首页 2012年三峡大学211翻译硕士英语

2012年三峡大学211翻译硕士英语

举报
开通vip

2012年三峡大学211翻译硕士英语2012年三峡大学211翻译硕士英语 第1页共 1 页 三 峡 大 学 2012年研究生入学考试试题(A卷) 科目代码: 211 科目名称: 翻译硕士英语 考试时间: 3 Hours ,考生必须将答案写在答题纸上, Part I PART I GRAMMAR & VOCABULARY SECTION A MULTIPLE CHOICE ( 10′ ) There are twenty sentences in this section. Beneath each sentence there are...

2012年三峡大学211翻译硕士英语
2012年三峡大学211翻译硕士英语 第1页共 1 页 三 峡 大 学 2012年研究生入学考试试题(A卷) 科目代码: 211 科目名称: 翻译硕士英语 考试时间: 3 Hours ,考生必须将 答案 八年级地理上册填图题岩土工程勘察试题省略号的作用及举例应急救援安全知识车间5s试题及答案 写在答题纸上, Part I PART I GRAMMAR & VOCABULARY SECTION A MULTIPLE CHOICE ( 10′ ) There are twenty sentences in this section. Beneath each sentence there are four word word文档格式规范word作业纸小票打印word模板word简历模板免费word简历 s or phrases marked A, B, C and D. Choose one word or phrase that correctly completes the sentence. Mark your answer on your answer sheet. 1. I wish to change my major in postgraduate study, because I know the competition in the computer department of Qinghua is_______. A. fragrant B. formidable C. fierce D. flexible 2. If the specific attribute is_______, subsequent generations of offspring can be expected to display it more frequently. A. inherited B. inhibited C. imitated D. transmitted 3. As a matter of fact, what impressed me most is Einstein„s _______, but not his photoelectric theory for which he won the Nobel Prize. A. character B. temper C. quality D. personality 4. The travel agency will make your travel _______ and send your tickets to the office by the end of week. A. release B. experiences C. reservations D. diagram 5. It is generally agreed that economic controls can _______ inflation by preventing overt wage and price increases from taking place. 第 2 页 A. suppress B. impress C. compress D. express 6. The extrovert loves crowds; _______ the introvert is fond of solitude. A. differently B. by contrast C. otherwise D. in contrast 7. To call the music of another music- culture “primitive" is one?s own standards _______ on a group that doesn?t recognize them. A. putting B. forcing C. emphasizing D. imposing 8. By computation, he estimated that the _______ repairs on the house would cost him a thousand dollars. A. coarse B. rough C. crude D. rude 9. Because of rush-hour congestion in Farmington, several large corporations are implementing _______ work-hour programs. A. submissive B. inclusive C. tangible D. flexible 10. After the jazz concert, the clean-up crew found the campus _______ with candy wrappers, bottles and cans. A. littered B. covered C. scattered D. dispersed 11. I could see that my wife was _______ having that fur coat, whether I approved of it or not. A. intent on B. adequate for C. short of D. deficient in 12. People of all countries are expected to _______ the principles of the United Nations. A. inspect B. hold up C. uphold D. hold off 13. While both plans were perfectly sensible, only one seemed _______ in China?s particular situation. A. useful B. available C. feasible D. desirable 14. The magician picked several persons _______ from the audience and asked them to help him with the performance. A. by accident B. at random C. on occasion D. on average 15. So many people turned out for the meeting that there were not enough seats to_______ them all. A. sit B. seat C. accommodate D. afford 第 3 页 16. The attorney was warned against trying to _______ the young witness. A. influential B. influence C. influentially D. influencing 17. From ancient times, the valley of the Nile has been made _______ by the river floods. A. famous B. deserted C. attractive D. fertile 18. Most workplace errors _______ careless practices amongst employees. A. stem from B. leave out C. start up D. get into 19. She prefers to have her left _______ photographed, she says that?s her better side. A. veil B. profile C. fringe D. view 20. It wasn?t the largest company. It was ,_______, one of the most highly respected in the field. A. furthermore B. therefore C. additionally D. however PART I SECTION B PROOFREADING & CORRECTION ( 15′ ) The following passage contains TEN errors. Each indicated line contains a maximum of ONE error. In each case, only ONE word is involved. You should proofread the passage and correct it in the following way: For a wrong word, underline the wrong word and write the correct one in the blank provided at the end of the line. For a missing word, mark the position of the missing word with a “?”sign and write the word you believe to be missing in the blank provided at the end of the line. 