[中学教育]填写进口动物源产品标签注册表格指南doc

[中学教育]填写进口动物源产品标签注册 表格 关于规范使用各类表格的通知入职表格免费下载关于主播时间做一个表格详细英语字母大小写表格下载简历表格模板下载 指南doc 第125号公告，1998年5月15日 状态:有效 公布于联邦官方日报1998年5月15日刊，页数0 摘要: 填写进口动物源产品标签注册表格指南 注释: 修订1998年12月16日第416号公告 参考1997年9月4日第371号法规 网站引用之法规条文仅作参考及研究之用，不可用于任何形式的司法活动。 巴西联邦共和国 农业及发展部 ,MA 农牧保护秘书处 ,SDA 动物源产品监督局 ,DIPOA 国际贸易管理处 ,DCI 第125号公告/98/DCI/DIPOA 巴西利亚，1998年5月15日 签发:国际贸易管理处处长及动物源产品监督局局长 送: 关于: 动物源产品进口。填写《进口动物源产品标签注册表格》指南。 根据农业部1997年9月4日颁布的第371/97号法规、《预包装食品标签技术规定》及《南方共同市场第36/93号决议/GMC》，鉴于 规范 编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载 进口动物源产品注册标准之必要性，为满足巴西农业及发展部动物源产品监督局联邦监督服务处管控下的产品登记需要，相关部门出台了《动物源产品进口标签注册表格》，见附录。 上文所述之表格实际上与动物源产品监督局国际贸易管理处以非官方形式颁布的表格一致。正式颁布的表格在内容上会有些改动，这是出于农业部第371/97号法规之规定而做出的必要调整。 此指南应该在国际动物源产品市场(进口商及出口商)及相关的各个领域中得以广泛推广，巴西进口商在同意将其产品引入巴西市场的外国出口商之间签订商业 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 前，应充分考虑此指南之建议。 通过这种方式，有关部门强调，按照惯例，只有通过动物源产品监督局资格考察的外国企业机构，才能就他们的产品申请事先许可。 动物源产品进入巴西市场登记 制度 关于办公室下班关闭电源制度矿山事故隐患举报和奖励制度制度下载人事管理制度doc盘点制度下载 执行应该符合下列几个条件: 1) 未获资格认证企业机构的出口至巴西的产品 自即日起，不管是通过巴西牲畜专业官员的走访，还是通过其他各种途径，所有希望获得产品对巴西出口资格的外国企业机构都应当了解，其产品进行生产或取得之前，必须获得巴西方面对该产品标签或相关描述性 报告 软件系统测试报告下载sgs报告如何下载关于路面塌陷情况报告535n,sgs报告怎么下载竣工报告下载 内容颁布的事先许可，这是这些产品在巴西进行买卖的必要条件，只有通过这种方式，才能与巴西类似产品进行公平竞争。 第125号公告/98/DCI/DIPOA 2/6 2) 已经获得出口巴西资格认证的企业机构的新产品及/或之前已经注册的产品 在此指南颁布之前通过动物源产品监督局国际贸易管理处资格认证的企业机构，其生产及出口到巴西市场的动物源产品都应当根据新规定做出相应调整。原包装上贴有葡萄牙文标识标签的产品只能获得至1998年12月31日的准入许可。 自1999年1月1日起，所有的进口动物源产品必须遵守本指南所规定的格式制作标签，才能进入巴西市场，同时还必须具备在巴西利亚动物源产品监督局国际贸易管理处的登记证明，这是获得进口许可证的必要条件。 应该以葡萄牙语填写标签登记表格，也可以使用西班牙语。表格的每一页都应该遵照下面的要求填写: 第1页(共5页)填写样式 空格1.1 – 填写生产机构在所在国牲畜或卫生部门取得管理证明或登记注册的号码，应与在出口国政府动物源产品工业及卫生监督机构所登记的号码一致。