NFPA20-99中文－固定消防泵安装规范

固定消防泵安装标准 NFPA20，1999年版 （翻译稿） 公安部上海消防研究所 2002年5月 美国消防协会1999版，保留版权 NFPA20 固定消防泵安装标准 1999年版 本版NFPA20，固定消防泵安装标准，由消防泵技术委员会提出，国家消防协会在1999年5月17~20日于马里兰州的巴尔的摩市召开的年会上通过。1999年7月22日由标准局出版，并于1999年8月13日生效，同时取代先前版本。 本版中非属编辑上的更改都在相关页次的边空用一条竖直线指示出来，这些指示线可以帮助读者识别与原先版本的不同之处。 本版NFPA20已于1999年8月13日被批准为美国国家标准。 NFPA20的起源和发展 全国消防协会于1896年公布了第一部关于自动喷淋的 规范 编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载 。其中包含了有关蒸汽和回转式消防泵的内容。消防泵委员会于1899年组成，拥有保险商协会等五个成员。但今天委员会成员已包括美国和加拿大在内的保险商实验室的代表、保险服务办公室、工厂互助保险组织、工业保险公司、国家贸易协会、州政府、工程团体、以及私营个体的代表等。 起初，消防泵只是用于给喷淋、竖管系统和消火栓等提供补充供水，采用手工起动。如今，消防泵在数量和应用场所上都大大增加了，许多被用作主要的或唯一的供水，并且几乎所有的泵都是自动起动的。早期水泵通常是从不动的或流动的水源吸水，因为指定为国家标准的蒸汽消防泵和回转式水泵适宜这样使用。离心泵的优势在于利用公共水源和地面贮水池对卧式水泵正压供水。后来立式涡轮泵被用在由池塘或其它地下水源进行供水的水井或湿坑中。 汽油发动机驱动泵于1913年首次出现在该规范中。发动机驱动泵从早期的不甚可靠的和只是辅助性使用的状况，从开始火花点燃式汽油发动机到其后的压缩点火式柴油机，已稳定地发展到与完全可靠的电力驱动机组并列的地位。 现代消防要求更大的水泵，更高的压力，以及更多式样的机组，以适用在广阔范围内保护生命财产安全的系统。按照水力学进行计算和 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 的喷淋和特殊的消防系统，已经完全改变了供水的概念。 由于本委员会的组成，NFPA20的每一版本均已包括涉及新的发展成果的适当条款，并删去过时的条款，NFPA相继发行各版本的年代如下：1907，1901-13，1915，1918-21，1923-29，1931-33， 1937，1939，1943，1944，1946-48，1951，1953， 1955，1957，1959-72，1974，1976，1978，1980，1983，1987，1990，1993， 1996以及1999年。 1990版包括了关于电力驱动消防泵中部分关键部件的一些修改内容。这些修正内容使得本规范更加符合NFPA型式手册。 1993版在第六章及第七章关于电力驱动泵电源供应布置作了重要修订。这些阐述提出了以使系统尽量可靠的必需要求。 1996版对最初1993版中第六章及第七章的变化继续作了修改，对该章节中关于电力驱动及控制器的规定作了重大修改。对发动机冷却机构，地震保护，止回流装置等增加了新的内容。删去了第五章，本章为关于高层建筑的内容。同时，还取消了对管道泵及端吸泵的流量限制。此外，对于吸水管附件的内容也作了相应的修改。 1999年版中包括了在细水雾及泡沫系统中采用的容积泵的要求。由于标准对水泵的要求已经不仅仅包括离心泵，所以文档的标题也做了相应改变。添加了更具实施性的语言，尤其对于设备保护方面。 目 录 第1章 绪论 1-1 范围 1-2 目的 1-3 其它泵类 1-4 审批要求 1-5 水泵运行 1-6 机组性能 1-7 工厂合格测试 1-8 定义 1-9 单位 第2章 总则 2-1 给水 2-2 水泵和驱动机 2-3 水泵额定流量 2-4 铭牌 2-5 压力表 2-6 循环减压阀 2-7 设备保护 2-8 管道与配件 2-9 吸水管道和配件 2-10 出水管道和配件 2-11 阀门监控 2-12 运转部件防护 2-13 减压阀 2-14 流量测量装置 2-15 电源可靠性 2-16 工厂测试 2-17 泵旋转状况 2-18 报警装置 2-19 压力维持泵（稳压泵或补给泵） 2-20 消防泵数据摘要 2-21 止回流装置和止回阀 2-22 地震保护 2-23 泵组现场验收试验 第3章 离心泵 3-1 总则 3-2 出厂及现场性能 3-3 配件 3-4 基础与安装 3-5 与驱动机联接和对中 第4章 立式涡轮水泵（深井泵） 4-1 总则 4-2 给水 4-3 水泵 4-4 安装 4-5 驱动机 4-6 运行和维修 第5章 容积式泵 5-1 总则 5-2 泡沫原液供给泵 5-3 细水雾泵 5-4 附件 5-5 驱动机 5-6 基础与安装 第6章 水泵之电力驱动 6-1 总则 6-2 电源 6-3 供电线路 6-4 电动机 6-5 电动机之应用 6-6 电场发电机系统 第7章 电动控制器及附件 7-1 应用 7-2 位置 7-3 结构 7-4 部件 7-5 起动与控制 7-6 额定电压超过600伏的控制器 7-7 限制供电控制器 7-8 备用电源之供电转换 7-9 泡沫泵电机控制器 第8章 柴油发动机驱动 8-1 总则 8-2 发动机 8-3 水泵和发动机保护 8-4 燃料供应及布置 8-5 发动机排气 8-6 发动机系统运行 第9章 发动机驱动装置控制器 9-1 应用 9-2 位置 9-3 结构 9-4 部件 9-5 起动与控制 9-6 发动机空气起动控制器 第10章 蒸汽涡轮驱动 10-1 总则 10-2 汽轮机 10-3 安装 第11章 验收试验、性能与维护 11-1 水压试验 11-2 现场验收测试 11-3 使用说明、专用工具和备件 11-4 阶段性检查、测试及维护 11-5 零部件更换 第十二章 参考书目 附件A 说明材料 附件B 水泵故障可能原因 附件C 参考目录 索引 NFPA20 固定消防泵安装标准 1999版 注：标*号的部分在附录A中有注释。