王國維和『盛京時報』

Title王國維と『盛京時報』 Author(s)井波, 陵一 Citation東方學報 (2000), 72: 525-572 Issue Date2000-03-31 URL http://hdl.handle.net/2433/66820 Right Type Departmental Bulletin Paper Textversionpublisher KURENAI : Kyoto University Research Information Repository Kyoto University ??????????? ? ???? ‥ ???????? ???? 『 ????』 ? ??? ????? ????????? 『 ????』??????〔 ????????〕?????? ???? ??????? ??????????? ?? ???????????????????????っ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????『 ????』?『 ?????』???????????????????????????????????『 ?????????』?? ?????????????????? ???????????????????『 ?? ? ? ? ??』?? ???????????????????????????????????????っ??????????? ??? ????????? ?? ?????????????????????????????????????っ?????????????『 ????』????????????????????????????????????????? ? ????????????????っ?????????????っ???????????? ??? ???? ????????????? ??????????????????????????????????????っ????????????????っ????????????????????????????????? 『 ?????? 525 東 方 学 報 ??』???????????????『 ?????』?? ???????????????? ?????????? ? ? ? ? ??〔 ???〕????????????? ?????????‥ ?? ?????????????????????? ? ?????? ?? ????????? ???? ? ? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????っ???????????????????っ?????????????? ???????????????????? ??????っ???????????????????? ????????????????????????? 『 ?????? ??』?????????????????????????? ????? ???????????????? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 『 ?????? ??』????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??? ?????????『 ????』????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????っ?????????????????????? ???????っ?????っ?????????????????????????????????っ?????????????????????????? ??????? ?????? ???? ????? ? ? ???? ?? ????????????????????? ????????? ??????????? ?? 王国経と『盛京時報』 ? ?? ? ?????? ? ??? ? ?????? ? ?? ? ? ? ?? ? ?????? ????? ? ? ?? ? ?? ? ? ???????????????????????? ???????????????????????????? ? ??????????????????? ????????????????????????『 ??????』 ? ? ??????????????????? ????? ????? ????????? ??????? ?????????????????????????????『 ??????』???????????『 ??????』??????『 ????』 ?? ???????????????????????????????? ????????? ??????? ??? ? ?? ? ? ??? ?? ? ?? ? ? ????? ? ? ? ?? ? ? ?????? ?? ? ? ? ?? ? ? 〓? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ー ?????????????????????????????????? ??????????『 ??』????? ???????????????????『 ??』????????????????????????????????『 ??』?????????????????『 ??』????????? 527 東 方 畢 報 ?????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????『 ??』??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????っ????????????????????????????『 ??』?? ??????????????????『 ???』??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????『 ?????』????????? ? ? ? ??????『 ?????』??〓? ??????????????????っ??????????????????????????っ??????????????????????????????『 ???』?? ?????????????????っ??????????????????????????????????????????????????『 ??』????? ???????????????????????? ?????? ??? ???????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????? ?????????????????? ????????????????????????????っ???????????????????? ??????????????? ????????? ??????????????????? ?? ??? ?????????????『 ???????????』???????『 ??????????』?????? ????????????????????????『 ??』?????????????????????????????????????????????????????????????????? 《 ??》??? ?????? 528 王国経と『盛京時報』 ? ? ? ??????????《 ????》 ????????????????????????????????????????? ??????????? 『 ????』??????? ?? ???????????????????????っ???????????????????????????????っ???????????? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ???????? ????? ? ??? ?????????????????????『 ??』??????『 ??』?????????????????? ?????? ?????????????????????? ?????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????? ????? ???????????????????????????????????????????????????????っ??????? ?????????????????????っ????????? ?????????? 『 ????』???????? ? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? 『 ????』??????? ??????? ????????????『 ?????』????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????? ????????????????????????? ??????? ????? ???????????????????????っ????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? 529 東 方 畢 報 ???????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????っ?????????????? ????????? ???????????????????『 ????????』? ? ???????? ??????????『 ????? ?? ?? 』?????????????????? ???????? 530 ? ? ? ? ? ?? ? 〜? ? ? ? ?? ? ?????? ?? ? ? ? ? ? ? ? 〜 ?? ? ? ?? ? ?????????????????????????? ? ??????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????『 ??』?? ???????????ぅ??『 ???』