这个机构同时负责向出口产品颁发国际卫生许可，涵盖公共卫生和动物卫生的各个方面，以此作为保护进口国人与动物健康的必不可少的工具; 空格1.2. – 填写空格1.1所涉及到的机构完整名称及地址。如果该机构有官方标志(例如此监督机构的官方印章)，这个印章可以印在标签之上(例如，在巴西，所有经过动物源产品监督局监督的动物源产品，其标签上都会有一个圆形的印章，印章内标明“巴西,已查”的字样，还包括生产机构获得的巴西联邦监督服务处的标识号); 空格1.3. – 单横线前填写数字(从1到无限)，按照升序标明每项产品提交此表格的序号，单横线后填写生产机构牲畜/卫生注册号码，并填写空格1.1所涉及到的机构名称; 空格1.4. – 递交表格的日期，由巴西利亚动物源产品监督局国际贸易管理处在收到该文件的时候填写; 空格1.5. – 填写生产机构的注册名称。注册名称应该与产品标签上的名称一致; 空格1.6. – 填写生产机构的生产活动范围(例如，生产牛肉罐头，生产罐装产品，屠宰和剔骨企业，乳产品生产，蜂蜜储存或蜂蜜产品，等等); 空格1.7 – 填写生产机构的完整地址(市，省/州和国家)，包括电话和传真(对进口商和登记注册来说重要的信息); 空格3.1.1. – 第一次提交表格申请出口至巴西的产品注册时勾选。在这种情况下，生产机构提交符合有效卫生法规(农业部第371/97号法规，动物源产品工业及卫生监督规定等)的产品解释性报告或标签后，巴西利亚动物源产品监督局国际贸易管理处可以根据有效卫生法规(农业部第371/97号法规，动物源产品工业及卫生监督规定等)，变更相关产品的解释性报告或标签申请，可以将生产机构获得巴西农业部事先许可的申请变更为 第125号公告/98/DCI/DIPOA 3/6 产品登记，而无需把表格返还给原提交方(生产机构)另行提交新的申请; 空格3.1.2. – 在产品符合所有巴西法律规定的前提下，提交产品注册申请时勾选，或者是产品标签未获得空格3.1.1处的事先许可，重新提交时勾选; 空格3.1.3. – 当有关企业提出取消巴西产品许可注册时勾选。在这种情况下，被注销的号码不能在其他产品注册时再被使用; 空格3.1.4. - 在变更产品标签内容时勾选。在这种情况下，最初的注册号码不变; 空格3.1.5. – 在变更产品的生产流程时勾选。在这种情况下，最初的注册号码不变; 空格3.1.6. – 在变更产品成分(构成)时勾选。在这种情况下，最初的注册号码不变; 空格 4.1. – 用让消费者清楚理解的方式标明产品名称; 空格4.2. – 标明产品的商标; 空格 5.1.1. – 当标签是被印到纸或塑料上时勾选; 空格5.1.2. – 当产品标识是某种替代传统标签的材质制成，包含了所有有关产品及其产地信息时勾选; 空格5.1.3. - 当标签设计图案和标语直接被印刷在容器上时勾选; 空格5.1.4. – 当产品被搁置于木质包装内时勾选; 空格5.1.5. – 当产品包装上的标签直接被平版印刷在容器上时勾选; 空格5.1.6 – 标明在此表格中未列出的标签印刷方式; 空格5.2.1至5.2.5 – 自行解释; 空格6.1. – 根据产品的形态，用十进制公制单位表述产品的重量或净体积(固体或糊状用克或千克，液体产品用升或毫升)。罐装含部分液体的产品，表述其除去水分后的净重。不固定重量的产品，标签上应标明“当消费者面称重”，在这种情况下，包装重量应当在标签上标明。 空格6.2. – 这些信息应该在标签上用消费者通俗易懂的方式标明。不能使用符号。 空格7 – 填写生产机构所处的地点和时间。 空格8 – 自行解释。 第2页(共5页)填写样式: 空格1.1 – 按照指南，填写第一页的相同项目内容; 空格1.2.– 按照指南，填写第一页的相同项目内容; 空格2.1 – 产品或产品构成成分应该按照重量或剂量的降序排列，包括添加剂; 所有成分的百分比相加应该等于100,; 第125号公告/98/DCI/DIPOA 4/6 空格3 – 生产流程或者产品准备过程的描述应该有逻辑顺序，从原材料的获得(例如屠宰，液态奶制成的乳制品，蜂蜜储存等情况)或者接收到最终产品在巴西市场的变化及分销。 