在每章节或每段落后括号（）中的资料已摘录在其他的NFPA文件中。括号中粗体的文件标识序号是按文件的章节编号，所提及的材料在可在文件中相应章节查询而得。全部参考文件的标题和当前版本可在参考资料章节中查询而得。参考资料的有关信息在12章和附录C中。 第1章 绪论 1-1 范围 本规范阐述专用消防系统给水水泵的选择与安装。涉及的条款包括：供水；吸水、排水；辅助设备；动力供给；电力驱动及控制；内燃机驱动及控制；汽轮机驱动及控制；验收测试及操作运行。本规范不包括对供水系统流量和压力的要求（见A-2-1.1），亦不包括对消防泵系统阶段性检查、测试及维护的要求。本标准不包括对消防泵组电线安装的要求。 1-2 目的 1-2-1 本规范的目的在于根据合理可靠的技术原则、试验数据、现场实践经验等，通过对离心式消防泵的安装要求，确保一定等级的生命财产安全。本规范包括单极泵、多极泵、卧式泵和立式泵的传动设计，并为这些泵的设计、安装，驱动装置和相关设备设定要求。本规范力求保持由于采用离心式消防泵而创造的优异安全记录，满足不断变化的技术要求。在不降低标准规定的安全等级的情况下，标准中的条款不限定使用新兴技术和其它安装 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 。 1-2-2 现有设施：若现有水泵，其性能在购进时符合本规范的规定，对生命安全或邻近财产不会产生显著的危害，可保留使用。 1-3 其它泵类：非本规范所指定而且具有不同结构特性的泵类，只要经过检测试验达到合格，可以安装使用。但应限制其流量少于500加仑/时（1892升/分）。 1-4 *审批要求。 1-4-1 根据安装和使用的条件来选择离心式消防泵。 1-4-2 应向水泵制造厂提供有关水和电源特性的完整资料。 1-4-3 为了进行审批，应当准备说明水泵、驱动装置、控制器、电源、配件、吸水与出水接头、以及供水条件的整套图纸和详细数据。每台水泵、驱动装置、控制设备、电源及电路、以及水源等，均应由主管部门根据现场具体情况予以审批。 1-5 泵运行。泵运行时，应有专门人员至现场检查消防泵处于正常运行状况。 1-6 机组性能。 1-6-1 *由水泵、驱动装置、控制器构成的机组，在安装或更换部件时，应根据本规范作为整体机组进行运行试验。 1-6-2 整套机组应根据本规范条款，对其有关性能进行现场验收测试。（见11-2节） 1-7 出厂前的合格测试：制造厂家应向买方提供能说明水泵扬程-流量及制动功率的厂内测试合格曲线图表。买方应将此数据报给主管部门。 1-7-1 控制器件 1-7-1-1 控制器件：由于控制电动机和内燃式发动机驱动水泵的小操作台、电动机起动器、电路断电器、切断开关、以及其它控制装置等。 1-7-1-2 隔离开关：一种将电路与其电源隔断的开关。 1-7-1-3 切断装置：电路导线上可用来将其与电源切断的单个或成组装置或其它器件，如电源断路器、切断开关等。 1-7-2 电动机：根据机械保护和冷却方法给电动机分类。 1-7-2-1 开敞式电动机：是一种带有通风孔口可使外部冷却空气从电机绕组中间和周围通过的电动机。“开敞式电动机”这一术语，在用于大型而无严格限制的设备时，是指该机在通风方面不受限制，而不是机械构造上有所需要。 1-7-2-2 防滴式电动机：防滴式电动机也是一种开敞式电动机，其中通风孔口构造独特，在液体滴入或固体颗粒与垂直线成0~15度任一角度向下掉入机壳时，不会影响其正常运转。 1-7-2-3 防护式电动机：防护式电动机也是一种开敞式电动机，其中所有能直接接触到活动金属部件或旋转部分（平滑旋转表面除外）的孔口，通过结构部件，或由防护网罩、挡板、格栅、延伸金属部件、或其它方式等对尺寸作了限制，以便防止与危险部件发生意外接触。能直接接触这种活动或旋转部件的孔口，不得使直径为0.75寸（19MM）的圆柱形杆件得以通过。 1-7-2-4 防滴保护式电动机：防滴保护式电动机，是一种其通风孔口已按1-7-2-2条要求加以保护的防滴式电机。 1-7-2-5 全封闭式电动机：全封闭式电动机，是一种其封闭程度可防止壳体内外空气自由交流、但又非属充分封闭而堪称气密式的电机。 1-7-2-6 全封闭非通风式电动机：全封闭非通风式电动机，是一种全封闭的不配套壳体部件之外的冷却装置的电机。 1-7-2-7 全封闭风扇冷却电动机：全封闭风扇冷却电动机，是一种全封闭的配备有风扇进行外部冷却、或使用风扇与电动机组合成整体但在其壳体部件之外的全封闭式电动机。 1-7-2-8 防爆式电动机：防爆式电动机，是一种全封闭式电动机，其壳体设计和构造方式能够排除可燃数量的灰尘、或可能影响到性能或额定值的大量灰尘，同时它不使电弧、火花或在壳体内产生或释放出热量，这种热量能引起机壳之上或机壳负荆积累的特定尘土起火或这类沉痛的大气悬浮物起火燃烧。 1-7-3 供电 1-7-3-1 消防泵分支电路：这是电动机与保护该机机电路之终端过流装置之间的布线系统之一部分。（见NFPA70《国家电气规范》B节430条） 1-7-3-2 馈线：辅助设备或独立电站的发发电机配电盘，与终端支路过流装置之间的电路导线。（见NFPA70《国家电气规范》100条） 1-7-3-3 辅助装置：将电能由电源装置分送到有关用户线路系统的导线及设备。 