第 4 页 For an unnecessary word, cross the unnecessary word with a slash "/" and put the word in the blank provided at the end of the line. Hello, my name is Richard and I am an ego surfer. The habit began about five years ago, and now I need help. Like most journalists, I can?t deny that one of my private joys are seeing my (21) ____ byline in print. Now the Internet is allowing me to feed this vanity to ever greater extent, and the occasional sneaky web search has (22) ____ grown into a full-blown obsession for how high up Google?s ranking (23) ____ my articles appear where I put my name into the search box. (24) ____ thWhen I lastly looked, my best effort was a rather humiliating 47 (25)____ place. You know you have a problem how you find yourself (26) ____ competing for ranking with a retired basketball player from the 1970s. Not that I?m lonely for suffering from a dysfunctional techno- (27) ____ habit. New technologies have revealed a whole raft of hitherto unsuspected personality problems: think crackberry, powerpoint- lessness or cheesepodding. Most of us are familiar in sending an (28) ____ e-mail to a colleague sitting a couple of feet away instead talking to (29)____ them. Some go onto the web to snoop on old friends, colleagues or even the first dates. More of us than ever reveal highly personal (30)____ information on blogs or My Space entries. A few will even use Internet anonymity to fool others into believing they are someone else altogether. So are these web syndromes and technological tics new versions of old afflictions, or are we developing fresh mind bugs? 第 5 页 PART II READING COMPREHENSION SECTION A Multiple Choice ( 30′ ) In this section, there are several reading passages followed by a total of fifteen multiple choice questions, each with four suggested answers marked A, B, C, and D. Choose the one that you think is the best answer. Read the passages and then mark your answers on your answer sheet. Text A If I had been asked more than 30 years ago, which I would prefer, a planned economy or a laissez-faire free market, I would have chosen the latter as the best pick-me-up for the country's abject economic condition at that time. But if asked the same question today, I would not hesitate to say that I would accept neither if they were presented in their extreme versions. I do not necessarily agree with all that David Harvey says in his book, A Brief History of Neoliberalism, about the rise of neoliberal economics as "a state apparatus whose fundamental mission" is to "reflect the interests of private property owners, businesses, multinational corporations, and financial capital". However, the Asian financial crisis in 1997 and the financial crisis on Wall Street with its ensuing global economic meltdown testify to the truth of much of what Harvey says about the nature of neoliberalism. Harvey writes that the rise of neoliberal economics since the late 1970s has mainly benefited the wealthy. In the United States, the richest 1 percent now control 15 percent of the wealth as opposed to 8 percent at the end of World War II. Harvey also points out that the aggregate economic growth during the decades between 第 6 页 World War II and the 1970s was greater than during the neoliberal era. But I would have accepted the free market fundamentalism of neoliberalism in the late 1970s, because at that time China was on the verge of bankruptcy. What the country needed then was free market competition to reverse the dire economic situation brought about by the extreme planned economy, which had almost choked to death the dynamism of economic development. I believe that many in the country must have felt the same way. We over-emphasized the pros of laissez faire while completely ignoring the cons. Our worship of the market economy was blind devotion. We thought that way because we were narrow-minded and not well informed at the