第3页(共5页)填写样式 空格3 – 在必要的情况下，延续描述产品的生产流程或准备过程; 空格4 – 描述包装或产品容器是如何制作的，在生产的哪个阶段制作的。应该标明原包装情况下的注意事项，包括在封闭仓库内的储存，特定使用要求，转移方式，包装前的日常步骤等等。如果有二次包装，应该指出由特定部门实施二次包装，该部门卫生条件合格，且未包装产品、初包装产品及二次包装产品不会被混淆在一起。初包装与未被包装的产品直接接触，其卫生标准应该与食品卫生标准类似; 空格5 – 描述产品储存的方式和地点。(例如，需要冷藏的产品，应指出产品保质所需的温度条件，或者行业标准内的保质期); 空格6 – 详细描述质量控制流程，按照行业标准要求，在生产全流程内，包括在产品的运输过程中，如何保证食品良好的卫生环境; 第4页(共5页)填写样式 空格7 – 产品运输的所有阶段和注意事项，包括其目的地都应该得以详细描述，还包括零售商需要注意的事项。 空格8 – 只在进口商持有特别用途标签时填写。进口商的信息(注册名称，巴西财政部税务总局注册号(税号)及地址)可以通过使用生产机构(产品原产国)或者巴西境内的进口机构所附的标识提供。应记得，在使用临时标识或特殊标签的时候，这种标签应该在生产机构(产品原产国)也得以应用; 空格9 – 除了印刷出来的标签样本或草图形式的标签(标明标签面板的颜色、文字等形象艺术细节)之外，如果需要，还应附录管理注册表格、图表(例如罐装产品杀菌流程控制图表等); 空格10 - 填写生产机构所处的地点和时间。 空格11 – 自行解释。 页)填写样式第5页(共5 空格1.1 – 填写生产机构的注册名称。注册名称应该与产品标签上的名称一致; 第125号公告/98/DCI/DIPOA 5/6 空格1.2. - 按照指南，填写第一页的相同项目内容; 空格1.2.1. – 标明生产机构卫生服务部门的检查方式。按照巴西的实践，卫生检查可以由 政府通过两种方式进行:永久性检查和管理部门规定的定期检查; 空格1.3. - 按照指南，填写第一页的相同项目内容; 空格2 – 这里应该由机构内负责卫生控制的部门填写。从a)到t)项都自行解释; 空格3 – 这里应该留给牲畜/卫生服务管理人员填写，详细阐述有关产品生产管理的补充说明和重要总结。牲畜/卫生部门还应该指明生产机构是否具有类似于《生产卫生标准流程》、《管理风险分析》、《优秀生产实践》等文件来规范其产品的生产管理; 空格4 - 填写生产机构所处的地点和时间。 空格5 – 自行解释。 在填写表格每一页的空格时，请注意，如果相应空格的空间不够填写完整的信息时，应该使用表格的背面或者另附一页纸，同时注明相应的空格和页码。 另外还要注意，如果外国生产机构，主要是包括禽类宰杀在内的动物屠宰企业，没有经过由出口国专业牲畜检查人员和训练有素的监督人员组成的政府官方组织的检查，动物源产品监督局 不会批准，也不会继续批准该机构向巴西出口产品的资格。 上述条件对于避免利益冲突来说非常重要，在以往进口巴西产品的国家，牲畜管理部门走访时经常发生这种冲突(例如在加拿大，美国，欧盟等)。这个条件直接关系到动物源食品生产机构卫生健康和技术管理职业人员的利益和声誉。牲畜监督工作直接影响到涵盖动物卫生和公共卫生两方面的动物源产品国际卫生许可证的发放。 下面提供了一份标准的标识样本，包括一个产品对消费者来说必需的信息，用外文书写，贴在进口食品的原包装上。这种标识，加上附录的表格，可以获得巴西利亚动物源产品监督局国际贸易管理处颁发的事先许可。使用这种标识，产品可以进入巴西市场交易直至1998年12月31日。产品标识应该在产品原产国(生产机构)也得以应用。 