1-7-3-4 辅助设备：系供电的必需设备，通常包括电流断路器、或开关和熔断器及其配件等，安装在靠近电源导线进入建筑物或其它构筑物或另行指定场所等处，用于构成主控制和切断电源。（见NFPA70《国家电气规范》100条） 1-7-4 发动机 1-7-4-1 内燃式发动机：这类发动机之工作媒介，是供应的空气与燃料进行燃烧所生成的产物这种燃烧通常在工作汽缸中发生，但也可能在外舱内进行燃烧。 1-7-4-2 柴油发动机：这是一种内燃式发动机。在这种发动机里点燃燃料完全是靠为燃烧而供应空气之压缩所产生的热量。在压缩实际完成之后才多注入的燃油产生作用的这种柴油发动机，通常用作消防泵的驱动装置。 1-7-5* 扬程 1-7-5-1 扬程：计量扬程的单位应为尺（米）。以磅/寸2（巴）表示的压力与以扬程尺（米）表示的压力之间的关系是： 扬程（尺）= 压力(磅/寸2) /0.443 扬程 (米) = 压力(巴)/0.098 1-7-5-2 速度头(符hv) ：速度头应根据平均流速（V）即尺2/秒（米2/秒）除以管道实际横截面积尺2（米2）进行计算。并可在压力计接头处测出。 速度头用下式表示：雀 hv=v2/2g 式中： g--------重力加速度，在海平面及纬度45度处，为32.17尺/秒/秒(9.807米/秒2) V-------管内流速尺/秒(米/秒) 1-7-5-3 淹没式吸水:水从通大气的水源流向水泵,此时水泵以其额定流量的150%运行,该泵进水法兰处的压力不低于大气压力的平均压力. 1-7-5-4 总吸水高度(hl)：在总吸水头低于大气压力时，才存在吸水高度。由试验测定的总吸水高度，时水泵吸水口处流体压力计之读数，换算成流体尺数并与减去压力计接管处之速度头的数据有关。 1-7-5-5 总吸水头（hs）：在总吸水头高于大气压力时，才存在吸水头。由试验确定的总吸水头，是水泵吸水口处压力表之读数，换算成流体尺数，并和加上压力表接管处之速度头的数字有关。 1-7-5-6 总出水压头（hd）：总出水压头，是水泵出水口处压力表之读数，换算成流体尺数，并和加上压力表接管处之速度头的数字有关。 1-7-5-7 *卧式泵全扬程（H）：全扬程，是升高每磅（千克）液体，并由泵传递给液体的功之量度。因而即是总出水与压头总吸水头之间的代数差值。存在吸水高度时，由试验测定的全扬程，便是总出水压头与总吸水高度之和。存在正吸水头时，全扬程则是总出水压头减去总吸水头。 1-7-5-8 额定全扬程：卧式泵体对开式或立式涡轮水泵，如上述定义的是以额定流量和额定转速运转的全扬程。 1-7-5-9 净正压吸水头（NPSH，符号hsv）：净正压吸水头，是水泵在吸水口处测定的液体总吸水头绝对值（尺或米），并与减去液体的蒸汽压力绝对值（尺或米）有关。 1-7-6 水泵 1-7-6-1 离心水泵：基本上是靠离心力作用而形成压力的一种水泵。 1-7-6-2 端吸式水泵：这是一种单吸泵，在填料盒对面的壳体上有吸水口，吸水口端面与泵轴纵轴线相垂直。 1-7-6-3 管道泵水泵：这是一种离心式水泵，其驱动装置是由泵体支撑着，而泵体之吸水管和出水管法兰盘大体位于同一中心线上。 1-7-6-4 消防泵机组：是由消防泵、驱动装置、控制器、以及附件构成的组合机组。 1-7-6-5 卧式泵：泵轴通常处于水平位置的水泵。 1-7-6-6 卧式泵体对开式泵：其特点是壳体能平行于泵轴对开的一种离心式水泵。 1-7-6-7 立式涡轮泵：一种具有一个或多个叶轮的离心泵，这些叶轮流注一个或多个转筒和一个用来把转筒接至出水连接管上的垂直排放管或柱管，该出水连接管上安装着水泵驱动装置。 1-7-6-8 罐泵：一种处于吸水罐里的立轴涡轮式水泵，该罐用以把泵安装在一跟管道里，以便升高水的压力。 1-7-6-9 增压泵：是从公用给水干管或专用给水系统进行吸水，以求增加有效水压的消防泵。 1-7-6-10 耐腐蚀材料：耐腐蚀材料有黄铜、紫铜、蒙乃尔合金（一种铜镍合金）、不锈钢或其它相等的耐腐蚀材料。 1-7-7 立轴涡轮式水泵的水源 1-7-7-1 含水层：一种含有充分饱和、产水量相当大的、属渗透性物质的地下结构。 1-7-7-2 含水层特性分析：为确定给定场地内可能获得的地下水量及避免这一场地内的相互干扰所需的适当的井距而设计的一种试验。基本上，试验成果是关于含水层的输水率和蓄水系数（可获得的水量）的数据。 1-7-7-3 湿井：木材、混凝土或砖石建筑围起的空间，有加滤网的进水口，由诸如池塘、湖泊或河流等这类露天水体进水、充满并部分地保持。 1-7-7-4 地下水：从打入地下含水层的井中获得的水。 1-7-7-5 静水位：就水泵而论，这是指水泵不运行时，水泵取水的水体的水位。对立轴涡轮式水泵，要测定水泵出水连接管或三通的水平中心线到该水位的垂直距离。 1-7-7-6 抽降水位： 就水泵而论，这是指水泵运行时，水泵取水的水体的水位。要有入1-7-7-5条要求测定的垂直距离。 1-7-7-7 水面降落：抽降水位和静水位之垂直差距。 1-7-8NFPA（全国消防协会）之官方定义： 1-7-8-1 批准：获得主管部门之认可。 注：全国消防协会不负责审批、检验、鉴定任何设施、流程、设备或材料，也不审批或评估负责测试的实验室。在确定设施、流程、设备或材料是否合格时，主管部门可根据全国消防协会或其它有关标准进行考虑。在没有这类标准时，次部门也可查阅负责产品鉴定有关机构的注册登记或标定的业务，该机构能够确定生产的器材是否符合相应的标准。 1-7-8-2 主管部门：主管部门系负责审批设备、设施或流程的机构、办事处或个人。 注：“主管部门”这一词组，用于全国消防协会的文件中，从广义上讲，主管于审批机构，视其职责范围有所不同。