【英文绘本】丑小鸭 The Ugly Duckling

T is summer. A duck sits on her eggs. She sits and she waits. She waits and waits. 2 At last the eggs open. 'At last! ' salls the duck. 'Mll little ducklings! ' My little ducklings! But one egg does not open. 'Mm,' suus her friend. 'Tha t egg is strange. Leave it. ' 3 , can't leave it. 'Leave "mH egg?' saHs mother duck. 'No. I can't leave it. ' She sits down again and sh e waits. What an ugly duckling! At last the egg opens. 'Oh!' saHs mother duck to her friend. 'You're right. He is strange. What- an uglH duckling! ' 4 Come on, ducklings! But the uglH duckling can swim. He can swim verH well. And mother duck is huppu. 'Come on, ducklings! ' she suus. 'Let's go to the farm! I want all mH friends to see HOu. ' 'Hello, everuone,' she calls. 'Look at mH little ducklings!' 5 'This is mH fcmilu ,' saHs mother duck. 'Veru nice. Veru nice,' saH the ducks. 'But that duckling is verH big. He's uqlu! ' 'He is strange,' thep saH. 'He' s an uglH duckling. ' One of the ducks pecks him. 6 Everu daH the farm girl comes. Everp dcu she kicks him. 'Go awaH, HOU uglH duckling!' she saHs. So one daH the uglH duckling runs awaH. He runs awaH from the farm. 'Go! Yes, go!' saH his brothers and sisters. 'You're strange! You're uqlu! ' 7 Mm, you're strange! It's colder now. The ugly duckling is bigger. One duu, two geese see him. 'Mm, Hou're st ran ge!' theu saH. ( Do you want to fly with us? ) )/ 'You'r e verH uqlu,' theu saH. 'But Hou're interesting. Do HOU want to flH with us? ' 8 But suddenly there is a bang. Bang! Bang! And the geese are dead. There are some men. Men with guns and dogs. The ugllJ duckling is afraid. 9 A big dog comes. He sees the ugI-y duckling. And he looks at him. He doesn't want to eat me. Then the dog swims away. 'I am ugly,' says the ugly duckling. 'So he doesn't want to eat me. ' 10 The ugly duckling runs awaB. He comes to an old hut and he goes in. ( What's this? ) ~ In the hut there is a woman, a cat and a hen. The woman is old and she can't see. 'What's this?' she saBs. 'A duck? Ah! You can give me some eggs. ' 11 Where are your eggs? 'Come on,' sa1:Js the cat. 'Wher e are 1:Jour eg gs?' 'I haven't got unu,' sa1:Js the ugl1:J duckling. 'Th en go!' sa1:Js the h en. The ugl1:J duckling goes awa1:J. It is winter now. And it is ver1:J cold. 12 [ One evening the ugly duckling sees something wonderful and strange. Three swans! Three big, beautiful swans. 'Oh ,' he cries. 'What beautiful birds! Big, beautiful and free. ' He calls to them. 'Wh o are you? Take me with you. ' But they do not hear him. 13 It is winter now. It is cold. There is ice on the water. So the ugly duckling can't swim. A man sees him. He breaks the ice with his shoe. 'Poor bird!' he says. 'Come home with me.' 14 The man's children want to pluu, 'Come here! ' theu saH. But the uglH duckling runs awaH. He falls into the milk. The children laugh. 'Come here! ' theu saH. Then he falls into the butter. Oh, dear! What a mess! 15 Then he falls into the flour. 'Get out!' cries the man's wife. 'Get out of my house!' The ugly duckling runs. Suddenly he starts to fly. The door is open. He flies up into the sky. 16 He can fly! He can flH! 'I can flH! ' saHs the uglH duckling. And now the sun comes out. It is spring. Then he sees a garden. A garden with a river. 'Wha t a beautiful garden! ' he saHs. And he flies down. 17 He sees something. He sees the swans. He sees the three swans. 'Oh! ThelJ are beautiful! ' he salJs. 'I must speak to them. ' But he is afraid. He looks down at the water and he sees his face. He is not an ugllJ duckling anlJ more. He is a beautiful swan, too. 18 It's true. It's true! He's not a duckling. He's not a duck. He's a swan. He's a swan, too. Some children run down to the river. 'Look mother! ' theu sau. 'A new swan! Look! Oh, look! Look at the new swan! ' 'Yes,' she sause 'Isn't he beautiful! ' 19 Exercises 1 Who is it? Who are they? 1 the 2 mother 3 the girl 5 the men with 2 Where is he? 1 in the egg 3 in the 5 in the 20 4 the two 6 the three 2 in the 4 in the 6 in the 3 Make sentences about the ugly duckling. 1 Everu dal} the farm girl .", a 2 One of the ducks . '--- b 3 One dal} he . pecks him. kicks him. 4 He can swim veru well . 5 There are men with guns and dogs . 6 In the winter there is ice on the water . 7 He looks down at the water . 8 He is not an ugll} duckling anl} more . 4 What do they say? c and he is afraid. d runs awal} from the farm. e and he sees his face. f but he can't fil}. g but a beautiful swan. h so he can't swim. H ' a u -- - - d L a t n s --- - -- --- --- ---- 4 y - - - ' , h b 21 Glossary afraid He's afraid cold He's cold birds dead He's dead ~.... fly ..!J duck two geese ;J duckling egg goose hen swan garden 22 gun peck hut . r'rver' ice spring It's winter It's summer It's . sprmq swim ugly not beautiful kick laugh 23 Cover Front 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Cover Back