost.
Fucking Christ.
Can you do major Horton?
Does a wild bear
crap in the woods son?
本文档为【兄弟连英文剧本】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。