主管部门如就公共安全为主而言，氛围联邦、州、地方或其它区域性的部门或个人，如消防主任、消防队长、消防队长、消防局长、劳动部、卫生部、建管官员、电气检查官或其它法定机构。就保险方面而言，保险检查部门、估价局、或其他保险公司的代表，也可能是主管部门。在许多情况下，业主或其指定代理人，亦可起到“主管部门”人员的作用。在政府设施中，指挥人员或部门官员，可能是“主管部门”人员。 1-7-8-3 登记注册：将设备或材料列入“主管部门”认可的和产品鉴定有关的机构所出版的一览表之中，该机构坚持定期检验登记注册设备或材料，同时这种表格表明，设备或材料符合有关标准，或者已经试验并确认适合于按某一指定方式进行使用。 注：登记注册设备之鉴定方法，可能由于产品将定应该机构不同而有所区别。其中有些机构会把没有标签的设备看作是没有登记注册的设备。“主管部门”应利用由登记注册机构采用的系统来鉴定已经登记注册的产品。 1-7-8-4 SHALL（应该，必须）：是指必须遵循的规定。 1-7-8-5 SHOULD（应当，理应）：是指建议或推荐的但并不强求的规定。 1-7-8-6 标准：是一种文件，它只包含强制性的规定，使用词“SHALL”（应该，必须）来表示规定要求。解释性材料可能只包括在附注，脚注或附录中。 1-7-9 附加定义：在关于离心泵、回转泵和往复泵的树立学会标准的最新版本中可以看到的新增合适的定义。 1-8 定义 APPROVED：主管部门认可接受的 AQUIFER：地下含水量丰富的蓄水层 AQUIFER PERFORMANCE ANALYSIS ：蓄水层性能分析 AUTHORITY HAVING JURISDICTION：批准设备、装置、程序之负责组织，办公室或个人。 BOOSTER PUMP：增压泵（用来抽公共水管网或专用供水系统抽水（1）增加有效水压力） AUTOMATIC TRANSFER SWITCH： 自动转换开关 BRANCH CIRCUIT：供电支路（连接最后的过流保护装置与使用设备） CAN PUMP：安装在吸水容器内的用以提高灌录内压力的立式涡轮泵。 注：本章定义除顺序有变化外，其余大体相同。 1-8-1 水泵最大制动功率：是以额定转速驱动水泵时所需之最大制动功率。水泵制造厂家通过在预定的吸水及出水条件下进行厂内试验来确定此功率。现场实际条件有所不同。 1-9 单位： 本规范中之公制计量单位，符合现代公制即众所周知的国际单位制（SI）。升和巴这两种单位，超出了国际单位制的范围，但为“SI”制所承认，普遍地用于国际消防领域，这些单位及其换算系数列于表1-9中： 表1-9 单位名称 单位符号 换算系数 米 M 0.3048米=1尺 毫米 Mm 25.4毫米=1寸 升 L 3.785升=1加仑 立方分米 Dm3 3.785分米3=1加仑 立方米 M3 0.0283米3=1尺3 帕斯卡 Pa 6894.757帕=1磅/寸2 巴 Bar 0.0689巴=1磅/寸2 巴 Bar 105帕=1巴 另外的换算方法及数据，见ASTM E380。 （ASTM-----美国标准试验手册） 1-9-1 本规范给出的计量值，如果附有按其它单位计算的等效值，则前者应当被认为是规定值，而给出的等效值可能是近似值。 1-9-2 “SI”单位的换算方法是将数量层以换算系数，然后对及栓结果取其 重要位数的近似值。 第2章 总则 2-1 给水 2-1-1* 给水充分程度和可靠性是至关重要的，因此应在购买抽吸设备之前进行前面测定，且留有适当余地，以便将来能够运转安全可靠。（见A-2-1-1） 2-1-2* 水源： 任何水量充足水质良好压力足够的水源，均可作为消防泵的给水。如果从公共干管取水，其质量，数量及压力达不到要求，应该提供可以另作选择的水源，水量供应是否充足需要进行确认，确实满足消防泵安装及性能要求。 2-1-3 水井或吸水池之最低水位，应当以不少于消防泵额定流量之150%的流量进行抽吸确定。 2-1-4 蓄水量：应能充分满足预定时间内的需要量，并应有补充给水的可靠方法。 2-1-5 从供水获得的水头，应按消防泵额定流量的150%条件进行计算。这一水头应当通过水流试验加以证实。 2-2 水泵和驱动机 2-2-1 离心式消防泵应当作为消防设备进行登记注册。 2-2-2 单独安装的泵可以接受的驱动器包括：电动机、柴油机、汽轮机和上述的组合。 2-2-3 除了在本规范1974年版本正式通过之前安装的设备之外，双驱动式水泵机组不应采用。 2-3 水泵的额定流量： 2-3-1 消防泵在净压力位40磅/寸2（2.7巴）以上时，应当具有下列额定流量（加仑/分或升/分）。额定值超过5000加仑/分的水泵应当经过主管部门或注册的实验室的单独审批。 表2-3 加仑/分 升/分 升/秒 加仑/分 升/分 升/秒 25 95 1.58 1000 3785 63.1 50 189 3.15 1250 4731 78.85 100 379 6.31 1500 5677 94.6 150 568 9.47 2000 7570 126.2 200 757 12.6 2500 9462 157.7 250 946 15.8 3000 11355 189.3 300 1136 18.9 3500 13247 220.8 400 1514 25.2 4000 15140 252.3 450 1703 28.4 4500 17032 283.9 500 1892 31.5 5000 18925 315.4 750 2839 47.3 2-4 铭牌：应当配有铭牌。 2-5 压力表 2-5-1 刻度盘直径不少于3.5”(89mm)的压力表，应当安装在出水泵体附近并配有0.25”仪表阀。该刻度盘标示的压力，至少应为水泵额定工作压力的两倍，但不少于200磅/寸2（13.8巴）。