time. We believed that a market economy would lead us to the same prosperity as that enjoyed by our developed counterparts, though we knew little about what was happening in the developed countries. Back in the 1970s we never thought about the downsides of modernity. We saw the convenience of cars, but we never considered the exhaust emissions that would pollute our air. We only thought of the profit big factories - no matter what they produced - would bring us, and never thought of the pollutants they would discharge during the manufacturing process. We had our eyes fixed on the role of free competition in stimulating the enthusiasm of labor, but failed to realize there would be those willing to seek illegal or unjustifiable profits. The gap between the haves and have-nots in the country has been widening rapidly in the past three decades. Given the country's per capita income is just over $4,000, that China will likely overtake Japan to be the biggest luxury goods consumer in the world speaks volumes for the ever-widening income gap. 第 7 页 What China has achieved over the last 30 years justifies the economic road the country has followed in the past three decades. Yet, the state of the global economy shows that laissez faire can be a bad thing when carried to extremes and it is high time that we in China rethought the role of laissez faire in the country's economic development. The blind worship of free competition without accepting its drawbacks will be as detrimental to the country as the stubborn adherence to the planned economy was in the decades before the late 1970s. More than 2,000 years ago, Chinese philosopher Laozi warned that it was important to guard against going to extremes, because he realized that it is very difficult for people to see both the good and the bad of something at the same time. Using the good parts of something and getting rid of the bad is the wisdom of our forefathers, and it is wisdom that should also be applied to economic principles. 31. What is the main idea of paragraph 1? A. the author would prefer a planned economy B. the author would prefer a laissez-faire free market C. the author would prefer neither of them D. the author would prefer a free market without its stubborn version 32. According to David Harvey, ________? A. the upcoming of neoliberal economics as "a state apparatus whose basic mission" is to "reflect the interests of individual property owners, businesses, multinational corporations, and financial capital". B. the rise of neoliberal economics as "a state apparatus whose fundamental mission" is to "reflect the interests of private property owners, multinational 第 8 页 corporations, and financial capital". C. the rise of a laissez-faire free market as "a state apparatus whose fundamental mission" is to "reflect the interests of common property owners, businesses, multinational corporations". D. the rise of free market economy as "a state apparatus whose fundamental mission" is to "reflect the interests of private property owners, businesses, multinational corporations, and financial capital". 33. According to the author, which statement is NOT true about the advantages of market economy? A. It can aggregate economic growth B. It can protect the interests of private property owners C. It can foster the economic development. D. It can cause the financial crisis 34. According to the author, which statement is NOT true about the disadvantages of market economy? A. high economic growth brought about emissions that would pollute our air. B. there would be uncountable of pollutants during the manufacturing process. C. there would be those willing to seek illegal or unjustifiable profits. D. governments will take measures on avoiding air pollution with the development of economy 35. According to the author?s opinion, The main notion conducted by philosopher Laozi is that_____. A. moderate economy can benefit the people of different races. B. it is difficult for people to see both the good and the bad of something at the 第 9 页 same time. C. he realized that everything could not go to extremes D. he took the original fertilized the balance of the nation. Text B It cannot be