33：CCTG法国通用技术规范第68分册-中文-2

I DTRF修订 官方文本 住房 构造物基础施工 第 68分册 通用技术条款- 工程 1993年 10月 11日的第 93-1164号通报 国家旅游，交通，装备部 ??????????????： ? ?：400 650 6425? ???? ? ?：152 010 763 78 ??? ? ?：010-8776 6425-15 ? ?：chincalinplat@163.com II 空白页 ??????????????： ? ?：400 650 6425? ???? ? ?：152 010 763 78 ??? ? ?：010-8776 6425-15 ? ?：chincalinplat@163.com III 材料表 1993年12月7日第93-87分册通报 涉及国家发布的工程公共 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 通用技术条款手册（CCTG）的第68分册《结构基础工程的施工》的实行 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 。 V 1993年10月11日第93-1164通告，此通告是关于通用技术条款的整合问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 ，同时批准和修改了多个分册，此附件适用于工程的公共合同。 VII 68 分册目录 3 68 分册附录 7 工作组报告 145 ??????????????： ? ?：400 650 6425? ???? ? ?：152 010 763 78 ??? ? ?：010-8776 6425-15 ? ?：chincalinplat@163.com IV 空白页 ??????????????： ? ?：400 650 6425? ???? ? ?：152 010 763 78 ??? ? ?：010-8776 6425-15 ? ?：chincalinplat@163.com V 1993年12月7日第93-87分册通报 涉及国家发布的工程公共合同通用技术条款手册（CCTG）的第68分册《结构基础工程的施工》的实行标准。 NOR：EQUE96310158C 参考文本： 工程公共合同可行通用技术条款手册（CCTG）的相关分册的新版本刚被1993年10月11日第93-1164号法令核准。 废止文本： 住房设备部于1967年6月30日颁布的与公共规定第86分册相关的第40号通报。 设备，运输和住房部 致 文章末尾的收件人：先生们和女士们 收件人： 提供支持的单位和个人： 各区行政长官（各地区设备委员会；地中海区，西南区，北皮卡迪区，里昂，西部和中诺曼底区的设备技术研究中心；东北部，加莱北部区，罗恩-索恩 区，塞纳区，斯特拉斯尔堡，图卢兹市的航运主管部门；吉宏德市，朗格德克-胡斯永区，和南特市海运和航运主管部门；东南部，西南部和法兰西岛的 空勤基地特殊部门）; 各大区省行政长官（各省设备委员会；马约特和圣皮埃尔和米克隆设备委员会；加莱港和布朗涅港，北顿克尔克港，塞纳-海洋（阿佛尔和霍恩河港），荣 恩河布西港（马赛）海运主管部门；东南部，西南部和法兰西岛的空勤基地特殊部门；顿克尔克，阿佛尔和霍恩，南特，圣纳扎尔，波尔多，马赛，斯 特拉斯尔堡，巴黎和瓜德罗普自治港；诺米阿，帕配特和莫容尼民用航空主管部门）; 中央技术服务部门各主主任； 巴黎航空港总经理先生； 法国国立铁路公司总经理先生； 法国水务和煤气公司总经理先生； 提供信息的单位和个人： ??????????????： ? ?：400 650 6425? ???? ? ?：152 010 763 78 ??? ? ?：010-8776 6425-15 ? ?：chincalinplat@163.com VI 中央行政单位各级负责人； 公路和桥梁咨询署副署长先生； 国土总体巡视，航运部门巡视区划，海运部门巡视区划，桥隧工程特别巡视工作协调员们； 中央技术部门总巡视员先生们。 在对 1992年和 1993年批准的章节段落的改编重审后，2000年 6月 15日第 2000-524法令批准了分册 68 和其附件。正如前言所述，除了某些特别的技术， 分册 68涵盖了大部分构造物；其附件通过对这些特别技术的解释对分册 68进行了补充。至于分册 65B，它适用于重要性较小的混凝土构造物，管辖简单 化了的说明，自被 1996年 5月第 96-420号法令批准后生效至今。 对于内容而言，对分册 68和其附件的重审满足了以下目标： - 利用从两方面所获得的经验，即自 1992年来对这些分册应用的经验和对分册 68 进行的反思，其中尤其是关于质量保证的要求。 - 考虑到了规范化（法国的和欧洲的）和证书化工作上的发展。也考虑了对骨料，混凝土和其组成物方面的新规范。也系统地参考了证书化：水泥，混凝 土的添加剂和添加物，混凝土产品的养护，钢筋骨架。这些物质之前已经经过批准或承认程序的审批。 - 考虑到了各项技术的发展。 关于钢筋混凝土骨架的条款没有参考法令 2000-524废止的的第 4分册第一条目。另外，在外形的图纸方面，我们强调再版做到与 68分册的一致性。 在现行章节中修改过的文字整体被其旁边的黑条标注出来。 在执行这些分册要求中可能遇到的困难可以向经济和国际事务委员会下主管建筑物和公共工程，规范化工作的分委员会反映。 代表部长和其授权代表： 代表因故缺席的委员会主任： 建筑物和公共工程分支委员会主任：让-米歇尔 吕西安 ??????????????： ? ?：400 650 6425? ???? ? ?：152 010 763 78 ??? ? ?：010-8776 6425-15 ? ?：chincalinplat@163.com VII 1993年 10月 11日第 93-1164通告，此通告是关于通用技术条款的整合问题，同时批准和修改了多个分册，此附件适用于工程的公共合同。 NOR：EQUE9310158C 章节（段落）来源：2000年 6月 15日第 2000-524法令（2000年 6月 18日官方文告） 缩略章节：无 修订章节：分册 68和其附件“通用技术条款 CCTG” 关键词：CCTG 自由词： 出版：BO ??????????????： ? ?：400 650 6425? ???? ? ?：152 010 763 78 ??? ? ?：010-8776 6425-15 ? ?：chincalinplat@163.com VIII 空白页 ??????????????： ? ?：400 650 6425? ???? ? ?：152 010 763 78 ??? ? ?：010-8776 6425-15 ? ?：chincalinplat@163.com 1 国家住房，交通，装备部 财政经济部 路桥总委会 合同中心委员会 第 68分册复审组 工程合同研究常驻组 结构基础工程通用技术条款 适用于工程公共合同 第 68分册 结构基础工程的施工 ??????????????： ? ?：400 650 6425? ???? ? ?：152 010 763 78 ??? ? ?：010-8776 6425-15 ? ?：chincalinplat@163.com 2 空白页 ??????????????： ? ?：400 650 6425? ???? ? ?：152 010 763 78 ??? ? ?：010-8776 6425-15 ? ?：chincalinplat@163.com 3 目 录 第一章 – 公共条款 ................................................................................................... 11 条款 1- 应用范围 .................................................................................. 1错误!未定义书签。 条款 2- 总则 .......................................................................................... 1错误!未定义书签。 条款 3- 材料的类型，来源及质量 ...................................................................................... 13 条款 4- 施工布置 .................................................................................................................. 14 条款 5- 布置 .......................................................................................................................... 14 条款 6- 施工 .......................................................................................................................... 