第125号公告/98/DCI/DIPOA 6/6 除此之外，还应注意，标识上的葡萄牙语表述应该以便于巴西消费者阅读的形式印刷。标识形象设计者应该根据产品应用包装设计标识的尺寸。 巴西市场进口产品贴在原包装上的标识指导样本，用葡萄牙语书写 葡萄牙语产品名称 成分:(按照产品构成中含量降序排列，如有添加剂，也应指明添加剂的含量) 由„„生产(产品生产单位的注册名称) 生产机构所在地信息(城市，州/省，国家) 号码(卫生管理及动物源产品牲畜/卫生监督许可号码。可以附上产品卫生管理机构的官方印章或标志(监督印章)) 根据农业部第71/97号法规的分类号码 生产日期(日/月/年或者根据农业部第71/97号法规的其他日期形式) 有效期(日/月/年或者根据农业部第71/97号法规的其他日期形式) 净重或净体积 巴西农业部动物源产品监督局联邦监督服务处注册的第0/000号产品(序列号，斜杠后是机构卫生管理许可号码) 生产国(原产国的国名) 注意:有关保存、储藏以及产品使用的附加信息可以添加于此标识上。 最后还应注意，巴西所有用于进一步生产或工业生产的进口产品或原材料(例如进口的袋装奶粉等)也应该提交巴西利亚动物源产品监督局国际贸易管理处注册。在这种情况下，产品包装根据上面的范本，获得巴西利亚动物源产品监督局国际贸易管理处的事先许可，选择性地在包装上粘贴标签。 在填写完表格之后可以通过三种方式(海，陆，空)邮寄到下述地址: 国际贸易管理局 - DCI 农业及发展部大楼副楼 – MA 部委集中办公区A座，4层，436A室 电话: (061)218-2276 或218-2339 - 传真:(061) 218-2672或 226-9850 邮编 70043 - 900/巴西利亚/联邦大区/巴西 诚挚的问候， DJALMA ATANÁSIO SANTOS DA SILVA(巴西人名) 兽医，M. Sc., CFMV Nº0337(岗位证书号码) 动物源产品监督局国际贸易管理局局长 抄送: 各联邦农业代表处动物产品监督局/;各联邦农业代表处农牧监督局、农牧监督站;国际边境(港口，机场，边境检查站);外交部农业及基础产品局;工业、贸易及旅游部外贸活动处 处长(前巴西银行外贸部)，肉类出口工业协会，巴西金融教育协会，巴西企业教育协会及对巴 西出口企业。 DASS(国际贸易管理局)。 巴西联邦共和国 巴西农业、渔业和发展部 , MAPA 农牧保护秘书处 , SDA 动物源产品监督局 , DIPOA 国际贸易管理处 , DCI 进口动物源产品标签注册表格 1 – 身份证明 1.1 – 生产机构牲畜/卫生管理许可证号码 1.2 – 生产机构牲畜/卫生管理中央负责机构名称和地址 1.3 – 产品在巴西农业部注册号码: .............................../.................................(*) 1.4 – 表格提交至国际贸易管理处的日期:.............../.............../............... 1.5 – 生产机构的注册名称(命名): 1.6 – 生产机构的生产活动范围: 1.7 – 生产机构的地址: 2 – 申请 动物源产品监督局国际贸易管理处负责人: 上述资格企业，通过其法人代表及技术负责人，申请贵处核批本文件第三项所列之申请。 3 – 申请内容 3.1 – 申请: 3.1.1. - , 事先许可 3.1.3. - , 取消 3.1.5. - , 生产流程变更 3.1.2. - , 注册 3.1.4. - , 标签变更 3.1.6. - , 产品构成变更 4 – 产品说明 4.1. – 产品名称: 4.2 – 品牌: 5 – 标签及包装特点 5.1 – 标签: 5.1.1. - , 印刷 5.1.3. - , 浮雕 5.1.5. - , 平版印刷 5.1.2. - , 标识 5.1.4. - , 热雕 5.1.6. - ,. 