????? ????????????????????????????????????? ???? ?????????????????? ????????????????????????? ????????っ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????? ?????????????????????????????っ?????? 王国経と『盛京時報』 531 ?????????????????????????? ?? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ?? 〜? ? ? ? ???? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?????? ?? ? ? ????????????????????????????? ?㌧???????? ?????????????? ??????????????????????????? ???????????? ????????????? ? ? ??『 ????』????????? ??????????????? ???? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ? 『 ????』??? ????????????????????????『 ????? ????????? 』??? ???『 ????????』??????? ????? ? ?? ?????????????????????????? ???????『 ???』????『 ??』『 ??』『 ??』『 ??』????????????????????『 ????』???????????????????????????????????????????????『 ???』???????????????????????????????????????????????????????????????????『 ????』??『 ???』?『 ???』??????????????????????????????????????? ?? ? ? ? ?? ? ????? ? ? 東 方 畢 報 ??? ? ? ??? ? ? ? ? ?? ?????? ?? ? ? ? ? ? ? ?〜? ? ? ?? ?? ? ?? 『 ??????』?? ? ? ????『 ??????』?? ???????????????????????????? ??????????????????? 532 ? ? ?????? ? ? ?? ? ????? ?? ? ? ??? ? ? ??? ?????? ?? ? ? ?? ? ?????? ?? ??? ? ???? ? ??????????????????????????? ????『 ?????』 ?????『 ??????』 ?? ?『 ??????』 ???????????????????????????????????????????????????????????????っ????????????????????????『 ????』?? ????????????????『 ?????』???????????????????? ??? ?????????????????? ??????????????????????????????????『 ??????』???????『 ???????? ??? 』?? ???????????????? ????? ッ ??????????????? ?? ?????????????????????????????????????????っ??? ??????っ???????????????????????????????????????????《 ????》????? 王国経と『盛京時報』 ???????????????????????????????? ??????????????????? ?????っ???????ー??????? ???????『 ??』?『 ?????』?????っ?????????????? ??????っ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????『 ??』?????????????????????????????? ????????????????????????〔 ???〕 ? ???? ?〔 ?〕???????????????????????????????????????????????????????????『 ??????????』???『 ??』???????? ???????????????????????????????????????っ??????????????????????????????? ????????????????????????ょ???????????????????????????????????????? ?? ?《 ???》?????? 『 ??』??????? ????????????????????????っ???????????????????????????????????????????????????????????っ???????『 ??????????』?????? ?????? ??????????????っ????????????????『 ??』?『 ???』????? ???????????????????????????????????????????『 ??』????????? ?????????????????? ? 『 ?????』????『 ????』 ?『 ????』????『 ?????』『 ????』??????????? ???????????????????『 ??????』???????????????????『 ??????? 』 『 ???』『 ???』?????????『 ?????』??????? ??????????????????? 533 東 方 学 報 ??????????????『 ?????』???『 ??????』????????????????? ??? ??? ?????????????????? ???????????????????????〔 ?〕??〔 ??〕?? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〔 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????『 ????』????????? ?? ??????『 ???????』?????????????????? ?????? ? ????????? ???? 《 ???????》????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????《 ???》????????????????????????????????????????????????????????????????????????《 ???》 ????《 ????》? 《 ????》???????????????????????????????????????????????????????? 『 ?????? ??』?????? ?? ? ?? ? ? ? ?? 〜? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ? ? ? ?〜? ? ? ? ?? ?? ? ??? 『 ???????』???? ??????????????? ?????????????????????? 『? ??』?????? ??????????????????????????????????? ????????? 王国経と『盛京時報』 ? ? ? ???? ????????????? ?????『 ???』??????????????????????????? ? ? ? ? ? ? ?????????????????〓? ???????『 ?????』???? ????????????????????????っ?『 ????』????????????????????????????????? ????????????????『 ?????』?????? ?????? ?????????? ???????? ???????????『 ???????』?????????????????????『 ?????』????? ?????????? ????????? ???????????? ??????????????????????????????? ??????????????? ???????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ?? 〜? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ? ? ?? 〜? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ????? ?? ????????????????『 ????』『 ?????』『 ????』『 ???』????????????『 ?????』???? ???????????????????『 ???????』??????? ??????? ????????????????????『 ????』?????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? 535 東 方 学 報 ????????????? ????? ??????????????????????????????????????????????????? 『 ??????』????? ????????????????『 ????????』????????????????????????????????????????? ????????????? ? ? ? ??????????? 『 ????』?? ??? ???????????? ????? ? ????? ?????????? ?????????????????????????????? ????????????『 ??????』