刻度盘盘面应能读出磅/寸2或巴的数值（或两者）均系制造厂家的标准刻度。 2-5-2 *刻度盘直径不少于3.5” (89mm)的压力、真空复合表1应当连接到靠近水泵的吸水管上，并配有0.25”仪表阀。 例外：本规则不能应用于从井或露天水池中吸水的立轴涡轮式水泵。刻度盘面应能读出吸水压力范围值水银柱（Hg）HUO 磅/寸2（巴）等数值。该压力表之压力范围，用为水泵最大额定吸水压力之两倍，但不少于100磅/寸2（7巴）。 2-6 循环减压阀：各水泵均应安装自动减压阀，并设定到预定最小吸水压力时的关闭压力。应有充分的循环水量，以防止水泵在无出水运转时出现过热现象。额定流量不超过2500加仑/分（9462升/分）的水泵，应当采用0.75”的自动减压阀；而额定流量为3000~5000加仑/分(11355~18925升/分)的水泵，应当采用1”的自动减压阀。还应当采取排水措施。 例外：这一规定不适用于发动机冷却水取自水泵出水的发动机所驱动的水泵。 2-7* 设备保护 2-7-1 *应保护消防泵、驱动装置、控制器件、防止由于爆炸、火灾、水淹、地震、鼠害、虫灾、风暴、冷冻、破坏、及其它不利条件所造成的损害和其它有害情况。 2-7-2 必要时，应用适当方法使水泵间或水泵房的温度保持在40F（5(C）以上。 例外：内燃式发动机的较高温度要求见8-6-5条。 2-7-3 水泵间或水泵房内应有人工照明。 2-7-4 为了事故照明，应当提供固定式或便携式电池供电的灯具，包括闪光灯。不应将事故照明线路接至起动蓄电池的发动机上。 2-7-5 应为水泵间或水泵房采取通风措施。 2-7-6 *地面应有足够的坡度，以便排除由诸如水泵、驱动装置、控制器件、油箱等类危险设备溢出的水或燃料。水泵间或水泵房应设有地面排水沟，要使排水流入不冻结的场所。 2-7-7 联轴器防护装置：应提供联轴器防护装置，以免旋转机件对人员造成伤害。 2-8 管道与配件 2-8-1 *地面以上系统应采用钢管，但接至地下吸水管及地下出水管的连接管除外。为了防止腐蚀管道，吸水管应在安装之前进行镀锌，或用适应于水下表面的漆料进行内部涂漆。不应采用稠沥青涂层。 2-8-2 钢管应当采用螺纹连接、法兰连接（最好把法兰盘焊到管道上），机械企口接合或用其它被认可的配件进行连接。 例外：根据2-9-6之（F）条要求进行安装，管道为了防止滑动可以采用滑动接头（伸缩接头（SLIP-TYPE）。 2-8-3 为焊接管道所采用的全部措施，均应符合NFPA13《喷淋灭火系统安装规范》。 2-8-4 改建或检修泵房内管道时，允许按照NFPA51B标准在泵房内采用火焰切割或烧焊。 2-9 吸水管道和配件 2-9-1 吸水管道部件包括从泵吸水口法兰到公共或专用水干管、贮水罐或蓄水池等之间所有的管子，阀门和附件。对于成系列安装的泵，下一台泵的吸水管道必须从前一台泵的压出阀之后开始。 2-9-2 吸水管道应按NFPA24《消防专用供水干管及其配件标准》。 2-9-3 多台成组泵：如果多台水泵共用一根吸水管，则吸水管在水泵间的布置应使每台水泵按比例地获得吸水量。 2-9-4 吸水管尺寸：单台泵或多台泵组成或两者（安排同时运转时）之吸水管道的尺寸，应当是：在所有水泵均以额定流量的150%进行运转时，水泵吸水法兰出的表压为0磅/寸2（13（0巴）或更高，吸水管的尺寸不应少于表2-19中的规定数值。当泵的额定流量的150%流量运行时，吸水管内流速不超过15尺/秒（4.57米/秒）。吸入管在吸水入口法兰前10倍管径以内处的管径不能低于表2-20中的规定。 例外：当供水罐的底部高于水泵，其吸入口法兰处的压力允许降至-3Psig （-0.14KPa）。 2-9-5 *水泵及旁路：当实际水压值足够而不需水泵时应设旁通管路。（见图A-2-9-5）旁路管尺寸至少应与表2-20中规定的压出管尺寸相同。吸入管口必须安装OS和Y型闸阀，但泵吸入口前50尺（16米）管路内不准许安装蝶阀。 2-9-6 *安装 （a） 吸水管应当精心敷设，以免出现漏气及气穴现象，其中任一种现象均可严重影响水泵的运转。（见图A-2-9-6） （b） 吸水管应当安装在水冻线以下或房东保护套内。在管道进入河流、池塘或水库时，无论是在地下或水下，均应特别注意防止冻结。 （c） 应当避免使弯头的中心线平面与卧式泵体可分式泵泵轴相平行。 （d） 在大使馆与水泵吸水法兰口的尺寸不相同时，应当采用偏心渐缩或渐放管进行连接，连接方式应防止出现气穴现象。 （e） 所以水泵吸水管道（吸水池与水泵之间的管路很短的情况除外），均应根据NFPA24《消防专用供水干管及其配件标准》8-9-3节给出的场地干管（yard mains）的试验方法，进行静水压试验。 （f） 当水泵及其吸水池位于独立的基础上切设有刚性连接管时，该管线上应安装应力释放装置。（见图A-3-3-1）。 2-9-7 *控制阀：在吸水管道上应当安装已注册登记的OS及Y式闸阀，不应安装蝶形阀。 2-9-8 *吸水过滤网：如果从池塘或吸水井之类的开敞式水源取水时，应当防止可能堵塞水泵的物质既然水泵。在吸水口处应当安装双层可卸吸水滤网。这类滤网在最低水位以下时以及过水流量为150%水泵额定流量时，每一加仑/分（3.785升/分）的有效过滤面积为1 平方寸（645mm2）。滤网布置安装应使清洗或检修滤网时不必拆卸吸水管。应将0.5寸（12.7mm）格网的及10号B和S规格金属丝的黄铜、紫铜、蒙乃尔、不锈钢或其它等效耐腐蚀金属丝过滤网紧固在金属框架上，该框架可在吸水口的入口处垂直滑动。此类特殊滤网的总面积，为滤网开口净面积的1.6倍。（见图A-4-2-2-2）中之滤网大样。 2-9-9 吸水管路中之器件 （a） 在吸水管中不应安装可能妨碍消防泵或泵驱动装置的起动、停转或出水的器件。 