more obvious that China does not want the Durban climate change meeting to be a failure. But while China has shown it is willing to be flexible about binding emission cuts after 2020, it is quite unlikely that the United States will show a similar willingness. It has already said it will not consider committing to a new legally binding treaty proposed by the European Union unless major developing countries such as China and India first agree to take actions equivalent to those of the industrialized nations. China's consistent stance is that developed countries should never shirk their responsibility for global warming and thus must take the lead in cutting greenhouse gas emissions. So the first priority is for developed countries to renew their pledges under the Kyoto Protocol before starting to negotiate a new one. However, it seems that the US has turned a deaf ear to what most developing countries are saying about climate change and has turned a blind eye to the impact that global warming is having around the world. No wonder that environmental groups and scientists have warned US President Barack Obama that the US is being viewed as the "major obstacle" to progress. The onus is on the US to make a major shift in its negotiating stance. True, China and some other major developing countries have become major 第 10 页 greenhouse gas emitters in recent years. But such emissions are produced during the manufacturing of exported goods to industrialized countries. When consumers from those countries are benefiting from the manufacturing industries in China and other major developing countries, it is definitely unfair to say that the developing nations need to shoulder the responsibility for cutting emissions on their own. Unlike developed countries, such as the US, which have already finished their industrial development, China needs to improve the living standards of its 1.3 billion people by developing its industries, which will certainly increase its greenhouse gas emissions. The US' insistence that major developing countries must commit to the same emissions targets as developed countries is depriving people of their right to development. China has promised that it has the political will to bear the responsibilities that match its development level and capability. But as Xie Zhenhua, head of the Chinese delegation, has said, a comprehensive and scientific appraisal of the first commitment period of Kyoto Protocol needs to be made before formal negotiations begin on China's obligation after 2020. Despite the intransigence of the US, China's only unwavering stance is that it will do whatever it can to cut emissions, not just as part of the common fight against climate change, but also because it is necessary for its own sustainable development. 36. What is the probable relationship between China?s and US?s attitude towards emission cuts? A. China will adopt American?s policy B. China is willing to be agile, while US disagrees with that 第 11 页 C. American will agree with China?s attitude towards the emission cuts D. China wants to be nimble, while US shows the same attitude 37. Which one can best replace the word “Protocol” in the forth paragraph? A. Etiquette B. Article C. Convention D. Eloquence 38. According to paragraph 7, what is the US?s onus in its negotiating stance? A. to block progress on developed countries to provide financial support and technology to developing countries B. to import more industrial products from developing countries while banning on the increase demand of emitting greenhouse of developing countries C. to strongly insist China and other major developing countries should bear the same emissions targets to meet the this year?s emissions cuts goal D. to negotiate with developing countries to let them share the responding targets according to the development fact of these developing countries 39. What is the best title for this passage according to your understanding? A. Flexibility of Progress B. Cutting Greenhouse Gas Emissions C. China?s Stance on Kyoto Protocol D. Disagreement on Emission Cuts between China and American TEXT C Since pleasure is the first good and natural to us, for this