?? ???????? ?????????????????????????????????????????っ??????? ? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????『 ????』???? ???『 ??』 ?????? ????????????? ????? ? ?????????『 ??』??????????????????? 536 ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ????? ?? ? ? ? ? ?? 〜? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ????? ?? ???????????????『 ??』??????????????????????『 ??』???????? ? ? ? ?????????????????????? ? ??????????????????????????????? ???????っ?????????????????????????『 ?????』?? ??? ??????? ???????『 ?????』??????ょっ????????『 ??』????????????????????????? ??? ???????????????????? ???????????????????????????? 王国経と『盛京時報』 537 ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???? ???????????????? ????????????????『 ????』??????『 ?????』???????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????《 ???》??????????????????????????《 ???》?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 『 ?????? ??』???????? ????????????????????????????????? ?????? ? ?????? ?????『 ??』 ? ???? ??? ?『 ??』?? ?? ?『 ????』??????????????????? ー ??????????? 『 ? ???????』 ? ? ??? ??????????????????????????????????????? ? ??????????????????『 ????』??? ??????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ?? 〜? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ? ?? 〜? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ???????????? ?????????????? ????『 ???????』???????? ? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? 東 方 学 報 ? ? ? ? ?? 〜? ? ? ? ??? ? ? ? ? ?? 〜? ? ? ? ????????? ? ? ????????????????????? ?? ?????? ?????????????????? ?? ? ??? ??『 ??????』???????『 ???????』??????? ???????????? ????????????????????????????っ???????? ????『 ????』 ?? ?????『 ????』 ?? ????????????『 ????』??????????????『 ???』????????????????????????????? ?? 『 ????????? ???? 』?? ?????????????????????? 〜 ? ?????? ?????????????????『 ??????』????????????????????? ? ??????????????????ー?????『 ?????』????????? ???????っ????????『 ???』?『 ????』??????????????????? 538 ? ?? ? ? ? ?? 〜? ? ? ? ???????????? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ?????????????????????????????????????????????????『 ??? ?????』?????『 ????』?????????? ?????????????????????????『 ? ???』??????? ???? ???????????????????????????ッ???????????????????? ??????????????????????? ????? ???????? ?????????????????? ????? ??? ??? ???? ????????? ???????????????????? 王国経と『盛京時報』 ?????????????????????????? ??????????????????????? ???? ?『 ????????』???????? ???????????????????????????? ???『 ?? ???????』 ??????? ???????? ? 『 ????』????????『 ????????』?????? ?っ????????????????????????????????『 ??????』?? ?????????????????????『 ????』『 ???』?????????????????????????? ????? ? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????っ????????? ?㌧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????っ????????????? ???????????????????? ??? ????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????? ???? ??? ? ? ? ? ?? ??????? ?? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??『 ???』 ???『 ???』 ?????????????????????? 539 東 方 学 報 ? ? ? ?????? ? ???? ? ? ?? ??????? ??? ? ??? ? ? ?? 〜? ? ? ? ?? ? ? ? ??????????? ? ? ??〔 ????〕 ? ?? ?? ? ? ?? 〜 ? ?? ? ? ? ? ? ? 540 ????????????????????? ???????????????????????????????? ????っ??????????????????????????? ??????????????????『 ??? 』 ? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????『 ?????』??っ???????っ???????????????????ー???????? ? ? ? ? ? ????????? ?? ?????????????????? ????????????????? ?????????????????っ ?????????????????????????????????? ? ??????????????? 『 ??? ???』???????????? ? ?????????? ??????????????っ?????????? ?? ??????????っ???????????????? ? ??? ? ? ?? ? ? ? ?? 〜? ? ? ? ?? 〜? ? ? ? ????????? ??? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ????????????????????????? ? ?????????????????????????? ? ????????????????????????????? ??????????っ?? ? ?? 〜 ? ? ???? ??????????????????? ?????????????? ????? ?????????? ????????????????????っ????????? ? 王国経と『盛京時報』 ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ?? ? ? ?? ? ?????? ? ? ?? ????????? ?????っ????????〓? ????????????? ????????????? ???? ??????? ?????????????????????????????『 ??????』??????『 ?????』??????っ???????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????『 ??』????? ?? ???????????????『 ??????』????? ???????????? ??????? ??????? ???? ??????????????????????????????????????????????????????????????????‥ ?? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ? ?? ? ?????? ?? 『 ???』???『 ?????』???????????『 ?????』???????????????『 ???? 541 東 方 畢 報 ??』??????