实用汉语中级教程
宣布、宣告、发布、发
表
关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf
宣布:declare,announce,proclaim正式告诉(消息、命令、独立)。
宣告:用于正式场合，一般是重大的事件和消息，例如:宣告破产，宣告成立。 发布:宣布(消息、命令、指示、新闻)
发表:publish,issue,express one’s opinions例如:发表意见，发表声明 Collocation:
,命令 ,名单 ,结果 ,成立 ,结束 ,成绩 ,开幕 ,完成 宣布 YES YES YES YES YES YES 宣告 YES YES YES YES
,消息 ,新闻 ,命令 新闻,会 ,文章 ,小说 ,谈话 ,论文 发布 YES YES YES YES 发表 YES YES YES YES
恳求、请求、乞求
请求:please
恳求:plead with
乞求:beg for
Examples:
他们恳求父母，给他们机会去上学。
那个可怜的卖花姑娘乞求路人买一朵她的花。
贫困、贫穷、贫苦
贫苦:poverty-stricken; badly off
贫困:impoverished; in strained circumstances 贫穷:impoverished;poor
Collocation
,生活 ,地区 ,县 ,山区 家庭, ,出身 ,落后 ,岁月 贫苦 YES YES YES 贫困 YES YES YES YES YES YES YES 贫穷 YES YES YES
失学=辍(ch?u)学: discontinue one’s study
成千上万=成百上千:thousands upon thousands
“凭” prepositional word
“凭”is a prepositional word,which implies on what kind of condition/reason does
a behavior base.介绍行为所依据的条件和理由，在英语中所对应的词是
“by,with,according to ”。
Examples:
凭自己的努力，他成功升为经理。
观众须凭票入场观看电影。
狗凭嗅觉寻找猎物。
“凭什么”表示质问(inquiry)，带有不服气的语气(indignant mood)
Examples:
你们凭什么要抓我,
我凭什么要给你看我的证件,
“总算”
“总算”is an adverb.It indicates some kind of achievement finally go through after
a long period time of hard-work.表示经过长时间努力，终于成功了。It also indicates certain wish finally realized after long time. Examples:
哦～我的天～我总算完成今天的汉语作业了。
我们恳求了她半天，这次她总算没有拒绝我们。
这次试验非常成功，大家的努力总算没有白费。
成 语
爱不释手
『解 释』 释:放下。由于非常喜爱，东西拿在手里舍不得放下。being so fond of something that one holds the thing in hand,unwilling to put it down. E.g: 1.他很喜欢读鲁迅的作品，一拿起来鲁迅的书就爱不释手。
2.你怎么没有买那件爱不释手的裙子呢,
安分守己，本本分分,安安分分
『解 释』 老老实实，没有违法行为.honestly and duteously,there is no illegal conduct
浙公网安备 33021202002483