very reason we do not 第 12 页 choose every pleasure, but sometimes we pass over some pleasures, when greater discomfort accrues to us as the result of them. And similarly we think many pains better than pleasures, since a greater pleasure comes to us when we have endured pains for a long time. Every pleasure then because of its natural kinship to us is good, yet not every pleasure is to be chosen; even as every pain also is an evil, yet not all are always of a nature to be avoided. Yet by a scale of comparison and by the consideration of advantages and disadvantages we must form our judgment on all these matters. For the good on certain occasions we treat as bad, and conversely the bad as good. We must consider that of desires some are natural, others vain, and of the natural some are necessary and others merely natural; and of the necessary some are necessary for happiness, others for the repose of the body, and others for very life. Unhappiness comes either through fear or through vain and unbridled desire; but if a man curbs these, he can win himself the blessedness of understanding. Of desires, all that do not lead to a sense of pain, if they are not satisfied, are not necessary, but involve a craving which is easily dispelled, when the object is hard to procure or they seem likely to produce harm. Wherever in the case of desires which are natural, but do not lead to sense of pain, if they are not fulfilled, the effort is intense, such pleasures are due to idle imagination, and it is not owing to their own nature that they fail to be dispelled, but owing to the empty imaginings of the man. The disturbance of the soul cannot be ended nor true joy created either by the possession of the greatest wealth or by honor and respect in the eyes of the mob or by anything else that is associated with causes of unlimited desires. We must not violate nature, but obey her; and we shall obey her if we fulfill the necessary desires and also 第 13 页 the natural, if they bring no harm to us, but sternly reject the harmful. The man who follows nature and not vain opinions is independent in all things. For in reference to what is enough for nature every possession is riches, but in reference to unlimited desires even the greatest wealth is not riches but poverty. Insofar as you are in difficulties, it is because you forget nature; for you create for yourself unlimited fears and desires. It is better for you to be free of fear lying upon a pallet, than to have a golden couch and a rich table and be full of trouble. 40. Of desire, which of the following does the author talk about as a pair? A. Necessary desires for very life and vain desires B. Vain desires and necessary desires C. Indispensable desires and natural desires D. Necessary desires for happiness and vain desires 41. Human beings can?t give up some desires which do not lead to a sense of pain because__________. A. they want to make efforts B. they face up to challenges C. they have a great ambition D. they have a wild fancy 42.The passage aims to tell us__________. A. restrained desires may bring happiness B. not all pleasure is good C. pleasure may come after pains D. desires are quite vicious 第 14 页 Text D Such joy. It was the spring of 1985, and President Reagan had just given Mother Teresa the Medal of Freedom in a Rose Garden ceremony. As she left, she walked down the corridor between the Oval Office and the West Wing drive, and there she was, turning my way. What a sight: a saint in a sari coming down the White House hall. As she came nearer, I could not help it: I bowed. "Mother", I said, "I just want to touch your hand." She looked up at me —— it may have been one of God?s subtle jokes that his exalted child spent her life looking up to everyone else —— and said only two words. Later I would realize that they were the message of her mission. "Luff Gott," she said. Love God. She pressed into my hand a poem she had written, as she glided away in a swoosh of habit. I took the poem from its frame the day she died. It is free verse, 79 lines, and is called "Mothers Meditation (in the Hospital)." In it she reflects on Christs question to his apostles: "Who do you say I