14 条款 7- 质量保障 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 ...........................................................................................................17 第二章- 土地上直接地基 .......................................................................................... 20 条款 8- 应用范围 ...................................................................................................................20 条款 9- 材料的类型，来源及质量 .......................................................................................20 条款 10- 施工布置 .................................................................................................................20 条款 11- 布置允许公差 ....................................................................................................... 22 条款 12- 施工 ....................................................................................................................... 22 条款 13- 试验和审核 ........................................................................................................... 24 条款 14- 质量保障计划 ....................................................................................................... 24 第三章- 预制桩地基 .................................................................................................. 26 条款 15- 应用范围 .................................................................................................................26 ??????????????： ? ?：400 650 6425? ???? ? ?：152 010 763 78 ??? ? ?：010-8776 6425-15 ? ?：chincalinplat@163.com 4 条款 16- 材料的类型，来源及质量 .....................................................................................26 条款 17- 施工布置 ................................................................................................................. 27 条款 18- 布置 ....................................................................................................................... 31 条款 19- 施工 ....................................................................................................................... 32 条款 20- 试验和审核 ........................................................................................................... 33 条款 21- 质量保障计划 ....................................................................................................... 35 第四章- 现场施工桩基及沉积井 .............................................................................. 37 条款 22- 适用范围 ................................................................................................................. 37 条款 23-材料的类型，来源及质量 ...................................................................................... 38 条款 24- 施工布置 ............................................................................................................... 40 条款 25- 布置 ....................................................................................................................... 41 条款 26- 施工 ....................................................................................................................... 42 条款 27- 试验和审核 ........................................................................... 5错误!未定义书签。 条款 28- 质量保障计划 ....................................................................................................... 54 第五章- 沉箱地基 ...................................................................................................... 56 条款 29-适用范围 .................................................................................................................. 56 条款 30-材料的类型，来源及质量 ...................................................................................... 56 条款 31-施工布置 .................................................................................................................. 56 条款 32-布置 ........................................................................................................................... 57 条款 33-施工 ........................................................................................................................... 57 条款 34- 试验和审核 ............................................................................................................ 59 条款 35- 质量保障计划 ....................................................................................................... 