首页 英文书信结尾语

英文书信结尾语

举报
开通vip

英文书信结尾语英文书信结尾语 篇一:英文信件常用结尾 英文信件常用结尾 结尾语采用三种方法: ?采用分词短语:句末用逗号,不用句号。例如: a(Waiting for your good news, b(Looking forward to your early reply, c(Hoping to hear from you soon, d(Hoping you are enjoying good health, e(Regretting that I can't give you a more fa...

英文书信结尾语
英文 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 信结尾语 篇一:英文信件常用结尾 英文信件常用结尾 结尾语采用三种方法: ?采用分词短语:句末用逗号,不用句号。例如: a(Waiting for your good news, b(Looking forward to your early reply, c(Hoping to hear from you soon, d(Hoping you are enjoying good health, e(Regretting that I can't give you a more favorite reply, f(Regretting the trouble I'm causing you, g(Wishing you every success, h(Wishing you a pleasant journey, i(Wishing you a happy New Year, ?采用介词短语,例如: a(With best regards, b(With kind regards to your family, c(With best wishes to you and yours, 1 d(With best wishes for your success and happiness, e(With best wishes for your success in your new field of work, f(With best regards and wishing you all success, g(With warmest regards, h(With best regards to you and your family, i(With the season's greetings, ?采用完整句子: a(We are waiting for your good news. b(I hope to receive your early reply. c(We look forward to your reply at your earliest convenience. d(I thank you very much for your services, and wish your continued success. 结束语的一般写法如下: ?业务书信常用: Yours faithfully, Faithfully yours, Yours truly, Truly yours, Sincerely yours, ?公函常用: Yours respectfully, 2 Respectfully yours, Yours sincerely, ?私人书信常用: Sincerely yours, Yours very sincerely, Yours affectionately, Yours ever, ?给亲戚朋友的信常用: Love, All my love, Your(ever)loving son/daughter/cousin , etc. Your affectionate nephew, lovingly, Lovingly yours, 篇二:英文书信的开头语和结束语 英文书信的开头语和结束语 一:开始语 1、 Thank you for your letter of September 1. 2、 Many thanks for your kind letter which reached me yesterday. 3、 You letter come to me this morning. 4、 I was delighted to receive your letter . 5、 I am in receipt of your letter . 6、 It’s a long time since I saw your last . 3 7、 I have been missing(来自:WwW.xltkwJ.cOm 小龙 文 档 网:英文书信结尾语) you a lot since we met last time . 8、 I am sorry for not writing to you sooner . 9、 I am writing to you tell that …… 10.I often think of you. How are you recently? Thank you for your kind letter((谢谢你的友好来信。) I was so pleased to receive your letter((收到你的来信我十 分高兴。) I have just received your kind letter((已接到你的友好来 信。) I was pleased to hear from you((((……收到你的来信, 我非常高兴。) I have just this moment received your letter and I am writing at once because((((我此时收到你的来信,便立即 写信,因为……) Your letter of(((was duly received(你……的来函已妥 收。) Your letter came to(reached)me this morning((今晨收 到你的来信。) Many thanks for your last kind letter((接最近来信,感激 之至。) I am sorry it has taken me a long time to reply to your last 4 letter but((((很抱歉,这么久才回你的上次来信,只是……) What a surprise it was to get a letter from you((收到你的来信我感到很吃惊。) I was very sorry to hear((((听到……感到很不安。) You will be very glad to hear that((((听到……你会非常高兴。) From your letter I learned that((((从你的信中知道……) With great delight I learned that((((我得知……非常高兴。) I often think of you(How have you been recently ,(我常想到你,你近来好吗,) Sorry for delaying this letter so long((这封信耽搁了很久了,真对不起。) I have the pleasure to tell you that((((我高兴地告诉你……) As I have not heard from you for long,I feel anxious((很久没收到你的信,我感到很担心。) I have learned with delight that((((我高兴地得知……) Heartly congratulations on your graduation~(衷心地祝贺你毕业~) How are you getting on with your English study,(你英语学得怎么样了,) Your kind letter gives me much pleasure((你的来信给我 5 带来了无比的快乐。) Your kind letter from Beijing arrived this morning ((你 从北京寄来的信件,今晨收到。) Give you a reply and remember me to your whole family ((今复信,代我向你全 家问好。) 二、结束语 1、 Good luck ! 2、 Best wishes ! 3、 4、 5、 6、 Take care of yourself, will you ? Send my love to your…… Please write to me when you have time . Please write soon. 7、 Let’s keep in touch. 