am?" She notes that he was the boy born in Bethlehem," put in the manager full of straw…… kept warm by the breath of the donkey," who grew up to be "an ordinary man without much learning." Donkeys are not noble; straw is common; and it was among the ordinary and ignoble, the poor and sick, that she chose to labor. Her mission was for them and among them, and you have to be a pretty tough character to organize a little universe that exists to help people other people aren?t interested in helping. That?s how she struck me when I met her as I watched her life. She was tough. There was the worn and weathered face, the abrupt and definite speech. We think saints are great organizers, great operators, great combatants in the world. Once I saw her in a breathtaking act of courage. She was speaker at the National Prayer Breakfast in Washington in 1995. All the Washington Establishment was there, plus a few thousand born-again Christians, orthodox Catholics and Jews, and searchers looking 第 15 页 for a faith. Mother Teresa was introduced, and she spoke of God, of love, of families. She said we must love one another and care for one another. There were great purrs of agreement. But as the speech continued it became more pointed. She asked, "Do you do enough to make sure your parents, in the old peoples homes, feel your love? Do you bring then each day your joy and caring?" The baby boomers in the audience began to shift in their seats. And she continued. "I feel that the greatest destroyer of peace today is abortion," she said, and then she told them why, in uncompromising term. For about 1.3 seconds there was complete silence, then applause built and swept across the room. But not everyone: the President and the First Lady, the Vice President and Mrs. Gore, looked like seated statues at Madame Tussauds, glistening in the lights and moving not a muscle. She didn?t stop there either, but went on to explain why artificial birth control is bad and why Protestants who separate faith from works are making a mistake. When she was finished, there was almost no one she hadn?t offended. A US Senator turned to his wife and said, "Is my jaw up yet?" Talk about speaking truth to power! But Mother Teresa didn?t care, and she wasn?t afraid. The poem she gave me included her personal answers to Christs question. She said he is "the Truth to be told…… the Way to be walked…… the Light to be lit." She took her own advice and lived a whole life that showed it. 43. Who was the exalted child? A. Mother Teresa B. the author C. I D. God 44. Which of the following is NOT a quality of Mother Teresa? 第 16 页 A. tough B. definite C. ethereal D. like a steam-roller 45. Why did the President and the First Lady, the Vice President and Mrs. Gore look like seated statues at the Madame Tussauds? A. Because they didn't love Madame Tussauds B. Because they didn't like to move C. Because they were VIP D. Because they didn't quite agree with Mother Teresa over the issue of abortion SECTION B Questions and Answers ( 15′ ) In this section, there is a reading passage followed by five questions. Read the passage, answer the questions and then write your answers on your answer sheet. TEXT E Flaws in our education China has a long tradition of respecting education. But its present education is not that respectable. According to the Hurun Report, which conducted one-on-one interviews with 980 wealthy Chinese people with net assets of more than 60 million yuan ($9.5 million) in 18 mainland cities from May to September, about 14 percent of them said they had either already moved overseas or had applied to do so, and another 46 percent said they planned to emigrate within three years. All cited the higher-quality education available for their children overseas as the reason. Such a 第 17 页 mindset has resulted in a growing number of Chinese students studying abroad. To be fair, our primary and high schools are a leader in content throughout the world. The Program for International Student Assessment last year offered a feather in the cap for our education. Participating in the program administered by the Organization For Economic Cooperation and Development, teenagers in