59 第六章- 板桩和板桩屏障 .......................................................................................... 60 ??????????????： ? ?：400 650 6425? ???? ? ?：152 010 763 78 ??? ? ?：010-8776 6425-15 ? ?：chincalinplat@163.com 5 条款 36-适用范围 .................................................................................................................. 60 条款 37-材料的类型，来源及质量 ...................................................................................... 60 条款 38-施工布置 .................................................................................................................. 61 条款 39-布置 .......................................................................................... 6错误!未定义书签。 条款 40-施工 .......................................................................................... 6错误!未定义书签。 条款 41- 试验和审核 ............................................................................................................ 70 条款 42-质量保障计划 .......................................................................................................... 70 第七章- 地下浇注模板 .............................................................................................. 72 条款 43-适用范围 ................................................................................................................... 72 条款 44-材料的类型，来源及质量 ....................................................................................... 72 条款 45-施工布置 ................................................................................................................... 72 条款 46-布置 ........................................................................................................................... 74 条款 47-施工 .......................................................................................................................... 75 条款 48- 试验和审核 ............................................................................................................78 条款 49-质量保障计划 ......................................................................................................... 80 第八章- 地下封印预制模板 ...................................................................................... 81 条款 50-适用范围 .................................................................................................................. 81 条款 51-材料的类型，来源及质量 ...................................................................................... 81 条款 52-施工布置 ...................................................................................................................82 条款 53-布置 .......................................................................................................................... 83 条款 54-施工 .......................................................................................................................... 84 条款 55- 试验和审核 ........................................................................... 8错误!未定义书签。 条款 56-质量保障计划 .......................................................................................................... 87 ??????????????： ? ?：400 650 6425? ???? ? ?：152 010 763 78 ??? ? ?：010-8776 6425-15 ? ?：chincalinplat@163.com 6 第九章- 柏林隔板 ...................................................................................................... 88 条款 57-适用范围 .................................................................................................................. 88 条款 58-材料的类型，来源及质量 ...................................................................................... 89 条款 59-施工布置 .................................................................................................................. 89 条款 60-布置 ...........................................................................................................................92 条款 61-施工 ...........................................................................................................................92 条款 62- 试验和审核 ........................................................................................................... 94 条款 63-质量保障计划 ......................................................................................................... 96 第十章- 含水层夯打 ............................................................. 9错误!