8、 I am looking forward to your next letter soon. Please write back soon((请速回信。) Please give my love to your family((请代我问候你的全 家。) Take good care of yourself and write often((多保重,常 来信。) I'm afraid I have to stop now,but I will write 6 again((恐怕我得搁笔了,不过我会再来信的。) I hope to hear from you soon((我希望不久收到你的信。) I look forward to our next meeting((我期待下次相会。) Your kind and early reply will be appreciated((你的快速 回信将令人欣赏。) Won't you let us hear from you promptly~(我们会很 快收到你的来信的~) May God bless you and your family~With every good wish for your happiness((愿上帝保佑你及你的家人。祝你 幸福。) Looking forward to seeing you((盼望能见到你。) I shall be looking forward to hearing your first impression((我盼望听到你的初次印象。) I do hope you will be able to live here some time this summer holiday((我 的确希望你能在今年暑假在这里住一段时间。) Best regards((敬意。) Good luck to you~(祝您好运~) We are all looking for your next visit to China((我们都盼 您下次来访问中国。) Please write to me directly when you receive this letter((收到信后请立即写信告诉我。) Wis very Merry Christmas and a Happy New Year((祝您圣诞愉快,新年快 7 乐~) Write as often as you can,for I am looking forward to reading your every letter((望你多多来信,我殷切地等待着你的每一封信。) I'm sending you a little gift as a token of appreciation for your kindness to me,which I hope you will enjoy((寄上小小礼物一件,作为纪念品,以感谢你对我的 关怀,请笑纳。) All my best wishes for the future~(祝您一切顺利~) h(Wishing)you every success in your future career~(祝你成功~) All my best wishes for the future~(祝你一切顺利~) Hoping that you'll get well soon ((祝您早日康复。) Wish you the best of health and success~(祝您身体健康,工作顺利。) Say hello to your parents for me((请代我向您父母问好。) Expecting to hear from you as soon as possible((盼早日回信。) Thank you for an early answer((请尽早答复,不胜感激。) With the season's greetings((谨致节日的敬意。) Meanwhile,we wish you good health and every success in your work((祝身体健康,工作顺利~) 8 英文书信常用的开头语: 1)I am very glad to hear from you. 2) Thank you for your letter. 3) I was very pleased (happy) to receive your letter of February 6, 2005. 4) Your letter of February 6, 2005 has been received. 5) It is a pleasure for me to get your letter. 6) I’m sorry to have taken so long to answer your last letter. 常用结束语: 1) I hope to have a letter from you before long. 2) Please write to me soon and tell me all about yourself. 3) Give my best wishes to you. 4) Please remember me to your family. 5) Wishing your business successful! 6) Hope you are healthy. 常用签名时用语: 1) Yours, 2) Yours ever, 3) Yours truly, 4) Yours lovingly, 5) Yours sincerely, 9 6) Yours faithfully 篇三:英语书信结束用语 结束用语是写信人对收信人的一种谦称,故也叫“结尾谦称”,相当于我国书信中的“敬上”、“谨上”、“谨启”等。结束用语单独成行,一般低于正文末行一、二行,可写在信笺中间,也可从中间处向右写。开头词第一个字母要大写,末尾加逗点。 结束用语应根据通信者之间不同的关系,适当地选用,并注意与称呼吻合一致。具体写法是: (1)写给机关、团体或不相识的人 Yours faithfully, (您忠诚的) Yours truly, (您忠实的) Yours very truly, (您浅,沂档模?br (2)写给上级、长者或老师等 Yours respectfully,(您恭顺的) Very respectfully yours, (您非常恭敬的) (3)写给一般朋友、熟人或同志 Yours sincerely, (您真诚的) Yours very sincerely, (您非常真诚的) Yours cordially (您真挚的) Fraternally yours, (相当于汉语的“兄弟”) (4)写给亲属或挚友 10 Yours, (您的) Yours ever, (永远是您的) Yours affectionatelym (您亲爱的) With love from, (您亲爱的) Your loving son( daughter, sister, mother ...) 您的爱子(女、姐妹、母亲……) 以上(1)项为正式用语(Formal close),翻译时,可照原文直译,也可参照汉语习惯,译为“谨启”,“启”等。 (2)项对上级、长者的用语中,要避免使用已过时的,像Your obedient servant(您恭顺的仆人),Your humble servant(您卑贱的仆人)等语。本项各句的翻译方法与(1)项一样,但汉语应改译为“敬上”,“谨上”等。 (3)项为一般私人用语(Personal close)。在写法上欧美人有所不同。欧洲的一些国家习惯上用Yours sincerely, 而美国习惯上用sincerely yours, 或Sincerely。 (4)项为亲密用语(Intimate close)。在此项用语后,欧美人习惯于签上自己的教名。 另外,一些有关英文书信的书籍,也有把结束用语分为结语和敬语两个部分的。结语为信正文下附的问候或 祝福语 对上级领导生日祝福语祝领导生日快乐祝福语周年庆祝福语给领导的生日祝福语送花祝福语 ,敬语就是我们上面读到的那种谦语。如: With best regard, (祝好) Hoping for an early reply, (望早赐复) 11 With kind regard to your wife, (问尊夫人好) Please convey my best regard to your father, (请向令尊问好) 但也有一些信件,结束用语一项也不用,只签上自己的名字。这主要视写信人的意思而定。 12
本文档为【英文书信结尾语】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
is_511210
暂无简介~
格式:doc
大小:30KB
软件:Word
页数:11
分类:生活休闲
上传时间:2017-09-28
浏览量:95