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????㌧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ぅ???『 ??????』????? ???????????? ????????? ??????? ? ??? ? ???? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 542 ? ? ? ? ? ? ? ?? 〜? ? ???????? ? ? ?? 〜? ? ? ? ? ?〜? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?????? ??? ? ??? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?????? ??? ? ??? ? ?? ? ? ? ?? 〜? ?????? ??? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?????? ??? ? ?? ???????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ????『 ????????』??????????????『 ????』???????? ????????? ? ?? ?????????????????????っ???????????????????????????????? 王国経と『盛京時報』 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????〔 ???〕???????????????????????????????????『 ?????』??? ???? ????????????????????????????????????????? ? ?????? ー ???? ??????? ? ?? ? ?? ? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ? ????????? ?? ?????『 ????』??? ? ? ?? ?????????『 ??』???????????? ????????『 ?????』?? ?????『 ????』????? ??????????????????? ??????????? ?????? ???? 『 ????』??????????????????? ? ????????????? ???????? ?????『 ????』?????? ???????????????????? ??????? ???????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????? ?????『 ????』???????????? ????????? ?? ?? ? ? ? ?? 〜? ?? ? ? ? ??????? ?? ? ?? ? ? ?? ? ??? ?????????? ???????????????? ?????『 ????』?? ???? ?????????? 543 東 方 畢 報 ???????????????????????????????? ??????????? ????? ??????????? ?????『 ????』?? ??????っ???????????????????『 ??』??? ???? ? ???????????????? 544 ? ? ? ? ? ?? ? ? 〜? ? ?? ? ? ? ??????? ? ? ????〓???????????????? ??????????????????????????????? ??????? ????????? 『 ????』????????????????????? ????????? ? ? ???????????????????????????? ? ? ? ? ?? ? ? 〜 ?? ?? ? ? ? ?????????? ? ??? ?? ?? ? ? ?〔 ????〜??〕 ????? ????????????? ? ??? ???? ??? ? ??? ? ??????? ? ? ?? ???? 〜 ?? ????? ? ? ?? ? ???????????????????『 ?????』 ?? ???????????????????????? ?????? ? ??????? ??????????? ?????『 ????』????????? 王国経と『盛京時報』 ? ??? ? ?? ? ? ?? ??? ??? 〜 ? ? ???? ? ????? ?? ??? 〜? ? ? ? ?? ? ? ?????? ?? ??? ??? ???? 〜 ?? ??? ? ?????? ??? ? ?? ???? ?? ? ???? ? ?????? ?? ??? ? ? ?? ? ??? 『 ?????』?? ?? ? ???『 ????』?????????????????????『 ??』????? ?? ????? ????????????????? ???????『 ????』?????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????? 《 ?????》???????????????????? ????????? ??? ? ????????? ??《 ???? ?》??????????????????????????????????? 『 ?????? ??』?? 〜 ? ? ?? ????? ??? ? ???? ? ?????? ??? ? ? ???? ? ???? ? ????? ???????? ?????? ?????????????? ?????????????? ????????? 薩 薩 薩 蔭 堂 堂 堂 堂 ??????????? ? ?? ? ? ?? ? ?? 〜? ? ???? ? ????? ????????? ? ??? ? ? ?? 545 東 方 畢 報 ? ? ?ー ?? ? ????? ????????? ? ? ? ? ? ?? ? ?????????????????????????????????? ??????????????『 ??? ?』?? ?? ????????? ??? ???????????? ? ???????????????? 546 ? ? ? ? ? ??????????????????? ?? ???? ? ???? ? ?? ???? ? ? ?????? ?????????????????????????? ?????????? ????? ?????? ??? ?? ????? ???????????????? ?????????? ?????????? ??????????? ??????? ? ???????? ??????????? ????????? ???????????? ???????????? ????????? ????? ? ??? 王国経と『盛京時報』 ?????????????? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ?? 〜? ? ???? ? ?? ?? ? ???? ? ???? ? ???? 〜? ????? ????? ??????? ????? ?? ?????? ????? ?????? ? ??????????? ?? ????? ????? ? ? ?? ? ?? ????? ????????? ????? ? ? ? ? ????? ???????? ? ?? ???? ?? ? ?? ?ヶ??????っ??????? ???????????『 ???????』????????『 ???????』 ????????? ??????????? ???????????? ? ? ??????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????????????????『 ?????』 ? ?? ? ?????『 ???????』???? ??????? ????????? ???????????????? ? ???? ??????????? ??????????????????????? ????????????????? ??????????????????????『 ????』?????????? ??????????????? ? ????????????????????? ??? ???????? ????????『 ????』????? ? ? 東 方 畢 報 ??????『 ????』??????????????? ? ? ???? ?????????? ?? ???????? ???? ?????? ? ???? ?? ?? ? ???? ???? ?? ? ????? ? ? ?? ? ????〔 ????〜?? ? ?? ??????????〕 ? ??????? ???????? ????? ?? ????????? ????????????????『 ???? ????』?? ?? ??? ????『 ????』???????????? ?? ??? ? ? ????〔 ???〕 ? ? ???? ? ?? ???? ? ????? ?? ?? ? ? ? ? ?? 〜? ? ?????? ? ??? ????? ????????????????????????????????『 ????』???? ?????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????『 ??』?????『 ???』????????????????『 ?????』????????????????????『 ?????』??????? 548 王国経と『盛京時報』 ? ??????『 ???』『 ???』???????????????????????????????????????????????????????? ???? ? ?????????????????????????????? ????????????? ? ?