未定义书签。 条款 64-适用范围 ................................................................................................................... 97 条款 65- 勘查资料 ................................................................................ 9错误!未定义书签。 条款 66-材料的性质，来源及质量 ...................................................... 9错误!未定义书签。 条款 67-施工布置 .................................................................................. 9错误!未定义书签。 条款 68- 试验和审核 ......................................................................................................... 100 条款 69-质量保障计划 ....................................................................................................... 100 第十一章 - 地基灌注物 ................................................................................... 101 条款 70-适用范围 ................................................................................................................ 101 条款 71- 工程学资料 ...........................................................................................................102 条款 72-材料的性质，来源及质量 .....................................................................................102 条款 73-施工布置 ................................................................................................................ 103 条款 74- 灌注物施工 .......................................................................................................... 104 条款 75- 试验和审核 .......................................................................................................... 105 条款 76-质量保障计划 ....................................................................................................... 105 ??????????????： ? ?：400 650 6425? ???? ? ?：152 010 763 78 ??? ? ?：010-8776 6425-15 ? ?：chincalinplat@163.com 7 合同附件 技术辅助定义 如下见合同页号 107 非合同附件 1． 企业咨询档案编辑指导 137 2． 对特殊行政条款文档编辑的摘要 140 3． 对标书特别章程的编辑的摘要 143 4． 工作组报告 145 ??????????????： ? ?：400 650 6425? ???? ? ?：152 010 763 78 ??? ? ?：010-8776 6425-15 ? ?：chincalinplat@163.com 8 空白页 ??????????????： ? ?：400 650 6425? ???? ? ?：152 010 763 78 ??? ? ?：010-8776 6425-15 ? ?：chincalinplat@163.com 9 CCTG第 68分册 正文及注释 ??????????????： ? ?：400 650 6425? ???? ? ?：152 010 763 78 ??? ? ?：010-8776 6425-15 ? ?：chincalinplat@163.com 10 空白页 ??????????????： ? ?：400 650 6425? ???? ? ?：152 010 763 78 ??? ? ?：010-8776 6425-15 ? ?：chincalinplat@163.com 11 注释 ： 正文： 此评论无任何合约特点； 仅仅是为了简易 CCTP标准的编辑。 第一章 公共条款 条款 1：应用范围 条款 2：总则 2.1 设计资料 *依据 CCTG标准第五册第 62分卷（结构基础工程基础及设计技术条 款）， 土地工程学报告包括如下 : -第一部分应由地质学概述，土地工程学概述和水文地质概述印象组 成。 -第二部分应由被实行的试验 记录 混凝土 养护记录下载土方回填监理旁站记录免费下载集备记录下载集备记录下载集备记录下载 ，附带所用操作模式的详细说明， 以及对所有可能遇到的困难的解决细节，和对所得到结果的可靠性的 第一章 公共条款 条款 1：应用范围 此条款涉及结构基础工程的施工，包括： - 土地上直接地基 - 预制桩地基 - 现场施工及沉积井地基 - 沉箱地基 - 板桩和板桩屏障 - 地下浇注模板 - 地下封印预制模板 - 柏林隔板 - 含水层夯打 - 灌注物 条款 2- 总则 2.1- 设计资料 此分册上的条款解释为工程设计基础操作的及为其实施前的基础操作的各种地质 学，土地工程学和水文地质的数据。除了与合同不符的条款外，这些数据将表现在 ??????????????： ? ?：400 650 6425? ???? ? ?：152 010 763 78 ??? ? ?：010-8776 6425-15 ? ?：chincalinplat@163.com 12 详细说明。 地质学概述，土地工程学概述和水文地质概述印象的注要目的是为了 解释和所穿过的土地相关的信息，更普遍的是，监理在此基础上建立 的工程设计以及相关的前工地测量。 根据此印象，承包商可以在此基础上选择实施的方式并制定价格。 这些印象的概述可以尤其可以定义可预见的情况，此文档和可能遇到 的情况的比较可以帮助确定在 CCAG 的第 10，14，15，16，17，19 条款中或条款 2.2中可能遇到的情况。 工程打地基简单的情况下，对此，文中目前未建立的全部或部分未列 举的资料，最好将已获得的数据在 CCTP中表现出来，以为工程设计 及其实施的基础操作。 2.2 不可预见的技术情况 工程法规的实施应根据条款 14中的模式，或例外情况下，根据 CCAG 中 11-24条款模式实施。 所采用的章程模式是为了促使承包商以最少的费用来实施工程。 此 条款仅用在控制花费章程，并且，仅当在比要材料价钱的确定上存在 不确定性时进行推荐。 在使用本题条款时，当出现 CCAG标准第 19-21条中出现的情况时， 实施期限可以被延长。 2.3 设计及预算模式 *涉及 CCTG标准第五册第 62分卷（结构基础工程地基预算及设计技 术条款） **此条款尤其用于涉及新进程及变化进程时。 ***在支持的情况下，涉及工程的执行阶段，尤其是填方，排水，含 地质学概述，土地工程学概述和水文地质概述中报告等土地工程报告*中。 对于那些在水中的工程，这些数据可以尤其补全在普通情况下，未开发的情况下， 冲蚀情况下，波浪和潮汐情况下的数据。 2.2 不可预见的技术情况 若地质学，土地工程学和水文地质学方面不可预见的特点要求条约条件的重要改 变，承包商应通知监理并给提交一份监理同意的新的技术条款；监理对这些建议所 做出的决定应作为业主方面操作规范的目标。 若情况过于紧急，承包商不能遵守下列规定，承包商可以采取紧急的必要措施，并 在 24小时内通知监理。 2.3- 设计及预算模式 考虑到由 CCTG*， CCTP，或是在缺少此条款要求的条件下，在承包商建议下监理指 定的**行为及行为的合并，以及预算假设， 工程可能被调整。 修改及预算应由承包商实施并提交监理同意。按照地基材料的施工应提交申请。在 此之后，以及与工程或靠近工程的建筑相关的状况也需要提交。 ??????????????： ? ?：400 650 6425? ???? ? ?：152 010 763 78 ??? ? ?：010-8776 6425-15 ? ?：chincalinplat@163.com 13 水层的泄降，拉杆施压等阶段，直接影响工程测定尺寸及其变形。 ***。*由于工程地基建设的实施会导致特殊进程的应用，条约应在此 条款中应包含必须的补足部分，在匹配的条件下，参考与这些特殊进 程有关的 CCTG条款。 条款 3- 材料的类型，来源及质量 3.1混凝土的研究,制做和控制 *一般情况下,混凝土的研究