例外1：在2—9-5条中已有说明者除外。 例外2：其它NFPA标准和主管权威部门规定需要的指挥哈和止回流装置。 例外3：在主管部门认得的需要进口管路保持一定的压力，且对吸入压力敏感的地方，允许安装经过登记注册过的流动控制阀。 （b） 在吸水管路或蓄水池中，可以安装适当仪表，以便在水泵吸水压力或水位降到某一预定最小值以下时，起动报警装置。 2-9-10 涡流挡板：水泵从蓄水池吸水时，应在吸水管人口处安装涡流挡板。（示例见图A-3-3-1及水力研究院标准） 2-10 出水管道和配件： 2-10-1 出水组合件应包括由水泵出水法兰至出水阀门的管道、阀门以及配件。 2-10-2 出水组合件之压力额定值，应能适应最大工作压力，但不少于消防系统的额定值。用于地面以上的钢管应采用法兰连接（法兰盘最好焊在管道上）。螺纹或机械企口连接。所有水泵出水管道，应根据NFPA13 《喷淋灭火系统安装规范》和NFPA24《消防专用供水干管及其附件标准》，进行水压试验。 2-10-3 *水泵出水管道及配件之直径，应小于表2-19中给出的数值。 2-10-4 *在水泵出水管上应当安装登记注册的止回阀。 2-10-5 在止回阀接至消防系统一侧时，应当安装登记注册的指示闸阀或蝶阀。。当泵串联安装时，不允许在两台泵之间安装蝶阀。 2-11 阀门监控 当系统中安装了吸入阀，压出释放阀，旁通阀或在止回流装置和部件上安装了隔离阀等，必须采用如下方法之一进行监控打开。 （a） 中央控制室，专用的或远控的信号服务中心 （b） 能够产生连续的声音信号的本地信号服务 （c） 闭锁阀门打开 （d） 在业主的控制下，降方面安装在隔离箱内密封阀门，并进行每周一次的检查记录。 例外：测试较出口控制阀应为关闭状态。 2-12 *保护管道以防机械损坏。在管道穿过前或地板时，其周围应留有不少于1寸（25.4mm）的间隙。 2-13 减压阀 2-13-1 与调速驱动装置连接的水泵，应当装配登记注册的减压阀。如果水泵是由恒速电动机驱动，并且水泵关闭压力加上吸水静压超过该系统组件额定压力时，也需装置减压阀。 例外： 在水泵仅向消防竖管系统进行供水之时，一般勿需装置减压阀。 2-13-2 为了防止消防系统之压力大于该系统可能承受的数值应装置减压阀。 2-13-3 减压阀之尺寸不应小于表2-19中给出的数值。（也可参见2-12-9及A-2-12-9条“关于影响尺寸的条件”）。 2-13-4 减压阀应当安装在水泵与水泵出水止回阀之间，并应妥善装配，使之在修理时容易卸下而不影响管道。 2-13-5 减压阀分为两类：弹簧式和随动操纵减压阀，应能防止水压小于阀门减压整定值时释放出水。 2-13-5-1 配置在立式涡轮泵上的随动操纵减压阀，应能防止在水压小于阀门减压整定值时释放出水。 2-13-6 *减压阀应向开口管或向固定管在该阀出口处之锥形管或漏斗排出水。减压阀排除的水，应当容易被水泵操作人员看见或易于察觉。应当避免水洒落在水泵间内。如果 采用密闭式锥形管，应当提供水流经锥形管的探测手段；如果提供了这种探测手段，则其减压阀出口处就不必安装锥形管或漏斗。 2-13-7 不应将减压阀用管道接到水泵吸水管或供水连接管上。 2-13-8 从开口锥形管接出的减压阀排水管管径不应小于表2-19中给出的数值。如果该管线上弯头多于一个，该排水管管径则应放大一级。 2-13-9 *当减压阀必须用管子接回到水源时，减压阀及管道都应具有足够能力来防止压力超过该系统组件之额定值。 2-13-10 当水泵从容积有限的吸水池吸水时，减压阀放水管应在离水泵吸水管之必需远处进入该水池，以便防止水泵吸入由此放水管排水带来的空气。如果此放水管在最低水位以下进入水池，可能不存在空气问题。如果此放水管在池顶以上进入水池。通过把放水管延伸至正常水位以下来减少空气问题。 2-13-11 在减压阀供水或出水管上都不应安装截止阀。 2-14 水量计量装置 2-14-1 总则 2-14-1-1 消防泵设施及消防系统都应当具有以消防泵最大流量对水泵及吸水供水装置进行测试的能力。 2-14-1-2 *如果步允许按第十一章规定的试验时间用水或放水，则应使用出口管，来对水泵及吸水供水装置进行测试，并且确定该系统之运行是否符合设计。水流应当连续进行直到流量稳定时为止（见11-2-6-3条）。 2-14-2 仪表 2-14-2-1 *水泵测试用的仪表装置或固定喷嘴，应当进行登记注册。它们应能承受不少于水泵额定流量之175%的流量。 2-14-2-2 所有仪表系统之管道，应根据仪表制造厂家的说明确定尺寸，但不小于表2-19中示出的仪表装置尺寸。 2-14-2-3 如果仪表系统之管道不超过100尺（300米）当量长度，可采用给定的水泵流量需用的最小尺寸的仪表。在仪表系统之管道超过100尺（30米）（直管长度加上配件、高程、及通过仪表的水头损失等的当量长度）时，管径应放大一级，以尽量减少摩擦损失。主要部件应能适用于该类管道尺寸及水泵额定值。直读仪表应根据水泵额定流量确定规格。（见表2-19） 2-14-3 软管阀门 2-14-3-1 *软管阀门应为登记注册产品。用于水泵测试的软管阀门之数量与规格，应符合表2-19的规定。软管阀门应当安装在软管阀门集管上，供水管线应根据表2-19选定尺寸。 2-14-3-2 软管阀门应具有NH标准外螺纹，所用阀门规格，应符合NFPA1963《消防水带接头螺纹与接合填料之标准》。 例外：当地消防部门之接头，若不符合NFPA1963之规定，主管部门应当指定可以采用的螺纹标准。 2-14-3-3 软管阀门集合管如果位于室外，或距离水泵一定距离而且可能冻结时，应当将登记注册的指示式或蝶形闸阀以及排水阀或球形滴水器等，安装在通向软管阀门集合管的管线上。