其他 5.2 – 包装 5.2.1. - , 罐头 5.2.2. - , 纸 5.2.3. - , 塑料 5.2.4. - , 天然包装 5.2.5. - , 其他 6 – 产品质量和形态 6.1 – 单位产品的质量和体积: 6. 2 – 生产或包装日期及有效期(说明地方和形态): 7 – 地点和日期 8 – 证明 生产机构法人代表签名和印章 生产机构技术负责人签名和印章 (*) 单横线前为序列号，单横线后是生产机构在牲畜或卫生监督机构取得的注册号码。注册号码应该在出口至巴西的产品 标签和国际卫生许可证上得以体现。 样本参看第125号公告/98/DCI/DIPOA。 2/5 巴西联邦共和国 巴西农业、渔业和发展部 , MAPA 农牧保护秘书处 , SDA 动物源产品监督局 , DIPOA 国际贸易管理处 , DCI 进口动物源产品标签注册表格 1 –身份证明 1.1 – 生产机构牲畜/卫生管理许可证号码: 1.2 – 产品在巴西农业部注册号码: .............................../.................................(*) 2 – 产品构成 公斤或升 百分比 2.1 – 成分 总计 100% 3 – 生产或准备流程 描述: 3/5 巴西联邦共和国 巴西农业、渔业和发展部 , MAPA 农牧保护秘书处 , SDA 动物源产品监督局 , DIPOA 国际贸易管理处 , DCI 进口动物源产品标签注册表格 3 – 生产或准备流程 描述(续前): 4 – 包装或容器系统 描述: 5 – 储存 描述: 6 – 产品质量和保存管理 描述: 4/5 巴西联邦共和国 巴西农业、渔业和发展部 , MAPA 农牧保护秘书处 , SDA 动物源产品监督局 , DIPOA 国际贸易管理处 , DCI 进口动物源产品标签注册表格 7 – 产品向消费市场运输 描述: 8 – 进口商信息 进口商名称，地址和财政部税号(仅在进口商持有特别用途的标签时填写): 9 – 附加文件 包括: 10 – 地点和日期 11 – 证明 生产机构法人代表签字和印章 生产机构技术负责人签字和印章 5/5 巴西联邦共和国 巴西农业、渔业和发展部 , MAPA 农牧保护秘书处 , SDA 动物源产品监督局 , DIPOA 国际贸易管理处 , DCI 进口动物源产品标签注册表格 牲畜/卫生管理机构对生产机构卫生健康进行监督管理的负责人专填表格 1 – 身份证明 1. 1. – 生产机构的注册名称: 1. 2. – 生产机构牲畜/卫生管理许可证号码: 1.2.1. – 牲畜/卫生管理机构对生产机构进行监督的方式: 在机构内设立永久性官方小组, 对机构进行定期监督, 以及周期(描述): 1.3 – 产品在巴西农业部注册号码: .............................../.................................(*) 2 - 牲畜/卫生管理机构证明 我(附签名在后)证明在上述机构在本表格中提供的信息符合巴西有关食品标签的法规，并贯彻于产品取得的过程中。关于此申请后所附葡萄牙语产品标签样本，我还证明: a) 提交的标签样本为草图 , 印刷品 , ? b) 标签中的产品名称以明显字体，真实表述，在字体和颜色上统一，没有插入图片或其他表述, 是 , 否 , c) 标签中包括生产机构的名称, 是 , 否 , d) 标签中包括生产机构的地址, 是 , 否 , e) 标签中包括对生产企业进行牲畜/卫生管理的机构官印和批准文号, 是 , 否 , f) 标签中包括产品商标, 是 , 否 , g) 标签中包括产品生产地，生产日期和保质期, 是 , 否 , h) 标签中包括“生产国„„”字样(产品原生产国),是 , 否 , i) 标签中包括对重量、体积或者单位下列任一表述:“净含量”或“净重”(质量);“净含量”或“净体积”(体积);“单位数量”或者“包含”(单位), 