Shanghai were far in advance of their peers from 64 countries, including the United States, in reading literacy, mathematics and science. So why does education in this country leave so many wealthy parents cold? Children in China have no say in what they learn. They normally learn by rote and are forced to study the subjects that help them in examinations for a school of a higher grade, especially the college entrance exams. Studies conducted by the China Youth and Children Research Center show that more than half of Chinese secondary school students study overtime and they don't get enough sleep. And more than 70 percent of students in primary and middle schools take after-school tutoring classes, which is considered a heavy burden on children. And this situation turns many parents into demons like "Wolf Father" Xiao Baiyou in Guangdong province, who supported his children's learning with verbal abuse and physical violence. Xiao doesn't pale in comparison to Tiger Mother Amy Chua in the United States. He is satisfied with his parenting skills, as he has sent three of his four children to Peking University, one of China's most prestigious higher learning institutions. Such ways of stimulating children to learn are certainly scary enough to make those Chinese parents with deep pockets choose a foreign school for their kids. As long as exams-oriented education continues, parents will look overseas for a better way to educate their children. 第 18 页 Questions: 46. According to the passage, what is the image of Chinese ancient education in your mind? 47. Compared with other countries, what is our primary and high schools? status like, and why? 48. Why does so many Chinese wealthy parents feel cold about the country?s education? 49. According to this article, where does Chinese education lead to along with the current pace, 50. Analyze the figure of speech in the last but one paragraph of the text and explain the meaning of this paragraph in your own words. PART III WRITING ( 30′ ) A regulation by the top broadcasting watchdog that bans advertisements breaking up TV dramas from next year has been welcomed by many people. However, others worry that product placement will increase sharply or the ads will be shifted to the beginning and end of the TV dramas. What do you think of the function of that ban in favor of the common audience? Write a composition in about 400 words on the following topic: 第 19 页 How Will Advertisement Ban Affect TV Dramas? In the first part of your essay you should state clearly your main argument, and in the second part you should support your argument with appropriate details. In the last part you should bring what you have written to a natural conclusion or make a summary. You should supply an appropriate title for your essay. Marks will be awarded for content, organization, grammar and appropriateness. Failure to follow the above instructions may result in a loss of marks. 下面是泰戈尔励志经典语录,欢迎阅 读。不需要的朋友可以编辑删除~~ 1. 上帝对人说道:“我医治你,所以要伤害你;我爱你,所以要惩罚你。” 2. 如果错过太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。 3. 天空中没有翅膀的痕迹,但我已飞过。 4. 当你把所有的错误都关在门外,真理也就被拒绝了。 5. 错误经不起失败,但是真理却不怕失败。 6. 离我们最近的地方,路程却最遥远。我们最谦卑时,才最接近伟大。 7. 爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。 8. 月儿把她的光明遍照在天上,却留着她的黑斑给她自己。 9. 生命因为付出了爱,而更为富足。 10. 果实的事业是尊重的,花的事业是甜美的,但是让我做叶的事业罢,叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。 11. 上帝对人说道:“我医治你,所以要伤害你;我爱你,所以要惩罚你。” 12. 如果错过太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。 13. 天空中没有翅膀的痕迹,但我已飞过。 14. 当你把所有的错误都关在门外,真理也就被拒绝了。 15. 错误经不起失败,但是真理却不怕失败。 16. 离我们最近的地方,路程却最遥远。我们最谦卑时,才最接近伟大。 17. 爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。 18. 月儿把她的光明遍照在天上,却留着她的黑斑给她自己。 19. 生命因为付出了爱,而更为富足。 20. 果实的事业是尊重的,花的事业是甜美的,但是让我做叶的事业罢,叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。 21. 失败可以导致胜利,死亡可以导致永生。 22. 任何事物都无法抗拒吞食一切的时间。 23. 虚伪的真诚,比魔鬼更可怕。 24. 母亲不仅仅属于家庭,而且还属于世界。我尝过做母亲的痛苦,但却没有做母亲的自由。 25. 鸟翼系上黄金,这鸟便永远不能在天上翱翔 26. 真理是严酷的,我喜爱这个严酷,它永不欺骗。 27. 果实的事业是尊贵的,花的事业是甜美的;但是让我做叶的事业吧,叶是谦逊地、专心地垂着绿荫的。 28. 夜把花悄悄地开放了,却让白日去领受谢词。 29. 有时候,两个从不相识的人的确也很可能一见面就变成了知心的朋友。 30. 青春啊,难道你始终囚禁在狭小圈子里?你得撕破老年的蛊惑人心的网。 31. 全是理智的心,恰如一柄全是锋刃的刀。它叫使用它的人手上流血。 32. 要使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。 33. 