该阀门应当位于靠近水泵的管道上。（见图A-3-3-1）。 2-14-3-4 当软管阀门集合管于水泵出水管接头之间的管道长度超过15尺（4.5米）时，应将该管管径放大一级。 例外：管子尺寸也可以根据额定流量的150%流量进行水力计算。计算中必须包括整个管路（从泵出口法兰到软管阀门出口）的摩擦阻尼损失加上管路附件控制阀，软管阀门等当量损失长度，再加上高度损失。 2-15 电源的可靠性 2-15-1 供电：在各种情况下，都要仔细考虑供电装置及线路系统之可靠性。这应包括火灾对该房屋中的或也许危及该房屋之邻接建筑物中的输送管线可能产生的影响。 2-16 出厂前的测试 2-16-1 每种水泵应在工厂里进行试验，以提供详细的性能数据，并证明它是符合规格的。 2-16-2 每台水泵在由工厂发货之前，应由制造者进行历时不少于5分钟的水压试验。试验压力应当不小于水泵关闭压力加上其最大允许吸水水头之和的1.5倍，但无论如何不得小于250磅/寸2（17巴）。在试验压力下水泵壳体基本上应是不漏水的。在试验期间，任何连接处均不应出现异常泄漏现象。采用立式涡轮泵时，出水泵体及水泵转筒组件均应进行试验。 2-17 *泵轴旋转状况：在订购消防泵一级与旋转有关的设备时，应当确定并准确说明该水泵轴之旋转状况。 2-18 *报警装置：本规范之不同章节均规定了报警装置，以便引起人们对整套消防泵设备中可能存在的不足之处的关注。 2-19 *压力维持泵（稳压泵或补给泵） 2-19-1 稳压泵之额定流量，应当不小于正常的漏水率。泵的出口压力应当是以维持消防系统所需压力。 2-19-2 在出水管道上应当安装止回阀。 2-19-3 *应在水泵、止回阀、及其它各种配件这类地方安装为检修所需之指示式蝶阀或闸阀。（见图A-2-18-3） 2-19-4 *软管离心式压力维持泵关闭压力超过消防设备额定工作压力，或如果采用涡轮叶片（叶轮）式或容积式（往复或回转式）水泵时，在水泵出水管上应当安装适用的减压阀，以免损坏该消防系统。 2-19-5 主备用消防泵均不应当用作压力维持泵。 2-20 消防泵数据摘要。（见表2-19） 表2-19 消防泵数据摘要 最小管子尺寸（公称值） 水泵额定值加仑/分（升/分） 吸水管 寸* 出水管 寸* 减压阀 寸 减压阀 排水管 寸 仪表装置 寸 软管阀门 数量与尺寸 寸 软管 集合管 寸 95 1 1 3/4 1 1 1--1 1 189 1 1 1 1 2 1--1 1 379 2 2 1 2 2 1--2 2 568 2 2 2 2 3 1--2 2 757 3 3 2 2 3 1--2 2 946 3 3 2 2 3 1--2 3 1136 4 4 2 3 3 1--2 3 1514 4 4 3 5 4 2--2 4 1703 5 5 3 5 4 2--2 4 1892 5 5 3 5 5 2--2 4 2839 6 6 4 6 5 3--2 6 3785 8 6 4 8 6 4--2 6 4731 8 8 6 8 6 6--2 8 5677 8 8 6 8 8 6--2 8 7570 10 10 6 10 8 6--2 8 9462 10 10 6 10 8 8--2 10 11355 12 12 8 12 8 12--2 10 13247 12 12 8 12 10 12--2 12 15140 14 12 8 14 10 16--2 12 17032 16 14 8 14 10 16--2 12 18925 16 14 8 14 10 20--2 12 2-21 2-22 止回阀装置和止回阀 2-22-1 用于消防的止回阀及设备组件应经过登记注册。 2-22-2 当止回阀和减压阀配合安装采用时，止回阀出口应接到其尺寸大致应能满足最大期望流量的排水管内。从减压阀释放出的水应能被看到或能容易检测到。以上需求的性能应当以文件形式进行工程计算和测试。 2-22-3 止回阀及附件应安装在距泵吸入口法兰最小10倍管径距离内。 2-22-4 当主管部门确认消防泵需安装止回阀及附件时，需要对装置产生的增加的压力损失给以特别的考虑。在这种情况下，很难保证最后的装置能否在150%额定流量，进口最低压力0BAR情况下能够提供足够的泵性能。泵的有效性能的确定需要以文件形式进行工程计算与测试。 水泵法兰盘实际直径可以与管子直径不同。仅供2-9-3中规定的吸入管和管道泵。 2-23 地震保护 2-23-1 在当地法规要求有地震设计的地方。 消防泵、驱动机、柴油燃料箱及消防泵控制柜需要与基础固定，以能够承受设备重量的一半的横向水平力。 例外：除在当局已经规定需要的水平横向力不是0.5倍设备重量，除NFPAB的第二章到第4-14-4-3-5-3喷淋系统之安装标准将采用。 2-23-2 对于重心高的泵应在其基础上安装牢固并在其重心以上部位进行支撑以满足2-22-1。 2-23-3 在系统起动器上必须安装弹性联轴节。 第3章 卧式泵和管道泵 3-1 总则 3-1-1 型式：卧式泵应为泵体可开式、端吸式、或管道式结构 。 3-1-2 应用：软管涉及到静吸水高度时，不应采用水平或垂直放置的卧式课题剖分式离心泵，也不应采用端吸泵及管道泵。 3-2 出厂及现场性能： 3-2-1 *特性：在扬程不小于额定全扬程65%情况下，水泵流量应不小于额定流量之150%。任何类型的水泵，其关闭水头均不应超过额定扬程之140%。（见图A-3-2-1） 3-2-2 在整个消防泵安装结束后，应当按照本标准的条款进行验收试验。 3-3 配件 3-3-1 *如果需要，应由水泵制造厂或授权代表提供水泵用的下列配件。（见图A-3-3-1）。 （a） 自动放气装置 （b） 循环减压阀 （c） 压力表 3-3-2 如果需要，应提供下列配件（见图A-3-3-1） （a） 吸入口处偏心异径管段 （b） 水流测定装置 （c） 减压阀及排水漏斗 3-3-2 自动放气装置：自动控制式水泵，应当安装有尺寸不少于1/2寸的已登记注册的浮球控制式放气装置，以便从水泵中自动放出空气。 3-4 基础与安装 3-4-1 水泵与驱动水泵与驱动装置应安装在一块共用底座上。 例外：管道泵允许单独安装在泵基础上。 3-4-2 底座应牢靠地固定在实心基础上，并确保水泵与驱动轴的正确定位。 3-4-3 *基础应当十分坚固，成为底座之经久耐用基础。 3-4-4 水泵和驱动装置，应根据水力学会《离心式、回转式及往复式水泵标准》最新版本进行校准。（见A-3-5） 第4章 立轴涡轮式水泵 4-1 *总则 4-1-1 *适用性：深井涡轮式水泵是一种立式离心泵 ，具有旋转叶轮，通过一根能起轴和轴承支撑作用的柱管，将叶轮悬挂在水泵顶端。当水源处于地面以下，而且很难将任何其它型式的水泵安装在最低水位以下时，这种水泵特别适合用作消防泵。最初设计这种泵是为了安装于管井中就，但也可以用来从湖泊、河流野外沼泽地及其它地下水源提升用水。油润滑封闭式总轴泵和水润滑敞开式总轴泵都可以使用，所以在决定采用这种泵之前，必须向这些部门进行咨询。 4-1-2 最大深度：当水泵以额定流量的150%抽吸，抽降水位超过地表面以下200尺（61米）时该消防设备不应安装在井内。在所有的应用中，应向主管部门提交有关井的水面降落特性和水泵性能的数据。利用这些数据可以确定立式泵的出水法兰处可能得到的出水压力。（见1-7节定义）。 4-1-3 特性：在全扬程不小于额定全扬程的65%时，水泵流量应不小于额定流量的150%对于立式涡轮泵，关闭水泵出水时的全扬程，不应超过额定全扬程的140%（见图A-3-2-1）。 4-2 给水 4-2-1 水源 4-2-1-1 *水源应充足可靠，并经主管部门认可。 4-2-1-2 *井，作为水源能否被认可，取决于井的令人满意的开采和良好的含水层。 4-2-2 水泵淹没 4-2-2-1 *井安装：为了水泵的可靠运行，水泵转筒应该适当淹没。离水泵转筒机组底部二级叶轮的淹没深度，在水泵以额定流量的150%运行时，不小于抽降水位以下10尺（3米）（见图A-4-2-2-1）。海拔标高以上每达1000尺（305米）。淹没深度应增加1尺（0.3米）。 4-2-2-2 *湿坑安装：为了达到水泵起动前的注水所需的淹没深度，离水泵转筒机组底部的二级叶轮的标高，应在湿坑的露天水体中最低抽降水位以下。对于额定流量等于或大于2000加仑/分（7570升/分）的水泵，可能需要增加淹没深度，以防止过度的气蚀作用。需要的淹没深度应有水泵制造商提供。见水力学会关于离心泵、回转泵和往复泵的有关标准第十三版。 4-2-3 井的建造 4-2-3-1 地下水源承建单位，应当负责对地下水情况进行必要的调查，以确定水源的可靠性，为了开采水井获得必要的水量，要以严密的和熟练的方式完成有关的工作，并安装所有的设备。 4-2-3-2 设计的立式涡轮泵，所有的部件都要有正确的准线，以垂直位置进行运转。因此，安装水泵的水井要有足够大的直径，并应完全是垂直的。 4-2-4 未固结地层（沙和砾石） 4-2-4-1 所有井管均应为钢管，其直径和安装深度应与地层结构相适应，使其尽量符合地层条件。内管和外管管壁厚度最小应为0.375寸（9.5毫米）。内管直径不小于2寸（51毫米），大于水泵转筒。 4-2-4-2 外管应向下延伸至接近含水层顶部。直径较小的内管级滤管向地层延伸的深度应与含水层相适应，使其最大限度地符合地层条件。 4-2-4-3 水井滤管是该井结构最重要的部分，必须精心选择。其直径与内套管相同，并应有适当的长度和开口面积，以使进水流速不超过0.15尺（46毫米）/秒。滤管必须用耐腐蚀、耐酸材料制成，例如不锈钢或蒙乃尔高强度良延展性抗腐蚀合金：如果预料到井水的氯化物含量会超过千分之一时，必须采用蒙乃尔。滤管的强度应足以抵抗井管按照后可能受到的外力，同时，安装期间应尽力减少可能发生的损坏。 4-2-4-4 井滤管底部，应当用与滤管相同材料的金属板妥善焊封。应在压力下输入纯净水泥将外管边缘从底部到顶部加以封闭。在钻井作业连续进行之前，应使水泥放置最少在48小时以上。 4-2-4-5 不小于6寸（152毫米）的井滤管周围的空隙必须用干净的圆角砾石充填。这种砾石的尺寸和级配将构成一个砾石过滤器，以确保不出砂而水以低缓流速从地层中流入水井。 4-2-4-6 水井：用于安装流量不超过450加仑/分（1703升/分）的消防泵的水井，在未固结的地层中开采，而没有人工砾石层围填的管状井，可作为这种消防泵的水源。这种水井遵照4-2-3和4-2-4中除4-2-4-4和4-2-4-5两点外的其他要求。 4-3 水泵 4-3-1* 垂直叶轮泵顶部组成结构。水泵顶部是地上出口或地下出口式。其结构应能支撑驱动装置、泵柱、滚球、最小下推力及油管拉紧螺母或填料箱。（见图A-4-3-1） 4-3-2 泵柱（扬水管） 4-3-2-1 每段泵柱不应超过标准长度10尺（3米），不应小于表4-3-2规定的重量，并应用螺纹套管接头或法兰联接。每段螺纹管的端头都应进行机械加工，磨制与螺纹平行，以便使端面端面贴紧而形成准确的泵柱准线。所有泵柱法兰面都应平行并经机械加工，以使槽口结合可能形成准确的准线。 4-3-2-2 当静水位在地下50尺（15米）以上时，应当采用油润滑式水泵。（见图A-4-1-1） 4-3-2-3 当水泵是属于封闭的无轴油润滑型时，在长度不超过10尺（3米）的特厚壁钢管的可拆卸段内油轴密封管。在合适的安装托架上应设自动可视加油器，连接到油润滑式水泵的轴管上。（见图A-4-1-1） 表4-3-2 泵柱管扬水管重量 公称尺寸（内径）（英寸） 外 径 每