是, 否 , j) 就重量不确定的产品或者重量确定的产品的净重，标签中包括 “当消费者面称重”的表述, 是 , 否 , k) 标签中包括包装重量,是 , 否 , l) 标签中是否使用简单明了，容易理解的语言对产品进行描述, 是 , 否 , m) 标签中是否按照含量降序，列出产品成分和添加剂, 是 , 否 , n) 标签中是否有“人造色素”的表述, 是 , 否 , o) 标签中是否有“人造香料”的表述, 是 , 否 , p) 标签中是否有“冷藏”、“冷冻”或者其他有关产品保存方法的表述, 是, 否 , q) 标签上是否有“产品在巴西农业部动物源产品监督局联邦监督服务处注册号nº .........../.........”的表述, 是 , 否 , r) 标签上是否有产品准备和使用的说明, 是 , 否 , s) 标签上是否有进口商名称、巴西财政部税号和地址, 是 , 否 , 如果没有，附加进口商信息的标识在原产地应用, 在 进口商所在地应用 , ? t) 此表格有生产机构法人代表和技术负责人签名盖章, 是 , 否 , 3. 最终结论 4. 地点和日期 5. 证明 牲畜/卫生管理机构对生产机构卫生健康进行监督管理的负责人签名 牲畜/卫生管理机构对生产机构卫生健康进行监督管理的负责人印章 巴西联邦共和国 巴西农业、渔业和发展部 , MAPA 农牧保护秘书处 , SDA 动物源产品监督局 , DIPOA 国际贸易管理处 , DCI 进口动物源产品标签注册表格 动物源产品监督局国际贸易管理处专填表格 1 – 身份证明 1.1 – 生产机构牲畜/卫生管理许可证号码: 1.3 - 产品在巴西农业部注册号码: .............................../.................................(*) 1.4 -表格提交至国际贸易管理处的日期:.............../.............../............... 1.5 -生产机构的注册名称(命名): 1.6 -生产机构的生产活动范围: 1.7 - 生产机构的地址: 2 – 申请内容 2.1 – 申请: 2.1.1. - , 事先许可 2.1.3. - , 取消 2.1.5. - , 生产流程变更 2.1.2. - , 注册 2.1.4. - , 标签变更 2.1.6. - , 产品构成变更 3 – 产品说明 3.1. – 产品名称: 3.2 – 品牌: 4 – 标签和包装特点 5.1 – 标签: 5.1.1. - , 印刷 5.1.3. - , 浮雕 5.1.5. - , 平版印刷 5.1.2. - , 标识 5.1.4. - , 热雕 5.1.6. - ,. 其他 5.2 – 包装 5.2.1. - , 罐头 5.2.2. - , 纸 5.2.3. - , 塑料 5.2.4. - , 天然包装 5.2.5. - , 其他 5 – 产品质量和形态 5.1 - 单位产品的质量和体积: 6 – 标签注册申请分析 我(后附签名)，兽医，在对该产品注册申请进行鉴定后，建议动物源产品监督局国际贸易管理处处长: , 同意 因为在产品生产之时，该文件所列之内容已经完全符合巴西对动物源食品管理的卫生法规。 , 不同意 由于以下原因: 7 – 申请分析地点和时间 巴西利亚，................/................/.................... 8 – 证明 , 同意 , 不同意，根据上述第6项的鉴定 巴西利亚，................/................/.................... 动物源产品监督局国际贸易管理处兽医签名和印章 动物源产品监督局国际贸易管理处处长签名和印章 样本参看第125号公告/98/DCI/DIPOA.