权力把受害者的百般苦恼看作忘恩负义 34. 真理之川从他的错误的沟渠中流过。 35. 虚伪的真诚,比魔更可怕。 36. 休息与工作的关系,正如眼睑与眼睛的关系。 37. 抽象概念作为一种见解倒是不错的,但应用到人们身上,就不那么行得通了 38. 你可以从外 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 的美来评论一朵花或一只蝴蝶,但你不能这样来评论一个人。 39. 世界上的一切伟大运动都与某种伟大理想有关。 40. 我们把世界看错了,反说它欺骗我们 41. 我给你爱的阳光,同时给你光辉灿烂的自由。 42. 顺境也好,逆境也好,人生就是一场对种种困难无尽无休的斗争,一场以寡敌众的战斗。 ——罗宾德拉纳特?泰戈尔 43. 真理穿了衣裳觉得事实太拘束了,在想象中,她却转动得很舒畅。 44. 如果把所有的错误都关在门外的话,真理也要被关在门外了。 45. 贞操是从丰富的爱情中生出来的资产。 46. 有些事情是不能等待的。假如你必须战斗或者在市场上取得最有利的地位,你就不能不冲锋、奔跑和大步行进。 47. 在哪里找到了朋友,我就在哪里重生。 48. 爱是亘古长明的灯塔,它定晴望着风暴却兀不为动,爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。 49. 那些仅仅循规蹈矩过活的人,并不是在使社会进步,只是在使社会维持下去 50. 医治罪恶的正确方法是和它进行斗争 51. 在任何情况之下,天神都不会用镣铐来束缚他所创造的人的;他使他们的生活经常发生变化,从而得到启发。 52. 只有人类精神能够蔑视一切限制,相信它的最后成功,将它的探照灯照向黑暗的远方。 53. 不要从你自己的袋里掏出勋绩借给你的朋友,这是污辱他的。 54. 埋在地下的种子产生果实,却并不要求什么报酬。 55. 情报对敌人和我们周围的世界的了 56. 在老年时,会有许多闲暇的时间,去计算那过去的日子,把我们手里永久丢失了的东西,在心里爱抚着。 57. 真理只有用它受到的阻力和反对来检验它是真是假„„真理必须通过它在各个时代受到的反对和打击被人重新发现。 58. 生命是永恒不断的创造,因为在它内部蕴含着过剩的精力,它不断流溢,越出时间和空间的界限,它不停地追求,以形形色色的自我表现的形式表现出来。 59. 我宁愿要那种虽然看不见但表现出内在品质的美。 60. 静止便是死亡,只有运动才能敲开永生的大门。 61. 我希望你照自己的意思去理解自己,不要小看自己,被别人的意见引入歧途。 62. 如果错过了太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。 63. 要是童年的日子能重新回来,那我一定不再浪费光阴,我要把每分每秒都用来读书! 64. 月儿把她的光明遍照在天上,却留着她的黑斑给它自己。 65. 人所追求的,不过是看到“新事物”以无比壮丽的姿态出现在那摧毁“旧事物”的火焰顶上罢了。 66. 我们的生命是天赋的,我们惟有献出生命,才能得到生命。 67. 如果你对一切错误关上了门,那么真理也将将你关在门外 68. 我们如海鸥与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。 69. 完全按照逻辑方式进行思维,就好像是一把两面都昌利刃而没有把柄的钢刀,会割伤使用者的手。 70. 祖国的伟大和力量原来就蓄存在祖国的自己身上 71. 宗派主义,使人完全忘记了人就是人这个简单明白的真理 72. 那些仅仅循规蹈矩的过活的人,并不是在使社会进步,只是在使社会得以维持下去 73. 多和朋辈交游无疑是医治心病的良方。 74. 不要从你自己的袋里掏出勋章借给你的朋友,这是侮辱他的。 75. 永恒的献身是生命的真理。它的完美就是我们生命的完美。 76. 世界上使社会变得伟大的人,正是那些有勇气在生活中尝试和解决人生新问题的人! 77. 有生命力的理想决不能象钟表一样,精确计算它的每一秒钟。 78. 总会发生些情愿与不情愿、知道与不知道、清醒与迷误的那种痛苦与幸福的事儿。但如果心里存在虔诚情感,那么在痛苦中也会得到安宁。否则,便只能在愤怒争吵、妒嫉仇恨、唠唠叨叨中讨活了。 79. 生活本身就是五花八门的矛盾集合——有自然的也有人为的,有想象的也有现实的。 80. 超越国界,比国家更伟大的东西,只能通过国家来显示自己 81. 思想以自己的言语喂养它自己,而成长起来。 82. 真理之川,从它的错误之沟渠中流过。 83. 附和真理,生命便会得到永生。 84. 蜜蜂从花中啜蜜离开时营营地道谢,浮夸的蝴蝶却是相信花是应该向他道谢的。 85. 有勇气在自己生活中尝试解决人生新问题的人,正是那些使社会臻于伟大的人!那些仅仅循规蹈矩过活的人,并不是在使社会进步,只是在使社会得以维持下去。 86. 人生虽只有几十春秋,但它决不是梦一般的幻灭,而是有着无穷可歌可颂的深长意义的;附和真理,生命便会得到永生。 87. 你若爱她,让你的爱像阳光一样包围她,并且给她自由。 88. 虚伪永远不能凭借它生长在权利中而变成真实。 89. 闪射理想之光吧,心灵之星!把光流注入,未来的暮霭之中。 90. 妥协对任何友谊都不是坚固的基础。 91. 如果你因失去了太阳而流泪,那末你也将失去群星了。 92. 要是爱情不允许彼此之间有所差异,那么为什么世界上到处都有差异呢? 93. 虚伪永远不能凭借它生长在权力中而变成真实。 94. 我们必须奉献于生命,才能获得生命。 95. 当形式是内容的本身,它和内容是 96. 全是理智的人,恰如一把全是锋刃的刀,叫使用它的人手上流血 97. 造物主把像你这样的人派遣到人世间来,是要你担负一定的责任的,所以你决不应该轻视自己的身体。 98. 人类的历史是很忍耐地等待着被侮辱者的胜利。 (印度)《飞鸟集》 99. 学习必须与实干相结合。 104. 蜜蜂从花中啜蜜,离开时营营的道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。 105. 刀鞘保护刀的锋利,它自己则满足于它的迟钝。 106. 知识是珍贵宝石的结晶,文化是宝石放出来的光泽。 107. 当我们是大为谦卑的时候,便是我们最近于伟大的时候。 108. 如果错过了太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。 109. 爱是理解的别名。 110. 眼睛不能看到你,因为你是眼睛中的瞳仁;心灵不能了解你,因为你是内心深处的秘密。 111. 世界上最遥远的距离不是生与死,而是我站在你面前,你却不知道——我爱你。 112. 生当如夏花之绚丽,死当如秋叶之静美。 113. 你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。 114. 使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。 115. 让死者有那不朽的名,但让生者有那不朽的爱。 116. 我们把世界看错了,反说世界欺骗我们。 117. 你看不见你自己,你能看见的只是自己的影子 118. 生当如夏花之绚烂,死当如秋叶之静美。 119. 闪射理想之光吧/心灵之星!把光流注入/未来的暮霭之中。 120. 我们只有献出生命,才能得到生命。 121. 爱情是理解和体贴的别名。 122. 相信爱情,即使它给你带来悲哀也要相信爱情。 123. 女人,罪恶把你剥得赤裸,诅咒把你洗净,你升华成完善的生命。 124. 在消除贫困的时候,我们会拥有自己的财富,而拥有这笔财富,我们却会失去多少善心,多少美和多少力量啊! 125. 静止便是死亡,只有运动才能敲开永生的大门。 126. 老是考虑怎样去做好事的人,就没有时间去做好事。 127. 那些缠扭着家庭的人,命定要永远闭卧在无灵魂世界的僵硬的生活中。 128. 我希望你照自己的意思去理解自己,不要小看自己,被别人的意见引入歧途 129. 真理之川从他的错误的沟渠中流过。 148. 当青春的光彩渐渐消逝,永不衰老的内在个性却在一个人的脸上和眼睛上更加明显地表露出来,好像是在同一地方久住了的结果。 149. 人的青春时期一过,就会出现名象秋天一样的优美成熟时期,这时,生命的果实象熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。 150. 知识是珍贵宝石的结晶,文化是宝石放出的光泽 151. 在你青春的无忧无虑的生涯里,你屋子里所有的门户始终洞开着。 152. 一个人的青春时期一过,就会出现像秋天一样的优美的成熟时期,这时,生命的果实像熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。 153. 果实的事业是尊贵的,花的事业是甜美的,但是让我们做叶的事业罢,叶是谦逊地专心地垂着绿荫的 154. 天空虽不曾留下痕迹,但我已飞过 155. 当你错过太阳而流泪,你也将错过群星了 156. 世界上的一切伟大运动都与某种伟大理想有关。 157. 有生命力的理想决不能象钟表一样,精确计算它的每一秒钟。 158. 生命是永恒不断的创造,因为在它内部蕴含着过剩的精力,它不断流溢,越出时间和空间的界限,它不停地追求,以形形色色的自我表现的形式表现出来。 159. 界上使社会变得伟大的人,正是那些有勇气在生活中尝试和解决人生新问 题的人! 160.宗教就会象财富、荣誉或家族那样,仅仅成为一种人们引以自豪的东西。
本文档为【2012年三峡大学211翻译硕士英语】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
is_721103
暂无简介~
格式:doc
大小:88KB
软件:Word
页数:0
分类:企业经营
上传时间:2017-09-21
浏览量:39